urządzenie i sprawdź, jaka jest zawartość opakowania

Transkrypt

1 Poręznik szykiej osługi Zznij o tego MFC-790CW Znim ęzie możn używć urzązeni, nleży je skonfigurowć i zinstlowć, wykonują instrukje, które zwier niniejszy Poręznik szykiej osługi. OSTRZEŻENIE Ostrzeżeni mówią o roić, y uniknąć możliwyh orżeń. Wżne NIE połązj jeszze kl USB (jeśli korzystsz z interfejsu USB). 1 Rozpkuj urzązenie i sprwź, jk jest zwrtość opkowni 2 Ksety z tuszem [x4] Czrny Żółty Cyn Mgent (Ok. 65% wyjnośi wymiennej ksety.) Więej informji możn znleźć w punkie Mteriły eksplotyjne w Poręzniku użytkownik. Poręznik szykiej osługi Poręznik użytkownik CD-ROM Przewó zsiljąy Przewó telefonizny Słuhwk telefonizn Pokryw ozn OSTRZEŻENIE Do pkowni urzązeni zostły użyte toreki plstikowe. Toreki te nleży przehowywć w miejsu nieostępnym l niemowląt i ziei, y nie nrżć ih n nieezpiezeństwo uuszeni się. Śiągnij tśmę ifolię ohronną, którą przykryt jest szy skner. Śiągnij zielony mterił opkowniowy, unoszą przó mszyny i poiągją z frgment mteriłu. Zejmij torekę plstikową zwierjąą ksety z tuszem z ty ppieru. Upewnij się, że msz wszystkie komponenty. Opkownie może zwierć różne komponenty w zleżnośi o krju. Zhowj wszystkie mteriły opkowniowe i puełko n wypek, gyy yło koniezne wysłnie urzązeni. Musisz kupić opowieni kel l tego interfejsu, z którego zmierzsz korzystć (kel sieiowy lu USB). Kel USB Musi to yć kel USB 2.0 (typ A/B) o ługośi nie większej niż 2 m. Kel sieiowy Musi to yć ezpośreni kel skrętkowy ktegorii 5 (lu wyższej) o siei Fst Ethernet Network 10BASE-T lu 100BASE-TX. 1 POL Wersj 0 1

2 2 Połąz słuhwkę Połąz przewó o słuhwki. Ourąz eliktnie niśnij prownie ozne ppieru iosuń je o krwęzi ppieru, nstępnie zró to smo z prownią ługośi ppieru. Upewnij się, że trójkąty n prownih oznyh ppieru i prowniy ługośi ppieru wskzują symol opowijąy używnemu rozmirowi ppieru Wkłnie zwykłego ppieru A4 Wyiągnij łkowiie tę ppieru zurzązeni. 1 e 3 Przekrtkuj orze ryzę ppieru w elu uniknięi zięć ppieru i złego powni. Ostrożnie włóż ppier o ty ppieru stroną przeznzoną o rukowni o ołu i górną krwęzią o przou. Sprwź, zy ppier leży płsko w ty. Wżne Nie wpyhj ppieru zyt leko. Otwórz pokrywę ty ppieru. 1 f Ostrożnie osuń ourąz prownie ozne o ppieru. Upewnij się, że oie prownie ozne ppieru stykją się zkrwęzimi ppieru. 2

3 g Zmknij pokrywę ty ppieru. 1 4 Połąznie przewou zsiljąego i przewou telefoniznego Wżne NIE połązj jeszze kl USB (jeśli korzystsz z interfejsu USB). Połąz przewó zsiljąy. h Powoli wpyhj tę ppieru o urzązeni ż o oporu. i Przytrzymują tę ppieru, wyiągnij poporę ty, nstępnie rozłóż klpę popory ppieru. OSTRZEŻENIE Urzązenie musi yć wyposżone we wtyzkę z uziemieniem. Połąz przewó telefonizny. Połąz jeen konie przewou telefoniznego o gniz wurzązeniu oznzonego LINE, rugi konie o śiennego gniz linii telefoniznej

4 OSTRZEŻENIE Poniewż urzązenie jest uziemine przez wyjśie zsilni, możesz zezpiezyć się prze potenjlnie groźnymi stnmi elektryznymi w siei telefoniznej, połązją przewó linii telefoniznej o urzązeni, gy kel zsilni jest połązony o urzązeni. Poonie możesz się zezpiezyć, gy hesz przenieść urzązenie, poprzez ołązenie njpierw przewou linii telefoniznej, nstępnie przewou zsiljąego. Wżne Przewó telefonizny MUSI yć połązony o gniz urzązeni oznzonego LINE. Jeżeli lini telefonizn jest współużytkown z telefonem zewnętrznym, połąz urzązenie w sposó pokzny poniżej. 5 Instlownie kset z tuszem OSTRZEŻENIE Jeśli tusz ostnie się o ozu, nleży wypłukć je niezwłoznie woą, jeśli pojwi się porżnienie, skontktowć się z lekrzem. Upewnij się, że zsilnie jest włązone. Ekrn LCD wyświetl: BRAK WKŁADU ZAINSTALUJ TUSZ BK CZARNY Y ŻÓŁTY C CYAN M MAGENTA Otwórz pokrywę kset z tuszem Telefon wewnętrzny 2 Telefon zewnętrzny Upewnij się, że kel zewnętrznego telefonu jest krótszy niż 3 metry. Usunąć zieloną zęść ohronną. 1 Jeżeli lini telefonizn jest współużytkown zzewnętrznym utomtem zgłoszeniowym, połąz urzązenie w sposó pokzny poniżej. 1 Ustw try oioru n RĘCZNY, jeżeli połązsz zewnętrzny utomt zgłoszeniowy. Ptrz Wyiernie tryu oioru n stronie 6. Więej szzegółów n ten temt zwier punkt Połąznie zewnętrznego urzązeni TAD (utomt zgłoszeniowy) w rozzile 7 Poręznik użytkownik. Nie wyrzuć zielonej zęśi ohronnej. Bęzie potrzen w przypku konieznośi trnsportu urzązeni. Rozpkuj ksetę z tuszem. 4

5 e Oróć zielone pokrętło n żółtym kpturku ohronnym w prwo tk, y usłyszeć trzsk oznzjąy rozhermetyzownie uszzelnieni próżniowego, nstępnie zejmij kpturek. h Deliktnie oiśnij ksetę, y się ztrzsnęł. Po zinstlowniu wszystkih kset, zmknij pokrywę kset z tuszem. 1 Urzązenie przygotuje system przewoów n potrzey rukowni. Proes ten zjmie około ztereh minut. Nie nleży wyłązć urzązeni. f Uwżj, y opsowć kolor źwigni o kolory ksety w kolejnośi pokznej n poniższej ilustrji. 6 Sprwzenie jkośi rukowni Kiey proes przygotowni zostnie zkońzony, wyświetlony zostnie nstępująy komunikt: USTAW PAPIER I WCIŚNIJ START 1 2 Niśnij Colour Strt (Strt (Kolor)). Nleży sprwzić jkość ztereh prostokątów n rkuszu (zrny/żółty/ yn/mgent). g Włóż poszzególne ksety, wsuwją je zgonie z kierunkiem strzłki n etykieie. 1 5

6 e f Jeśli wszystkie linie są wyrźne i wiozne, nisnąć TAK, y zkońzyć sprwznie jkośi. Jeśli rkuje niektóryh linii, nleży nisnąć NIE iprzejść o. N ekrnie LCD wyświetli się zpytnie, zy jkość jest prwiłow l ruku zrnego i kolorowego. Nisnąć TAK lu NIE. CZARNY OK? TAK Po niśnięiu TAK lu NIE zrówno l wyruku zrnego, jk i kolorowego n ekrnie LCD wyświetl się: START CZYSZCZ.? WCIŚNIJ START OK Źle Niśnij Colour Strt (Strt (Kolor)), urzązenie rozpoznie ozyszznie koloru. Po zkońzeniu zyszzeni niśnij Colour Strt (Strt (Kolor)). Urzązenie ponownie rozpoznie rukownie rkusz kontroli jkośi rukowni. Nleży wróić o punktu. NIE 7 Wyiernie tryu oioru Istnieją trzy tryy oioru: TYLKO FX, FAX/TEL i RĘCZNY. Czy korzystsz z wuownej funkji TAD? Nie Tk Nie Tk Tk Czy hesz korzystć z funkji telefoniznyh tego urzązeni (jeśli są ostępne) lu z telefonu zewnętrznego, zy też z zewnętrznego urzązeni zgłoszeniowego połązonego o tej smej linii telefoniznej, o urzązenie? Czy korzystsz z funkji wiomośi głosowyh zewnętrznego utomtu zgłoszeniowego? Nie Czy hesz, y urzązenie utomtyznie oierło połązeni fksowe i telefonizne? Tk Ptrz Cyfrowy utomt zgłoszeniowy w rozzile 9 Poręznik użytkownik. Nie TYLKO FX Urzązenie ęzie utomtyznie oierło kże połązenie jko fksowe. RĘCZNY Ty osługujesz linię telefonizną i musisz oierć kże połązenie. FAX/TEL Urzązenie steruje linią telefonizną i utomtyznie oier kże połązenie. Jeśli połązenie nie jest połązeniem fksowym, zzwoni telefon, y ponieść słuhwkę. RĘCZNY Zewnętrzny utomt zgłoszeniowy (TAD) utomtyznie oier kże połązenie. Wiomośi głosowe są przehowywne w zewnętrznym utomie zgłoszeniowym. Jeżeli włązone jest AUT. ROZP. FAX, wiomośi fksowe są rukowne. 6

