INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka mikrofalowa z grillem MWMG820e

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka mikrofalowa z grillem MWMG820e"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka mikrofalowa z grillem MWMG820e OSTRZEŻENIE: Nie używać kuchenki w pobliżu wody lub w wilgotnych miejscach, aby uniknąć pożaru lub obrażeń spowodowanych przez prąd elektryczny. Zawsze wyłączać urządzenie gdy nie jest używane oraz przed przeglądem czy zabiegami konserwacyjnymi. W urządzeniu nie znajdują się żadne części, które mogą być naprawiane samodzielnie przez użytkownika. Zawsze należy wzywać przedstawicieli autoryzowanego serwisu. Urządzenie jest podłączone do napięcia, które może powodować niebezpieczeństwo. Pozbywanie się urządzeń elektrycznych i elektronicznych Pozbywając się zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych w odpowiedni sposób, możesz zapobiec ich możliwemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, którzy w innym wypadku mogą ucierpieć z powodu nieprawidłowych manipulacji przy urządzeniu. Zużytego czy uszkodzonego urządzenia nie wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Urządzenie takie należy dostarczyć do sprzedawcy lub do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów tego typu. W ten sposób zapewni się utylizację urządzenia zgodną z prawem oraz zasadami ochrony środowiska. Punkty takie istnieją we wszystkich krajach Unii Europejskiej a także w krajach europejskich poza obszarem UE. Szczegółowe informacje o punktach zbierania zużytych urządzeń elektrycznych można uzyskać u władz lokalnych a także w miejscu zakupu urządzenia. Gwarancja Na urządzenia sprzedawane przez naszą firmę udzielamy 24-miesięcznej gwarancji, licząc od dnia sprzedaży (wystawienia dowodu sprzedaży). W czasie jej trwania bezpłatnie będą naprawiane lub wymieniane (do wyboru przez naszą firmę) uszkodzenia spowodowane wadami materiałowymi lub błędami powstałymi w czasie produkcji. Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu. Brak dowodu zakupu uniemożliwia skorzystanie z uprawnień gwarancyjnych. Jeśli urządzenie ma być naprawiane w ramach gwarancji, należy je dostarczyć do punktu zakupu w całości (kompletne) w oryginalnym opakowaniu i z dołączonym dowodem zakupu. Klient traci prawo do gwarancji w przypadku: - nieuprawnionych manipulacji w urządzeniu - zniszczenia powstałego w wyniku katastrofy żywiołowej - zmian w karcie gwarancyjnej dokonywanych przez osoby nieuprawnione - niewypełnionej lub zniszczonej karty gwarancyjnej - użytkowania urządzenia niezgodne z przeznaczeniem, w szczególności do celów zawodowych lub innych zarobkowych - widocznych uszkodzeń mechanicznych Gwarancja nie obejmuje urządzeń uszkodzonych w wyniku innego niż zwykłe użytkowanie. Uszkodzenie akcesoriów nie stanowi tytułu do wymiany całego urządzenia. Urządzenie zostało sprawdzone pod kątem odpowiednich, obecnie obowiązujących dyrektyw CE, w tym niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej i zostało skonstruowane zgodnie z najnowszymi regulacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Po upływie okresu gwarancji odpłatne naprawy urządzenia można zlecić w autoryzowanym serwisie lub w posiadającym stosowne uprawnienia zakładzie naprawczym.

