Uwaga dotycząca użytkowania...2. Instrukcje bezpieczeństwa Wprowadzenie...5

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Uwaga dotycząca użytkowania...2. Instrukcje bezpieczeństwa... 2. Wprowadzenie...5"

Transkrypt

1 SPIS TREŚCI Uwaga dotycząca użytkowania...2 Instrukcje bezpieczeństwa... 2 Wprowadzenie...5 Funkcje projektora... 5 Zawartość opakowania... 6 Przegląd projektora... 7 Używanie produktu...9 Panel sterowania... 9 Porty połączeń Pilot Instalacja baterii Działanie pilota zdalnego sterowania Podłączenie...17 Podłączanie komputera lub monitora Podłączanie urządzeń źródła wideo Operacje...24 Włączanie/wyłączanie projektora Regulacja wysokości projektora Regulacja powiększenia i ostrości projektora Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu Działanie menu Sterowanie projektorem przez sieć LAN Sterowanie projektorem przez przeglądarkę sieci web Wyświetlanie obrazów przez Optoma Presenter Wyświetlanie obrazów z urządzeniem pamięci USB Dodatek...68 Wymiana filtra antykurzowego Wymiana lampy Instalacja przy montażu sufitowym Tryby zgodności Kod IR Polecenia Telnet Polecenia PJLink Polecenia AMX Device Discovery Polecenia RS232 i lista funkcji protokołu Rozwiązywanie problemów Globalne biura Optoma Uwagi dotyczące przepisów i bezpieczeństwa PL-1

2 Uwaga dotycząca użytkowania Instrukcje bezpieczeństwa Przeczytaj wszystkie podane instrukcje przed rozpoczęciem używania projektora i zachowaj je do wykorzystania w przyszłości. 1. Przeczytaj instrukcje Należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i działania przed rozpoczęciem używania urządzenia. 2. Uwagi i ostrzeżenia Należy zastosować się do wszystkich uwag i ostrzeżeń w instrukcjach działania. 3. Czyszczenie Przed czyszczeniem należy odłączyć projektor od gniazdka ściennego. Do czyszczenia projektora należy używać wilgotnej szmatki. Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub w aerozolu. 4. Akcesoria Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. Produkt może upaść i ulec poważnemu uszkodzeniu. Plastykowe materiały pakujące (z projektora, akcesoriów i części opcjonalnych) należy trzymać poza zasięgiem dzieci, ponieważ ich połknięcie może spowodować śmierć przez zadławienie. Należy szczególnie uważać na małe dzieci. 5. Wentylacja Projektor jest wyposażony w otwory wentylacyjne (wlot) i otwory wentylacyjne (wylot). Nie należy blokować tych szczelin, ani czegokolwiek umieszczać w ich pobliżu, w przeciwnym razie może utworzyć się ciepło, powodując pogorszenie jakości obrazu lub uszkodzenie projektora. 6.?ródła zasilania Należy sprawdzić, czy napięcie zasilania urządzenia jest identyczne z napięciem dostępnym w lokalnej sieci. 7. Naprawa Nie należy próbować naprawiać tego projektora samodzielnie. Tylko wykwalifikowani pracownicy serwisu upoważnieni są do wykonywania wszelkich napraw. PL-2

3 8. Części zamienne Gdy potrzebne są części zamienne należy używać części określonych przez producenta. Używanie nieautoryzowanych zamienników może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub innne niebezpieczeństwa. 9. Kondensacja wilgoci Nigdy nie należy uruchamiać tego projektora natychmiast po przyniesieniu go z zimnego do ciepłego miejsca. Po narażeniu projektora na takie zmiany temperatury, na obiektywie i istotnych częściach może się utworzyć kondnsacja. Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu, nie należy używać projektora przez co najmniej 2 godziny po przeniesieniu go do miejsca o ekstremalnej temperaturze lub po nagłej zmianie temperatury. PL-3

4 Uwagi dotyczące przewodu zasilania prądem zmiennym Przewód zasilajacy musi spełniać wymagania krajów, gdzie będzie używany projektor. Należy sprawdzić na pokazanych poniżej rysunkach zgodność typu wtyczki prądu zmiennego i upewnić się, że używany jest prawidłowy przewód zasilający prądu zmiennego. Jeśli dostarczony przewód prądu zmiennego nie pasuje do gniazdka prądu zmiennego należy skontaktować się ze sprzedawcą. Ten projektor jest wyposażony we wtyczkę zasilania prądu zmiennego z uziemieniem. Należy sprawdzić, czy gniazdko pasuje do wtyczki. Nie należy demontować kołka uziemienia wtyczki. Aby zapobiegać zakłóceniom sygnału spowodowanym wahaniami napięcia zaleca się używanie źródła video, także wyposażonego we wtyczkę sieci zasilania prądem zmiennym z uziemieniem. Uziemienie Uziemienie Dla Australii i Chin kontynentalnych Dla USA i Kanady Uziemienie Uziemienie Dla Europy kontynentalnej Dla Wielkiej Brytanii PL-4

5 Wprowadzenie Funkcje projektora Projektor posiada wysokiej jakości system optyczny i przyjazną dla użytkownika konstrukcję, co zapewnia niezawodność i łatwość użytkowania. Projektor oferuje następujące funkcje: Technologia DLP single chip 0,55" Texas Instruments (model XGA) Technologia DLP single chip 0,65" Texas Instruments (model WXGA/ 1080P) XGA (1024 x 768 pikseli) WXGA (1280 x 800 pikseli) 1080P (1920 x 1080 pikseli) Zgodność z komputerami Macintosh Zgodność z NTSC, PAL, SECAM i HDTV 15-pinowe złącze D-Sub do analogowych połączeń wideo Złącze RS-232 do sterowania szeregowego Funkcja szybkiego restartu Tryb Eko + - ekonomiczne użytkowanie Pełne 3D Zgodność z HDMI Zgodność z PJLink Obsługa klucza bezprzewodowego przez wewnętrzne zasilanie VGA 2 Ustawienia LAN umożliwiają zarządzanie stanem projektora z odległego komputera Wyświetlacz LAN 4-1 (maksymalnie 4 komputery PC/wyświetlacz NB do 1 projektora) Dostępny wyświetlacz LAN 1-M (1 komputer PC/notebook może jednocześnie wyświetlać obraz w maksymalnie do 8 projektorach) Wyświetlacz USB obsługuje połączenie z komputerem przez kabel USB typu mini-b do A Uwaga Informacje w tym podręczniku mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Zabrania się powielania, transferu lub kopiowania wszystkich lub dowolnej części tego dokumentu bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia. PL-5

