Ogrzewanie gazem zawsze czysta sprawa

Transkrypt

1 Ogrzewanie gazem

2

3 / Ogrzewanie gazem zawsze czysta sprawa Poniższy prospekt przekaże Państwu szczegółowe informacje o technikach, które dziś są do Państwa dyspozycji dla komfortowego wytwarzania ciepła z wykorzystaniem gazu ziemnego w Państwa domu lub mieszkaniu. Używając kotła kondensacyjnego, dzięki jego wydajności i bezkonkurencyjnie wysokiej, wynoszącej 109 procent sprawności, jaką kocioł ten osiąga podczas przekształcania gazu ziemnego w ciepło, wnoszą Państwo aktywny wkład w ochronę klimatu i środowiska naturalnego. W naszych gazowych kotłach kondensacyjnych przyszłość jest już zintegrowana. Dzięki układowi kontroli i regulacji spalania gazu Lambda Pro Control nasze gazowe kotły kondensacyjne automatycznie nastawiają się na wszystkie rodzaje gazu włącznie z domieszką biogazu. W ten sposób w całej rozciągłości spełniamy wielokrotnie formułowane żądania zapewnienia takich technologii grzewczych, które będą chroniły bogactwa naturalne. Za wyborem ogrzewania gazowego przemawia również argument, iż nie ma potrzeby utrzymywania zapasów paliwa. Zwłaszcza wtedy, gdy zechcą Państwo wykorzystać miejsce do innych celów. Proszę także wykorzystać do swojego nowego ogrzewania darmową energię słoneczną! Wszystkie kotły grzewcze są zaprojektowane z myślą o skojarzeniu ich z techniką solarną marki Viessmann technika systemowa Viessmann gwarantuje optymalne współdziałanie wszystkich komponentów aż po spełniającą wszelkie wymagania komfortową regulację.

4 Spis treści

5 4/5 Ogrzewanie gazem Program gazowych kotłów grzewczych marki Viessmann jest w stanie sprostać wszystkim wymaganiom dotyczącym wydajnego i oszczędnego ogrzewania. Niniejszy prospekt zapozna Państwa z aktualnymi urządzeniami i przekaże wiele dodatkowych, przydatnych informacji o akcesoriach, osprzęcie, obsłudze serwisowej, możliwościach wsparcia i finansowania Oszczędzać energię i chronić klimat od strony 6 Proszę przeczytać o tym, dlaczego opłaca się teraz zmodernizować Państwa instalację grzewczą i dzięki temu aktywnie przyczynić się do ochrony klimatu i zaoszczędzenia energii pochodzącej ze źródeł kopalnych. Gazowa technika kondensacyjna od strony 14 Gazowe kotły kondensacyjne serii Vitodens i Vitocrossal zapewniają najlepsze wykorzystanie energii przy równoczesnym oszczędnym zużyciu. Więcej już nie mogą Państwo zaoszczędzić! Wzajemnie dopasowane: technika systemowa od strony 38 Do techniki systemowej marki Viessmann należy wszystko to, co czyni system grzewczy niezawodnym. Od regulatora Vitotronic poprzez pojemnościowy podgrzewacz ciepłej wody użytkowej Vitocell aż po wysokiej jakości technikę solarną do oszczędzającego koszty wspomagania systemu grzewczego. Osprzęt wszystko z jednej ręki od strony 50 Również w przypadku osprzętu mogą Państwo zaufać jakości marki Viessmann. Nasz program Vitoset obejmuje bogatą ofertę grzejników, zaworów termostatycznych i wiele innych, stanowiących kompletny system urządzeń instalacyjnych ViPEX. Serwis techniczny wszystko, co się wiąże z tematem ogrzewania od strony 68 Proszę skorzystać z porad naszych wyspecjalizowanych partnerów. Udzielą oni wszystkich informacji o dostosowanej do indywidualnych potrzeb technice grzewczej, możliwościach pomocy i finansowania. Niewiążąco i bezpłatnie.

6 Wprowadzenie

7 6/ Oszczędzać energię i chronić klimat Viessmann jest świadomy swojej odpowiedzialności za trwałą ochronę środowiska naturalnego. Na tej zasadzie opieramy filozofię naszej firmy i nasze produkty. Nic nie jest na tyle dobre, aby nie można było tego udoskonalić. To hasło przewodnie zakorzeniło się również w zasadach naszego przedsiębiorstwa. Naszym dążeniem i celem w tej branży jako firmy wiodącej pod względem jakości i technologii jest ciągłe wyznaczanie nowych standardów. Oczywiście odnosi się to zwłaszcza do palety naszych produktów, które konsekwentnie projektowane są tak, aby wyraźnie obniżyć zużycie paliw kopalnych i stopniowo zastępować je energią odnawialną. Faktycznie rynek ciepła ma największy, bo ok. 40-procentowy udział w zużyciu energii. Transport, komunikacja i energia elektryczna dzielą pomiędzy siebie resztę po 20%. Wartości, które w przybliżeniu mogą również odnosić się do innych wysoko uprzemysłowionych państw. Ze względu na ciągle rosnące koszty energii nakazem chwili jest możliwie jak najszybsze zmniejszenie zużycia paliw kopalnych. Ciepło z natury Systemy grzewcze firmy Viessmann Pompy ciepła to właściwy wybór, jeżeli chodzi o połączenie oszczędności kosztów ogrzewania i przyjazne dla środowiska wytwarzanie ciepła. Ponieważ energię, którą wykorzystuje pompa ciepła, środowisko naturalne udostępnia nam bez żadnych ograniczeń. W dodatku za darmo. Pełnowartościowy system grzewczy potrzebuje tylko pokrycia kosztów prądu do uruchomienia i pompy. Tym samym są Państwo niezależni od paliw kopalnych i aktywnie przyczyniają się do zmniejszenia emisji CO 2 oraz do ochrony klimatu. Jako pionier w dziedzinie pomp ciepła firma Viessmann od 30 lat dzięki dopracowanym systemom wyznacza nowe standardy w dziedzinie efektywnego wykorzystywania energii i długowieczności. Korzystają przy tym Państwo z naszego wieloletniego doświadczenia oferenta kompletnych systemów grzewczych. Niezależnie od tego, czy będzie chodziło o obiekt modernizowany czy też o nowe budownictwo: Viessmann znajdzie również dla Państwa właściwe rozwiązanie! Viessmann oferuje Państwu energooszczędne systemy grzewcze na olej, gaz, energię słoneczną, drewno i ciepło z natury. Nasze symbole i motywy przewodnie ułatwią Państwu przegląd naszej oferty. Firma Viessmann konsekwentnie pracuje nad nowymi, przyjaznymi dla środowiska rozwiązaniami. Wynikiem tych prac są oszczędzające środowisko, korzystne cenowo i efektywne systemy grzewcze.