2 Specyfikacja techniczna - Kuchenka mikrofalowa z grillem - Pojemność kuchenki 20 l - Średnica talerza obrotowego: 245 mm - Znamionowa moc wejściowa 1250 W - Znamionowa moc wyjściowa (mikrofale): 800 W - Moc grilla: 1000 W - Zasilanie: 230 V ~ 50 Hz - Wymiary: 46 x 28 x 36,5 cm - Masa: 13,1 kg Producent rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej. Czyszczenie Przed czyszczeniem odłączyć kuchenkę od źródła zasilania. 1. Wnętrze kuchenki czyścić po każdym użyciu przy użyciu lekko wilgotnej ściereczki. 2. Akcesoria czyścić wodą z detergentem. 3. Zabrudzoną ramę drzwi, uszczelki i sąsiadujące z nimi części należy czyścić ostrożnie przy użyciu wilgotnej ściereczki. Rozwiązywanie problemów Sytuacje typowe Kuchenka mikrofalowa zakłóca Sygnał radiowy i telewizyjny mogą być zakłócane gdy kuchenka odbiór telewizji pracuje. Jest to sytuacja podobna do tej, która ma miejsce w przypadku zakłóceń powodowanych przez małe urządzenia elektryczne takie jak mikser, odkurzacz czy wentylator. Taka sytuacja jest normalna i nie ma powodów do niepokoju. Przyćmione światło w kuchence W przypadku korzystania z niskiej mocy kuchenki, jej światło Zbieranie się pary na drzwiczkach, gorące powietrze wypływa z otworów wentylacyjnych. Pusta kuchenka została przypadkowo włączona może być przyćmione. To normalna sytuacja. W czasie gotowania z produktów spożywczych unosi się para wodna. Większość pary wydostaje się przez otwory wentylacyjne, część jednak skrapla się na chłodniejszych powierzchniach takich ja drzwiczki. To normalna sytuacja. Krótkie działanie pustej kuchenki nie uszkodzi jej. Należy jednak unikać takich sytuacji. Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Kuchenka nie działa (1) Wtyczka nie została Wyjąć całkowicie wtyczkę z wystarczająco mocno wciśnięta gniazdka. Ponownie podłączyć do gniazdka. urządzenie po upływie 10 sek. Kuchenka nie grzeje Talerz obrotowy hałasuje podczas pracy kuchenki (2) Przepalony lub wyłączony bezpiecznik. Wymienić lub włączyć bezpiecznik. (3) Problem z gniazdkiem Sprawdzić gniazdko przy użyciu innych urządzeń elektrycznych. (4) Drzwiczki nie zostały Domknąć drzwiczki. dokładnie zamknięte (5) Zabrudzone rolki talerza oraz Zastosować się do wskazówek dno kuchenki dotyczących czyszczenia zabrudzonych części.

3 Panel sterujący i cechy urządzenia Instrukcja działania 1. Aby ustawić poziom mocy należy przesunąć pokrętło mocy do pożądanego poziomu. 2. Aby ustawić czas gotowania należy przesunąć pokrętło czasu do wartości wymaganej dla danego typu produktu, według przepisu. 3. Kuchenka mikrofalowa zacznie pracę natychmiast po ustawieniu mocy i czasu. 4. Po upływie czasu gotowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy i kuchenka zakończy pracę. 5. Gdy kuchenka nie działa, czas jest zawsze ustawiony na 0. Funkcja/Moc Wydajność pracy Zastosowanie Low 17% pełnej mocy Zmiękczanie zamrożonych lodów Med. Low (Defrost) 33% pełnej mocy Zupa gulaszowa, zmiękczanie masła, rozmrażanie. Med. 55% pełnej mocy Gulasz, ryby Med. High 77% pełnej mocy Ryż, ryby, kurczak, mielone mięso High 100% pełnej mocy Odgrzewanie, mleko, gotowanie wody, warzywa, podgrzewanie napojów Funkcja/Moc Wydajność pracy Zastosowanie Combi 1 80% grill 20% mikrofale Kiełbaski, jagnięcina, kebaby, owoce morza, steki Combi 2 70% grill 30% mikrofale Części kurczaka, piersi z kurczaka, kawałki wieprzowiny Combi 3 60% grill 40% mikrofale Kurczak w całości Grill 100% grill Zapiekanki, produkty w plastrach

4 Instrukcja obsługi Umieszczanie na blacie Wyjąć kuchenkę z opakowania. Usunąć wszystkie elementy zabezpieczające i wyjąć akcesoria, tak by kuchenka była pusta w środku. Sprawdzić, czy urządzenie nie ma żadnych uszkodzeń takich jak wgięcia czy uszkodzone drzwiczki. Nie podłączać jeśli kuchenka jest uszkodzona. Obudowa: usunąć wszystkie elementy i pokrycia zabezpieczające z powierzchni obudowy kuchenki. Nie usuwać jasnobrązowego pokrycia z miki, które znajduje się w kuchence by chronić magnetron. Podłączanie 1/ Wybrać płaską powierzchnię, która zapewni odpowiednią ilość przestrzeni do swobodnego przepływu powietrza przez otwory wentylacyjne. 2/ Wymagana odległość między kuchenką a sąsiadującymi ścianami musi wynosić 7,5 cm. Jeden z boków kuchenki musi pozostawać nieosłonięty. 3/ - Pozostawić ponad kuchenką minimum 30 cm wolnej przestrzeni. - Nie usuwać nóżek znajdujących się na spodzie kuchenki. - Zablokowanie otworów wlotu lub wylotu powietrza może doprowadzić do uszkodzenia kuchenki - Umieścić kuchenkę jak najdalej od odbiorników radiowych i telewizyjnych. Praca kuchenki może zakłócać ich działanie. 4/ Podłączyć kuchenkę do standardowego gniazdka. Upewnić się że napięcie i częstotliwość są takie same jak wskazania na tabliczce znamionowej urządzenia. OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać kuchenki nad gazową płytą grzejną lub nad innymi źródłami ciepła. Umieszczenie w pobliżu lub ponad źródłem ciepła może spowodować niepodlegające naprawom gwarancyjnym uszkodzenie urządzenia. Nie dotykać!