7 e f 8 Konfigurj Nisnąć MENU. Nisnąć lu y wyświetlić WSTĘPNE USTAW. Nisnąć WSTĘPNE USTAW. Nisnąć TRYB ODBIORU. Nisnąć TYLKO FX, FAX/TEL lu RĘCZNY. Nisnąć Stop/Exit (Stop/Zkońz). utomtu zgłoszeniowego Musisz ngrć wiomość wyhoząą welu włązeni tryu utomtu zgłoszeniowego. Szzegółowe informje zwier punkt Korzystnie z tryów oioru w Używnie tryów oierni w rozzile 6 Poręznik użytkownik. Ngrj wiomość wyhoząą utomtu zgłoszeniowego (KOM.ZGŁOSZ.). Ptrz Wiomość wyhozą (OGM) w rozzile 9 Poręznik użytkownik. Aktywuj try utomtu zgłoszeniowego. Niśnij klwisz. Przyisk ęzie świeił, gy try jest ktywny. Jeżeli try utomtu zgłoszeniowego jest włązony, zstępuje ustwieni tryu oioru. Wuowny yfrowy utomt zgłoszeniowy oier połązeni głosowe. Jeżeli połązenie jest połązeniem fksowym, fks zostnie oerny utomtyznie. Więej informji znjuje się w punkie Cyfrowy utomt zgłoszeniowy w rozzile 9 Poręznik użytkownik. 9 Ustwinie kontrstu wyświetlz LCD (jeśli jest to koniezne) Jeśli występują prolemy z ozytem ekrnu LCD, zle się zminę ustwień kontrstu. e f g h 10 Nisnąć MENU. Nisnąć lu y wyświetlić USTAWIENIA. Nisnąć USTAWIENIA. Nisnąć lu y wyświetlić USTAWIENIA LCD. Nisnąć USTAWIENIA LCD. Nisnąć KONTRAST LCD. Nisnąć JASNY, ŚREDNIO lu CIEMNY. Nisnąć Stop/Exit (Stop/Zkońz). Ustwinie ty i goziny N urzązeniu wyświetln jest t i gozin, po ustwieniu ID stji t i gozin ęą przypisywne o kżego wysłnego fksu. e Możn też ostosowć kąt ustwieni wyświetlz. Nisnąć MENU. Nisnąć lu y wyświetlić WSTĘPNE USTAW. Nisnąć WSTĘPNE USTAW. Nisnąć DATA I GODZINA. Wprowzić wie osttnie yfry roku n ekrnie otykowym i nisnąć OK. DATA I GODZINA ROK:2008 f g (Np. wprowź 0 8, l 2008.) To smo powtórzyć l miesią i ni, jk również gozin i minut w formie 24-gozinnym. Nisnąć Stop/Exit (Stop/Zkońz). 7

8 11 Wprowznie informji personlnyh (ID stji) 12 Ustwinie tryu wyierni tonowego lu impulsowego Nleży wpisć włsną nzwę i numer fksu, y yły one rukowne n wszystkih stronh wysyłnego fksu. e f Nisnąć MENU. Nisnąć lu y wyświetlić WSTĘPNE USTAW. Nisnąć WSTĘPNE USTAW. Nisnąć IDENT. STACJI. Wprowź numer swojego fksu (o 20 yfr) z pomoą ekrnu otykowego, nstępnie niśnij OK. Ay mó wprowzć yfry lu znki spejlne, niskj wielokrotnie, ż pojwi się znk, który m zostć wprowzony. N przykł y wprowzić numer kierunkowy o Wielkiej Brytnii +44, niskj o momentu wyświetleni +, nstępnie wprowź +. Niskj o momentu wyświetleni numerów, nstępnie niśnij 4, 4 i lszą zęść numeru. N ekrnie otykowym wprowź włsną nzwę (o 20 znków), nstępnie niśnij OK. Urzązenie omyślnie ustwione jest n wyiernie tonowe. Jeżeli używsz wyierni impulsowego (trz), musisz zmienić try wyierni. e f g Nisnąć MENU. Nisnąć lu y wyświetlić WSTĘPNE USTAW. Nisnąć WSTĘPNE USTAW. Nisnąć lu y wyświetli TONOWE/IMPULS. Nisnąć TONOWE/IMPULS. Nisnąć IMPULS (lu TONOWE). Nisnąć Stop/Exit (Stop/Zkońz). Jeśli hesz wprowzić znk, który znjuje się n tym smym klwiszu o poprzenio wprowzony znk, niśnij przyisk, y przesunąć kursor w prwo. Jeśli wprowzon liter jest niepoprwn i hesz ją zmienić, niskją przyiski lu, przesuń kursor o niepoprwnego znku, nstępnie niśnij przyisk. g Nisnąć Stop/Exit (Stop/Zkońz). Jeśli wystpi pomyłk i hesz rozpoząć o now, niśnij Stop/Exit (Stop/Zkońz) i wróć o. Szzegółowe informje zwier punkt Wprowznie tekstu w Dotku C Poręznik użytkownik. 8

9 13 Ustwinie rozju linii telefoniznej Jeśli połązsz urzązenie o linii, w której o wysyłni i oierni fksów jest używn tehnologi PBX lu ISDN, koniezn jest zmin rozju linii telefoniznej. W tym elu nleży wykonć nstępująe zynnośi. e f g Nisnąć MENU. Nisnąć lu y wyświetlić WSTĘPNE USTAW. Nisnąć WSTĘPNE USTAW. Nisnąć lu y wyświetlić UST.LINII TEL. Nisnąć UST.LINII TEL. Nisnąć ZWYKŁA, PBX lu ISDN. Nisnąć Stop/Exit (Stop/Zkońz). PBX i PRZEŁĄCZANIE W urzązeniu wstępnie ustwion jest opj zwykł, któr umożliwi łązenie ze stnrową linią PSTN (pulizn komutown lini telefonizn). Jenk, w wielu iurh używ się entrlnyh systemów telefoniznyh lu entrlek telefoniznyh (PBX). Urzązenie może łązyć się zwiększośią typów PBX. Funkj ozwnini w urzązeniu osługuje wyłąznie TBR. TBR ził z większośią systemów PBX, umożliwiją ostęp o linii zewnętrznej lu przekzywnie połązeń o innyh telefonów wewnętrznyh. Funkj ził przy wiśniętym przyisku R. 9

10 19 Kel USB Winows : stron 11 Mintosh : stron 15 Sieć przewoow Winows : stron 18 Mintosh : stron 23 USB Sieć przewoow Winows Mintosh Winows Mintosh Sieć ezprzewoow Winows i Mintosh : stron 27 Sieć ezprzewoow 10

11 USB Winows Korzystnie z interfejsu USB (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 14 Prze przeprowzeniem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY, zlogowny użytkownik m uprwnieni ministrtor. Wżne 15 Instlj MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. Kiey pojwi się ekrn z nzwmi poszzególnyh urzązeń, nleży wyrć opowienie urzązenie. Kiey pojwi się ekrn wyoru język, nleży wyrć opowieni język. NIE połązj jeszze kl USB. Jeśli uruhomione są inne plikje, nleży je zmknąć. Nleży upewnić się, że w npęh nie m krt pmięi ni pmięi USB Flsh. Wyglą ekrnu może się różnić wzleżnośi o systemu operyjnego. Dołązon płyt CD-ROM zwier SnSoft PperPort 11SE. Oprogrmownie osługuje system operyjny Winows 2000 (SP4 lu późniejszy), XP (SP2 lu późniejszy), XP Professionl x64 Eition i Winows Vist. Nleży zinstlowć osttnią wersję Winows Servie Pk prze zinstlowniem plikji MFL-Pro Suite. Ołąz urzązenie o gniz zsilni i o komputer, jeśli kel USB zostł już połązony. Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejź o okn Mój komputer (Komputer), kliknij wukrotnie ikonę npęu CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie plik strt.exe. Zostnie wyświetlone menu główne CD-ROM. Kliknij opję Instll MFL-Pro Suite. USB Winows Mintosh 11