8 Wprowadzenie O czym powinni Państwo wiedzieć Główne powody do modernizacji Państwa instalacji grzewczej i zastosowania wydajnej gazowej techniki kondensacyjnej Tylko w samych Niemczech funkcjonuje jeszcze około dwóch milionów instalacji grzewczych, które mają więcej niż 25 lat. Ich użytkownicy często nawet nie zdają sobie sprawy z tego, jak wiele pieniędzy tracą przez energię, która jest spalana bez żadnej korzyści i jako niewykorzystane ciepło uchodzi przez komin. Poza tym te stare instalacje obciążają klimat wskutek zbędnej emisji CO 2 i przyczyniają się do ocieplenia Ziemi. Dokonując szybkiej wymiany tych instalacji na wysokowydajne kotły kondensacyjne w skojarzeniu z techniką solarną użytkownicy końcowi mogliby zaoszczędzić do 25 procent energii. Rachunkowo byłoby to dziesięć procent całego zużycia energii w Niemczech przy jednoczesnym zmniejszeniu emisji CO 2 o 54 miliony ton rocznie. Wsparcie ogrzewania instalacją solarną Bezpłatna energia słoneczna ciągle jeszcze jest zbyt rzadko wykorzystywana do wspomagania instalacji grzewczej i podgrzewania ciepłej wody użytkowej. Szczególnie przy modernizacji instalacji grzewczej lub wymianie kotła grzewczego powinni Państwo wziąć pod uwagę skojarzenie ich z instalacją solarną. Ze środków publicznych programów pomocowych przyznawane są dotacje na te instalacje, które z uwagi na wysokie oszczędności energii amortyzują się już po kilku latach. Tak zaoszczędzą Państwo dzięki technice kondensacyjnej W przypadku techniki kondensacyjnej wykorzystywane jest nie tylko ciepło, które powstaje podczas spalania gazu, lecz dodatkowo również ciepło, które przy tradycyjnej technice grzewczej niewykorzystane uchodzi przez komin. Kotły kondensacyjne wykorzystują prawie całe ciepło zawarte w spalinach i zamieniają je dodatkowo w ciepło grzewcze. W tym celu kotły kondensacyjne marki Viessmann wyposażone są w wymienniki ciepła Inox-Radial z nierdzewnej stali szlachetnej, które przed odprowadzeniem spalin do komina schładzają je do tego stopnia, że zawarta w nich para wodna ulega ukierunkowanej kondensacji a uwolnione ciepło odprowadzane jest dodatkowo do systemu grzewczego. Kondensacyjne kotły gazowe marki Viessmann przygotowane są do wykorzystywania biogazu i gazu ziemnego Dzięki tej technologii kotły kondensacyjne osiągają znormalizowaną sprawność do 109 procent i są szczególnie energooszczędne. Ta zasada funkcjonowania nie tylko oszczędza cenną energię, lecz również chroni środowisko naturalne poprzez znaczną redukcję emisji CO 2.

9 8/9 Bardziej efektywne, oszczędne i zapewniające mniejszą emisję nowoczesne gazowe kotły kondensacyjne marki Viessmann 2 % +9% 100 % 109 % Tak funkcjonuje technika kondensacyjna Kondensacyjne kotły grzewcze marki Viessmann osiągają sprawność do 109 procent. W wyniku kondensacji pary wodnej zawartej w spalinach dodatkowo pobierane jest z nich ciepło, które następnie jest odprowadzane do systemu grzewczego. Zwiększa to efektywność, obniża koszty eksploatacji i zmniejsza obciążenie środowiska naturalnego.

10 Co warto wiedzieć na temat modernizacji Inwestycja, która się opłaca Idealna moc cieplna dla każdej powierzchni mieszkalnej Jeśli planują Panstwo budowę nowego domu lub modernizację, należy zawczasu zaplanować również odpowiednią do potrzeb instalację grzewczą. Mogą Państwo zaoszczędzić sporo pieniędzy, jeżeli przy wyborze kotła grzewczego wcześniej zostanie określone rzeczywiste zapotrzebowanie. Program produkcji obejmuje gazowe kotły kondensacyjne o mocy od 3,8 do 142 kw oraz gazowe niskotemperaturowe kotły grzewcze o mocy od 10,5 do 144 kw. Od małego mieszkania etażowego aż po dom wielorodzinny w każdym przypadku firma Viessmann posiada w swoim programie idealnie dopasowane rozwiązanie. Ekonomicznie ogrzewać Przy zastosowaniu wydajnych gazowych kotłów kondensacyjnych marki Viessmann, ogrzewanie jest szczególnie ekonomiczne dzięki niewielkim kosztom inwestycji i niskiemu zużyciu. Ponadto zalecamy uzupełnienie nowego ogrzewania o instalację solarną do wspomagania ogrzewania i zaopatrzenia w ciepłą wodę użytkową. Dzięki systemowej technice marki Viessmann otrzymają Państwo wszystko z jednej ręki.

11 10/11 Zmodernizuj już dziś swoje ogrzewanie I od zaraz zaoszczędzić czystą gotówkę Niezależnie od tego, na jaki generator ciepła się Państwo zdecydują w każdym przypadku zaoszczędzą Państwo dużo pieniędzy! Poniższe przykłady wyraźnie pokazują, jakie mają Państwo możliwości dzięki programowi gazowych kotłów grzewczych marki Viessmann: Modernizacja z zastosowaniem gazowego kotła kondensacyjnego Oszczędność energii 26 % (2 030, PLN / rok) Oszczędność kosztów (15 lat)* , PLN Oszczędność CO 2 -** 33 t Modernizacja z zastosowaniem gazowego niskotemperaturowego kotła grzewczego Oszczędność energii 17 % (1 330, PLN / rok) Oszczędność kosztów (15 lat)* , PLN Oszczędność CO 2 -** 22 t Modernizacja z kompaktową centralą kondensacyjnąwe współpracy z instalacją soilarną Oszczędność energii 32 % (2 500 PLN / rok) Oszczędność kosztów (15 lat)* , PLN Oszczędność CO 2 -** 41 t Szacunkowe koszty zużycia gazu ziemnego i kosztów ogrzewania określono dla budynku jednorodzinnego o przeciętnej izolacji cieplnej, podlegającemu modernizacji systemu grzewczego. Powierzchnia ogrzewana budynku 140 m 2, rok budowy 1980, zużycie gazu ziemnego przez stary kocioł m 3 /rok, koszty ogrzewania przy cenie jednostkowej gazu ziemnego 2,30 PLN/m 3 wynoszą 7820 PLN/rok. * Oszczędności kosztów ogrzewania dla okresu 15 lat, określono przy założeniu 5-procentowego wzrostu cen paliw rocznie ** Zmniejszenie emisji CO 2 określono dla okresu 15 lat