5 Opis kuchenki i części Wyjąć z opakowania kuchenkę i wszystkie części oraz akcesoria z jej wnętrza. W skład kompletu, oprócz kuchenki, wchodzą: 1 talerz szklany 1 Pierścień obrotowy 1 Instrukcja obsługi 1 Podstawka do grilla A Panel sterowania B Łącznik obrotowy C Pierścień obrotowy D Talerz szklany E Okienko wziernikowe F Zmontowane drzwiczki G System wyłączników bezpieczeństwa Wyłącza automatycznie urządzenie, gdy podczas jego pracy drzwiczki zostaną otwarte. Podstawka do grilla

6 Montaż talerza obrotowego a. Otworzyć drzwiczki kuchenki i włożyć pierścień obrotowy. Położyć talerz szklany na pierścieniu, tak by środek talerza pokrywał się z łącznikiem obrotowym znajdującym się w dnie kuchenki. b. Nigdy nie kłaść talerza podstawą do góry. Ruch talerza musi być ograniczony. c. Zarówno talerz szklany jak i pierścień obrotowy muszą znajdować się na swoich miejscach w czasie pracy kuchenki. d. Produkty spożywcze i naczynia z produktami muszą znajdować się w czasie gotowania na talerzu szklanym. e. Jeśli talerz lub pierścień uszkodzą się albo pękną, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem. Naczynia i akcesoria których można używać w kuchence Naczynie lub materiał Folia aluminiowa Uwagi Wyłącznie jako osłona. Małe gładkie kawałki folii mogą służyć do osłaniania cienkich części mięsa lub drobiu by zapobiec ich nadmiernemu podgrzaniu. Kiedy folia znajduje się zbyt blisko ścianek, może pojawić się iskrzenie. Owinięte folią produkty powinny znajdować się co najmniej 2,5 cm od ścianek. Naczynia do zapiekania Zastawa stołowa Słoiki szklane Naczynia szklane Postępować zgodnie z instrukcjami producenta naczyń. Dno naczynia powinno znajdować się przynajmniej 5 mm nad talerzem obrotowym. Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do pęknięcia talerza. Wyłącznie naczynia przeznaczone do kuchenek mikrofalowych sprawdzić instrukcje producenta. Nie używać pękniętych lub wyszczerbionych naczyń. Zawsze zdejmować wieczko. Używać wyłącznie do podgrzewania żywności (nie gotować). Większość słoików nie jest żaroodporna i zbyt wysoka temperatura może spowodować ich pęknięcie. Wyłącznie naczynia żaroodporne, bez zdobień z użyciem metalu. Nie używać pękniętych lub wyszczerbionych naczyń. Przestrzegać zaleceń producenta. Nie zamykać metalowymi klipsami. Folia do pieczenia (woreczki, rękaw) Wykonać otwory, przez które będzie mogła uchodzić para. Papierowe talerze i Używać wyłącznie w celu podgrzewania lub krótkiego gotowania. Nie kubki zostawiać kuchenki bez nadzoru w czasie pracy z takimi naczyniami. Ręczniki papierowe Używać do przykrycia produktów wyłącznie do podgrzewania i wchłaniania tłuszczu. Korzystać krótko i pod nadzorem. Pergamin Używać jako zabezpieczenia przed chlapaniem lub owijać produkty w celu zachowania wilgotności podczas gotowania. Naczynia plastikowe Wyłącznie przeznaczone do kuchenek mikrofalowych sprawdzić instrukcje producenta i oznaczenia na naczyniu. Niektóre rodzaje tworzyw miękną i odkształcają się pod wpływem temperatury. Plastikowe woreczki i opakowania gotowych produktów należy przedziurawić lub ponacinać według wskazówek na opakowaniu. Folia do żywności Wyłącznie przeznaczona do kuchenek mikrofalowych. Używać do przykrywania żywności by zachować jej wilgotność w czasie gotowania. Nie powinna dotykać produktów spożywczych. Termometry Wyłącznie przeznaczone do kuchenek mikrofalowych (termometry do mięs i kuchenne wypieków). Papier woskowany Używać jako zabezpieczenia przed chlapaniem i w celu utrzymania wilgotności.