6 Zawartość opakowania Po rozpakowaniu projektora należy sprawdzić, czy dostępne są wszystkie te komponenty: Projektor Przewód zasilający prądu zmiennego Kabel VGA (D-SUB do D-SUB) Pilot ze wskaźnikiem laserowym i baterie (AAA *2 szt.) Torba do przenoszenia (opcjonalna dla niektórych modeli) Filtr kurzu (zależny od regionu) Dokumentacja: Podręcznik użytkownika Karta gwarancyjna Karta szybkiego uruchomienia Karta WEEE (wyłącznie dla EMEA) Uwaga Informacje o gwarancji europejskiej można uzyskać pod adresem Ze względu na różnice zastosowań dla każdego kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane odmienne akcesoria. W razie elementów brakujących, uszkodzonych lub jeśli urządzenie nie działa, należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Oryginalny karton oraz materiały służące do pakowania powinny zostać zachowane na wypadek konieczności wysłania projektora. W celu zapewnienia maksymalnej ochrony, projektor należy zapakować w taki sam sposób, w jaki został zapakowany fabrycznie. PL-6

7 Przegląd projektora Widok z przodu Przednia nóżka regulacji Obiektyw projektora Pokrętło ostrości Przedni sensor podczerwieni pilota zdalnego sterownia Listwa zabezpieczenia Głośnik Otwory wentylacyjne Panel sterowania Pokrętło powiększenia Pokrywa górna PL-7

8 Widok z tyłu Opcjonalny filtr antykurzowy 1 5 Gniazdo zasilania prądem zmiennym Porty połączeń Blokada Kensington Tylny sensor podczerwieni pilota zdalnego sterownia Opcjonane gniazdo klucza połączenia bezprzewodowego Głośnik Otwory wentylacyjne Widok z dołu Otwory montażu sufitowego Tylna nóżka regulacji Uwaga Ten projektor może być używany z zestawem do montażu sufitowego. Zestaw do montażu sufitowego nie znajduje się w opakowaniu. Skontaktuj się z dostawcą w celu uzyskania informacji o montażu sufitowym projektora. PL-8

9 Używanie produktu Panel sterowania Keystone ( / ) Ręczna korekcja zniekształconych obrazów z powodu projekcji pod kątem. SOURCE Przełączanie pomiędzy sygnałami wejścia. POMOC Wyświetl menu pomocy. MENU Wyświetlanie lub zakończenie wyświetlania menu ekranowych. TEMP (Wskaźnik temperatury LED) Sprawdź Komunikaty wskaźników LED na strona 87. LAMP (Wskaźnik LED lampy) Sprawdź Komunikaty wskaźników LED na strona 87. ZASILANIE (Wskaźnik LED zasilania) Sprawdź Komunikaty wskaźników LED na strona 87. Cztery przyciski kierunkowe Użyj czterech przycisków kierunkowych do wyboru elementów lub do wykonania regulacji wybranego elementu. Re-SYNC Automatyczna synchronizacja projektora ze źródłem wejścia. Zasilanie Włączenie lub wyłączenie projektora. ENTER Potwierdź swój wybór. PL-9

10 Porty połączeń RS-232C Podczas obsługi projektora przez komputer należy wykonć podłączenie przez port sterowania komputera RS-232C. VGA-OUT Możliwość podłączenia zewnętrznego monitora. W trybie Eko (Czuwanie), wyjście VGA-OUT jest wyłączone. W trybie Aktywnym (Czuwanie), wyjście VGA-OUT jest włączone. S-VIDEO Do tego gniazda podłącza się wyjście S-Video z urządzenia wideo. MOUSE/SERVICE To złącze obsługuje aktualizacje firmware, zdalne sterowanie myszą oraz przesuwanie stron w górę i w dół. HDMI Do tego gniazda podłącza się wyjście HDMI z urządzenia wideo. DVI-D Do tego gniazda należy podłączać wyjście DVI-D z komputera. DISPLAY Wyświetlacz USB obsługuje połączenie z komputerem przez kabel USB typu B do A. PL-10

11 RJ-45 Do sterowania wyświetlaczem/siecią i serwerem sieci web. FLASH DRIVE To złącze obsługuje wyświetlacz napędu flash USB. 12V OUT Wyjście prądu stałego 12V MIC Gniazdo wejścia mikrofonu. AUDIO OUT Podłączenie do głośnika lub innego urządzenia audio. AUDIO-IN 1/AUDIO-IN 2 Do tego gniazda należy podłączać wyjście audio z komputera. AUDIO-IN 3 (L/R) Do tego gniazda należy podłączać wyjście audio z urządzenia video. VIDEO Do tego gniazda podłącza się wyjście composite video z urządzenia video. VGA2-IN / YPbPr / Do tego gniazda można podłączyć sygnał wejścia obrazu (analogowy RGB lub component). Obsługa klucza bezprzewodowego przez wewnętrzne zasilanie VGA 2. VGA1-IN / YPbPr Do tego gniazda można podłączyć sygnał wejścia obrazu (analogowy RGB lub component). PL-11

12 Pilot Power Włączenie lub wyłączenie projektora. Source Przełączanie pomiędzy sygnałami wejścia. Lewy przycisk myszy Po uaktywnieniu myszy, wykonywanie działania lewego przycisku myszy. Cztery przyciski kierunkowe Użyj czterech przycisków kierunkowych do wyboru elementów lub do wykonania regulacji wybranego elementu. Górny przycisk: Kiedy menu jest wyłączone, górny przycisk spełnia funkcje myszki USB. Lewy przycisk: Kiedy menu jest wyłączone, lewy przycisk spełnia funkcje myszki USB. Prawy przycisk: Kiedy menu jest wyłączone, prawy przycisk spełnia funkcje myszki USB. Dolny przycisk: Kiedy menu jest wyłączone, dolny przycisk spełnia funkcje myszki USB. Page- Wykonywanie funkcji strona w dół, po uaktywnieniu myszy. PL-12