12 Kamienie milowe

13 12/13 Viessmann wyznacza nowe standardy W swojej ponad 90-letniej historii działalności firma Viessmann regularnie stawiała nowe kamienie milowe na drodze rozwoju nowoczesnej techniki grzewczej. Viessmann już od dawna jest pionierem w branży techniki grzewczej. Dzięki ciągłym innowacjom efektywność przekształcania energii w ciepło została zwiększona do granic technicznej wykonalności. Równocześnie w naszych kotłach grzewczych znacznie obniżono poziomy zużycia energii oraz emisję CO 2. Powierzchnie wymiany ciepła z nierdzewnej stali szlachetnej Wszystkie gazowe kotły kondensacyjne marki Viessmann są dziś wyposażone w powierzchnię wymiany ciepła Inox-Radial z nierdzewnej stali szlachetnej. Ta niezniszczalna technika zapewnia wysoką sprawność wynoszącą 109 procent i wyróżnia się długim czasem użytkowania oraz niezawodnym i efektywnym funkcjonowaniem. Gazowe urządzenia kondensacyjne marki Viessmann dzięki układowi kontroli i regulacji spalania Lambda Pro Control są zaprojektowane już dla potrzeb przyszłych standardów, ponieważ mogą być opalane różnymi rodzajami gazu, również z domieszką biogazu. Kamień milowy: palnik MatriX Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej w połączeniu z palnikiem gazowym MatriX jest gwarantem wysokiej efektywności energetycznej i długotrwałego wysokiego komfortu ciepła. Ponadto technika ta pozwala na zaoszczędzenie kosztów ogrzewania i bezkompromisowo minimalizuje emisje szkodliwych substancji. Wiszące gazowe kotły kondensacyjne marki Viessmann wyróżniają się swoim funkcjonalnym kształtem. Nagroda za wzornictwo Zaawansowana technologia i atrakcyjne wzornictwo stanowią w firmie Viessmann przykład harmonijnego współistnienia. Na całym świecie przedsiębiorstwo otrzymało w ostatnich latach dla swoich produktów ponad 40 znaczących nagród za wzornictwo przemysłowe. Już sześciokrotnie kotły grzewcze marki Viessmann zostały uhonorowane prestiżowym wyróżnieniem red dot design award. Wysokoefektywna technika made in Germany w połączeniu z nagrodzonym wzornictwem Kamień milowy techniki grzewczej: wyjątkowo przyjazny dla środowiska palnik gazowy MatriX

14

15 Gazowa technika kondensacyjna 14/15 VITOCROSSAL VITODENS Mogą Państwo długo zastanawiać się nad przyszłością swojego ogrzewania. Albo po prostu nastawić je na przyszłość. Dzięki gazowym kotłom kondensacyjnym marki Viessmann technika grzewcza jutra jest dostępna już dziś. Stanowi ona jedną z najbardziej oszczędnych i czystych możliwości wytwarzania ciepła. W wyniku kondensacji spalin pozyskiwane jest dodatkowe ciepło, które w konwencjonalnych kotłach grzewczych idzie na straty. Zawsze słuszny wybór Decydując się na gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens lub Vitocrossal zawsze postąpią Państwo słusznie. Przemawiają za tym liczne argumenty: wysoka niezawodność długi okres użytkowania komfortowe ciepło ogrzewania i przygotowanie ciepłej wody użytkowej oszczędność kosztów dzięki oszczędnemu zużyciu energii perfekcyjnie dopasowane skojarzenie z techniką solarną Vitocrossal 300 Gazowy kocioł kondensacyjny dla nowego budownictwa i modernizacji. Zakres mocy: 27 do 142 kw Strona 16 Vitodens 343-F Kompaktowa centrala grzewcza ze zintegrowanym solarnym, zasobnikiem ciepłej wody użytkowej. Zakres mocy: 3,8 do 19 kw Strona 20 Vitodens 333-F Kompaktowe urządzenie, do wyboru z ładowanym warstwowo zasobnikiem c.w.u. lub z pojemnościowym podgrzewaczem z wężownicą. Zakres mocy: 3,8 do 26 kw Strona 24 Vitodens 300-W Gazowy kocioł wiszący Zakres mocy: 3,8 do 35 kw. Strona 28 Vitodens 222-F/242-F Kompaktowy kocioł gazowy ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. ładowanym warstwowo. Zakres mocy: 4,8 do 35 kw. Strona 32 Vitodens 222-W/200-W Wiszący gazowy kocioł kondensacyjny Zakres mocy: 4,8 do 105 kw Strona 40 Vitodens 100-W Jedno- lub dwufunkcyjny wiszący gazowy kocioł kondensacyjny Zakres mocy: 9 do 35 kw Strona 44

16 Gazowa technika kondensacyjna Vitocrossal 300

17 16/17 VITOCROSSAL 300 Najbardziej zaawansowana technika dla najwyższej jakości ten stojący gazowy kocioł kondensacyjny nie pozostawia nic do życzenia. Najlepsza technika marki Viessmann zapewnia na całej linii pierwszorzędny komfort i jakość. Od minimalizującego ilość szkodliwych substancji palnika gazowego MatriX po odporne na korozję powierzchnie wymiany ciepła Inox- Crossal z nierdzewnej stali szlachetnej. Ta jakość widoczna jest w całej technice systemowowej marki Viessmann aż po najmniejszy detal instalacji grzewczej. Technika kondensacyjna dla nowego budownictwa i modernizacji Dzisiaj, w przypadku nowego budownictwa zastosowanie kotła kondensacyjnego jest prawie oczywiste, ponieważ tutaj od razu można do siebie optymalnie dopasować kocioł grzewczy i instalację grzewczą: kocioł kondensacyjny daje największe korzyści w przypadku zabudowy w instalacjach grzewczych o niskich temperaturach systemu grzewczego.

18 Gazowa technika kondensacyjna Vitocrossal do 142 kw Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Crossal Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Crossal i palnik MatriX Vitocrossal 300 jest najlepszym produktem wśród stojących gazowych kotłów kondensacyjnych. Połączenie powierzchni wymiany ciepła Inox-Crossal z palnikiem gazowym MatriX stanowi kamień milowy w technice grzewczej marki Viessmann: zapewnia oszczędność kosztów ogrzewania i gwarantuje bezkompromisowo zminimalizowaną emisję substancji szkodliwych do atmosfery. Intensywne wykorzystanie spalin Przy swojej konstrukcji pionowo rozmieszczonych powierzchni wymiany ciepła Vitocrossal 300 szczególnie intensywnie wykorzystuje ciepło kondensacji swoich spalin. Dlatego jego sprawność dochodzi do 109 procent. W zakresie mocy do 66 kw możliwa jest eksploatacja kotła niezależnie od powietrza z pomieszczenia, co pozwala na dowolne ustawienie kotła kondensacyjnego w budynku. Szczególnie przydatny dla sieci ciepłowniczych, domów wielorodzinnych i budynków przemysłowych Wraz z kotłami kondensacyjnymi Vitocrossal 300 od 80 do 978 kw program ten oferuje właściwe rozwiązanie na każdą potrzebę zarówno dla domów wielorodzinnych jak i dla lokalnych sieci ciepłowniczych, budynków użyteczności publicznej lub obiektów przemysłowych. Ponadto Vitocrossal 300 w przypadku większych wymagań grzewczych dostępny jest również w zakresie mocy do 142 kw Vitocrossal Cyfrowy układ regulacji obiegu kotłowego 2 Palnik gazowy MatriX 3 Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Radial z nierdzewnej stali szlachetnej 4 Izolacja cieplna o wysokiej skuteczności

19 18/19 Vitocrossal 300 w połączeniu z pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody użytkowej ze stali szlachetnej Vitocell 300-V Przegląd zalet Zwarta budowa korpusu kotła przy dużej pojemności wodnej Znormalizowana sprawność do 109% dzięki powierzchni wymiany ciepła Inox-Radial Palnik gazowy MatriX do szczególnie cichej i przyjaznej dla środowiska eksploatacji Nadaje się do eksploatacji w instalacjach wielokotłowych Wysokie ciśnienie tłoczenia w króćcu wylotowym spalin umożliwia znaczne długości przewodu odprowadzającego gazy spalinowe Współosiowy system odprowadzania spalin Kamień milowy techniki grzewczej Viessmann: szczególnie przyjazny dla środowiska palnik gazowy Matrix Dane techniczne patrz: strona 47.