7 Naczynia i akcesoria których nie powinno się używać w kuchence Naczynie lub materiał Tace i blachy aluminiowe Pudełka z metalowymi uchwytami Przybory metalowe lub metalizowane Zaciski metalowe Torebki papierowe Pianka plastikowa Drewno Uwagi Mogą powodować iskrzenie. Przenieść produkty do naczynia przeznaczonego do używania w kuchence mikrofalowej. Mogą powodować iskrzenie. Przenieść produkty do naczynia przeznaczonego do używania w kuchence mikrofalowej. Metal osłania produkty przed oddziaływaniem energii mikrofalowej. Naczynia takie mogą powodować iskrzenie. Mogą powodować iskrzenie i pożar w kuchence. Mogą powodować pożar w kuchence. Pod wpływem temperatury może rozpływać się lub zanieczyszczać płyny znajdujące się w takich naczyniach. W kuchence mikrofalowej drewno wysusza się i może rozszczepić się lub pęknąć. Wtyczka z dwoma okrągłymi bolcami Urządzenie musi być uziemione. W sytuacji zwarcia elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia elektrycznego, zapewniając odprowadzenie prądu. Niniejsze urządzenie zostało wyposażone w przewód i wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka musi być podłączona do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazdka. Jeśli nie jesteś pewien czy twoje gniazdko jest prawidłowo zainstalowane i uziemione, zwróć się w tej sprawie do wykwalifikowanego elektryka. Należy unikać korzystania z przedłużaczy, zaś w razie konieczności używać wyłącznie trójżyłowych przedłużaczy. 1. Kuchenka została wyposażona w krótki przewód elektryczny by zapobiec ryzyku jego zaplątania lub nadepnięcia. 2. W przypadku używania długiego przewodu lub przedłużacza: 1/ Znamionowe parametry elektryczne przewodu lub przedłużacza muszą być co najmniej równe podstawowym parametrom elektrycznym urządzenia. 2/ Przedłużacz musi być 3-żyłowy z uziemieniem. 3/ Długi przewód musi zostać ułożony w taki sposób, by nie zwisał z blatu lub stołu i nie stwarzał ryzyka pociągnięcia przez dzieci lub przypadkowego zahaczenia. UWAGA Ryzyko obrażeń Dokonywanie przez kogokolwiek poza uprawnionymi pracownikami jakichkolwiek napraw lub poprawek wymagających usunięcia osłony chroniącej przed energią mikrofalową stwarza ryzyko poważnych uszkodzeń ciała.

8 PRZYBORY Przeczytać informacje dotyczące naczyń i przyborów nadających się do kuchenki mikrofalowej. Można w niej używać niemetalowych przyborów, które można bezpiecznie wystawić na pracę kuchenki. W przypadku wątpliwości można przeprowadzić test według poniższej procedury: Test przyborów: 1. Do kuchenki należy wstawić nadające się do niej naczynie napełnione 250 ml chłodnej wody oraz puste naczynie, które chcemy sprawdzić. 2. Włączyć kuchenkę na maksymalną moc na nie dłużej niż 1 minutę. 3. Ostrożnie sprawdzić puste naczynie jeśli jest ciepłe nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej. 4. Nie przekraczać 1 minuty podgrzewania. 5. Wyjąć naczynie z kuchenki. 3. Dzieci mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru tylko w przypadku pewności, że zostały im przekazane wszystkie niezbędne instrukcje, tak by dziecko mogło bezpiecznie używać urządzenia i by zdawało sobie pełni sprawę z ryzyka związanego z nieprawidłowym użytkowaniem. 4. Mikrofalowe podgrzewanie napojów może w niektórych przypadkach skutkować gwałtownym, opóźnionym wrzeniem, należy więc bardzo ostrożnie trzymać i przenosić pojemniki. 5.Używać wyłącznie naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych. 6. Należy regularnie czyścić kuchenkę i usuwać z niej resztki jedzenia 7. Przeczytać i przestrzegać rozdział ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE NARAŻENIU SIĘ NA NADMIERNĄ ENERGIĘ MIKROFALOWĄ 8. Podczas gotowania produktów w opakowaniach z tworzywa lub papieru należy kontrolować pracę kuchenki z powodu możliwości zapalenia się opakowania. 9. Jeśli w czasie gotowania pojawi się dym należy wyłączyć urządzenie, odłączyć je od prądu i przez jakiś czas nie otwierać drzwiczek by stłumić ewentualne płomienie. 10. Nie podgrzewać jedzenia zbyt długo ani nadmiernie. 11.Nie korzystać z kuchenki jako miejsca do przechowywania. Nie przechowywać w jej wnętrzu chleba, ciastek ani innych artykułów. 12. Przed umieszczeniem w kuchence plastikowych lub papierowych opakowań z żywnością usunąć z nich wszystkie metalowe opaski, zaciski i uchwyty. 13. Kuchenkę zainstalować i umieścić zgodnie z załączoną instrukcją. W celu minimalizacji ryzyka wystąpienia pożaru, porażenia prądem, obrażeń lub wystawienia na nadmierną emisję energii mikrofalowej w czasie korzystania z urządzenia należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących: 14. W kuchence nie należy gotować jajek w skorupkach ani jaj wcześniej ugotowanych na twardo. Mogą one wybuchnąć nawet po zakończeniu podgrzewania w kuchence. 15. Z urządzenia można korzystać wyłącznie z godnie z jego przeznaczeniem w sposób opisany w instrukcji. Nie używać w kuchence żadnych agresywnych chemikaliów lub substancji które mogą zamienić się w żrące opary. Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do podgrzewania żywności. Nie nadaje się do użytku przemysłowego ani laboratoryjnego. 16. Podgrzewana zawartość butelek i słoiczków z pożywieniem dla dzieci powinna być przed podaniem starannie zamieszana lub wstrząśnięta, w celu uniknięcia oparzeń. 17. Zaniedbania w czyszczeniu i konserwacji kuchenki mogą prowadzić do pogorszenia stanu jej powłoki, co w rezultacie będzie miało wpływ na jej trwałość i prawdopodobnie zwiększy ryzyko wystąpienia niebezpiecznych sytuacji. 18. Nie używać kuchenki w pobliżu wody, w wilgotnych pomieszczeniach lub niedaleko basenów. 19. W czasie pracy kuchenki może wzrosnąć temperatura jej dostępnych z zewnątrz powierzchni.