13 Keystone (+/-) Ręczna korekcja zniekształconych obrazów z powodu projekcji pod kątem. Brightness Wyświetlanie paska ustawień do regulacji jasności. Freeze Zatrzymywanie wyświetlanego obrazu. HDMI Wyświetlanie sygnału HDMI. (Ta funkcja jest dostępna tylko dla produktów obsługujących HDMI.) S-Video Wyświetlanie sygnału S-Video. Eco+ Włączenie/wyłączenie menu trybu jasności. VGA Kolejne przełączanie źródła wejścia na VGA1 lub VGA2. Switch Przełączanie na tryb myszy, przy zamknięciu menu ekranowego. User Zdefiniowany przez użytkownika przycisk dostosowanej funkcji. Re-SYNC Automatyczna synchronizacja projektora ze źródłem wejścia. Prawy przycisk myszy Po uaktywnieniu myszy, wykonywanie działania prawego przycisku myszy. Enter Potwierdzone wybory. Wprowadzenie klucza uruchamiającego emulację myszy USB przez port USB. Laser Skieruj pilota w stronę ekranu, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk w celu uaktywnienia wskaźnika laserowego. Page+ Wykonywanie funkcji strona w górę, po uaktywnieniu myszy. Volume (+/-) Regulacja poziomu głośności. Menu Wyświetlanie menu ekranowych. Zoom Powiększenie lub zmniejszenie rozmiaru wyświetlanego obrazu. AV mute Chwilowe wyciszenie kanału audio i video. Video Wyświetlanie sygnału video. 3D Włączanie lub wyłączanie funkcji 3D. USB Przełączanie na tryb myszy, przy zamknięciu menu ekranowego. PL-13

14 27 Klawiatura numeryczna Użyj klawiszy od 0 do 9, aby wprowadzić hasło, kiedy jest to wymagane. Uwaga Pilot na podczerwień lub pilot ze wskaźnikiem laserowym (zależnie od regionu). Informacje na temat pilota ze wskaźnikiem laserowym znajdują się w Dodatku. Używanie pilota zdalnego sterowania zamiast myszy Możliwość zdalnego sterowania komputerem daje większą elastyczność, podczas udostępniania prezentacji. 1. Przed użyciem pilota zamiast myszy komputera, podłącz projektor kablem USB do komputera PC lub do komputera notebook. Szczegółowe informacje znajdują się w części Podłączenie komputera na stronie Ustaw sygnał wejścia na VGA1 lub VGA2. 3. Kiedy na ekranie nie widnieją żadne menu, naciśnij przycisk USB lub Switch na pilocie w celu przełączenia trybu myszy. Na ekranie pojawi się ikona, wskazując uaktywnienie trybu myszy. 4. Wykonaj przez pilota zdalnego sterowania wymagane od myszy operacje. W celu przesunięcia kursora na ekranie, naciśnij / / /. W celu kliknięcia lewym przyciskiem, naciśnij L. W celu kliknięcia prawym przyciskiem, naciśnij R. Aby powrócić do normalnego trybu, ponownie naciśnij Switch. Uwaga HDMI także obsługuje funkcję myszy. PL-14

15 Instalacja baterii 1. Otwórz pokrywę baterii w pokazanym kierunku. 2. Zainstaluj baterie według wskazań na diagramie wewnątrz wnęki. 3. Zamknij pokrywę baterii. Przestroga Jeżeli bateria zostanie wymieniona na baterię innego typu może to spowodować eksplozję baterii. Zużyte baterie należy usuwać zgodnie z instrukcjami. Podczas wkładania baterii należy upewnić się, że złącza plus i minus są skierowane we właściwym kierunku. Uwaga Baterie należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Przypadkowe połknięcie baterii, może spowodować śmierć. Baterie należy wyjąć z pilota, jeśli nie będzie on używany przez dłuższy czas. Nie należy wyrzucać zużytych baterii ze śmieciami domowymi. Zużyte baterie należy usuwać w sposób zgodny z lokalnymi przepisami. Nieprawidłowa wymiana baterii może spowodować ich wybuch. Podczas wymiany, wszystkie baterie należy wymienić na nowe. Baterii nie wolno wrzucać lub umieszczać blisko ognia lub wody, należy je trzymać w ciemym, chłodnym i suchym miejscu. W razie podejrzenia przecieku baterii, należy wytrzeć wyciek, a następnie włożyć nową baterię. Jeśli miejsce wycieku dotknie ciała lub ubrania miejsce to należy jak najszybciej wytrzeć. PL-15

16 Działanie pilota zdalnego sterowania Skieruj pilota zdalnego sterowania w sensor podczerwieni i naciśnij przycisk. Obsługa projektora z przodu m 7m 10m Obsługa projektora z tyłu m 7m 10m Uwaga Pilot zdalnego sterowania może nie działać w silnym świetle słonecznym lub w innym silnym świetle, takim jak lampa jarzeniowa świecąca w sensor podczerwieni. Pilot zdalnego sterowania należy używać z takiego miejsca, gdzie jest widoczny sensor pilota zdalnego sterowania. Nie należy upuszczać lub potrząsać pilotem zdalnego sterowania. Nie należy trzymać pilota zdalnego sterowania w miejscach o nadmiernej temperaturze lub wilgotności. Nie należy dopuszczać do przedostania się do pilota zdalnego sterowania wody lub do ustawiania na nim mokrych obiektów. Nie należy demontować pilota zdalnego sterowania. PL-16

17 Podłączenie Podczas podłączania źródła sygnału do projektora należy sprawdzić, czy: 1. Wszystkie podłączane urządzenia są wyłączone. 2. Użyte są prawidłowe kable sygnałowe dla danego źródła. 3. Kable są pewnie podłączone Kabel VGA (D-Sub do D-Sub) 2....*Kabel USB (typ B do A) *Kabel audio *Kabel DVI-D 5....*Kabel VGA do DVI-A *Kabel VGA (D-Sub) do HDTV (RCA) *Kabel S-Video 8....*Kabel HDMI 9....*Kabel audio L/R PL-17

18 *Kabel Composite video *Napęd flash USB *Kabel mikrofonu 3,5 mini jack Uwaga Ze względu na różnice zastosowań dla każdego kraju, w niektórych regionach mogą być dostarczane odmienne akcesoria. (*) Opcjonalne akcesoria PL-18

