BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 November 13, 2011 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. ALICJA JASZCZAK, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Thirty Third Sunday in Ordinary Time NEWS November 13, 2011 LITURGICALLY SPEAKING WELCOME FATHER STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. TODAY - the 33rd Sunday in Ordinary Time: They are happy who fear the Lord, who use their gifts and talents in the service of one another, especially the poor and the needy. They shall be known as children of the light, and will be ready for the Lord s return. 11/13 - Commemoration of St. Frances Xavier Carbini, who was born in Lombardy, Italy, in In Codogno, Italy, she founded the Missionary Sisters of the Sacred Heart in In 1887 she established many schools, hospitals and orphanages. With the encouragement of Pope Leo XIII, she set out for the United States in 1889, where, for the next 28 years, she established many schools, hospitals and orphanages. Her missionary zeal also led her to South America where she founded schools in Argentina, Brazil and Nicaragua. Mother Cabrini died in Chicago on December 22, On July 7, 1946 she became the first United Sates citizen to be canonized. 11/15 - Commemoration of St. Albert the Great born at Lauingen along the Danude about the year Having studied at Padua and Paris, he entered the Order of Preachers (Dominicans) excelled as teacher. Ordained bishop of Ratisbon, he strove earnestly to establish peace among peoples and between cities. He wrote brillianty on many subjectes to the advantage of sacred and secular sciences alike. He died at Cologne /16 - Commemoration of St. Margaret of Scotland: born around the year 1046 in Hungary where her father was exiled. She was married to King Malcolm III of Scotland and gave birth to eight children. The ideal mother and queen, she died at Edinburgh in /16 - Commemoration of St. Gertrude: born Eisleben in Thuringia in As a young girl she was received into the Cisterian nuns and applied herself to her studies, concentrating on literature and philosophy. Devoting her life to God, she dedicated herself to the pursuit of perfection and gave herself over to prayer and contemplation. She died in /17 - Feast of. St. Elizabeth of Hungary: born in 1207, was the daughter of Andrew, king of Hungary. While still a young girl she was married to Louis the Landgave of Thuringia, and gave birth to three children. She devoted herself to prayer and meditation. After her husband s death, she embraced a life of poverty, erecting a hospital in which she herself served the sick. She died in /18 - Dedication of the Churches of SS. Peter and Paul. Anniversaries of dedication were celebrated in the Vatican Basilica of St. Peter and in the Basilica of St. Paul on the Ostian Way as early as the 12th century. The two basilicas had been completed under Popes: Sylvester and Siricus in the 4th century. More recently this commemoration was extended to the entire Latin Rite. Just as the Maternity of the Virgin Mother of God is celebrated on the anniversary of the Basilica of St. Mary Major (Aug. 5), so on this day we honor the two princes of Christ s apostles. Fr. Steven was born in Chicago on March 8, 1958 (his last name is pronounced: Bar chi shin). He attended and graduated from our parish school and Weber High School. He professed his first vows, having completed his novitiate, in He attained a Bechelor Degree from St. Louis University and a Master of Divinity from the Aquinas Institute in St. Louis. He was ordained to the priesthood on April 12, 1986 by Cardinal Bernardin at our parish church. His ministerial work includes being a teacher, assistant principal, principal and president at Weber High School (Chicago), after which he was principal of Holy Cross High School (River Grove, IL). At the same time he was a high school consultant for the Office of Catholic Education in the Archdiocese of Chicago. He assumed the the responsibility of Rector and Vocational Director of the United States of America Province of the Resurrection Fathers and Brothers. In July, 2005 to the present he was a Councilor of the General Curia (with residence in Rome, Italy.) As of November 1, he is an associate pastor at our parish. We are happy to welcome you back Fr. Steve to our parish and look forward to pray together with you and for you! 11/17 - CAPS Beat 2524 meets at 7 p.m. at Our Lady of Grace Church Hall (224 N. Ridgeway). Learn of the police activity within our area. 11/19 - Mass in honor of St. Peregrine, the Cancer Saint, takes place at 11:00 a.m. at the National Shrine of St. Peregrine at Our Lady of Sorrow Basilica (3121 W. Jackson Blvd., Chicago). Ample secure parking available at the rear of the Basilica. INFO: ext /19 - The annual National Great Smokeout... Give up smoking for the day. Think about giving up smoking for life! Please remember about two food drives: 1.) Annual parish food drive... non-perishable/ canned goods may be brought to the altar rail at the Basilica. Your gift to the needy of our parish and the parish Lazarus Gate Warming Center. 2.) A special drive for certain foods (see the next page or our website) for the poorest of the poor of Kenya! Thank you all for your generous hearts!!! DON T HAVE A PLACE TO CELEBRATE NEW YEAR S EVE? If you think of organizing party on the New Year s Eve this year, please consider our gym at the Resurrection Hall. It is still available for a rent! For more information call our rectory during the business hours and ask for our pastor, Fr. Michal Osuch, C.R.