9 Należy ułożyć przewód elektryczny z dala od rozgrzanych powierzchni i nie kłaść żadnych przedmiotów na samej kuchence. 20. Nie dopuszczać do swobodnego zwisania przewodu ze stołu lub blatu. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń w wyniku porażenia prądem OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia. Dotykanie niektórych części znajdujących się wewnątrz kuchenki może spowodować poważne obrażenia a nawet doprowadzić do śmierci. Nie rozmontowywać urządzenia samodzielnie UWAGA Ryzyko porażenia elektrycznego w wyniku nieprawidłowego użytkowania uziemienia. Nie podłączać do gniazdka dopóki urządzenie nie zostanie prawidłowo zainstalowane i uziemione. Szanowny Kliencie, dziękujemy za dokonanie wyboru i zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji użytkowania zanim zaczniesz korzystać ze swojej kuchenki oraz o przechowanie wszystkich instrukcji wraz z gwarancja, dowodem zakupu i jeśli to możliwe oryginalnym opakowaniem. Podstawowe wskazówki bezpieczeństwa Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do użytku domowego i do typowych, dających się przewidzieć zastosowań charakterystycznych dla tego typu sprzętu. Urządzenie nie nadaje się do użytku w celach komercyjnych. Nie używać na zewnątrz pomieszczeń (wyjąwszy urządzenia specjalnie do tego przeznaczone). Nie dopuszczać do kontaktu ze źródłami ciepła, bezpośredniej ekspozycji na promienie słoneczne, kontaktu z wilgocią (nigdy nie zanurzać w jakimkolwiek płynie) oraz kontaktu z ostrymi przedmiotami i krawędziami. Nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi rękami. Jeśli urządzenie jest wilgotne lub mokre natychmiast odłączyć je od źródła zasilania. Nie wkładać do wody. Urządzenie należy wyłączyć przed czyszczeniem. Zawsze wyjmować wtyczkę z gniazdka (ciągnąc za wtyczkę a nie za przewód) oraz wyjąć z niego wewnętrzne akcesoria, gdy urządzenie jest nieużywane. Nie pozostawiać działającej kuchenki bez nadzoru. W przypadku opuszczenia miejsca pracy kuchenki należy ją wyłączyć lub wyjąć wtyczkę z gniazdka (ciągnąc za wtyczkę a nie za przewód). W celu uchronienia dzieci przed ewentualnym niebezpieczeństwem powodowanym przez urządzenia elektryczne należy sprawdzić czy przewód jest poprowadzony w taki sposób by dzieci nie miały do niego żadnego dostępu (nie zwisa, nie daje się pociągnąć) i ustawić urządzenie poza zasięgiem małych dzieci. Regularnie sprawdzać czy urządzenie lub przewód elektryczny nie są uszkodzone. Nie używać urządzenia po zauważeniu uszkodzeń. Nie próbować samodzielnie dokonywać napraw urządzenia. Zawsze skontaktować się z posiadającym stosowne uprawnienia fachowcem. Aby uniknąć wystawienia się na niebezpieczeństwo, wymianę uszkodzonego przewodu zlecać wyłącznie autoryzowanemu przedstawicielowi producenta, serwisowi lub innej odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Przewód powinien zostać wymieniony na inny tego samego typu. Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Szczególną uwagę zwrócić na poniższe Ważne wskazówki bezpieczeństwa przy korzystaniu z urządzenia Ważne instrukcje bezpieczeństwa przy korzystaniu z urządzenia