19 Podłączanie komputera lub monitora Podłączenie komputera Projektor został wyposażony w gniazdo wejścia VGA, które umożliwia podłączenie go zarówno do komputerów kompatybilnych z IBM, jak i komputerów Macintosh. Złącze do komputerów Mac jest wymagane, jeśli urządzenie jest podłączane do starszej wersji komputera Macintosh. Aby podłączyć projektor do komputera przenośnego lub stacjonarnego: 1. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla VGA do gniazda wyjścia D- Sub komputera. 2. Podłącz drugi koniec kabla VGA do wejścia VGA1/YPbPr lub VGA2/ YPbPr na projektorze. Ważne Wiele komputerów notebook, po podłączeniu do projektora nie włącza zewnętrznych portów wideo. Zazwyczaj zewnętrzny ekran można włączyć i wyłączyć kombinacją klawiszy, taką jak FN + F3 lub CRT/LCD. Znajdź na komputerze notebook przycisk funkcyjny, oznaczony CRT/LCD lub przycisk z symbolem monitora. Naciśnij jednocześnie przycisk FN i odpowiednio oznaczony klawisz funkcyjny. Sprawdź dokumentację komputera notebook, aby odszukać informację o kombinacji przycisków. PL-19

20 Podłączanie monitora Jeśli chcesz wyświetlić zbliżenie prezentacji zarówno na monitorze komputera, jak i na ekranie, podłącz za pomocą kabla VGA zewnętrzny monitor do gniazda VGA-OUT na projektorze w następujący sposób: Aby podłączyć projektor do monitora: 1. Podłącz projektor do komputera zgodnie z instrukcją w części Podłączenie komputera na stronie Podłącz odpowiedni kabel VGA (dołączony do zestawu) do gniazda wejściowego D-Sub monitora wideo. Lub, jeśli monitor wyposażony jest w gniazdo DVI, podłącz koniec DVI kabla VGA do DVI-A do gniazda DVI monitora wideo. 3. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda VGA-OUT na projektorze. Złącze przelotowe VGA-OUT: W trybie pracy: 1. Jeśli wyświetlanie następuje za pomocą VGA1, sygnał VGA-OUT będzie pochodził z VGA1. 2. Jeśli wyświetlanie następuje za pomocą VGA2, sygnał VGA-OUT będzie pochodził z VGA2. 3. Jeśli w użyciu jest zarówno VGA1, jak i VGA2, domyślnym źródłem dla VGA-OUT jest VGA1. 4. Jeśli wyświetlanie nie następuje ani za pomocą VGA1, ani VGA2, wyjście VGA-OUT zostanie wyłączone. W trybie Czuwania 1. VGA-OUT zachowa ostatnio użyte źródło sygnału VGA. Domyślnym źródłem dla VGA-OUT jest VGA1. 2. Jeśli projektor jest w Trybie Zasilania (Czuwanie) < 0,5W, wyjście VGA- OUT zostanie wyłączone. PL-20

21 Podłączanie urządzeń źródła wideo Projektor można podłączyć do różnych źródeł wideo wyposażonych w jedno z poniższych gniazd wyjścia: HDMI Component Video S-Video Video (composite) Należy podłączyć projektor do źródła wideo wykorzystując jedną z powyższych metod, z których każda oferuje inną jakość obrazu. Wybrana metoda zależeć będzie od dostępności odpowiednich gniazd w projektorze i urządzeniu wideo, zgodnie z opisem poniżej: Nazwa terminala Wygląd terminala Odniesienie Jakość obrazu HDMI HDMI Podłączanie Najlepsza urządzenia źródła HDMI na stronie 22 Component VGA1/YPbPr lub Podłączanie do Lepsza Video VGA2/YPbPr urządzenia źródła Component Video na stronie 22 S-Video S-VIDEO Podłączanie Dobra urządzenia źródła S-Video na stronie 23 Wideo VIDEO Podłączanie do źródła composite Video na stronie 23 Normalna PL-21

22 Podłączanie urządzenia źródła HDMI Sprawdź urządzenie źródła video i ustal, czy ma ono wolne gniazda wyjścia HDMI: Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Aby podłączyć projektor do urządzenia źródła HDMI: 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do gniazda wyjścia HDMI urządzenia źródła HDMI. 2. Podłącz drugi koniec kabla HDMI do gniazda HDMI projektora. Podłączanie do urządzenia źródła Component Video Sprawdź źródło sygnału wideo, aby upewnić się, że jest wyposażone w wolne gniazda wyjścia Component Video: Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Aby podłączyć projektor do źródła Component Video: 1. Podłącz kabel VGA (D-Sub) do HDTV (RCA) z 3 wtyczkami RCA do gniazd wyjścia Component Video urządzenia źródła Video. Dopasuj kolory wtyczek gniazd: zielony do zielonego, niebieski do niebieskiego i czerwony do czerwonego. 2. Podłącz drugi koniec kabla (ze złączem typu D-SUB) do gniazda VGA1/ YPbPr lub VGA2/YPbPr na projektorze. Ważne Jeśli wybrany obraz wideo nie jest wyświetlany po włączeniu projektora, a zostało wybrane prawidłowe źródło wideo, upewnij się, czy urządzenie wideo jest włączone i działa prawidłowo. Upewnij się także, czy są prawidłowo podłączone kable sygnałowe. PL-22

23 Podłączanie urządzenia źródła S-Video Sprawdź, czy urządzenie wideo posiada wolne gniazdo wyjściowe S-Video: Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Aby podłączyć projektor do źródła S-Video: 1. Podłącz jeden koniec kabla S-Video do wyjścia S-Video urządzenia wideo. 2. Podłącz drugi koniec kabla S-Video do gniazda wejścia sygnału S- VIDEO projektora. Ważne Jeśli wybrany obraz wideo nie jest wyświetlany po włączeniu projektora, a zostało wybrane prawidłowe źródło wideo, upewnij się, czy urządzenie wideo jest włączone i działa prawidłowo. Upewnij się także, czy są prawidłowo podłączone kable sygnałowe. Jeśli już wykonano połączenie Component Video pomiędzy projektorem a tym źródłem sygnału S-Video przy pomocy połączeń Component Video, należy podłączyć to urządzenie poprzez S-Video, ponieważ pierwsze połączenie jest niepotrzebne i daje gorszą jakość obrazu. Szczegółowe informacje znajdują się w części Podłączanie urządzeń źródła wideo na stronie 21. Podłączanie do źródła composite Video Sprawdź urządzenie źródła wideo i określ, czy posiada ono wolne gniazda wyjścia composite Video: Jeśli tak, kontynuuj wykonywanie procedury. Jeśli nie, ponownie wybierz metodę podłączenia urządzenia. Aby podłączyć projektor do urządzenia źródła composite Video: 1. Podłącz kabel wideo do gniazda wyjścia composite Video urządzenia źródła wideo. 2. Podłącz drugi koniec kabla Video do gniazda wejścia sygnału VIDEO projektora. Ważne Jeśli wybrany obraz wideo nie jest wyświetlany po włączeniu projektora, a zostało wybrane prawidłowe źródło wideo, upewnij się, czy urządzenie wideo jest włączone i działa prawidłowo. Upewnij się także, czy są prawidłowo podłączone kable sygnałowe. Z połączenia composite Video można korzystać tylko wtedy, jeśli nie są dostępne wejścia Component Video i S-Video. Szczegółowe informacje znajdują się w części Podłączanie urządzeń źródła wideo na stronie 21. PL-23