3 Thirty Third Sunday in Ordinary Time NEWS November 13, 2011 A PRAYER... A MEDITATION Come, let us share in our Master s joy! You were dependable in small matters, I will put you in charge of larger affair. These are Christ s words. May we have the courage to fulfill the responsibilities assigned to us, His ministries. May we realize that we cannot build the Kingdom of God, relying on human reason and scientific knowledge. We have our part to play in the Divine plan, If we failed in the past, we can begin again. May we invest our lives: talent, time and treasure in His world. WORLD PRIEST DAY PRAYER... (celebrated on October 30, 2011). We applaud you, our priest, who you are as a person and as a priest. Heavenly Father, we come before you to ask your blessing on our brothers, whom You have called to the sacrament of Holy Orders. Lord Jesus, we ask that you support them with your presence, and fill them with grace to serve you faifthfully. Gracious Spirit, unite us in service with those whom you have called. Open our hearts to encourage our brothers and sons to pursue your calling, and open their hearts to hear Your call to this most Holy Sacrament. Amen. SPOTLIGHT: Religious Trends In a recent survey 86% of Catholics stated that they believe a Catholic can disagree with aspects of the church teachings and still remain loyal to the church. Among devout, older Catholics, Mass attendance has fallen from 64% in 1999 to just over 50 % in As those older Catholics die, they are replaced by a millennial generation that questions some of the Church s social beliefs and attend less often than older worshipers. Even as attendance is down, the survey discovered that foundational theological beliefs and the sacraments are the heart of what American Catholics see as core to their Catholic identity. 73% and 64% of respondents, respectively, said it was very important that Catholics believe in Jesus resurrection from the dead and that Mary was the mother of God. Hispanics now makeup one-third of U.S. Roman Catholics, as opposed to only a tenth in Grade school attendance at a catholic school dropped from 1987 (52%) to 2011 (37%). Catholic High School attendance, at the same time, dropped from 25% to 19%. YEAR OF FAITH Pope announces Year of Faith to renew missionary energy to help Catholics appreciate the gift of faith, deepend their relationship with God and strenghten their commitment to sharing faith with others. The Observance would begin October 11, on the 50th anniversary of the Second Vatican Council - and conclude on November 24, 2013, on the feast of Christ the King. Dear Friends, MISSIONARIES OF THE POOR We kindly ask you of your support during this Christmas Season. As you know many countries in Africa suffer terrible hunger due to drought. Missionaries of the Poor Brothers in Kenya desperately need our help! Everyday people are dying from the lack of food and clean water. Any donation will make a termendous difference in their lives, and your lives too. Below is a list of the items that are greatly needed for the mission in Kenya. Food Supplies: rice, cooking oil, red beans, any dry beans, pasta/macaroni, flour, corn flour, tea, sugar. Mission Supplies: powder laundry detergent, bar soap, toothpaste, toothbrush, pain medications, vitamins, towels. You can drop the items off, at the church before the Saturday and