10 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE NARAŻENIU SIĘ NA NADMIERNĄ ENERGIĘ MIKROFALOWĄ (a) Nie próbować uruchamiać kuchenki przy otwartych drzwiach, gdyż może to doprowadzić do szkodliwego w skutkach wystawienia się na energię mikrofalową. Nie niszczyć ani nie manipulować przy wyłącznikach bezpieczeństwa. (b) Nie umieszczać między drzwiczkami a kuchenką żadnych przedmiotów i dbać o to, by żadne resztki zanieczyszczeń lub środków czyszczących nie zbierały się na powierzchniach uszczelek. (c) OSTRZEŻENIE: W przypadku uszkodzenia drzwiczek lub uszczelek, nie można używać kuchenki do momentu jej naprawy przez kompetentnego fachowca. UZUPEŁNIENIE Zaniedbywanie utrzymywania urządzenia w czystości prowadzą do uszkodzeń jego powierzchni co skutkuje zmniejszeniem jego trwałości i może być powodem niebezpiecznych sytuacji. WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Nie podgrzewać płynów oraz innych produktów spożywczych w szczelnie zamkniętych pojemnikach, mogą one bowiem eksplodować. 2. Zdejmowanie osłony zabezpieczającej przed energią mikrofalową jest ryzykowne. Czynności tej mogą dokonywać wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu.

Instrukcja obsługi GRILL R-256

Instrukcja obsługi GRILL R-256 Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400

Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol

Bardziej szczegółowo

Szklany czajnik z regulacją temperatury

Szklany czajnik z regulacją temperatury Szklany czajnik z regulacją temperatury Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika z wyłącznikiem bezpieczeństwa, możliwością wyboru temperatury, wskaźnikiem poziomu wody i sygnałem dźwiękowym. Prosimy

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101

OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Instrukcja obsługi OPIEKACZ ELEKTRYCZNY R-2101 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

MINI PIEKARNIK R-2148

MINI PIEKARNIK R-2148 Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-2810 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

GRILL DO RACLETTE R-2740

GRILL DO RACLETTE R-2740 Instrukcja obsługi GRILL DO RACLETTE R-2740 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264

OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-264 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12

ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNY GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU RC-12 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207

R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207 Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT1500 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-836

WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-4410

MIKSER DO FRAPPE R-4410 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-4410 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

MIKSER DO FRAPPE R-447

MIKSER DO FRAPPE R-447 Instrukcja obsługi MIKSER DO FRAPPE R-447 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi

NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA (400V) Instrukcja obsługi EL 9/ 15 / 22 Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym

Bardziej szczegółowo

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016

PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Instrukcja obsługi PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HM-4018 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK MICA R-070/R-075

GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm

Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do wygłuszania dźwięków Dohm 700904 Produkt nr 860598 Opis produktu Strona 1 z 7 1 Pokrywa 2 Obudowa boczna 3 Przełącznik (I/II) 4 Otwory wylotowe Dostawa: Urządzenie do wygłuszania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO HAIER INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL NR: HHB-18 Przed użyciem piekarnika prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. OPIS ELEMENTÓW: f g e d c b a a. Lampka sygnalizacyjna

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewacz elektryczny GN 1/1 MODEL: 435130 v2.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące

Bardziej szczegółowo

Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji.

Kuchenka indukcyjna. Instrukcja użytkowania. Model PH-I90. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Kuchenka indukcyjna Instrukcja użytkowania Model PH-I90 Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji. Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup kuchenki indukcyjnej PH-I90.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY

INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY v1.0 -.12.2009 MODEL: 430700 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim

Młynek do kawy Model ME-1497, ME-1498 Instrukcja oryginalna w języku polskim Gratulujemy zakupu produktu marki Metrox. Poniżej zostały przedstawione ważne informacje dotyczące instalacji, bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia. Przekazując urządzenie osobie trzeciej,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR BIURKOWY R-856

WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-856 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792

CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Instrukcja obsługi CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-792 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu:

Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: Lodówka turystyczna termoelektryczna MobiCool G26 Instrukcja obsługi Nr produktu: 841289 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik

Bardziej szczegółowo

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI. Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 11226321 Prześcieradło INSTRUKCJA OBSŁUGI Podgrzewane prześcieradło, nietkane. Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 1 Wprowadzenie Dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup podgrzewanego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016

Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Instrukcja obsługi ELEKTRYCZNA SZCZOTKA DO WŁOSÓW HM-3016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA

OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA ewt OSUSZACZ WENTYLATOROWY DO PRANIA Instrukcja obsługi Przed użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Proszę wpisać numer seryjny w wolne miejsce poniżej i zachować instrukcję

Bardziej szczegółowo

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024

LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

Zestaw do fondue ze szklaną misą

Zestaw do fondue ze szklaną misą Zestaw do fondue ze szklaną misą Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu do fondue ze szklaną misą. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B

TOSTER R-210B. Instrukcja obsługi. Toster R-210B Instrukcja obsługi TOSTER R-210B Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268