24 Operacje Włączanie/wyłączanie projektora Włączanie projektora: 1. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego i odpowiednie kable urządzeń peryferyjnych do projektora. 2. Naciśnij w celu włączenia projektora. Przez około minutę projektor będzie się rozgrzewał. 3. Włącz źródło (komputer, notebook, DVD, itd.). Projektor automatycznie wykryje źródło. Przy jednoczesnym podłączeniu do projektora wielu źródeł, naciśnij SOURCE na projektorze lub Source na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać wymagany sygnał lub naciśnij wymagany przycisk sygnału na pilocie zdalnego sterowania. Ostrzeżenie Nigdy nie należy zaglądać w obiektyw, gdy jest włączona lampa. Może to spowodować obrażenia oczu. W punkcie ogniskowej koncentruje się wysoka temperatura. Nie należy umieszczać w pobliżu żadnego obiektu, aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru. Wyłączanie projektora: 1. Naciśnij w celu wyłączenia lampy projektora. Na ekranie pojawi się komunikat Wyłączyć? Naciś. pon. zas.. 2. Naciśnij ponownie w celu potwierdzenia. Wentylator będzie kontynuował działanie w celu wykonania cyklu chłodzenia. Czerwony wskaźnik zasilania LED oznacza wejście w tryb czuwania. Aby z powrotem włączyć projektor należy zaczekać na zakończenie przez projektor cyklu chłodzenia i przejście do trybu wstrzymania. Po przejściu do trybu wstrzymania, wystarczy nacisnąć, aby ponownie uruchomić projektor. 3. Odłącz przewód zasilający prądu zmiennego od gniazdka elektrycznego i od projektora. 4. Nie należy włączać projektora zaraz po wyłączeniu zasilania. Ostrzeżenie Po upłynięciu czasu 100 sekund od uruchomienia funkcji Szybki restart nastąpi automatyczne włączenie projektora w razie jego przypadkowego wyłączenia. Jeśli funkcja Szybki restart jest wyłączona, przed ponownym uruchomieniem projektora należy odczekać, aż zakończy się proces chłodzenia. Zajmie to kilka minut, ponieważ wiatrak musi obniżyć wewnętrzną temperaturą do odpowiedniego poziomu. PL-24

25 Regulacja wysokości projektora Nóżki regulacji Projektor jest wyposażony w trzy nóżki regulacji do regulacji wysokości obrazu. 1. Aby podnieść lub opuścić obraz, należy obrócić nóżkę regulacji. 2. Aby wyrównać obraz na ekranie należy obrócić tylne nóżki regulacji w celu dokładnej regulacji wysokości. Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia projektora, przed umieszczeniem projektora w torbie do przenoszenia należy sprawdzić, czy nóżki regulacji zostały całkowicie cofnięte. Regulacja powiększenia i ostrości projektora Pokrętło powiększenia Pokrętło ostrości 1. Ustaw ostrość obrazu za pomocą pierścienia ostrości. Do ustawienia ostrości zaleca się użycie nieruchomego obrazu. 2. Wyreguluj wielkość obrazu obracając pokrętło powiększenia. PL-25

26 Regulacja rozmiaru projektowanego obrazu Sprawdź wykres i tabelę poniżej, aby określić rozmiar ekranu i odległość projekcji. Maksymalne powiększenie Minimalne powiększenie Ekran Środek obiektywu Przesunięcie pionowe Odległość projekcji Model XGA Rozmiar ekranu Przekątna [cale (cm)] Model WXGA 4 : 3 Ekran Odległość projekcji [stopy (m)] (min. powiększenie) (maks. powiększenie) Wysokość obrazu [cale (cm)] Przesunięcie pionowe [cale (cm)] 30 (76) 2,7 (0,85) 4,5 (1,4) 18 (46) 2,7 (7) 40 (102) 3,7 (1,1) 5,9 (1,8) 24 (61) 3,6 (9) 60 (152) 5,6 (1,7) 8,9 (2,7) 36 (91) 5,4 (14) 80 (203) 7,4 (2,3) 11,9 (3,6) 48 (122) 7,2 (18) 100 (254) 9,3 (2,8) 14,8 (4,5) 60 (152) 9,0 (23) 120 (305) 11,2 (3,4) 17,8 (5,4) 72 (183) 10,8 (27) 150 (381) 13,9 (4,3) 22,3 (6,8) 90 (229) 13,5 (34) 200 (508) 18,6 (5,7) 29,7 (9,1) 120 (305) 18,0 (46) 250 (635) 23,2 (7,1) 37,2 (11,3) 150 (381) 22,5 (57) 300 (762) 27,9 (8,5) 44,6 (13,6) 180 (457) 27,0 (69) Rozmiar ekranu Przekątna [cale (cm)] Ekran 16:10 Odległość projekcji [stopy (m)] Wysokość obrazu [cale (min. powiększenie) (maks. powiększenie) (cm)] Przesunięcie pionowe [cale (cm)] 30 (76) 3,0 (0,9) 4,6 (1,4) 16 (40) 2,4 (6) 40 (102) 4,0 (1,2) 6,0 (1,8) 21 (54) 3,2 (8) 60 (152) 6,0 (1,8) 9,0 (2,7) 32 (81) 4,8 (12) 80 (203) 8,0 (2,4) 12,0 (3,7) 42 (108) 6,4 (16) 100 (254) 10,0 (3,1) 15,0 (4,6) 53 (135) 7,9 (20) 120 (305) 12,0 (3,7) 18,0 (5,5) 64 (162) 9,5 (24) 150 (381) 15,0 (4,6) 22,5 (6,9) 79 (202) 11,9 (30) 200 (508) 20,0 (6,1) 30,0 (9,2) 106 (269) 15,9 (40) 250 (635) 25,0 (7,6) 37,5 (11,4) 132 (336) 19,9 (50) 300 (762) 30,0 (9,2) 45,0 (13,7) 159 (404) 23,8 (61) PL-26