Sunday Masses, November 12 and 13. May God bless you abundantly for your tremendous kindness! Missionaries of the Poor (M.O.P.) is a monastic order of Brothers dedicated to serve the poorest of the poor. The order founded in 1981 by Fr. Richard HoLung, M.O.P. Now takes care of over 30,000 people worldwide offering permanent shelter for the homeless, food-line and clothes-line, soup kitchen and food distribution, medication to poor children, baby care, farming programs and many more. M.O.P provide free care to the Poor in Jamaica, India, Kenya, Uganda, Philippines and North Carolina. For more information please go to: If you have any questions please contact: Marta: ; Viola: ; Ania: Chris:

4 33 niedziela zwykła 13 listopada 2011 ROZWAŻANIE NA TRZYDZIESTĄ TRZECIĄ NIEDZIELĘ ZWYKŁĄ BÓG ROZDAJE TALENTY Gdy patrzymy na Kościół i na to jak Pan Bóg angażuje ludzi (nie tylko duchownych) do pracy w tym Kościele, niejednokrotnie można się zadziwić. Każdy z nas mógłby właściwie powiedzieć: a kimże ja jestem, abym mógł się tu na coś przydać, przecież to mnie przerasta. A jednak Pan ryzykuje. Każdemu, na miarę jego zdolności, stawia jakieś zadanie. Powierza nam swoje talenty i od każdego z nas - dosłownie od każdego - oczekuje, że nie będziemy ich przechowywać, jak pamiątek z wyprawy do obcego kraju, ale bez względu na to, czy otrzymaliśmy mało, czy dużo, pomnożymy je dla większej chwały Bożej. To właśnie dlatego i pięć talentów, i dwa, i jeden mają swoją wartość. Zawsze można je bowiem pomnożyć. Nie przypadkiem zostało tu wcześniej użyte słowo ryzyko. Skoro Bóg, powierzając nam różnorakie talenty, w jakiś sposób zaryzykował - zdał się bowiem na naszą wolność, odpowiedzialność, a czasami po prostu na nasze dobre chęci - także z naszej strony potrzeba odrobiny ryzyka, by z tego, cośmy otrzymali i niepewnie trzymamy w naszych słabych dłoniach, mogły powstać rzeczy dużo większe i trwalsze, niż moglibyśmy się spodziewać, czy sobie to wyobrazić. Zadanie, które stawia nam dziś Ewangelia, to pomnożenie talentów otrzymanych od Boga. Jedni otrzymali mniej, inni więcej. Zadanie dla wszystkich jest jednak takie samo: pomnożyć otrzymane dary, oddać w dwójnasób. I to jest naprawdę możliwe. Warunek jest tylko jeden: nie można zdać się wyłącznie na własne siły. To, co Bóg dał - musimy pomnażać z Bożą pomocą i zaufaniem, że On sam w tym swoim dziele nas wspiera. Nie wolno, jak trzeci sługa, ograniczyć się do zachowania tego, co otrzymaliśmy; nie wolno ukryć Bożego daru przed światem, a tym samym uczynić go bezużytecznym. LISTOPAD MIESIĄCEM PAMIĘCI O ZMARŁYCH Miesiąc listopad jest miesiącem pamięci o naszych zmarłych. Kopertki na wypominki dostępne są przy wyjściach z kościoła. Wypełnione kopertki można składać razem z ofiarą do koszyka podczas kolekty. Wypominki będą czytane przez cały listopad 15 minut przed wieczorną Mszą Świętą. Modlitwa za zmarłych jest świadectwem wiary w życie wieczne, i najlepszą pomocą. Taka modlitwa, zwłaszcza na cmentarzu, wyrywa z szaleństwa współczesnego świata i przypomina o tym, co można przenieść poza granicę śmierci, jest wyrazem miłości i nadziei na przyszłe spotkanie. Modlitwy i możliwość uzyskania odpustu za dusze zmarłych pomagają im zakończyć czyściec i dostąpić chwały nieba. Dusze czyśćcowe ciągle potrzebują modlitewnego wsparcia. Czyściec to stan, w którym znajdują się dusze, które zeszły z tego