R-268. Instrukcja obsługi GOFROWNICA. Gofrownica R-268 Instrukcja obsługi GOFROWNICA R-268 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka elektroniczna Yale sterowana komputerowo INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! Przed użyciem kuchenki dokładnie zapoznaj się z instrukcją Zachowaj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania kuchenki

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100

SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Instrukcja obsługi SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA R-9100 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

PURLINE. Instrukcja obsługi. Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3

PURLINE. Instrukcja obsługi. Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3 PURLINE Instrukcja obsługi Nawilżacz ciepła mgiełka HGC 3 Gratulacje Dokonując zakupu nawilżacza Purline wybrali Państwo jedno z najlepszych tego typu urządzeń dostępnych obecnie na rynku. PROSIMY PRZECZYTAĆ

Bardziej szczegółowo

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W

Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Toster ze stali nierdzewnej 1300 W Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup tostera ze stali nierdzewnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej

Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Obrotowa gofrownica ze stali szlachetnej Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup obrotowej gofrownicy ze stali szlachetnej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2108 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT600 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026

PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Instrukcja obsługi PODRÓŻNA SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5026 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1

Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Mamajoo Cyfrowy Podgrzewacz i Sterylizator 3 w 1 Drogi Kliencie, Dziękujemy Ci za wybór produktów Mamajoo. Dokładamy wszelkich starań by zapewnić dzieciom i ich rodzicom, wyroby spełniające rygorystyczne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Jajowar E7. Item No. 2770

Instrukcja obsługi. Jajowar E7. Item No. 2770 Instrukcja obsługi Jajowar E7 Item No. 2770 1 Instrukcja obsługi... 3 1.1 Informacje ogólne... 3 1.2 Informacje o instrukcji... 3 1.3 Ostrzeżenia... 3 1.4 Ograniczenia odpowiedzialności... 4 1.5 Ochrona

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2683 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380

Instrukcja obsługi. GRILL 3 w 1 R-2380 Instrukcja obsługi GRILL 3 w 1 R-2380 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Kuchenka indukcyjna MODEL:

Kuchenka indukcyjna MODEL: INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770351 v1.0-08.2008 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103

MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Instrukcja obsługi MINIGRILL OPIEKACZ DO KANAPEK R-2103 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

TOSTER R Instrukcja obsługi. Toster R-2150

TOSTER R Instrukcja obsługi. Toster R-2150 Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212

INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212 INSTRUKCJA OBSŁUGI TOSTER MODEL: KT-212 OPIEKANIE: 1. Podłącz toster do źródła prądu. 2. Ustaw pokrętło regulacji opiekania pieczywa w żądanej pozycji (2). 3. Włóż pieczywo przeznaczone do opiekania, a

Bardziej szczegółowo

Kruszarka do lodu TRHB-12

Kruszarka do lodu TRHB-12 Kruszarka do lodu TRHB-12 Instrukcja obsługi i instalacji Niniejsza instrukcja przygotowana została w celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji urządzenia. WARUNKI BEZPIECZNEJ PRACY Używając

Bardziej szczegółowo

R Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-2150

R Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-2150 Instrukcja obsługi TOSTER R-2150 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515

ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Instrukcja obsługi ROZDRABNIACZ ŻYWNOŚCI R-515 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kuchenka indukcyjna MODEL: 770270 v2.0 -.11.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00

Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520

Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Instrukcja obsługi BAMBUSOWY GRILL BBQ R-2520 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

ROBOT KUCHENNY R-586

ROBOT KUCHENNY R-586 Instrukcja obsługi ROBOT KUCHENNY R-586 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Przenośna lodówka-podgrzewacz

Przenośna lodówka-podgrzewacz INSTRUKCJA OBSŁUGI Przenośna lodówka-podgrzewacz Nr produktu 671433 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie "Lodówka-podgrzewacz służy do przechowywania żywności i napojów w chłodzie lub odpowiednio podgrzanych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504

Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Instrukcja obsługi NAWILŻACZ POWIETRZA R-9504 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Urządzenie należy używać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Instrukcja obsługi FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE R-286 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R

GRZEJNIK OLEJOWY R / R / R Instrukcja obsługi GRZEJNIK OLEJOWY R-1507-16 / R-2009-16 / R-2511-16 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji

Bardziej szczegółowo

R-581. Instrukcja obsługi BLENDER RĘCZNY 3 w 1. Blender ręczny 3 w 1 R-581

R-581. Instrukcja obsługi BLENDER RĘCZNY 3 w 1. Blender ręczny 3 w 1 R-581 Instrukcja obsługi BLENDER RĘCZNY 3 w 1 R-581 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. v_1_01

Instrukcja obsługi. v_1_01 Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się