27 Model 1080P Rozmiar ekranu Przekątna [cale (cm)] Uwaga Ekran 16:9 Odległość projekcji [stopy (m)] (min. powiększenie) (maks. powiększenie) Wysokość obrazu [cale (cm)] Przesunięcie pionowe [cale (cm)] 30 (76) 3,0 (0,9) 4,6 (1,4) 15 (37) 2,2 (6) 40 (102) 4,0 (1,2) 6,0 (1,8) 20 (50) 2,9 (7) 60 (152) 6,0 (1,8) 9,0 (2,7) 29 (75) 4,4 (11) 80 (203) 8,0 (2,4) 12,0 (3,7) 39 (100) 5,9 (15) 100 (254) 10,0 (3,1) 15,0 (4,6) 49 (125) 7,4 (19) 120 (305) 12,0 (3,7) 18,0 (5,5) 59 (149) 8,8 (22) 150 (381) 15,0 (4,6) 22,5 (6,9) 74 (187) 11 (28) 200 (508) 20,0 (6,1) 30,0 (9,2) 98 (249) 14,7 (37) 250 (635) 25,0 (7,6) 37,5 (11,4) 123 (311) 18,4 (47) 300 (762) 30,0 (9,2) 45,0 (13,7) 147 (374) 22,1 (56) Ustaw projektor w pozycji poziomej; inne pozycje mogą powodować gromadzenie się ciepła i uszkodzenie projektora. Zachowaj odległość 30 cm lub więcej pomiędzy bokami projektora. Nie należy używać projektora w zadymionych miejscach. Na krytycznych częściach może osadzać się dym i spowodować uszkodzenie lub pogorszenie działania projektora. Należy skonsultować z dostawcą specjalne instalacje, takie jak zawieszenie pod sufitem. PL-27

28 Regulacja pozycji poprzez użycie funkcji pionowego przesunięcia obiektywu Jeśli projektor nie jest prawidłowo ustawiony z przodu środka ekranu, pionową pozycję obrazu projekcji można wyregulować, poprzez obrót pierścienia pionowego przesunięcia obiektywu, w zakresie przesunięcia obiektywu. 1. Regulacja przesunięcia obiektywu dla XGA Pozycję wyświetlacza można przesunąć w górę do 6,5% podniesienia wyświetlacza. (Po obróceniu pierścienia pionowego przesunięcia obiektywu w prawo (w lewo), wyświetlacz przesunie się w górę (w dół)). Zakres regulacji przesunięcia obiektywu Przesunięcie w górę 6,5% 0,065V 1V 0,15V Zakres przesunięcia Centralna pozycja przesunięcia obiektywu 2. Regulacja przesunięcia obiektywu dla WXGA Pozycję wyświetlacza można przesunąć w górę do 14,5% podniesienia wyświetlacza. (Po obróceniu pierścienia pionowego przesunięcia obiektywu w prawo (w lewo), wyświetlacz przesunie się w górę (w dół)). Zakres regulacji przesunięcia obiektywu Przesunięcie w górę 14,5% 0,145V 1V 0,12V Zakres przesunięcia Centralna pozycja przesunięcia obiektywu PL-28

29 3. Regulacja przesunięcia obiektywu dla 1080P Pozycję wyświetlacza można przesunąć w górę do 17% podniesienia wyświetlacza. (Po obróceniu pierścienia pionowego przesunięcia obiektywu w prawo (w lewo), wyświetlacz przesunie się w górę (w dół)). Zakres regulacji przesunięcia obiektywu Przesunięcie w górę 17% 0,17V 1V 0,15V Zakres przesunięcia Centralna pozycja przesunięcia obiektywu Uwaga Podczas używania projektora należy zastosować się do następujących ostrzeżeń. Nie należy dotykać obiektywu podczas jego przesuwania, ponieważ może to spowodować obrażenia palców. Nigdy nie należy pozwalać na dotykanie obiektywu dzieciom. PL-29

30 Działanie menu Projektor posiada wielojęzyczne menu ekranowe, które umożliwia wykonanie regulacji obrazu i zmianę różnych ustawień. Jak używać 1. Aby otworzyć menu OSB, naciśnij przycisk Menu na pilocie lub klawiaturze projektora. 2. Kiedy wyświetli się menu OSD, naciśnij przycisk / aby dokonać wyboru w menu głównym. Podczas dokonywania wyboru na konkretnej stronie, naciśnij przycisk lub Enter, aby otworzyć podmenu. 3. Naciśnij przycisk /, w celu dokonania wyboru oraz naciśnij przycisk / / Enter, aby otworzyć menu szczegółowe. 4. Naciśnij przycisk / aby ustalić wartość. Naciśnij Enter aby potwierdzić wybór. 5. Przejdź do następnego elementu w podmenu i dopasuj go w opisany powyżej sposób. 6. Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do submenu. 7. Aby wyjść, naciśnij ponownie przycisk Menu. Nastąpi zamknięcie menu OSD, a projektor automatycznie zapisze nowe ustawienia. Menu główne Podmenu Ustawienia Menu szczegółowe PL-30

31 Menu rozwijane Menu główne OBRAZ Podmenu Tryb wyświetlania Jasność Kontrast Ostrość Kolor Odcień Zaawansowane Gamma BrilliantColor Temp. koloru Ustawienia kolorów Przestrzeń barw Czerwony Zielony Niebieski Cyjan Magenta Żółty Biały Skasuj Wyjście Menu szczegółowe Prezentacja / Jasny / Film / srgb / Tablica / DICOM SIM / Użytkownika / 3D 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.6 / Film / Wideo / Grafika Ciepłe / Średni / Zimne Barwa / Nasycenie / Wzmocnienie Barwa / Nasycenie / Wzmocnienie Barwa / Nasycenie / Wzmocnienie Barwa / Nasycenie / Wzmocnienie Barwa / Nasycenie / Wzmocnienie Barwa / Nasycenie / Wzmocnienie Czerwony / Zielony / Niebieski Auto / RGB (0~255) / RGB (16~235) YUV PL-31