świata i nie odbyły jeszcze na ziemi całej doczesnej kary. Według św. Katarzyny Genueńskiej, która najtrafniej pisała o tajemnicy czyśćca, największą karą dla duszy czyśćcowej jest tymczasowa rozłąka z Bogiem. Dusza ludzka poznając po śmierci Boga jako pełnię miłości, pragnie zjednoczenia z Nim, a równocześnie rozpoznaje, że jeszcze nie jest tego godna i sama szuka możliwości oczyszczenia. Bóg odpowiada na to pragnienie duszy poprzez czyściec, dlatego też jest on dziełem miłosierdzia Boskiego. WSPOMNIENIA LITURGICZNE W tym tygodniu obchodzimy: W czwartek, 17 listopada - wspomnienie świętej Elżbiety Węgierskiej. Urodziła się w 1207 roku w Bratysławie. Miała 4 lata, gdy została zaręczona z Ludwikiem IV. Wyszła za niego za mąż mając 14 lat. W 1227 roku Ludwik zmarł podczas wyprawy krzyżowej we Włoszech. Została wdową mając 20 lat. Elżbieta, opuściwszy wraz z dziećmi Wartburg, zamieszkała najpierw w Eisenach, a następnie w Marburgu, gdzie ufundowała szpital, w którym sama chętnie usługiwała. Oddała się wychowywaniu dzieci, modlitwie, uczynkom pokutnym i miłosierdziu. W 1228 r. Elżbieta złożyła ślub wyrzeczenia się świata i przyjęła jako jedna z pierwszych habit tercjarki św. Franciszka. Ostatnie lata spędziła w skrajnym ubóstwie, oddając się bez reszty chorym i biednym. Zmarła w nocy z 16 na 17 listopada 1231 r. W piątek, 18 listopada - wspomnienie błogosławionej Karoliny Kózkówny, dziewicy i męczennicy. Urodziła się 2 sierpnia 1898 r. Wzrastała w atmosferze żywej i autentycznej wiary. Kochała modlitwę. Była posłuszna rodzicom, i opiekowała się młodszym rodzeństwem. Uczyła się chętnie i bardzo dobrze. Wrażliwa na potrzeby bliźnich, chętnie zajmowała się chorymi i starszymi. Zginęła w wieku zaledwie 17 lat, na początku I wojny światowej, 18 listopada 1914 roku. Carski żołnierz uprowadził ją przemocą i zamordował, gdy broniła się pragnąc zachować dziewictwo. Po kilku dniach, 4 grudnia 1914 r., znaleziono jej zmasakrowane zwłoki. Jej beatyfikacji dokonał papież Jan Paweł II w 1987 roku. W sobotę, 19 listopada - błogosławionej Salomei, dziewicy. Urodziła się w 1212 roku. Mając 6 lat została zaręczona z księciem węgierskim Kolomanem, co miało utrwalić pokój między Polską a Węgrami. W roku 1219, w wieku 8 lat, zasiadła z mężem na tronie halickim. W 1241 r. Koloman zmarł na skutek ran odniesionych w bitwie z Tatarami. Po jego śmierci wróciła do Polski. W 1245 r. wstąpiła do ufundowanego przez Bolesława Wstydliwego klasztoru klarysek w Zawichoście, gdzie zamieszkała wraz z pierwszymi polskimi klaryskami. W 1260 roku klasztor przeniesiono do Skały. Zmarła w opinii świątobliwości 17 listopada 1268 r. Została ogłoszona błogosławioną 17 maja 1672 r. THANKSGIVING / ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA W przygotowaniach do Święta Dziękczynienia pomyślmy o biednych i potrzebujących, szczególnie tych odwiedzających tak licznie nasz ośrodek pomocy dziennej Bramę Łazarza. W naszym kościele przy balaskach wystawione zostały koszyki na zbiórkę suchej, nieprzeterminowanej żywności (puszkowanej lub pakowanej). W Święto Dziękczynienia, w czwartek 24 listopada, będzie odprawiona Msza Św. o godz. 10:00 rano. Po zakończonej Eucharystii odbędzie się wspólny obiad dla osób starszych, samotnych, ubogich i bezdomnych. W celu zgłoszenia swego uczestnictwa w obiedzie prosimy dzwonić do biura parafialnego. Serdecznie zapraszamy!