12 USB Winows Jeśli pojwi się ten ekrn, nleży kliknąć OK i ponownie uruhomić komputer. e Kiey pojwi się okno Liense Agreement (Umow lienyjn) Brother MFL-Pro Suite, nleży kliknąć Yes (Tk), jeśli użytkownik keptuje Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. Jeśli instlj nie jest utomtyznie kontynuown, nleży rz jeszze otworzyć główne menu, wyjmują i wkłją ponownie płytę CD-ROM lu wukrotnie klikją n plik strt.exe w folerze źrółowym i ponownie wykonć zynnośi, poząwszy o punktu, y zinstlowć MFL-Pro Suite. W przypku systemu Winows Vist, kiey pojwi się okno User Aount Control (Kontrol kont użytkownik), nleży kliknąć Allow (Zezwól). f Wyierz opję Lol Connetion, nstępnie kliknij przyisk Next. Instlownie ęzie kontynuowne. Kiey pojwi się okno Liense Agreement (Umow lienyjn) SnSoft PperPort 11SE, nleży kliknąć Yes (Tk), jeśli użytkownik keptuje Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. g Gy zostnie wyświetlony ten ekrn, przejź o nstępnego kroku. Instlj SnSoft PperPort 11SE rozpoznie się utomtyznie i po niej nstąpi instlj MFL-Pro Suite. 12

13 USB Winows 16 Połąznie kl USB Ostrożnie poprowź kel USB wzłuż wyięi, njpierw w stronę oznej śinki, nstępnie tyłu urzązeni. Nstępnie połąz kel o komputer. Wżne NIE połązj urzązeni o portu USB w klwiturze lu konentrtor USB ez włsnego zsilni. Połąz urzązenie ezpośrenio o komputer. Przy użyiu ou rąk, z pomoą wóh plstikowyh klpek po ou stronh mszyny, unoś pokrywę skner, ż ezpieznie zlokuje się w położeniu otwrtym. Wżne Upewnić się, że kel nie uniemożliwi zmknięi osłony, poniewż może to oprowzić o wystąpieni łęu. Ponieś pokrywę skner w elu zwolnieni loky. Ostrożnie phnij poporę pokrywy skner i zmknij pokrywę. 1 USB Winows Mintosh Połąz kel USB o gniz USB oznzonego symolem. Gnizo USB znjuje się wewnątrz urzązeni po prwej stronie w miejsu przestwionym n ilustrji. 2 3 LAN USB 13

14 USB Winows 17 Połąznie przewou zsiljąego Połąz przewó zsiljąy. Instlownie ęzie kontynuowne utomtyznie. Pojwiją się kolejne ekrny instlji. 18 Zkozenie i ponowne uruhomienie Kliknąć Finish, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer użytkownik musi yć zlogowny z zpewnieniem uprwnień ministrtor. Wżne NIE nleży przerywć instlji w oręie poszzególnyh ekrnów. Poszzególne ekrny mogą pojwić się po upływie kilku sekun. Jeśli pozs przeprowzni instlji pojwi się komunikt o łęzie, nleży uruhomić Instlltion Dignostis znjująą się w Strt/Wszystkie progrmy/brother/mfc-xxxx (gzie MFC-XXXX jest nzwą moelu). W przypku systemu Winows Vist, gy pojwi się ten ekrn, nleży zznzyć przestwione poniżej pole i kliknąć Instll (Instluj), y prwiłowo zkońzyć instlję. Zkońz Terz przejź o Instlj zostł zkońzon. Informje otyząe instlji plikji opjonlnyh n stronie 40. Kiey wyświetli się ekrn On-Line Registrtion, użytkownik okonuje opowieniego wyoru i postępuje zgonie z pojwijąymi się n ekrnie instrukjmi. 14

15 USB Mintosh Korzystnie z interfejsu USB (M OS X lu nowszy) 14 Prze przeprowzeniem instlji Połąz kel USB o gniz USB oznzonego symolem. Gnizo USB znjuje się wewnątrz urzązeni po prwej stronie w miejsu przestwionym n ilustrji. Nleży upewnić się, że urzązenie jest połązone o zsilni i że Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik po zlogowniu musi ysponowć uprwnienimi ministrtor. LAN USB Wżne W przypku użytkowników M OS X o koniezne jest przeprowzenie ktulizji o M OS X lu wersji późniejszej. (Njnowsze informje otyząe M OS X zwrte są n stronie Nleży upewnić się, że w npęh nie m krt pmięi ni pmięi USB Flsh. 15 Połąznie kl USB Ostrożnie poprowź kel USB wzłuż wyięi, njpierw w stronę oznej śinki, nstępnie tyłu urzązeni. Nstępnie połąz kel o komputer Mintosh. USB Winows Mintosh Wżne NIE połązj urzązeni o portu USB w klwiturze lu konentrtor USB ez włsnego zsilni. Połąz urzązenie ezpośrenio o komputer Mintosh. Przy użyiu ou rąk, z pomoą wóh plstikowyh klpek po ou stronh mszyny, unoś pokrywę skner, ż ezpieznie zlokuje się wpołożeniu otwrtym. Wżne Upewnić się, że kel nie uniemożliwi zmknięi osłony, poniewż może to oprowzić o wystąpieni łęu. Ponieś pokrywę skner w elu zwolnieni loky. Ostrożnie phnij poporę pokrywy skner i zmknij pokrywę

16 USB Mintosh 16 Instlj MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. W przypku M OS X 10.3.x lu późniejszyh wersji instlj MFL-Pro Suite jest już zkońzon. Nleży przejść o punktu 17, stron 17. f W przypku użytkowników M OS X o kliknąć A (Doj). Dwukrotnie kliknij n ikonę Strt Here OSX, y rozpoząć instlję. g Wyierz poleenie USB. Wyierz opję Lol Connetion, nstępnie kliknij przyisk Next. Nleży postępowć zgonie z instrukjmi pojwijąymi się n ekrnie. h Wyrć XXX-XXXX (gzie XXX-XXXX jest oznzeniem moelu), nstępnie kliknąć A (Doj). Pozekj, zinstlownie oprogrmowni może potrwć kilk sekun. Po zkońzeniu instlji nleży kliknąć Restrt (Ponowne uruhomienie), y zkońzyć instlownie oprogrmowni. Oprogrmownie Brother wyszuk terz urzązeni firmy Brother. Pozs tego etpu instlji pojwi się nstępująy ekrn: i Kliknąć Print Center (Centrum rukowni), nstępnie Quit Print Center (Zmknij Centrum rukowni). e Po jego wyświetleniu nleży kliknąć OK. Instlj plikji MFL-Pro Suite zostł zkońzon. Nleży przejść o punktu 17, stron

17 USB Mintosh 17 Instlj plikji Presto! PgeMnger Po zinstlowniu plikji Presto! PgeMnger funkj ozytu OCR jest own o entrum sterowni Brother ControlCenter2. Terz użytkownik może w łtwy sposó sknowć, uostępnić i porząkowć zjęi i okumenty przy zstosowniu Presto! PgeMnger. Nleży wukrotnie kliknąć ikonę Presto! PgeMnger i postępowć zgonie z pojwijąymi się instrukjmi. W przypku użytkowników M OS X o , kiey pojwi się ten ekrn, nleży kliknąć Go, y porć oprogrmownie ze strony internetowej Brother Solutions Center. USB Winows Mintosh Zkońz Instlj zostł zkońzon. 17