32 OBRAZ EKRAN Zaawansowane Skasuj Format Maska krawędzi Powiększ Przesunięcie obrazu Trapez (pion) Auto korekcja trapezu 3D Sygnał Wyjście Poziom Pion Tryb 3D 3D--->2D Format 3D Odwrócona synch. 3D Automatic Faza (VGA) Częstotliwość (VGA) Pozycja poziom (VGA) Pozycja pion (VGA) Wyjście Wł / Wył Tak / Nie XGA: 4:3 / 16:9 / Natywny / Auto WXGA/1080P: 4:3 / 16:9 lub 16:10 / LBX / Natywny / Auto Wł / Wył DLP-Link / IR 3D / L / R Auto / Tryb SBS / Góra i Dół / Sekwencyjne klatkowanie Wł / Wył Język USTAWIENIA Projekcja Położenie menu Typ ekranu 16: 10/16:9 (WXGA) PL-32

33 USTAWIENIA Zabezpieczenia ID projektora Ustawienia audio Zaawansowane Sieć Zabezpieczenia Timer zabezpieczający Zmień hasło Wyjście Głośnik Wycisz Głośność Wejście audio Logo Przechwytywanie obrazu Ukryte napisy Wyjście Ustawienia LAN Ustawienia WLAN Ustawienia sterowania Audio Mikrofon Stan sieci Adres Mac DHCP Adres IP Maska podsieci Brama DNS Wyjście WLAN Stan sieci Adres Mac Adres IP SSID Tryb połączenia Wyjście Crestron Extron PJ Link AMX Device Discovery Telnet HTTP Wyjście Wł / Wył Miesiąc / Dzień / Godzina Wł / Wył Wł / Wył Domyślne / Audio 1 / Audio 2 / Audio 3 Domyślne / Neutralny / Użytkownika Wył / CC1 / CC2 Połącz / Rozłącz Wł / Wył Wł / Wył Połącz / Rozłącz Infrastructure / Access Point Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył PL-33

34 OPCJE źródło wejścia Blokada źródła Duża wysokość Ukryj informacje Blokuj klawisze Wzorzec testowy Wyzwalacz 12V Funkcje IR Kolor tła Ustawienia pilota Zaawansowane Ustawienia lampy Opcjonalne ustawienia filtra Skasuj Włącz przy zasilaniu Włącz przy sygnale Auto wyłączenie (min) Wyłącznik czasowy (min) Szybki restart Tryb zasilania (Czuwanie) Licznik lampy Info. o lampie Tryb jasności Kasuj licznik lampy Wyjście Zainstalowany opcjonalny filtr Ilość godzin użycia filtra Przypomnienie o filtrze Reset filtra Wyjście VGA1 / VGA2 / Wideo / S-Video / HDMI / DVI / Flash Drive/ Network Display/ USB Display Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Brak / Siatka / Biały Wł / Wył / Auto 3D Wł / Przód / Wstecz / Wył Czarny / Czerwony / Niebieski / Zielony / Biały Tryb wyświetlania / Format / Odwrócona synch. 3D / Wycisz / Wzorzec testowy / DVI / VGA2 / Network Display Wł / Wył Wł / Wył Wł / Wył Aktywny / Eko. Wł / Wył Jasny / Dynamic / Eko. + Tak / Nie Tak / Nie Wył / 300 hr / 500 hr / 800 hr / 1000 hr Tak / Nie Tak / Nie PL-34

35 OBRAZ Tryb wyświetlania Dostępnych jest wiele fabrycznych ustawień wstępnych, zoptymalizowanych dla różnych typów obrazów. Prezentacja: Dobre kolory i jasność z wejścia PC. Jasny: Maksymalna jasność z wejścia PC. Film: Do kina domowego. srgb: Standaryzowany, dokładny kolor. Tablica: Ten tryb należy wybrać, aby uzyskać optymalne ustawienia kolorów, podczas projekcji na tablicy (zielonej). Użytkownika: Ustawienia użytkownika. DICOM SIM: Zalecany do plików w formacie DICOM w trybie symulacji. 3D: Zalecane ustawienie dla trybu 3D. Wszystkie kolejne zmiany, dokonane przez użytkownika dla trybu 3D, zostaną zapisane w tym trybie. Uwaga Opcja DCIM SIM służy wyłącznie do ćwiczeń lub jako odniesienie. Nie jest używana do rzeczywistej diagnostyki. DICOM reprezentuje Digital Imaging and Communications in Medicine (Obrazowanie cyfrowe i wymiana obrazów w medycynie). Jest to standard utworzony przez American College of Radiology i National Electrical Manufacturers Association. Standard ten określa metodę transferu danych obrazu cyfrowego z jednego systemu do drugiego. Jasność Rozjaśnienie lub przyciemnienie obrazu. Kontrast Ustawienie różnicy pomiędzy jasnymi i ciemnymi miejscami. PL-35

36 Ostrość Wyostrzenie lub zmiękczenie obrazu. Kolor Regulacja obrazu video z czarno-białego do w pełni nasyconych kolorów. Odcień Przełączenie kolorów w kierunku czerwonego lub zielonego. Uwaga Funkcje Kolor i Odcień, są obsługiwane tylko w trybie Video. Zaawansowane Gamma Ta opcja zezwala na wybranie gamy kolorów, która została specjalnie przygotowana, aby uzsykać jak najwyższą jakość wyświetlanego obrazu. Film: do kina domowego. Wideo: do źródła wideo lub TV. Grafika: do źródła obrazu. 2.2: do źródła PC lub komputer. BrilliantColor Ta funkcja wykorzystuje nowy algorytm przetwarzania kolorów i ulepszenia systemowe, które umożliwiają osiągnięcie lepszej jasności, a zarazem prawdziwszych i bardziej wyrazistych kolorów obrazu. Zakres: Jeśli wolisz obrazy o wyższym nasyceniu kolorów, zastosuj maksymalne ustawienia. Jeśli wolisz delikatniejsze, bardziej naturalne kolory obrazów, zastosuj minimalne ustawienia. PL-36