5 33 niedziela BAPTISM 3-rd zwykła SUNDAY OF THE LORD OF LENT AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, listopada 2011 BÓG ZAPŁAĆ: PARAFIANOM I ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA REMONT BUDYNKÓW PARAFIALNYCH $100: #396; $20: #840, #1170, #82; #495, #1261, #371, #188, #1024, #797; $10: #12, #242, #374, #557, #1333, #1244, #988, #28, #1329, #412, #797, #436, #1065, #835, #1222, #1248, #1294, #1238, #1314, #1481, #735, #936; $8: #669, #631; $5: #942, #1154, #527, #494, #1080, #1044, #607, #313, #264, #408, #827, #1105, #872, #866, #6, #544, #593, #1233, #1114, #340, #1329, #519, #1426, #270, #151, #419, #1476, #981, #773, #1427, #664, #834, #648, #562, #955, #1046, #1298, #758, #1133, #285, #1230, #304, #45, #1448, #94, #311, #1263, #437, #254, #1204, #308, #1280, #1248, #788, #433, #290, #253, #828, #692, #1136, #98, #650, #559, #1055. PIELGRZYMKA DO GUADALUPE Pielgrzymka odbędzie się w dniach od 8 do 16 grudnia 2011 roku pod duchowym przewodnictwem ks. Michała Osucha, C.R. Cena: $1, Głównym punktem pielgrzymki będzie zwiedzanie Sanktuarium Matki Bożej w Guadalupe (patronki obu Ameryk) oraz udział w uroczystej Mszy Świętej z okazji 480 rocznicy objawienia Śniadej Madonny. Następnie w programie znajdą się najciekawsze miejsca w mieście Mexico i okolicy: wulkan Iztacihuati i Popacatepeti, Puebla - Miasto Aniołów, Mexico City - Katedra Metropolitalna, kościół Sagriario, Pałac Narodowy, ruiny Wielkiej Świątyni Azteków, miasto Teotihuacan, piramidy Słońca i Księżyca, Pałac Jaguara, Świątynię Pierzastego Węża, ogrody Xochimilco - Meksykańską Wenecję, miasto Cuernavaca - miasto wiecznej wiosny. Pielgrzymka kończy się w Acapulco, w miasteczku malowniczo położonym pośród gór i nad oceanem. Dodatkowe informacje można znaleźć na ulotkach w kościele lub dzwoniąc do Biura Św. Bernarda oraz na stronie internetowej: info@pielgrzymki.org, WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCOWYCH Zapraszamy wszystkich członków Koła Żywego Różańca na wymianę tajemnic, która odbędzie się dzisiaj, 13 listopada po Mszy Świętej o godzinie 12:30 po południu w kaplicy domu sióstr. SEMINARIUM PRAWNICZE Dzisiaj, 13 listopada po Mszy Świętej o godzinie 12:30 po południu w Sali Resurrection Hall odbędzie się seminarium prawnicze na temat praw osób poszkodowanych w wypadkach samochodowych, w pracy, na budowie, w szpitalach oraz w wyniku błędów lekarzy, pielegniarek. Seminarium organizuje firma Marvin Brustin and Milo Lundblad. ZRZESZENIE AMERYKAŃSKO POLSKIE Bezpłatne spotkanie informacyjne nt. zawodów medycznych odbędzie się 15 listopada 2011 r. (wtorek), o godzinie 6:00 wieczorem w Centrum Kopernikowskim (5216 W. Lawrence, Chicago). Podczas spotkania będzie można uzyskać informacje na temat: kursów technika dializ, pobierania krwi, EKG, danych medycznych, radiologii, USG i opieki nad pacjentem oraz zasady przyjmowania do szkół oraz pomocy w szukaniu pracy. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Albert Arevalo, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Marry Collado, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Eleanor Drzonek, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Leona Lee, Gene Józefowicz, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Elisa Watanabe, Karolina Walczak, Charlotte Wilk, Karol Zek, Anna Zając, James Zygmunt, Scholastyka Żuk. GDZIE NA SYLWESTRA 2011? Pragniemy poinformować, iż osoby, które planują zorganizować zabawę sylwestrową w bieżącym roku z udziałem większej liczby uczestników, mogą jeszcze skorzystać z naszej oferty wynajmu sali gimnastycznej w budynku Resurrection Hall! Więcej informacji można uzyskać u ks. proboszcza, Michała Osucha, C.R., dzwoniąc do biura parafialnego. *** PIENIĄDZE ICH ROLA W SKUTECZNYM ZAPEWNIENIU NASZEJ FINANSOWEJ PRZYSZŁOŚCI? Bezpłatne seminarium pod powyższym hasłem będzie miało miejsce 20 listopada bezpośrednio po Mszach Świętych o godz. 9 rano i 12:30 po południu, w budynku Resurrection Hall na II piętrze. Reprezentanci Primerica Financial Services (4562 N. Austin, Chicago) zapraszają! WITAMY NOWEGO KSIĘDZA W NASZEJ PARAFII KS. STEVENA BARTCZYSZYNA, C.R. Pragniemy serdecznie powitać w naszej parafii ks. Stevena Bartczyszyna, C.R., który po sześcioletnim pobycie w Rzymie, gdzie jako członek Rady Generalnej Zakonu Księży i Braci Zmartwychwstańców pełnił funkcję Sekretarza Generalnego, wrócił do nas i od dnia 1 listopada wypełnia wśród nas swe obowiązki duszpasterskie. Ks. Steve urodził sie w Chicago dnia 8 marca 1958 roku. Był uczniem naszej szkoły parafialnej oraz ukończył liceum Weber High School. Pierwsze śluby zakonne złożył po zakończeniu nowicjatu w 1980 roku. 12 kwietnia 1986 roku w naszej bazylice przyjął święcenia kapłańskie z rąk Kard. Bernardina. Ks. Bartczyszyn pełnił wiele funkcji w Zgromadzeniu Księży i Braci Zmartwychwstańców, m.in.: nauczyciela, zastępcy dyrektora i dyrektora oraz prezesa w liceum Weber High School (Chicago, IL), a następnie dyrektora w liceum Holy Cross High School (River Grove, IL). Jednocześnie pełnił funkcję konsultanta d.s. Katolickich szkół średnich z ramienia Biura Szkolnictwa Katolickiego w Archidiecezji Chicago. Ks. Steve był również rektorem i kierownikiem d.s. powołań Prowincji Aamerykańskiej Księży i Braci Zmartwychwstańców. Życzymy wielu łask Bożych w nowej posłudze duszpasterskiej Ks. Steve Szczęść Boże!