18 Sieć przewoow Winows Korzystnie z interfejsu siei przewoowej (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 14 Prze przeprowzeniem instlji Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY, zlogowny użytkownik m uprwnieni ministrtor. 15 Połąznie kl sieiowego Przy użyiu ou rąk, z pomoą wóh plstikowyh klpek po ou stronh mszyny, unoś pokrywę skner, ż ezpieznie zlokuje się wpołożeniu otwrtym. Wżne Jeśli uruhomione są inne plikje, nleży je zmknąć. Nleży upewnić się, że w npęh nie m krt pmięi ni pmięi USB Flsh. Wyglą ekrnu może się różnić wzleżnośi o systemu operyjnego. Dołązon płyt CD-ROM zwier SnSoft PperPort 11SE. Oprogrmownie osługuje system operyjny Winows 2000 (SP4 lu późniejszy), XP (SP2 lu późniejszy), XP Professionl x64 Eition i Winows Vist. Nleży zinstlowć osttnią wersję Winows Servie Pk prze zinstlowniem plikji MFL-Pro Suite. Połązyć kel sieiowy o gniz LAN oznzonego symolem. Gnizo LAN znjuje się we wnętrzu urzązeni po lewej stronie, tk jk to przestwiono poniżej. Wżne Prze przeprowzeniem instlji nleży wyłązyć oprogrmownie typu firewll (inne niż Winows Firewll), nti-spywre, jk również progrmy ntywirusowe n zs instlji. Ołąz urzązenie o gniz zsilni. LAN USB 18

19 Sieć przewoow Winows Ostrożnie poprowź kel sieiowy w wyięiu, njpierw w stronę oznej śinki, nstępnie tyłu urzązeni. Nstępnie połąz kel o siei. 16 Połąznie przewou zsiljąego Połąz przewó zsiljąy. Jeśli jenoześnie używne są przewoy USB ilan, nleży przeprowzić o przewoy przez otwór w ukłzie jeen n rugim. Wżne Upewnić się, że kel nie uniemożliwi zmknięi osłony, poniewż może to oprowzić o wystąpieni łęu. Ponieś pokrywę skner w elu zwolnieni loky. Ostrożnie phnij poporę pokrywy skner i zmknij pokrywę Wżne Jeśli wześniej wprowzono w przypku urzązeni ustwieni n potrzey siei ezprzewoowej i jeśli urzązenie m yć stosowne w oręie siei przewoowej, nleży sprwzić, zy funkj NETWORK I/F urzązeni ustwion jest n opję SIEĆ LAN. Sieć ezprzewoow w przypku tego ustwieni pozostnie niektywn. W oręie urzązeni nleży nisnąć opję MENU. Nisnąć lu, y wyświetlić SIEĆ i nisnąć SIEĆ. Nisnąć NETWORK I/F. Nisnąć SIEĆ LAN. Nisnąć Stop/Exit (Stop/Zkońz). Sieć przewoow Winows Mintosh 19

20 Sieć przewoow Winows 17 Instlj MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. Kiey pojwi się ekrn z nzwmi poszzególnyh urzązeń, nleży wyrć opowienie urzązenie. Kiey pojwi się ekrn wyoru język, nleży wyrć opowieni język. Jeśli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, nleży otworzyć Mój komputer (Komputer), kliknąć wukrotnie ikonę npęu CD-ROM, nstępnie wukrotnie kliknąć plik strt.exe. Zostnie wyświetlone menu główne CD-ROM. Kliknij opję Instll MFL-Pro Suite. Jeśli pojwi się ten ekrn, nleży kliknąć OK i ponownie uruhomić komputer. Jeśli instlj nie jest utomtyznie kontynuown, nleży rz jeszze otworzyć główne menu, wyjmują i wkłją ponownie płytę CD-ROM lu wukrotnie klikją n plik strt.exe w folerze źrółowym i ponownie wykonć zynnośi, poząwszy o punktu, y zinstlowć MFL-Pro Suite. W przypku systemu Winows Vist, kiey pojwi się okno User Aount Control (Kontrol kont użytkownik), nleży kliknąć Allow (Zezwól). Kiey pojwi się okno Liense Agreement (Umow lienyjn) SnSoft PperPort 11SE, nleży kliknąć Yes (Tk), jeśli użytkownik keptuje Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. Instlj SnSoft PperPort 11SE rozpoznie się utomtyznie i po niej nstąpi instlj MFL-Pro Suite. 20

21 Sieć przewoow Winows e Kiey pojwi się okno Liense Agreement (Umow lienyjn) Brother MFL-Pro Suite, nleży kliknąć Yes (Tk), jeśli użytkownik keptuje Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. Jeśli urzązenie zostło skonfigurowne po kątem użytkowni go w siei, nleży wyrć urzązenie z listy, nstępnie kliknąć Next. Okno to nie pojwi się, jeśli w oręie siei połązone jest tylko jeno urzązenie, które w tkim przypku zostnie wyrne utomtyznie. f Wyrć Wire Network Connetion, nstępnie kliknąć Next. Jeśli urzązenie wyświetl APIPA wpolu IP Aress, nleży kliknąć opję Configure IP Aress i wprowzić res IP urzązeni, które jest opowienie l nej siei. Jeśli mszyn nie jest jeszze skonfigurown, y prowł w siei, zostnie wyświetlony nstępująy ekrn. g W przypku użytkowników Winows XP SP2/ Winows Vist, kiey pojwi się ten ekrn, nleży wyrć opję Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) i kliknąć Next. Jeśli stosown plikj jest inn niż Winows Firewll lu jeśli plikj Winows Firewll jest wyłązon, może pojwić się ten ekrn. h Kliknąć OK. Pojwi się okno Configure IP Aress. Nleży wprowzić res IP urzązeni, który jest opowieni l nej siei, postępują zgonie z pojwijąymi się n ekrnie instrukjmi. Instlj sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Pojwiją się kolejne ekrny instlji. Wżne NIE nleży przerywć instlji w oręie poszzególnyh ekrnów. Poszzególne ekrny mogą pojwić się po upływie kilku sekun. Sieć przewoow Winows Mintosh Nleży zpoznć się z informjmi ostrzonymi rzem z oprogrmowniem typu firewll, y owiezieć się, w jki sposó oć nstępująe porty sieiowe. N potrzey sknowni w oręie siei nleży oć UDP port Ay korzystć z oierni fksów n komputerze, oj port UDP Jeśli nl występują prolemy z połązeniem sieiowym, nleży oć UDP port

22 Sieć przewoow Winows i W przypku systemu Winows Vist, gy pojwi się ten ekrn, nleży zznzyć przestwione poniżej pole i kliknąć Instll (Instluj), y prwiłowo zkońzyć instlję. Kiey wyświetli się ekrn On-Line Registrtion, użytkownik okonuje opowieniego wyoru i postępuje zgonie z pojwijąymi się n ekrnie instrukjmi. 19 Instlj MFL-Pro Suite n otkowyh komputerh (jeśli jest to koniezne) Jeśli urzązenie m yć użytkowne przez większą lizę komputerów w oręie siei, nleży zinstlowć MFL-Pro Suite n kżym komputerze. Nleży przejść o punktu 17, stron 20. Prze zinstlowniem zpoznj się tkże zkrokiem14-, stron 18. Niniejszy proukt pozwl n wykorzystnie lienji PC l mksymlnie wóh użytkowników. Lienj pozwl n osługę instlji plikji MFL-Pro Suite włąznie z SnSoft PperPort 11SE n mksymlnie wóh komputerh w oręie siei. Jeśli użytkownik he korzystć z plikji SnSoft PperPort 11SE w przypku większej ilośi komputerów niż w, musi zkupić pkiet Brother NL-5, który zwier lienję z pkietem instlyjnym przeznzonym l pięiu otkowyh użytkowników. Ay zkupić pkiet NL-5, nleży skontktowć się z ystryutorem prouktów Brother. 18 Zkozenie i ponowne uruhomienie Kliknąć Finish, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer użytkownik musi yć zlogowny z zpewnieniem uprwnień ministrtor. Zkońz Terz przejź o Instlj zostł zkońzon. Informje otyząe instlji plikji opjonlnyh n stronie 40. Jeśli pozs przeprowzni instlji pojwi się komunikt o łęzie, nleży uruhomić Instlltion Dignostis znjująą się w Strt/Wszystkie progrmy/brother/ MFC-XXXX (gzie MFC-XXXX jest nzwą moelu). 22