20 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 343-F

21 20/21 VITODENS 343-F Kompaktowa centrala grzewcza ze zintegrowanym 220-litrowym zasobnikiem solarnym. Dla zgodnego z duchem czasu, przeznaczonego dla domu jednorodzinnego ogrzewania opartego na technice kondensacyjnej i solarnej Vitodens 343-F jest systemem grzewczym wyjątkowo energooszczędnym, przyjaznym dla środowiska naturalnego i uwzględniającym przyszłościowe rozwiązania. To rozwiązanie typu all-in-one (wszystko w jednym) o powierzchni podstawy wynoszącej zaledwie 0,4 m 2 potrzebuje bardzo niewiele miejsca i dzięki temu dopasowuje się do każdej wnęki. W dodatku wszystkie komponenty do instalacji i konserwacji dostępne są od przodu. I na dodatek gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 343-F pracuje prawie bezszmerowo, a przede wszystkim z wysoką wydajnością. Kompaktowe urządzenie Vitodens 343-F oferuje: energooszczędną technikę kondensacyjną, wydajne podgrzewanie wody użytkowej dzięki systemowi ładowania zasobnika i osprzęt gotowy do przyłączenia instalacji solarnej wszystko w jednej obudowie. Zorientowany na przyszłość dzięki integracji z instalacją solarną Na wypadek ewentualnego natychmiastowego lub późniejszego połączenia z modułami solarnymi Vitosol kocioł Vitodens 343-F jest już przygotowany i gotowy do przyłączenia. Moduł regulacji do sterowania urządzeniami solarnymi jest już zamontowany i gotowy do pracy. Wszystkie funkcje są do siebie dopasowane i fabrycznie sprawdzone.

22 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 343-F 3,8 do 19 kw Wymiennik ciepła Inox-Radial Wysoki komfort wody grzewczej i cieplej wody użytkowej z przyłączem do instalacji solarnej Gazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny Vitodens 343-F został zaprojektowany do stosowania w nowym budownictwie oraz do modernizacji instalacji grzewczej w domu jednorodzinnym. Vitodens 343-F jest już fabrycznie przygotowany do bezpośredniego przyłączenia instalacji solarnej. Stojący pod ścianą kocioł oferuje wysoki komfort cieplej wody użytkowej (c.w.u.): Wykonany ze stali szlachetnej biwalentny zasobnik c.w.u. ma pojemność 220 litrów. W porównaniu z jego poprzednikiem ten kompaktowy kocioł można podzielić na części dla łatwiejszego wniesienia do wnętrza. Ponadto wyraźnie zredukowano jego ciężar. Nowy regulator Nowy regulator Vitotronic posiada samoobjaśniające się menu. W razie wątpliwości wystarczy nacisnąć klawisz pomocy, który podpowie, jak należy dalej postępować. Graficzny interfejs użytkownika służy także do przedstawiania charakterystyk grzewczych i uzysku energii słonecznej. Urządzenie posiada już wbudowany moduł regulacji do sterowania instalacją solarną. Do przyłączenia czujnika temperatury kolektorów słonecznych służy łatwo dostępny interfejs. Dzięki długiemu na pięć metrów przewodowi przyłączeniowemu wyjmowany moduł obsługowy regulatora Vitotronic można zamontować w prawie dowolnym, komfortowym miejscu na uchwycie ściennym Pompy zużywające do 70 procent mniej energii elektrycznej Tak samo nowe są bardzo wydajne pompy prądu stałego dla obiegu grzewczego i solarnego. Napędzane prądem stałym pompy z regulowaną prędkością obrotową zużywają do 70 procent mniej prądu niż pompy konwencjonalne. W ten sposób pompy obiegu grzewczego i solarnego kotła Vitodens 343-F spełniają wysokie wymagania klasy efektywności. Dlatego w Niemczech stosowanie gazowego, kompaktowego kotła kondensacyjnego w połączeniu z instalacją solarną w ramach modernizacji instalacji grzewczych wspierane jest subwencjami ze środków publicznych. Vitodens 343-F 1 Wymiennik ciepła Inox-Radial 2 Palnik gazowy MatriX 3 Regulator Vitotronic 4 Naczynie przeponowe 5 Wysokowydajna pompa prądu stałego 6 Zasobnik c.w.u. ze stali szlachetnej 7 Armatura zasilania obiegu solarnego 6 7

23 22/23 Dla zgodnego z duchem czasu ogrzewania przy pomocy techniki kondensacyjnej i solarnej w domu jednorodzinnym Vitodens 343-F jest wyjątkowo energooszczędnym, oszczędzającym środowisko i wyznaczającym trendy przyszłości systemem grzewczym. Przegląd zalet Nowy regulator Vitotronic łatwa obsługa dzięki prostej nawigacji i graficznemu wyświetlaczowi, służącemu np. do pokazywania uzysku energii solarnej. Gazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym solarnym podgrzewem c.w.u., 3,8 do 19 kw Sprawność znormalizowana 109% Długa żywotność i efektywność dzięki wymiennikowi ciepła Inox-Radial Palnik gazowy MatriX z układem kontroli spalania Lambda Pro Control dla zapewnienia trwale wysokiej sprawności i niskich wartości emisji substancji szkodliwych Wysoki komfort ciepłej wody dzięki zasobnikowi c.w.u. ze stali szlachetnej o pojemności 220 litrów i solarnemu wymiennikowi ciepła Wysokowydajne pompy prądu stałego dla obiegu grzewczego i solarnego w połączeniu z instalacją solarną Prosty w obsłudze nowy regulator z wyświetlaczem tekstowym i graficznym oraz oddzielnym modułem obsługowym do montażu na uchwycie ściennym Możliwość podzielenia na części dla łatwego wniesienia do wnętrza Nie jest wymagany żaden boczny odstęp serwisowy Pokrycie solarne > 60 procent Dane techniczne patrz strona 47.

24 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 333-F

25 24/25 VITODENS 333-F Proszę połączyć zalety kotła Vitodens 300-W z wysokim komfortem ciepłej wody oddzielnego zasobnika z ciepłą wodą użytkową w jednym kompaktowym urządzeniu stojącym. Vitodens 333-F nadaje się w takim samym stopniu do wykorzystania przy modernizacji jak i w nowym budownictwie. Ten stojący gazowy kocioł kondensacyjny urzeka niezawodnym funkcjonowaniem i zintegrowanym 130-litrowym pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody użytkowej lub 100-litrowym zasobnikiem ładowanym warstwowo. Razem z komfortem ciepłej wody użytkowej Vitodens 333-F stanowi idealne połączenie efektywnej gazowej techniki kondensacyjnej z niezawodnym zaopatrzeniem w ciepłą wodę. To kompaktowe urządzenie wyróżnia się ponadto wyjątkowo wysokim bezpieczeństwem eksploatacji i długim okresem użytkowania. A także oszczędnym zużyciem gazu ziemnego i niskimi kosztami konserwacji. Kompaktowy i kompletnie zmontowany Powierzchnia zabudowy kotła Vitodens 333-F nie jest większa od powierzchni pod chłodziarkę z zamrażarką w prywatnym gospodarstwie domowym. Kocioł kondensacyjny jest dostarczany kompletnie zmontowany, co wyraźnie skraca czas montażu. I co się szczególnie ceni, kiedy czas wyłączenia ogrzewania i zaopatrzenia w ciepłą wodę podczas robót modernizacyjnych można skrócić do minimum. W zakresie mocy do 26 kw kocioł Vitodens 333-F nadaje się do szerokiego zakresu zastosowań od mieszkania własnościowego poprzez dom jednorodzinny aż do domu dwurodzinnego.