6 13 listopada 2011 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY, November 14 / PONIEDZIAŁEK 14 listopada 6:00 A.M. - Br. Thomas Iwicki, C.R. 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Janiny, Stanisława, Lucyny; Zdzisław Turaczy. 8:00 A.M. - James E. Henderson (74th birthday anniv.); Joseph & Bridget Connolly. 7:00 P.M. - Antoni Daniłowski; Frank Turcza, Maria Albekier; Jan Krawczyk; Piotr Kościelniak; Józefa, Zygmunt, Aleksander Jarczewscy oraz wszystkich zmarłych z rodziny. TUESDAY, November 15 / WTOREK 15 listopada 6:00 A.M. - Rev. Joseph Wise, C.R. 7:00 A.M. - Zdzisław Turaczy. 8:00 A.M. - James E. Henderson; Walter I. Kuraszek; Dr. Osmundo V. Gaviola; Helen Dezonno. 7:00 P.M. - Antoni Daniłowski; Jan Krawczyk; Józefa, Zygmunt, Aleksander Jarczewscy oraz wszyscy zmarli z rodziny. WEDNESDAY, November 16 / ŚRODA 16 listopada 6:00 A.M. - Rev. Edwin Karlowicz, C.R. 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Lidii, Iwony, Pawła i Józefa; Zdzisław Turaczy. 8:00 A.M. - Poor souls in purgatory; James E. Henderson; Maryann Baran; Dr. Osmundo V. Gaviola. 7:00 P.M. - Antoni Daniłowski; Jan Krawczyk; Piotr Kościelniak; Józefa, Zygmunt, Aleksander Jarczewscy oraz wszyscy zmarli z rodziny. THURSDAY, November 17 / CZWARTEK 17 listopada 6:00 A.M. - Rev. Chester Mitoraj, C.R. 7:00 A.M. - Zdzisław Turaczy; za dusze w czyśćcu cierpiące z rodziny Iwony. 8:00 A.M. - Wojciech i Marya Jez; Dr. Osmundo V. Gaviola. 7:00 P.M. - Antoni Daniłowski; Jan Krawczyk; Piotr Kościelniak. FRIDAY, November 18 / PIĄTEK 18 listopada 3 6:00 A.M. - Rev. Frank Majewicz, C.R. 7:00 A.M. - Wacław Myśłiwiec; Zdzisław Turaczy; za dusze w czyśćcu cierpiące z rodziny Iwony. 8:00 A.M. - Stanley & Anna Siekierski. 7:00 P.M. - Antoni Daniłowski; Jan Krawczyk; Piotr Kościelniak. SATURDAY, November 19 / SOBOTA 19 listopada 6:00 A.M. - Rev. Edward Dubel, C.R. 7:00 A.M. - Zdzisław Turaczy; za dusze w czyśćcu cierpiące z rodziny Iwony. 8:00 A.M. - Rev. Jerzy Jedynak, C.R. 5:30 P.M. - Health & God s blessings for Sebastian Giannese; Mike Bialas; Violet Maszkiewicz; Antonette Smoron; Armando & Vittoria Giannese; Franciszek & Bronislawa Kozak. 7:00 P.M. - Antoni Daniłowski; Jan Krawczyk; Piotr Kościelniak; Nikol Rozmysłowicz; Bronisława i Bronisław Pogorzelscy; Franciszka Siuta w 9. rocz. śmierci. SUNDAY, November 20 / NIEDZIELA 20 listopada 6:00 A.M. - Rev. Edmund Jastrzębski, C.R. 7:30 A.M. - Health & God s blessings for Rick Klein; James E. Henderson. 9:00 A.M. - Antoni i Janina Puchalski; Anna, Daniela, Czesław Gawędzki; Aleksander Sienkiewicz; Wacław Niewiarowski z Florydy; Lucjan Milewski w 6. rocz. śmierci; Leonard Pasiewicz; Jan, Aniela, Janina, Rozalia, Stanisław Kowal; Władysław Polek; Franciszek Kaczmarczyk w 25. rocz. śmierci i za zmarłych z rodzin Kaczmarczyk i Jarząbek; Alfred Kaczmarek. 10:45 A.M. - Health & God s blessings for Edmund Ciske & his intentions; Berenice, Louis & Lou Jr. Prus; Edmund & Genevieve Ciske; Barbara Sadilak. 12:30 P.M. - O szczęśliwy przebieg operacji i zdrowie dla Waldemara Stępskiego; Antoni Daniłowski; Michał Rada; Jan Ożóg; Piotr Kościelniak; Paweł i Maria Kusz oraz z rodziny Kuszów. 5:00 P.M. for parishioners. 