23 Sieć przewoow Mintosh Dl użytkowników korzystjąyh z połązeni w posti siei przewoowej (M OS X lu nowszy) 14 Prze przeprowzeniem instlji Nleży upewnić się, że urzązenie jest połązone o zsilni i że Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik po zlogowniu musi ysponowć uprwnienimi ministrtor. 15 Połąznie kl sieiowego Przy użyiu ou rąk, z pomoą wóh plstikowyh klpek po ou stronh mszyny, unoś pokrywę skner, ż ezpieznie zlokuje się w położeniu otwrtym. Wżne W przypku użytkowników M OS X o koniezne jest przeprowzenie ktulizji o M OS X lu wersji późniejszej. (Njnowsze informje otyząe M OS X zwrte są n stronie Nleży upewnić się, że w npęh nie m krt pmięi ni pmięi USB Flsh. Jeśli wześniej wprowzono w przypku urzązeni ustwieni n potrzey siei ezprzewoowej i jeśli urzązenie m yć stosowne w oręie siei przewoowej, nleży sprwzić, zy funkj NETWORK I/F urzązeni ustwion jest n opję SIEĆ LAN. Sieć ezprzewoow w przypku tego ustwieni pozostnie niektywn. W oręie urzązeni nleży nisnąć opję MENU. Nisnąć lu, y wyświetlić SIEĆ inisnąć SIEĆ. Nisnąć NETWORK I/F. Nisnąć SIEĆ LAN. Nisnąć Stop/Exit (Stop/Zkońz). Połązyć kel sieiowy o gniz LAN oznzonego symolem. Gnizo LAN znjuje się we wnętrzu urzązeni po lewej stronie, tk jk to przestwiono poniżej. LAN USB Sieć przewoow Winows Mintosh 23

24 Sieć przewoow Mintosh Ostrożnie poprowź kel sieiowy w wyięiu, njpierw w stronę oznej śinki, nstępnie tyłu urzązeni. Nstępnie połąz kel o siei. 16 Instlj MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. Wżne Upewnić się, że kel nie uniemożliwi zmknięi osłony, poniewż może to oprowzić o wystąpieni łęu. Dwukrotnie kliknij n ikonę Strt Here OSX, y rozpoząć instlję. Jeśli jenoześnie używne są przewoy USB i LAN, nleży przeprowzić o przewoy przez otwór w ukłzie jeen n rugim. Ponieś pokrywę skner w elu zwolnieni loky. Ostrożnie phnij poporę pokrywy skner i zmknij pokrywę Wyrć Wire Network Connetion, nstępnie kliknąć Next. Nleży postępowć zgonie z instrukjmi pojwijąymi się n ekrnie. Pozekj, zinstlownie oprogrmowni może potrwć kilk sekun. Po zkońzeniu instlji nleży kliknąć Restrt (Ponowne uruhomienie), y zkońzyć instlownie oprogrmowni. Oprogrmownie Brother wyszuk terz urzązeni firmy Brother. Pozs tego etpu instlji pojwi się nstępująy ekrn: 24

25 Sieć przewoow Mintosh Jeśli urzązenie zostło skonfigurowne po kątem użytkowni go w siei, nleży wyrć urzązenie z listy, nstępnie kliknąć OK. Okno to nie pojwi się, jeśli w oręie siei połązone jest tylko jeno urzązenie, które w tkim przypku zostnie wyrne utomtyznie. Przejź o e. f W przypku użytkowników M OS X o kliknąć A (Doj). g Dokonć wyoru zgonie z poniższą ilustrją. Jeśli pojwi się ten ekrn, nleży kliknąć OK. Wprowzić nzwę l komputer Mintosh wpisują nzwę w polu Disply Nme oługośi o 15 znków i kliknąć OK. Przejź o e. h Wyrć XXX-XXXX (gzie XXX-XXXX jest oznzeniem moelu), nstępnie kliknąć A (Doj). e Jeśli użytkownik he stosowć przyisk Sn (Sknuj) elem sknowni w oręie siei koniezne jest zznzenie opji Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine. Wprowzon nzw ęzie wyświetln n wyświetlzu LCD urzązeni, gy niśniesz przyisk Sn (Sknuj) i wyierzesz opję sknowni. (Ay uzyskć więej informji, ptrz Sknownie sieiowe w Instrukji oprogrmowni n złązonym CD-ROM.) Po jego wyświetleniu nleży kliknąć OK. i Kliknąć Print Center (Centrum rukowni), nstępnie Quit Print Center (Zmknij Centrum rukowni). Instlj plikji MFL-Pro Suite zostł zkońzon. Nleży przejść o punktu 17, stron 26. Sieć przewoow Winows Mintosh W przypku M OS X 10.3.x lu późniejszyh wersji instlj MFL-Pro Suite jest już zkońzon. Nleży przejść o punktu 17, stron

26 Sieć przewoow Mintosh 17 Instlj plikji Presto! PgeMnger Po zinstlowniu plikji Presto! PgeMnger funkj ozytu OCR jest own o entrum sterowni Brother ControlCenter2. Terz użytkownik może w łtwy sposó sknowć, uostępnić i porząkowć zjęi i okumenty przy zstosowniu Presto! PgeMnger. Nleży wukrotnie kliknąć ikonę Presto! PgeMnger ipostępowć zgonie z pojwijąymi się instrukjmi. W przypku użytkowników M OS X o , kiey pojwi się ten ekrn, nleży kliknąć Go, y porć oprogrmownie ze strony internetowej Brother Solutions Center. 18 Instlj MFL-Pro Suite n otkowyh komputerh (jeśli jest to koniezne) Jeśli urzązenie m yć użytkowne przez większą lizę komputerów w oręie siei, nleży zinstlowć MFL-Pro Suite n kżym komputerze. Nleży przejść o punktu 16, stron 24. Prze przeprowzeniem instlji nleży zpoznć się tkże z punktem 14, stron 23. Zkońz Instlj zostł zkońzon. 26

27 Pr w siei ezprzewoowej Dl użytkowników siei ezprzewoowej 14 Prze rozpozęiem Njpierw koniezne jest skonfigurownie ustwień siei ezprzewoowej urzązeni, y zpewnić możliwość komunikowni się z opowienim punktem ostępu (routerem). Po skonfigurowniu urzązeni w tki sposó, y mogło się ono komunikowć z punktem ostępu (routerem), komputery w oręie siei uzyskją ostęp o urzązeni. Ay użytkowć urzązenie z poziomu tyh komputerów, koniezne ęzie zinstlownie sterowników i opowieniego oprogrmowni. Poniżej przestwione zostną kolejne kroki pozwljąe n przeprowzenie proesu konfigurji i instlji. Ay zpewnić optymlne rezultty pozs rukowni typowyh okumentów, nleży umieśić urzązenie Brother tk lisko punktu ostępu (router), jk tylko jest to możliwe po usunięiu wszelkih możliwyh przeszkó. Duże przemioty i śiny pomięzy wom urzązenimi, jk również zjwisko interferenji wywoływne przez inne urzązeni elektronizne, mogą mieć wpływ n prękość trnsferu nyh otyząyh okumentów. Choiż urzązenie Brother MFC-790CW może yć używne zrówno w siei przewoowej, jk i ezprzewoowej, to w nej hwili możn korzystć z tylko z jenej metoy połązeni. Wżne Jeśli pozątkowo zostły skonfigurowne ustwieni siei ezprzewoowej l urzązeni, koniezne jest ponowne wprowzenie ustwień siei (LAN), znim możliwe ęzie powtórne skonfigurownie ustwień siei ezprzewoowej. W oręie urzązeni nleży nisnąć opję MENU. Nisnąć lu, y wyświetlić SIEĆ i nisnąć SIEĆ. Nisnąć lu, y wyświetlić RESET URZĄDZ., nstępnie nisnąć RESET URZĄDZ. Nisnąć TAK, y potwierzić. Przytrzymć TAK przez wie sekuny, y potwierzić. Poniższe instrukje przewizine są l tryu infrstruktury. Ay przeprowzić konfigurję urzązeni w owolnym, innym ezprzewoowym śroowisku, nleży zpoznć się z instrukjmi zwrtymi w Instrukji osługi l siei n płyie CD-ROM. Możliwy jest tkże wglą o Instrukji osługi l siei w przypku postępowni zgonie z poniższymi instrukjmi. 1 Nleży włązyć komputer/mintosh. Umieśić płytę Brother CD-ROM w npęzie CD-ROM. Winows : 2 Wyrć opowieni moel urzązeni i język. Pojwi się główne menu płyty CD-ROM. 3 Kliknąć opję Doumenttion, nstępnie HTML ouments. Mintosh : 2 Nleży wukrotnie kliknąć opję Doumenttion, nstępnie wukrotnie kliknąć foler opowieniego język. 3 Kliknąć wukrotnie top.html. Try infrstruktury 1 Punkt ostępu (router) Urzązenie siei ezprzewoowej (opisywne urzązenie użytkownik) Komputer funkjonująy w siei ezprzewoowej połązony o punktu ostępu Komputer funkjonująy w siei przewoowej połązony o punktu ostępu Sieć ezprzewoow