26 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 333-F 3,8 do 26 kw Palnik gazowy MatriX Kompaktowy i efektywny Vitodens 333-F jest wydajnym i kompaktowym gazowym kotłem kondensacyjnym, w którym wysoki komfort ciepłej wody zapewnia wykonany ze stali szlachetnej, ładowany warstwowo zasobnik o pojemności 100 litrów. Dla obszarów, na których występuje twarda woda, alternatywnie dostępna jest wersja z emaliowanym, pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) z wężownicą, o pojemności 130 litrów. Sprawdzony w praktyce palnik gazowy MatriX z układem kontroli spalania Lambda Pro Control dopasowuje się automatycznie do zmiennej jakości gazu i gwarantuje stale wysoką sprawność znormalizowaną do 109 procent. Nowy regulator Nowy regulator Vitotronic pozwala na intuicyjną obsługę. Dobrze czytelny i podświetlony czarno-biały wyświetlacz jest o 70 procent większy niż w porównywalnych urządzeniach. Ponadto obsługuje on grafikę i dzięki temu może pokazywać charakterystyki grzewcze. W razie wątpliwości wystarczy nacisnąć klawisz pomocy, aby uzyskać wskazówki odnośnie dalszego sposobu postępowania. Energooszczędna, wysokowydajna pompa prądu stałego Nowa wysokowydajna pompa prądu stałego z regulowaną prędkością obrotową w porównaniu z pompami tradycyjnymi zużywa do 70 procent mniej prądu i w ten sposób spełnia wysokie wymagania klasy efektywności. Vitodens 333-F Wymiennik ciepła Inox-Radial 2 Palnik gazowy MatriX 3 Regulator Vitotronic Naczynie przeponowe 5 Wysokowydajna pompa prądu stałego 6 Ładowany warstwowo zasobnik c.w.u. ze stali szlachetnej Podgrzewacz c.w.u. z wężownicą Vitodens 333-F z emaliowanym podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą dla obszarów z twardą wodą Vitodens 333-F z ładowanym warstwowo zasobnikiem ze stali szlachetnej

27 26/27 Vitodens 333-F ze zintegrowanym podgrzewaczem c.w.u. Przegląd zalet Nowy regulator Vitotronic wyraźne wskazania czasów włączania Gazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym, ładowanym warstwowo zasobnikiem lub emaliowanym podgrzewaczem c.w.u. z wężownicą, 3,8 do 26 kw Sprawność znormalizowana 109% Długa żywotność i efektywność dzięki wymiennikowi ciepła Inox-Radial Palnik gazowy MatriX z układem kontroli spalania Lambda Pro Control dla zapewnienia trwale wysokiej sprawności i niskich wartości emisji substancji szkodliwych Ładowany warstwowo zasobnik c.w.u. ze stali szlachetnej o pojemności 100 litrów (emaliowany podgrzewacz c.w.u. z wężownicą, o pojemności 130 litrów) Energooszczędna, wysokowydajna pompa prądu stałego Prosty w obsłudze nowy regulator z wyświetlaczem tekstowym i graficznym oraz oddzielnym modułem obsługowym do montażu na uchwycie ściennym Zbędne boczne odstępy serwisowe Naczynie przeponowe i pompa cyrkulacyjna mogą być zintegrowane w urządzeniu Moduł konstrukcyjny o wymiarach i wyglądzie kotła umożliwia sterowanie różnymi obiegami grzewczymi Dane techniczne patrz strona 47.

28 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 300-W

29 28/29 VITODENS 300-W Czołowy produkt wśród wiszących gazowych kotłów kondensacyjnych marki Viessmann. Zachwyci Państwa efektywną pracą i kompaktowymi wymiarami! Państwa inwestycja w Vitodens 300-W zwróci się już po kilku latach: po prostu dzięki corocznej oszczędności gazu ziemnego, którego nasz kocioł grzewczy zużywa mniej ze względu na jego wysoką efektywność w porównaniu z kotłem grzewczym starszej konstrukcji. Vitodens 300-W przedstawia sobą najnowszy stan techniki. Dzięki kompaktowym podzespołom ten gazowy kocioł kondensacyjny wymaga bardzo niewiele miejsca i można go zabudować nawet w niewielkich wnękach. Boczne odstępy do wykonywania prac serwisowych nie są konieczne, wszystkie przyłącza są dostępne z przodu. Dlatego nadaje się on idealnie do renowacji ogrzewania. W nowym budownictwie potrzebne dawniej miejsce na kocioł można zaplanować do innych celów. Kocioł kondensacyjny, który ma zapewnioną przyszłość Vitodens 300-W można praktycznie zamontować wszędzie. Kocioł pracuje bardzo cicho, dzięki czemu nadaje się do umieszczenia również w korytarzu lub w kuchni. Wysokoefektywna technologia kondensacyjna została zaprojektowana do opalania kotła wszystkimi rodzajami gazu ziemnego. Vitodens 300-W ma przed sobą przyszłość: jego inteligentny układ regulacji spalania Lambda Pro Control automatycznie dostosowuje spalanie do zmieniającej się jakości gazu i warunków eksploatacji. Do nowoczesnych instalacji grzewczych należy również innowacyjna technika solarna służąca do wykorzystywania bezpłatnej energii słonecznej! W tym celu firma Viessmann oferuje Państwu system optymalnie dopasowany do Vitodens 300-W. Wysoka sprawność i efektywność Dzięki różnym zakresom mocy w przedziale od 3,8 do 35 kw proszę sobie wybrać gazowy kocioł kondensacyjny, który będzie najlepiej nadawał się do Państwa mieszkania w domu jedno- lub dwurodzinnym. Modulacyjny palnik gazowy MatriX zapewnia wysoki stopień bezpieczeństwa eksploatacji i niski poziom emisji szkodliwych substancji. Oszczędne zużycie prądu Oprócz wyjątkowo oszczędnego zużycia gazu, wiszący gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 300-W zużywa także bardzo niewiele prądu: jego wysokowydajna pompa, zasilana prądem stałym, o regulowanej prędkości obrotowej redukuje zużycie prądu o 70 procent w porównaniu z pompami konwencjonalnymi.