Bardziej szczegółowo

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL

ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie

Bardziej szczegółowo

WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858

WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858 Instrukcja obsługi WENTYLATOR PODŁOGOWY R-858 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA x2 90 C 345 20 540 97 473 595 89 max 537 572 5,5 6 4 538 595 min 550 min 550 min 500 600 30 min 560 min 500 min 560 583 + 2 30 5 = = INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512

INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512 Instrukcja obsługi (PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL) Mill HT5512 Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją i zachowanie jej na przyszłość. Zasady bezpieczeństwa Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1

Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Bezprzewodowy, elektryczny spieniacz do mleka 3w1 Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup spieniacza do mleka. Dzięki temu urządzeniu łatwo spienisz mleko i będziesz cieszyć się kawą z pianką z mleka lub

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych

Bardziej szczegółowo

Przenośny wentylator (2w1)

Przenośny wentylator (2w1) Przenośny wentylator (2w1) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wentylatora z funkcją mgiełki dla zapewniania równomiernie chłodnej temperatury powietrza. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105

TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Instrukcja obsługi TURYSTYCZNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY R-7105 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB

INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,

Bardziej szczegółowo

Przejściówka przeciwprzepięciowa

Przejściówka przeciwprzepięciowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka przeciwprzepięciowa Nr produktu: 611503 Strona 1 z 7 Spis treści WSTĘP... 2 ZAKRES DOSTAWY... 2 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 DLA WŁASNEGO BEZPIECZEŃSTWA... 3 PRZEZNACZENIE...

Bardziej szczegółowo

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne

Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Czajnik ceramiczny 1,7 l kwiatowy wzór Rosenstein & Söhne Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup czajnika ceramicznego 1,7 l. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016

SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Instrukcja obsługi SUSZARKA DO WŁOSÓW HM-5016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: ,

Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji. BEMAR Kitchen Line. Kod produktu: , Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji BEMAR Kitchen Line Kod produktu: 238905, 238912 Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 1 Szanowny Kliencie,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02. MSW-02 instr POL.indd :39:39 INSTRUKCJA OBSŁUGI SUSZARKA DO WŁOSÓW model: MSW-02 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI MSW-02 instr POL.indd 1 2009-11-17 10:39:39 MSW-02 instr POL.indd 2 2009-11-17 10:39:39 WSKAZÓWKI

Bardziej szczegółowo

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612

Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Instrukcje użytkowania Czajnik bezprzewodovy TYP:EL75611/EL75612 Zalecenia bezpieczeństwa W celu zapewnienia stałego bezpieczeństwa i niskiego ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać

Bardziej szczegółowo

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige

SUSZARKA DO WŁOSÓW. Prestige SUSZARKA DO WŁOSÓW P7 Prestige Suszarka hotelowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku w obiektach noclegowych. Suszarka nie jest przeznaczona do użytku w obiektach o bardzo dużym obciążeniu (tj. baseny,

Bardziej szczegółowo

Suszarka do owoców i warzyw

Suszarka do owoców i warzyw Suszarka do owoców i warzyw Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup suszarki do owoców i warzyw. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie

Bardziej szczegółowo

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876

SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Instrukcja obsługi SCHŁADZACZ POWIETRZA R-876 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

ODKURZACZ WARSZTATOWY

ODKURZACZ WARSZTATOWY ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAPARZACZE MODEL: , ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZAPARZACZE MODEL: , , INSTRUKCJA OBSŁUGI v2.0-12.2009 ZAPARZACZE MODEL: 752060, 752120, 752150 Stalgast Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

WOLNOWAR R Instrukcja obsługi. Wolnowar R-2840

WOLNOWAR R Instrukcja obsługi. Wolnowar R-2840 Instrukcja obsługi WOLNOWAR R-2840 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku

Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy

Bardziej szczegółowo

FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA

FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1. Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi młynka do kawy UKM1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek

OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST-0802 Dwojaczek WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta. 2.

Bardziej szczegółowo

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670

OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2600/R-2670 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: , INSTRUKCJA OBSŁUGI Miesiarka spiralna MODEL: 786200, 786350 v1.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com

Bardziej szczegółowo

GRILL KONTAKTOWY R-2115

GRILL KONTAKTOWY R-2115 Instrukcja obsługi GRILL KONTAKTOWY R-2115 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję

Bardziej szczegółowo

Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi. Nr produktu: Strona 1 z 6

Odkurzacz samochodowy Dunlop V. Instrukcja obsługi.  Nr produktu: Strona 1 z 6 Odkurzacz samochodowy Dunlop V Instrukcja obsługi Nr produktu: 856588 Strona 1 z 6 Strona 2 z 6 ODKURZACZ NA SUCHO/ NA MOKRO INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybranie tego produktu. Rozłóż stronę z ilustracjami

Bardziej szczegółowo