28 Pr w siei ezprzewoowej 15 Konfigurj śroowisk sieiowego (try infrstruktury) Poniższe instrukje pozwlją n przeprowzenie instlji urzązeni Brother w śroowisku ezprzewoowym z zstosowniem wóh meto. Oie metoy przeznzone są o zstosowni w przypku tryu infrstruktury, z zstosowniem ezprzewoowego router lu punktu ostępu, który używ DHCP o przyporząkowywni resów IP. Nleży wyrć opowienią metoę konfigurji i postępowć zgonie z instrukjmi zwrtymi n opowienih stronh. Jeśli router ezprzewoowy/punkt ostępu nie osługuje funkji SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup lu AOSS, nleży spisć ustwieni siei ezprzewoowej punktu ostępu lu router ezprzewoowego. Wżne Jeśli nie znsz tyh informji (nzwy siei, hsł WEP lu hsł WPA2-PSK (zyli kluz prywtnego)), nie możesz kontynuowć konfigurowni siei ezprzewoowej. Nleży zpoznć się z okumentją, któr zostł ostrzon z punktem ostępu lu routerem ezprzewoowym, skontktowć się z prouentem lu ministrtormi systemu. SSID (ientyfiktor siei lu nzw siei) Uwierzytelnienie (system otwrty lu kluz uostępniony)/typ szyfrowni (rk lu WEP) Hsło WEP (jeśli jest to koniezne) 1 Typ szyfrowni WPA/WPA2-PSK (TKIP lu AES) (jeśli jest to koniezne) 2 Hsło WPA/WPA2-PSK (zyli kluz prywtny) (jeśli jest to koniezne) 2 1 Hsło WEP jest używne w 64- lu 128-itowyh sieih zszyfrownyh i może zwierć zrówno yfry, jk i litery. Jeśli nie znsz tyh nyh, zpoznj się z okumentją ostrzoną wrz z punktem ostępowym lu routerem ezprzewoowym. To hsło jest wrtośią 64- lu 128-itową i musi zostć wprowzone w formie ASCII lu HEKSADECYMALNYM. N przykł: 64-itow wrtość ASCII: 64-itow wrtość Hekseymln: 128-itow wrtość ASCII: Zwier 5 znków tekstowyh, np. Hello (wielkość liter jest rozróżnin) Zwier 10 yfr hekseymlnyh, np. 71f2234 Zwier 13 znków tekstowyh, np. Wirelessomms (wielkość liter jest rozróżnin) 128-itow wrtość Hekseymln: Zwier 26 yfr hekseymlnyh, np. 71f e WPA/WPA2-PSK to kluz prywtny hronionego ostępu o siei Wi-Fi, który umożliwi skojrzenie urzązeni Brother z punktmi ostępowymi przy użyiu szyfrowni TKIP lu AES (WPA-Personl). W hśle WPA/WPA2-PSK (TKIP lu AES) jest wykorzystywny kluz prywtny o ługośi o 8 o 63 znków. Więej szzegółowyh informji zwier Instrukj osługi l siei. Terz przejź o stron 29 Jeśli ny router ezprzewoowy/punkt ostępowy osługuje utomtyzną (przez niśnięie jenego przyisku) konfigurję ezprzewoową (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup lu AOSS ). Terz przejź o stron 31 28

29 Pr w siei ezprzewoowej Połąznie urzązeni Brother o siei ezprzewoowej 16 Konfigurownie ustwień ezprzewoowyh (typow konfigurj ezprzewoow w tryie infrstruktury) W oręie urzązeni nleży nisnąć opję MENU. Nisnąć lu, y wyświetlić SIEĆ i nisnąć SIEĆ. Nisnąć WLAN. Nisnąć KREATOR KONF. Kiey pojwi się komunikt PRZEŁĄCZYĆ INTERFEJS SIECIOWY NA BEZPRZEWODOWY?, nleży kliknąć TAK, y ztwierzić zynność. Uruhomiony zostnie kretor instlji ezprzewoowej. Ay przerwć, nleży kliknąć NIE. Urzązenie wyszuk ostępne SSID. Jeśli wyświetli się list SSID, nleży nisnąć lu, y wyrć opowieni ientyfiktor siei SSID zgonie z punktem 15 n stronie 28. Niśnij SSID, z którym hesz się połązyć. Przejź o f. Wyświetlenie listy ostępnyh SSID zjmie kilk sekun. Jeśli punkt ostępu nie jest ustwiony n potrzey trnsmisji SSID, koniezne ęzie ręzne onie opowieniej nzwy ientyfiktor SSID. Przejź o. Nisnąć <NOWY SSID>. Przejź o. Wprowź nzwę siei SSID w kroku 15 n stronie 28 korzystją z ekrnu otykowego. Do przemieszzni kursor w lewo i w prwo służą przyiski i. Litery wyświetlją się w nstępująym porząku: uże litery, potem młe litery. Ay mó wprowzć yfry lu znki spejlne, nleży niskć wielokrotnie, ż pojwi się znk, który m zostć wprowzony. (Szzegółowe informje zwrte są w Wprowznie tekstu l ustwień ezprzewoowyh n stronie 44.) e f g Nisnąć INFRASTRUCTURE. Wyrć jeną zmożliwośi ponyh poniżej: jeśli sieć skonfigurown jest z możliwośią utoryzji i szyfrowni, koniezne jest zpewnienie zgonośi z ustwienimi siei. Brk utoryzji lu szyfrowni Nisnąć OPEN SYSTEM, nstępnie nisnąć BRAK l TYP ENKRYPCJI. Nstępnie nisnąć TAK, y zstosowć ustwieni. Przejź o i. Brk utoryzji z zstosowniem szyfrowni WEP Nisnąć OPEN SYSTEM, nstępnie nisnąć WEP l TYP ENKRYPCJI. Przejź o g. Autoryzj z zstosowniem szyfrowni WEP Nisnąć SHARED KEY. Przejź o g. Autoryzj z pomoą szyfrowni WPA/WPA2-PSK (TKIP lu AES) Nisnąć WPA/WPA2-PSK. Przejź o h. Wyrć opowieni numer kluz. Z pomoą ekrnu otykowego wprowzić nzwę WEP zpisną w punkie 15 n stronie 28. Do przemieszzni kursor w lewo i w prwo służą przyiski i. Litery wyświetlją się w nstępująym porząku: uże litery, potem młe litery. Ay mó wprowzć yfry lu znki spejlne, nleży niskć wielokrotnie, ż pojwi się znk, który m zostć wprowzony. (Szzegółowe informje zwrte są w Wprowznie tekstu l ustwień ezprzewoowyh n stronie 44.) Nleży nisnąć OK po wprowzeniu wszystkih znków, nstępnie nisnąć TAK, y zstosowć wprowzone ustwieni. Przejź o i. Sieć ezprzewoow Nisnąć OK po wprowzeniu wszystkih znków. 29

30 Pr w siei ezprzewoowej h i Nisnąć TKIP lu AES l TYP ENKRYPCJI. Z pomoą ekrnu otykowego wprowzić hsło WPA/WPA2-PSK zpisne w punkie 15 stron 28. Do przemieszzni kursor w lewo i w prwo służą przyiski i. Litery wyświetlją się wnstępująym porząku: uże litery, potem młe litery. Ay mó wprowzć yfry lu znki spejlne, nleży niskć wielokrotnie, ż pojwi się znk, który m zostć wprowzony. (Szzegółowe informje zwrte są w Wprowznie tekstu l ustwień ezprzewoowyh n stronie 44.) Nleży nisnąć OK po wprowzeniu wszystkih znków, nstępnie nisnąć TAK, y zstosowć wprowzone ustwieni. Przejź o i. Urzązenie poejmie terz próę połązeni się zsieią ezprzewoową przy zstosowniu wprowzonyh informji. Jeśli połązenie zkońzy się sukesem, n ekrnie LCD pojwi się komunikt POŁĄCZONY n około 1 minutę. Jeśli urzązenie nie zoł się połązyć zsieią, nleży sprwzić prmetry siei w punkie 15 n stronie 28, nstępnie powtórzyć kroki o o h, y upewnić się, że wprowzone zostły prwiłowe informje. Jeśli punkt ostępu nie ysponuje osługą DHCP, koniezne ęzie ręzne skonfigurownie resu IP, mski posiei irmy wejśiowej urzązeni, y opowienio ostosowć je o siei. Szzegółowe informje zwrte są w Instrukji osługi l siei. Konfigurj siei ezprzewoowej zostł zkońzon. Cztery wskźniki woręie górnej zęśi ekrnu LCD wyświetlć ęą ntężenie sygnłu w siei ezprzewoowej w oniesieniu o punktu ostępu i router. Ay zinstlowć plikję MFL-Pro Suite, nleży przejść o punktu 17. Użytkowniy systemu Winows : Terz przejź o Stron 33 Użytkowniy M OS : Terz przejź o Stron 37 30