30 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 300-W 3,8 do 35 kw Bardzo efektywna powierzchnia wymiany ciepła Odporny na korozję wymiennik ciepła Inox- Radial z nierdzewnej stali szlachetnej stanowi najważniejszą część gazowego kotła kondensacyjnego Vitodens 300-W. Przekształca on zastosowaną energię w ciepło, praktycznie bez strat i bardzo efektywnie. Wynosząca 109 procent sprawność kotła jest prawie nie do pobicia. To wyjątkowo oszczędne wykorzystywanie cennego gazu ziemnego przynosi skutki w postaci mniejszej emisji CO 2. W ten sposób decydując się na Vitodens 300-W wnoszą Państwo jeszcze swój osobisty wkład w aktywną ochronę klimatu. Dzięki konstrukcji powierzchni wymiany ciepła i kondensacji osiąga się efekt samooczyszczania, który zapobiega powstawaniu osadów podczas eksploatacji i pozytywnie wpływa na żywotność kotła grzewczego. Zawartość Państwa portfela chronią dodatkowo dłuższe odstępy między pracami konserwacyjnymi a więc niższe koszty obsługi serwisowej. Inteligentna regulacja procesu spalania Vitodens 300-W dla wszystkich zakresów mocy posiada automatyczny regulator procesu spalania Lambda Pro Control. Również przy niestabilnym składzie gazu sprawność kotła utrzymuje się niezmiennie na wysokim poziomie. Nawet przy zmianie rodzaju gazu na przykład przez domieszanie biogazu nie ma potrzeby wymiany dysz. Układ regulacji spalania Lambda Pro Control automatycznie dostosowuje urządzenie do nowej sytuacji. Ekonomicznie, cicho i niskoemisyjnie Posiadająca regulację prędkości obrotowej wysokowydajna pompa zasilana prądem stałym w Vitodens 300-W redukuje zużycie prądu o ponad 50 procent w porównaniu z pompamio konwencjonalnymi, niska liczba obrotów wentylatora zapewnia niski poziom szumów podczas spalania, a utrzymujące się na stałym poziomie niskie wartości emisji przyczyniają się aktywnie do długotrwałej ochrony klimatu. Zintegrowany system diagnostyczny Vitodens 300-W wyposażony jest w system diagnostyczny SMART (Self Monitoring And Reporting Technology), który rejestruje odchyłki od normalnych stanów roboczych i zgłasza je zawczasu w formie komunikatów tekstowych: pozwala to na planowanie przeglądów i prac serwisowych, unikanie awarii i niepotrzebnych kosztów napraw Vitodens 300-W 1 Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej 2 Palnik gazowy MatriX 3 Wysokowydajna pompa zasilana prądem stałym 4 Regulator Vitotronic

31 30/31 Kompaktowy gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 300-W wcale nie musi się ukrywać i w każdym otoczeniu robi dobre wrażenie Przegląd zalet Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej Gazowy kocioł kondensacyjny 3,8 do 35 kw Najlepszy stosunek ceny do sprawności Najwyższe wykorzystanie energii przy najbardziej oszczędnym zużyciu Sprawność znormalizowana do 109% dzięki powierzchni wymiany ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej Palnik gazowy MatriX o długiej żywotności dzięki siatce MatriX ze stali szlachetnej odporny na duże obciążenia termiczne Układ kontroli spalania Lambda Pro Control dla wszystkich rodzajów gazu Oszczędność miejsca dzięki zabudowie we wnęce, zawsze dostępny od przodu Dowolne ustawienie dzięki pracy niezależnej od powietrza pomieszczenia Cicha praca dzięki niskiej prędkości obrotowej wentylatora Dane techniczne patrz: strona 48.

32 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 242-F

33 32/33 VITODENS 242-F Gotowe do podłączenia kompaktowe urządzenie ze zintegrowanym 170-litrowym zasobnikiem solarnym. Atrakcyjny cenowo, kompaktowy, efektywny i przygotowany do przyłączenia kolektorów słonecznych to nowy przyścienny gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 242-F. Kocioł jest już przygotowany fabrycznie do bezpośredniego przyłączenia instalacji solarnej. Moduł regulacji solarnej jest już wbudowany i wysterowywany przez nowy regulator Vitotronic. Komfortowy podgrzew c.w.u. zapewnia 170 litrowy biwalentny podgrzewacz pojemnościowy. Dla ułatwienia wstawiania można Vitodens 242-F transportować w dwóch częściach. Kompaktowe urządzenie Vitodens 242-F oferuje: energooszczędną technikę kondensacyjną, wydajne podgrzewanie wody użytkowej dzięki systemowi ładowania zasobnika i osprzęt gotowy do przyłączenia instalacji solarnej wszystko w jednej obudowie. Zorientowany na przyszłość dzięki integracji z instalacją solarną Na wypadek ewentualnego natychmiastowego lub późniejszego połączenia z modułami solarnymi Vitosol kocioł Vitodens 242-F jest już przygotowany i gotowy do przyłączenia. Moduł regulacji do sterowania urządzeniami solarnymi jest już zamontowany i gotowy do pracy. Wszystkie funkcje są do siebie dopasowane i fabrycznie sprawdzone.

34 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 242-F 3,8 do 19 kw Palnik cylindryczny MatriX Wysoki komfort wody grzewczej i cieplej wody użytkowej z przyłączem do instalacji solarnej Gazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny Vitodens 242-F został zaprojektowany do stosowania w nowym budownictwie oraz do modernizacji instalacji grzewczej w domu jednorodzinnym. Vitodens 242-F jest już fabrycznie przygotowany do bezpośredniego przyłączenia instalacji solarnej. Stojący pod ścianą kocioł oferuje wysoki komfort cieplej wody użytkowej (c.w.u.): Zasobnik ładowany warstwowo o pojemności 170 litrów. W porównaniu z jego poprzednikiem ten kompaktowy kocioł można podzielić na części dla łatwiejszego wniesienia do wnętrza. Nowy regulator Nowy regulator Vitotronic posiada samoobjaśniające się menu. W razie wątpliwości wystarczy nacisnąć klawisz pomocy, który podpowie, jak należy dalej postępować. Graficzny interfejs użytkownika służy także do przedstawiania charakterystyk grzewczych i uzysku energii słonecznej. Urządzenie posiada już wbudowany moduł regulacji do sterowania instalacją solarną. Do przyłączenia czujnika temperatury kolektorów słonecznych służy łatwo dostępny interfejs. Dzięki długiemu na pięć metrów przewodowi przyłączeniowemu wyjmowany moduł obsługowy regulatora Vitotronic można zamontować w prawie dowolnym, komfortowym miejscu na uchwycie ściennym. Pompy zużywające do 70 procent mniej energii elektrycznej Tak samo nowe są bardzo wydajne pompy prądu stałego dla obiegu grzewczego i solarnego. Napędzane prądem stałym pompy z regulowaną prędkością obrotową zużywają do 70 procent mniej prądu niż pompy kon wencjonalne. W ten sposób pompy obiegu grzewczego i solarnego kotła Vitodens 242-F spełniają wysokie wymagania klasy efektywności energetycznej. Dlatego w Niemczech stosowanie gazowego, kompaktowego kotła kondensacyjnego w połączeniu z instalacją solarną w ramach modernizacji instalacji grzewczych wspierane jest subwencjami ze środków publicznych. 5 Vitodens 242-F 1 Wymiennik ciepła Inox-Radial 2 Palnik gazowy MatriX 3 Regulator Vitotronic 4 Naczynie przeponowe 5 2-stopniowa pompa obiegu grzewczego 6 Zasobnik c.w.u. ze stali szlachetnej 7 Armatura zasilania obiegu solarnego 6 7

35 34/35 Vitodens 242-F jest przyszłościowym rozwiązaniem do ogrzewania techniką kondensacyjną i solarną domu jednorodzinnego. Przegląd zalet Wyświetlacz regulatora Vitotronic umożliwia przykładowo graficzne przedstawianie charakterystyk grzewczych lub uzysku solarnego. Gazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym solarnym podgrzewem c.w.u., 4,8 do 26 kw Sprawność znormalizowana 109% Długa żywotność i efektywność dzięki wymiennikowi ciepła Inox-Radial Cylindryczny palnik gazowy MatriX z układem kontroli spalania Lambda Pro Control dla zapewnienia trwale wysokiej sprawności i niskich wartości emisji substancji szkodliwych Wysoki komfort ciepłej wody dzięki ładowanemu warstwowo zasobnikowi c.w.u. o pojemności 170 litrów i solarnemu wymiennikowi ciepła Wysokowydajna pompa prądu stałego dla obiegu grzewczego i solarnego w połączeniu z instalacją solarną Prosty w obsłudze nowy regulator z wyświetlaczem tekstowym i graficznym oraz oddzielnym modułem obsługowym do montażu na uchwycie ściennym Uniwersalny zestaw montażowy dla indywidualnego montażu w płaszczyźnie ściany Możliwość podzielenia na części dla łatwego wniesienia do wnętrza Nie jest wymagany żaden boczny odstęp serwisowy Pokrycie solarne > 60 procent Dane techniczne patrz strona 48.