6:30 P.M. - W intencji parafian; Zdzisław Turaczy. ZBIÓRKA ŻYWNOŚCI DLA POTRZEBUJĄCYCH W trosce o biednych i potrzebujących, którzy tak licznie odwiedzają nasz ośrodek Brama Łazarza, w miesiącu listopadzie zbieramy żywność. W naszym kościele zostały wystawione kosze, do których można składać suchą, nieprzeterminowana żywność (pakowaną lub puszkowaną). Dziękujemy za Waszą hojność!!! APEL MISJONARZY UBOGICH O POMOC DLA GŁODUJĄCYCH W AFRYCE Drodzy Przyjaciele Ubogich, Wyniszczająca susza, którą zostały dotknięte państwa Afryki skłania nas do akcji pomocy misji prowadzonej przez Misjonarzy Ubogich (Missionaries of the Poor). Ogromny głód jest przyczyną śmierci tysięcy mieszkańców. Większość dzieci nie dostaje nawet jednego posiłku dziennie. Serdecznie prosimy was o przyłączenie się do pomocy. Obecnie jesteśmy w trakcie zbierania żywności i środków higienicznych, aby jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia wysłać kontener do Kenii. Jeśli chcielibyście wspomóc tych najbiedniejszych, zapoznajcie się z listą najpotrzebniejszych rzeczy: - ryż, groch, olej, makaron, cukier, mąka i herbata; - mydło, proszek do prania, pasta i szczoteczki do zębów, lekarstwa przeciwbólowe i przeciwgorączkowe oraz witaminy. Zakupione produkty można przynosić do kościoła przed każdą Mszą Świętą w sobotę lub niedzielę, 12-tego i 13-tego listopada. Bracia Misjonarze są ogromnie wdzięczni za wszelką pomoc i zapewniają o codziennej modlitwie w intencji wszystkich ofiarodawców. Dodatkowe informacje nt. MisjonarzyUbogich: oraz do organizatorów akcji: Marta: ; Viola: ; Anna: ; Krzysztof: BAPTISMS/ CHRZTY Brady John Roginski; Elijah Michael Kon. MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZIPRZEDŚLUBNE SECOND CALL Daniel Uviedo & Deanna Grimes Lucus E.Augustin & Annette E. Danilowski THIRD CALL Paweł Latałło & Małgorzata Pierścińska PRAY FOR THE DECEASED /WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Nicole Rozmyślowicz.

7 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego działająca przy naszej parafii zaprasza na spotkania w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze. Więcej info.: NABOŻEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZY CHRYSTUSA W ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na Nabożeństwo do Najświętszej Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy sióstr. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Monday - Saturday/Poniedziałek - Sobota 8:30 a.m. to 6:45 p.m. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla. MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywać się będą w każdą niedzielę: Małe Emaus: 10:00 a.m. w Resurrection Hall Emaus: 11:00 a.m. w Resurrection Hall PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY/ LISTOPAD 2011 OGÓLNA: Za wschodnie Kościoły, aby ich czcigodna tradycja była znana jako duchowe bogactwo, cenne dla każdego kościoła. MISYJNA: Aby kontynent Afrykański znalazł w Chrystusie siłę, by wejść na drogę pojednania i sprawiedliwości. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kurs przedmałżeński przy bazylice Świętego Jacka odbywa się w każdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 p.m., w sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego). Daty kursu w 2011 roku: 27 sierpnia, 24 września, 29 października, 26 listopada, 17 grudnia. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. SPOTKANIA AA i DDA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w niedziele, godzina 2:00 po południu w Resurrection Hall. Spotkania Dorosłych Dzieci Alkoholików (DDA) w piątki, godzina 7:30 wieczorem w Resurrection Hall. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać z pomocy i informacji dotyczących uzależnień. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza / WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 a.m. do 12:00 p.m. Za wszelkie donacje (żywność, ubrania, środki do higieny osobistej) dziękujemy! / Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Thank you for all the donations (food, clothes, supplies). CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA Serdecznie zapraszamy do naszego chóru parafialnego wszystkie osoby, które chcą swoim śpiewem chwalić Boga. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego) od godz. 10:10 a.m do 12:10 p.m. ZAPRASZAMY!!!