31 Pr w siei ezprzewoowej 16 Konfigurownie ustwień ezprzewoowyh przy zstosowniu metoy utomtyznej (one-push) Nleży potwierzić, że router ezprzewoowy lu punkt ostępu ysponują oznzenimi SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup lu AOSS, tk jk to przestwiono poniżej. e Jeśli n ekrnie LCD pojwi się komunikt POŁĄCZONY, urzązenie połązyło się prwiłowo z routerem lu punktem ostępu. Terz możliwe jest używnie urzązeni w siei ezprzewoowej. Jeśli n ekrnie LCD pojwi się komunikt KONFIG. WLAN, ŁĄCZENIE SES (PODŁĄCZANIE WPS lu PODŁĄCZANIE AOSS), nstępnie AWARIA POŁĄCZENIA, urzązenie nie yło w stnie prwiłowo połązyć się z routerem, punktem ostępu. Nleży spróowć rz jeszze, zzynją o punktu. Jeśli ponownie pojwi się tki sm komunikt, nleży przywróić ustwieni fryzne i spróowć ponownie. Przywrnie ustwień fryznyh zoz Przywrnie fryznyh ustwień sieiowyh n stronie 44. Umieśić urzązenie w zsięgu punktu ostępu/ router z osługą SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup lu AOSS. Zsięg może zmienić się wzleżnośi o otozeni. Nleży postępowć zgonie z instrukjmi ostrzonymi z punktem ostępu/routerem. Niśnij przyisk SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup lu AOSS n routerze ezprzewoowym lu punkie ostępowym. Zle się zpoznnie z instrukją osługi router ezprzewoowego lu punktu ostępu. W oręie urzązeni nleży nisnąć opję MENU. Nisnąć lu, y wyświetlić SIEĆ i nisnąć SIEĆ. Nisnąć WLAN. Nisnąć SES/WPS/AOSS. Kiey pojwi się komunikt PRZEŁĄCZYĆ INTERFEJS SIECIOWY NA BEZPRZEWODOWY?, nleży kliknąć TAK, y ztwierzić zynność. Uruhomiony zostnie kretor instlji ezprzewoowej. Ay przerwć, nleży kliknąć NIE. Funkj t utomtyznie wykryje, jkiego tryu (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup lu AOSS ) punkt ostępu używ n potrzey skonfigurowni urzązeni. Jeśli punkt ostępowy siei ezprzewoowej osługuje tehnologię Wi-Fi Protete Setup (meto PIN) i hesz skonfigurowć urzązenie przy użyiu metoy PIN (osoistego kou ientyfikyjnego), ptrz punkt Używnie metoy PIN tryu Wi-Fi Protete Setup w Instrukji osługi l siei n CD-ROM. Jeśli n ekrnie pojwi się komunikt KONFIG. WLAN, nstępnie AWARIA POŁĄCZENIA lu NIEWŁAŚCIWY TRYB, wykryto nłożenie się poszzególnyh sesji lu nieprwiłowo utworzone połązenie (ptrz tel niżej). Urzązenie wykryło 2 lu więej routerów lu punktów ostępu, które korzystją z uruhomionyh tryów SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup lu AOSS. Nleży upewnić się, że tylko jeen router lu punkt ostępu ysponują włązonym tryem SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup lu AOSS i rozpoząć rz jeszze o punktu. Komunikty LCD pozs stosowni pnelu sterowni SES/WPS/AOSS KONFIG. WLAN ŁĄCZENIE SES/ PODŁĄCZANIE WPS/ PODŁĄCZANIE AOSS AWARIA POŁĄCZENIA NIEWŁAŚCIWY TRYB POŁĄCZONY Wyszukiwnie lu uzyskiwnie ostępu o punktu ostępu i poiernie ustwień z punktu ostępu. Łązenie z punktem ostępu. Połązenie nie mogło zostć utworzone. Jeśli komunikt ten jest wyświetlny po tym jk n ekrnie LCD pojwiło się hsło ŁĄCZENIE SES/ PODŁĄCZANIE WPS/ PODŁĄCZANIE AOSS, wykryto nkłnie się siei. Wykryto nkłnie się siei. Urzązenie zostło prwiłowo połązone. Sieć ezprzewoow 31

32 Pr w siei ezprzewoowej Jeśli pozs przeprowzni konfigurji pojwią się prolemy, tymzsowo nleży przemieśić urzązenie liżej punktu ostępu izząć ponownie o punktu. Konfigurj siei ezprzewoowej zostł zkońzon. Konfigurj siei ezprzewoowej zostł zkońzon. Ay zinstlowć plikję MFL-Pro Suite, nleży przejść o punktu 17. Użytkowniy systemu Winows : Terz przejź o Stron 33 Użytkowniy M OS : Terz przejź o Stron 37 32

33 Sieć ezprzewoow Winows Instlownie sterowników i oprogrmowni (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 17 Prze przeprowzeniem instlji MFL-Pro Suite Nleży upewnić się, że komputer jest WŁĄCZONY, zlogowny użytkownik ysponuje uprwnienimi ministrtor. Wżne 18 Instlj MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. Kiey pojwi się ekrn z nzwmi poszzególnyh urzązeń, nleży wyrć opowienie urzązenie. Kiey pojwi się ekrn wyoru język, nleży wyrć opowieni język. Jeśli uruhomione są inne plikje, nleży je zmknąć. Nleży upewnić się, że w npęh nie m krt pmięi ni pmięi USB Flsh. Wyglą ekrnu może się różnić wzleżnośi o systemu operyjnego. Dołązon płyt CD-ROM zwier SnSoft PperPort 11SE. Oprogrmownie osługuje system operyjny Winows 2000 (SP4 lu późniejszy), XP (SP2 lu późniejszy), XP Professionl x64 Eition i Winows Vist. Nleży zinstlowć osttnią wersję Winows Servie Pk prze zinstlowniem plikji MFL-Pro Suite. Wżne Prze przeprowzeniem instlji nleży wyłązyć oprogrmownie typu firewll (inne niż Winows Firewll), nti-spywre, jk również progrmy ntywirusowe n zs instlji. Jeśli ekrn Brother nie pojwi się utomtyznie, nleży otworzyć Mój komputer (Komputer), kliknąć wukrotnie ikonę npęu CD-ROM, nstępnie wukrotnie kliknąć plik strt.exe. Zostnie wyświetlone menu główne CD-ROM. Kliknij opję Instll MFL-Pro Suite. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 33

34 Sieć ezprzewoow Winows Jeśli pojwi się ten ekrn, nleży kliknąć OK i ponownie uruhomić komputer. f Wyrć Wireless Network Connetion, nstępnie kliknąć Next. Jeśli instlj nie jest utomtyznie kontynuown, nleży rz jeszze otworzyć główne menu, wyjmują i wkłją ponownie płytę CD-ROM lu wukrotnie klikją n plik strt.exe w folerze źrółowym i ponownie wykonć zynnośi, poząwszy o punktu, y zinstlowć MFL-Pro Suite. W przypku systemu Winows Vist, kiey pojwi się okno User Aount Control (Kontrol kont użytkownik), nleży kliknąć Allow (Zezwól). g Kliknąć w oknie Cheke n onfirme, nstępnie kliknąć Next. Kiey pojwi się okno Liense Agreement (Umow lienyjn) SnSoft PperPort 11SE, nleży kliknąć Yes (Tk), jeśli użytkownik keptuje Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. h W przypku użytkowników Winows XP SP2/ Winows Vist, kiey pojwi się ten ekrn, nleży wyrć opję Chnge the Firewll port settings to enle network onnetion n ontinue with the instlltion. (Reommene) ikliknąć Next. e Instlj SnSoft PperPort 11SE rozpoznie się utomtyznie i po niej nstąpi instlj MFL-Pro Suite. Kiey pojwi się okno Liense Agreement (Umow lienyjn) Brother MFL-Pro Suite, nleży kliknąć Yes (Tk), jeśli użytkownik keptuje Liense Agreement (Umow lienyjn) oprogrmowni. Jeśli stosown plikj jest inn niż Winows Firewll lu jeśli plikj Winows Firewll jest wyłązon, może pojwić się ten ekrn. Nleży zpoznć się z informjmi ostrzonymi rzem z oprogrmowniem typu firewll, y owiezieć się, w jki sposó oć nstępująe porty sieiowe. N potrzey sknowni w oręie siei nleży oć UDP port Ay korzystć z oierni fksów n komputerze, oj port UDP Jeśli nl występują prolemy zpołązeniem sieiowym, nleży oć UDP port