36 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 222-F

37 36/37 VITODENS 222-F Stojący, kompaktowy kocioł kondensacyjny z emaliowanym, ładowanym warstwowo zasobnikiem ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) przekonuje wysoką wydajnością dostarczania ciepłej wody i komfortem intuicyjnego nastawiania urządzenia. Kto mówi, że Państwa nowa centrala grzewcza nie może stać również w kuchni? W przypadku stojącego, kompaktowego kotła kondensacyjnego Vitodens 222-F nie stanowi to żadnego problemu. Pasuje on perfekcyjnie do wymiarów modułu Państwa mebli kuchennych, w ogóle nie rzuca się w oczy i wyróżnia się wyjątkową oszczędnością. Producent kotła dostarcza też własnej produkcji palnik cylindryczny MatriX oraz wymiennik ciepła Inox-Radial z nierdzewnej stali szlachetnej. Łatwy montaż Przy pomocy zestawu montażowego i dzięki konstrukcji pozwalającej na ustawienie kotła w płaszczyźnie ściany zakres zastosowań tego kompaktowego urządzenia jest wyjątkowo szeroki. Jest on w dużym stopniu fabrycznie zmontowany i szybko się go instaluje, A dzięki dużemu udziałowi elementów konstrukcyjnych z innych kompaktowych urządzeń kondensacyjnych firmy Viessmann jednostki konserwacyjne i serwisowe są szybko dostępne po korzystnych cenach. Niskie zużycie gazu Dzięki układowi kontroli spalania Lambda Pro Control kocioł Vitodens 222-F wyróżnia się trwale niskim zużyciem gazu i wysokim bezpieczeństwem pracy.

38 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 222-F 4,8 do 35 kw Palnik cylindryczny MatriX Atrakcyjny cenowo i zajmujący niewiele miejsca Nowy gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 222-F przeznaczony jest do modernizacji instalacji grzewczej i na wymianę starego gazowego kotła grzewczego z umieszczonym poniżej zasobnikiem ciepłej wody użytkowej (c.w.u.). Posiadająca zakres mocy do 35 kw centrala grzewcza została zaprojektowana dla zapewnienia wysokiego komfortu ciepłej wody. Jak wszystkie urządzenia kompaktowe gazowy kocioł kondensacyjny 222-F wymaga niewiele miejsca: jego szerokość i głębokość odpowiadają znormalizowanym wymiarom modułów mebli kuchennych. Sprawdzony w praktyce palnik cylindryczny MatriX z układem kontroli spalania Lambda Pro Control dopasowuje się automatycznie do różnych jakości gazu i gwarantuje stale wysoką sprawność znormalizowaną 109 procent. Komfortowy regulator Vitotronic Zarówno wyspecjalizowana firma instalatorska jak i użytkownik w takim samym stopniu będą korzystać z zalet łatwego w obsłudze regulatora Vitotronic: Menu sterowania jest logiczne i łatwo zrozumiałe, wyświetlacz jest podświetlony, dobrze czytelny i ma dobry kontrast. W razie wątpliwości funkcja pomocy informuje o dalszym sposobie postępowania. Graficzny interfejs użytkownika służy także do odczytu charakterystyk grzewczych. W razie potrzeby, dzięki odpowiednio długiemu przewodowi moduł obsługowy może być zamontowany na uchwycie ściennym w odległości do pięciu metrów od centrali grzewczej Vitodens 222-F 1 Wymiennik ciepła Inox-Radial 2 Palnik cylindryczny MatriX 3 Naczynie przeponowe 4 Regulator Vitotronic 5 Wysokowydajna pompa prądu stałego 6 Emaliowany, ładowany warstwowo zasobnik c.w.u.

39 38/39 Przegląd zalet Nowy regulator Vitotronic prosta obsługa dzięki prowadzeniu użytkownika przez menu i możliwościom prezentacji graficznej, np. charakterystyk grzewczych. Gazowy, kompaktowy kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym emaliowanym, ładowanym warstwowo zasobnikiem c.w.u., 4,8 do 35 kw Sprawność znormalizowana 109% Emaliowany, ładowany warstwowo zasobnik c.w.u. o pojemności 100 litrów (35 kw: 130 litrów) Długa żywotność i efektywność dzięki wymiennikowi ciepła Inox-Radial Palnik cylindryczny MatriX z układem kontroli spalania Lambda Pro Control dla zapewnienia trwale wysokiej sprawności i niskich wartości emisji substancji szkodliwych Prosty w obsłudze nowy regulator z wyświetlaczem tekstowym i graficznym oraz oddzielnym modułem obsługowym do montażu na cokole ściennym Uniwersalny zestaw montażowy do indywidualnego montażu w płaszczyźnie ściany Nie jest wymagany żaden boczny odstęp serwisowy Naczynie przeponowe c.w.u. i pompa cyrkulacyjna mogą być zintegrowane w urządzeniu Dane techniczne patrz strona 48.

40 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 222-W Vitodens 200-W

41 40/41 VITODENS 222-W VITODENS 200-W Nasze gazowe kotły kondensacyjne Vitodens 222-W i 200-W stanowią efektywne i korzystne cenowo rozwiązania dla małego i dużego zapotrzebowania na ciepło. Vitodens 222-W: kompaktowy i komfortowy Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 222-W polecany jest jako idealny do mieszkania własnościowego lub domu jednorodzinnego. Można go bez problemu zabudować na ścianie wnęki łazienkowej lub pomieszczenia gospodarczego. Szczególnego podkreślenia wymaga komfort ciepłej wody, jaki zapewnia Vitodens 222-W. Gazowy kocioł kondensacyjny posiada wbudowany zasobnik ze stali szlachetnej ładowany warstwowo o pojemności 46 litrów. Podczas poboru ciepłej wody ilość ta jest porównywalna z ustawionym oddzielnie 150-litrowym pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody użytkowej. Vitodens 200-W: efektywność na dłużej Jeżeli chodzi o oszczędność kosztów i wieloletnią trwałość kotła, jedynym materiałem, który może nam to zapewnić, jest nierdzewna stal szlachetna. Dlatego Vitodens 200-W wyposażony jest w powierzchnię wymiany ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej, która oferuje wymaganą niezawodność i trwale gwarantuje wysoki stopień wykorzystania ciepła kondensacji. Szczególnie wygodny w konserwacji i obsłudze serwisowej Oba gazowe kotły kondensacyjne pozwalają także na ogromną oszczędność czasu przy wykonywaniu prac konserwacyjnych i serwisowych. Wszystkie elementy są dostępne od przodu, nie ma potrzeby zachowywania bocznych odstępów serwisowych. Wszystkie komponenty instalacji, takie jak ładowany warstwowo zasobnik, naczynie przeponowe wody grzewczej, pompy i armatura bezpieczeństwa są fabrycznie całkowicie zmontowane.

42 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 222-W 4,8 do 35 kw Vitodens 200-W 4,8 do 105 kw Vitodens 222-W: Kompaktowy kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym ładowanym warstwowo zasobnikiem ze stali szlachetnej Vitodens 222-W firmy Viessmann jest szczególnie oszczędnym pod względem wymaganej powierzchni zabudowy, wiszącym kompaktowym gazowym kotłem kondensacyjnym, który spełnia wysokie wymagania co do komfortu ciepłej wody użytkowej. Komora grzewcza składa się ze sprawdzonego w praktyce wymiennika ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej, modulacyjnego cylindrycznego palnika MatriX oraz systemu automatycznej regulacji spalania Lambda Pro Control. Kocioł ten jest zalecany szczególnie do instalacji w nowym budownictwie i nawet przy ograniczonych warunkach przestrzennych łatwo znajdzie sobie miejsce. Zasada działania zasobnika ładowanego warstwowo W porównaniu z konwencjonalnym pojemnościowym podgrzewaczem ciepłej wody użytkowej zasobnikowi ładowanemu warstwowo wystarcza znacznie mniejsza pojemność do dostarczenia takiej samej ilości ciepłej wody. W ładowanym warstwowo zasobniku woda, podgrzana w wymienniku ciepła (podgrzewa- czu przepływowym) do żądanej temperatury, ciągle jest uzupełniana i przy kolejnym poborze ciepła woda jest natychmiast do dyspozycji. Czujniki temperatury zapewniają osiągnięcie wstępnie nastawionej temperatury. W razie potrzeby w kotle Vitodens 222-W automatycznie włącza się cylindryczny palnik MatriX i zapewnia żądaną temperaturę wody. Ta zasada działania jest szczególnie przydatna zwłaszcza przy napełnianiu wanny lub długim korzystaniu z prysznica. Vitodens 200-W: efektywny i atrakcyjny również cenowo Wraz z Vitodens 200-W Viessmann oferuje wiszący gazowy kocioł kondensacyjny o wzorowym stosunku ceny do wydajności, wysokim komforcie wody grzewczej i użytkowej, kompaktowych wymiarach i ponadczasowym, eleganckim wzornictwie. Sprawność do 109 procent Wiszący gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens 200-W zużywa mniej energii, ponieważ dodatkowo wykorzystuje ciepło spalin. W rezultacie jego sprawność dochodzi do 109 procent. Sprawą oczywistą jest, że dzięki temu obniżają Państwo swoje koszty ogrzewania i prócz tego odciążają środowisko naturalne. Wytrzymały palnik o długiej żywotności Skonstruowany i wyprodukowany w firmie Viessmann palnik cylindryczny MatriX ze względu na siatkę MatriX ze stali szlachetnej wyróżnia się długim okresem użytkowania. Zintegrowany układ regulacji spalania Lambda Pro Control automatycznie dostosowuje proces spalania w warunkach zmieniającego się rodzaju gazu. Zapewnia to ciągle tak samo wysoką efektywność energetyczną i oferuje bezpieczeństwo na przyszłość na zliberalizowanych rynkach gazu i w przypadku domieszania biogazu. 5 Vitodens 200-W 3 1 Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej 2 Palnik cyllindryczny MatriX 3 Regulator Vitotronic 4 Naczynie przeponowe 5 Płytowy wymiennik ciepła ze stali szlachetnej (urządzenie kombi)

43 42/43 Vitodens 200-W ma kompaktową budowę i można go zabudować również we wnękach. Odstępy między kotłem i ścianą boczną nie są wymagane, ponieważ wszystkie komponenty są dostępne od przodu. Przegląd zalet: Wymagający wyjątkowo niewiele miejsca kompaktowy gazowy kocioł kondensacyjny ze zintegrowanym ładowanym warstwowo zasobnikiem ze stali szlachetnej (Vitodens 222-W) Sprawnośc znormalizowana do 109% dzięki powierzchni wymiany ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Radial ze stali szlachetnej z efektem samooczyszczania gładkich powierzchni stalowych dzięki ukierunkowanemu przepływowi spalin i wody kondensacyjnej Cylindryczny palnik gazowy MatriX o długiej żywotności dzięki siatce MatriX ze stali szlachetnej odporny na duże obciążenia termiczne Układ regulacji spalania Lambda Pro Control dla wszystkich rodzajów gazu Cicha praca dzięki niskiej prędkości obrotowej wentylatora Dodatkowe plusy Vitodens 222-W Wysoki komfort ciepłej wody użytkowej z jej natychmiastową dostępnością Wysoka trwała wydajność ciepłej wody użytkowej dzięki ładowaniu warstwowemu zasobnika Dodatkowe plusy Vitodens 200-W Wzorowy stosunek ceny do wydajności Kompaktowe wymiary, tylko 450 mm szerokości (4,8 do 35 kw) Niedrogie i wymagające niewiele miejsca rozwiązania dla wysokiego zapotrzebowania na ciepło (max 105 kw) Możliwość łączenia w kaskadę do 4 kotłów o mocy od 45 kw do 420 kw Dane techniczne patrz: strona 49.

44 Gazowa technika kondensacyjna Vitodens 100-W 9 do 35 kw VITODENS 100-W Ogrzewanie wody użytkowej ciepłem z natury Jeden z najmniejszych i najcichszych kotłów na rynku Vitodens 100-W to obecnie najmniejszy kocioł z grupy wiszących kotłów kondensacyjnych. Posiada modulowany palnik cylindryczny MatriX wykonany ze stali nierdzewnej. Jest szczególnie ekonomiczny gdyż dopasowuje pracę kotła z aktualnym zapotrzebowaniem na ciepło. Powierzchnia wymiany ciepła Inox-Radial z wysokojakościowej stali szlachetnej (1.4571) gwarantuje wysoką niezawodność i trwale wysoki stopień wykorzystania ciepła kondensacji. Kocioł oferuje najbardziej zaawansowaną technikę kondensacyjną w minimalnej przestrzeni i w bardzo atrakcyjnej cenie. Pasuje doskonale do każdej aranżacji, zarówno do kuchni, jak i do innych pomieszczeń użytkowych. Dostępny jest w wersji jedno- lub dwufunkcyjnej z zamkniętą komorą spalania. Idealny do modernizacji Vitodens 100-W jest idealnym rozwiązaniem przy modernizacji już istniejących systemów grzewczych jak również dla nowych instalacji. Vitodens 100-W jest łatwy w instalacji i pasuje niemalże wszędzie: w kuchni, w łazience, na strychu, we wnęki i narożniki. Odstępy serwisowe nie są wymagane, gdyż wszystkie komponenty są dostępne z przodu Vitodens 100-W Membranowe naczynie wzbiorcze 2 Modulowany palnik cylindryczny MatriX 3 Powierzchnia grzewcza ze stali szlachetnej Inox Radial 4 Dmuchawa powietrza dolotowego z regulacją obrotów 5 Płytowy wymiennik ciepła (dotyczy kotła dwufunkcyjnego) 6 Regulator, sterowany temp. pomieszczenia