35 Sieć ezprzewoow Winows Jeśli urzązenie zostło skonfigurowne po kątem użytkowni go w siei, nleży wyrć urzązenie z listy, nstępnie kliknąć Next. Okno to nie pojwi się, jeśli w oręie siei połązone jest tylko jeno urzązenie, które w tkim przypku zostnie wyrne utomtyznie. i Instlj sterowników Brother rozpoznie się utomtyznie. Pojwiją się kolejne ekrny instlji. Wżne NIE nleży przerywć instlji w oręie poszzególnyh ekrnów. Poszzególne ekrny mogą pojwić się po upływie kilku sekun. W przypku systemu Winows Vist, gy pojwi się ten ekrn, nleży zznzyć przestwione poniżej pole i kliknąć Instll (Instluj), y prwiłowo zkońzyć instlję. Jeśli urzązenie wyświetl APIPA w polu IP Aress, nleży kliknąć opję Configure IP Aress i wprowzić res IP urzązeni, które jest opowienie l nej siei. j Kiey wyświetli się ekrn On-Line Registrtion, użytkownik okonuje opowieniego wyoru i postępuje zgonie z pojwijąymi się n ekrnie instrukjmi. Jeśli ustwieni ezprzewoowe są nieprwiłowe, pojwi się komunikt o łęzie otyząy instlji MFL-Pro Suite, instlj zostnie zkońzon. Jeśli pojwi się tki łą, nleży przejść o punktu 15 n stronie 28 i ponownie skonfigurowć połązenie ezprzewoowe. Jeśli stosuje się WEP, LCD wyświetl POŁĄCZONY, ntomist urzązenie nie zostło znlezione, nleży się upewnić, że wprowzono prwiłowo kluz WEP. W przypku kluz WEP rozróżnine są młe iuże litery. Jeśli mszyn nie jest jeszze skonfigurown, y prowł w siei, zostnie wyświetlony nstępująy ekrn. Kliknąć OK. Pojwi się okno Configure IP Aress. Nleży wprowzić res IP urzązeni, który jest opowieni l nej siei, postępują zgonie z pojwijąymi się n ekrnie instrukjmi. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 35

36 Sieć ezprzewoow Winows 19 Zkozenie i ponowne uruhomienie Kliknąć Finish, y ponownie uruhomić komputer. Po ponownym uruhomieniu komputer użytkownik musi yć zlogowny z zpewnieniem uprwnień ministrtor. 20 Instlj MFL-Pro Suite n otkowyh komputerh (jeśli jest to koniezne) Jeśli urzązenie m yć użytkowne przez większą lizę komputerów w oręie siei, nleży zinstlowć MFL-Pro Suite n kżym komputerze. Nleży przejść o punktu 17, stron 33. Jeśli pozs przeprowzni instlji pojwi się komunikt o łęzie, nleży uruhomić Instlltion Dignostis znjująą się w Strt/ Wszystkie progrmy/brother/mfc-xxxx (gzie MFC-XXXX jest nzwą moelu). Niniejszy proukt pozwl n wykorzystnie lienji PC l mksymlnie wóh użytkowników. Lienj pozwl n osługę instlji plikji MFL-Pro Suite włąznie z SnSoft PperPort 11SE n mksymlnie wóh komputerh w oręie siei. Jeśli użytkownik he korzystć z plikji SnSoft PperPort 11SE w przypku większej ilośi komputerów niż w, musi zkupić pkiet Brother NL-5, który zwier lienję z pkietem instlyjnym przeznzonym l pięiu otkowyh użytkowników. Ay zkupić pkiet NL-5, nleży skontktowć się z ystryutorem prouktów Brother. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Terz przejź o Informje otyząe instlji plikji opjonlnyh n stronie

37 Sieć ezprzewoow Mintosh Instlownie sterowników i oprogrmowni (M OS X lu nowszy) 17 Znim zinstlown zostnie plikj MFL-Pro Suite Wyrć Wireless Network Connetion, nstępnie kliknąć Next. Nleży upewnić się, że urzązenie jest połązone o zsilni i że Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik po zlogowniu musi ysponowć uprwnienimi ministrtor. Wżne W przypku użytkowników M OS X o koniezne jest przeprowzenie ktulizji o M OS X lu wersji późniejszej. (Njnowsze informje otyząe M OS X zwrte są n stronie Nleży upewnić się, że w npęh nie m krt pmięi ni pmięi USB Flsh. Kliknąć w oknie Cheke n onfirme, nstępnie kliknąć Next. Nleży postępowć zgonie z instrukjmi pojwijąymi się n ekrnie. 18 Instlj MFL-Pro Suite Włóż złązony CD-ROM o npęu. e Pozekj, zinstlownie oprogrmowni może potrwć kilk sekun. Po zkońzeniu instlji nleży kliknąć Restrt (Ponowne uruhomienie), y zkońzyć instlownie oprogrmowni. Oprogrmownie Brother wyszuk terz urzązeni firmy Brother. Pozs tego etpu instlji pojwi się nstępująy ekrn: Dwukrotnie kliknąć n ikonę Strt Here OSX, y rozpoząć instlję. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 37

38 Sieć ezprzewoow Mintosh Jeśli urzązenie zostło skonfigurowne po kątem użytkowni go w siei, nleży wyrć urzązenie z listy, nstępnie kliknąć OK. Okno to nie pojwi się, jeśli w oręie siei połązone jest tylko jeno urzązenie, które w tkim przypku zostnie wyrne utomtyznie. Przejź o f. f Po jego wyświetleniu nleży kliknąć OK. W przypku M OS X 10.3.x lu późniejszyh wersji instlj MFL-Pro Suite jest już zkońzon. Nleży przejść o punktu 19, stron 39. g W przypku użytkowników M OS X o kliknąć A (Doj). Jeśli urzązenie nie zostło wykryte, przejź o kroku 15 n stronie 28 i skonfiguruj ponownie połązenie ezprzewoowe. Jeśli stosuje się WEP, LCD wyświetl POŁĄCZONY, ntomist urzązenie nie zostło znlezione, nleży się upewnić, że wprowzono prwiłowo kluz WEP. W przypku kluz WEP rozróżnine są młe i uże litery. Jeśli pojwi się ten ekrn, nleży kliknąć OK. h Dokonć wyoru zgonie z poniższą ilustrją. Wprowzić nzwę l komputer Mintosh w polu Disply Nme o ługośi o 15 znków i kliknąć OK. Przejź o f. i Wyrć XXX-XXXX (gzie XXX-XXXX jest oznzeniem moelu), nstępnie kliknąć A (Doj). Jeśli użytkownik he stosowć przyisk Sn (Sknuj) elem sknowni w oręie siei, koniezne jest zznzenie opji Register your omputer with the Sn To funtion on the mhine. Wprowzon nzw ęzie wyświetln n wyświetlzu LCD urzązeni, gy niśniesz przyisk Sn (Sknuj) i wyierzesz opję sknowni. (Ay uzyskć więej informji, ptrz Sknownie sieiowe w Instrukji oprogrmowni n złązonym CD-ROM.) j Kliknąć Print Center (Centrum rukowni), nstępnie Quit Print Center (Zmknij Centrum rukowni). 38 Instlj plikji MFL-Pro Suite zostł zkońzon. Nleży przejść o punktu 19, stron 39.

39 Sieć ezprzewoow Mintosh 19 Instlj Presto! PgeMnger Po zinstlowniu plikji Presto! PgeMnger funkj ozytu OCR jest own o entrum sterowni Brother ControlCenter2. Terz użytkownik może w łtwy sposó sknowć, uostępnić i porząkowć zjęi i okumenty przy zstosowniu Presto! PgeMnger. Nleży wukrotnie kliknąć ikonę Presto! PgeMnger i postępowć zgonie z pojwijąymi się instrukjmi. W przypku użytkowników M OS X o , kiey pojwi się ten ekrn, nleży kliknąć Go, y porć oprogrmownie ze strony internetowej Brother Solutions Center. 20 Instlj MFL-Pro Suite n otkowyh komputerh (jeśli jest to koniezne) Jeśli urzązenie m yć użytkowne przez większą lizę komputerów w oręie siei, nleży zinstlowć MFL-Pro Suite n kżym komputerze. Nleży przejść o punktu 17, stron 37. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 39