37 Temp. koloru Zimne kolory sprawiają, że obraz jest bardziej niebieski. (zimny obraz) Średnia temperatura kolorów sprawia, że obraz zachowa naturalne odcienie białego. Ciepła temperatura sprawia, że obraz jest bardziej czerwony. (ciepły obraz) Ustawienia kolorów Naciśnij przycisk / / Enter aby przejść do kolejnego menu, a następnie przycisk / / /, aby wybrać kolor. Naciśnij Enter, aby zakończyć selekcję. Czerwony/Zielony/Niebieski/Cyjan/Magenta/Żółty/Biały: Użyj / do przełączenia Barwa/Nasycenie/Wzmocnienie, a następnie użyj / do regulacji wartości. Skasuj: Wybierz Tak, aby powrócić do domyślnych, fabrycznych ustawień regulacji kolorów. Przestrzeń barw Wybierz odpowiedni typ matrycy kolorów, spośród AUTO, RGB, RGB (0-255)(*), RGB (16-235)(*) lub YUV. Uwaga (*) wyłącznie dla HDMI. Sygnał Automatic: Automatyczny wybór sygnału. Jeśli użyjesz funkcji Faza, opcje Częstotliwości staną się nieaktywne, natomiast jeśli Sygnał nie jest został ustawiony automatycznie, ustawienia częstotliwości będą widoczne dla użytkownika, co umożliwi ich ręczną konfigurację. Zapisane ustawienia zostaną zapamiętane przez projektor. Faza: Synchronizacja taktowania sygnału wyświetlacza z kartą graficzną. Użyj tej funkcji, aby poprawić niestabilny bądź migający obraz. Częstotliwość: Zmiana częstotliwości wyświetlania danych, w celu dopasowania do częstotliwości karty graficznej komputera. Użyj tej funkcji tylko jeśli obraz miga w poziomie. Pozycja poziom: Regulacja przesunięcia obrazu w lewo lub w prawo w obszarze projekcji. Pozycja pion: Regulacja przesunięcia obrazu w górę lub w dół w PL-37

38 obszarze projekcji. Skasuj Powrót do fabrycznych ustawień parametrów wyświetlania w menu OBRAZ. EKRAN Format Użyj tej funkcji do wyboru wymaganego współczynnika proporcji. Dla modelu XGA:?ródło 480i/p 576i/p 1080i/p 720p 4:3 1024x768 wyśrodkowany 16:9 1024x576 wyśrodkowany Natywny Wyświetla oryginalny obraz bez zmian. Auto (Domyślne) Jeśli źródło ma proporcje 4:3, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1024 x 768. Jeśli źródło ma proporcje 16:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1024 x 576. Jeśli źródło ma proporcje 15:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1024 x 614. Jeśli źródło ma proporcje 16:10, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1024 x 640. Dla modelu WXGA: 16:9 lub 16:10, w zależności od ustawienia Typ ekranu. Ekran 16:10 16 : Ekran i/p 576i/p 1080i/p 720p Poliwęglan 4:3 1066x800 wyśrodkowany 16: x800 wyśrodkowany LBX 1280x960 wyśrodkowany, wyświetla wyśrodkowany obraz w formacie 1280x800. PL-38

39 Natywny Auto (Domyślne) Wyśrodkowane mapowanie 1:1 Mapowanie obrazu 1:1 w 1280 x x720 Wyśrodkowane Wyśrodkow mapowanie 1:1 any Obraz źródłowy zostanie wyświetlony w formacie 1280x800, a oryginalny współczynnik proporcji zostanie zachowany. Jeśli źródło ma proporcje 4:3, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1066 x 800. Jeśli źródło ma proporcje 16:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1280 x 720. Jeśli źródło ma proporcje 15:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1280 x 768. Jeśli źródło ma proporcje 16:10, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1280 x 800. Ekran 16:9 16 : Ekran 9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Poliwęglan 4:3 960x720 wyśrodkowany 16:9 1280x720 wyśrodkowany LBX 1280x960 wyśrodkowany, wyświetla wyśrodkowany obraz w formacie 1280x720. Natywny Wyśrodkowane Mapowanie 1280x720 mapowanie 1:1 obrazu 1:1 w Wyśrodkow Wyśrodkowane 1280 x 720 any mapowanie 1:1 Auto Po wybraniu tego formatu, typ ekranu zostanie automatycznie (Domyślne) ustawiony na 16:9 (1280 x 720). Jeśli źródło ma proporcje 4:3, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 960 x 720. Jeśli źródło ma proporcje 16:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1280 x 720. Jeśli źródło ma proporcje 15:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1200 x 720. Jeśli źródło ma proporcje 16:10, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1152 x 720. Dla modelu 1080P: 16 : Ekran 9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Poliwęglan 4:3 1440x1080, wyśrodkowany 16:9 1920x1080, wyśrodkowany LBX 1920x1440, wyśrodkowany, a następnie wyświetlenie wyśrodkowanego obrazu 1920x1080. Natywny Wyśrodkowane mapowanie 1:1 Auto Po wybraniu tego formatu, typ ekranu zostanie automatycznie (Domyślne) ustawiony na 16:9 (1920 x 1080). Jeśli źródło ma proporcje 4:3, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1440 x Jeśli źródło ma proporcje 16:9, nastąpi automatyczna zmiana rozmiaru na 1920 x Jeśli źródło to 16:10, nastapi automatyczna zmiana rozmiaru na 1920 x 1200 i obcięcie wyświetlanego obszaru do 1920 x PL-39

40 Maska krawędzi Funkcja Maska krawędzi usuwa zakłócenia w obrazie video. Przeskanuj obraz, aby usunąć zakłócenia zakodowane w źródłowym obrazie video. Uwaga Każde urządzenie We/Wy ma różne ustawienie Maska krawędzi. Maska krawędzi i Powiększ nie mogą działać w tym samym czasie. Powiększ Powiększanie i zmniejszanie obrazów. Przesunięcie obrazu Zmiana wyświetlania obrazów w pionie i poziomie. Trapez (pion) Dopasuj pionowe zniekształcenie obrazu. Jeśli obraz jest trapezoidalny, dzięki tej opcji stanie się prostokątny. Uwaga Korekcja trapezu może wpłynąć na całą prezentację menu OSD. Podczas regulacji Trapez (pion), funkcja Auto korekcja trapezu, zostanie automatycznie ustawiona na Wył. Auto korekcja trapezu Automatyczna korekcja zniekształconych obrazów z powodu projekcji pod kątem. 3D Tryb 3D DLP-Link: Wybierz DLP-Link, aby zastosować optymalne ustawienia dla okularów DLP Link 3D. IR: Wybierz IR, aby zastosować optymalne ustawienia dla okularów 3D na bazie podczerwieni. 3D--->2D 3D: Wybierz format 3D. L: Ustaw dane dla lewego oka. R: Ustaw dane dla prawego oka. Format 3D Tryb SBS: Użyj ten tryb, aby wyświetlać treści 3D w formacie Tryb SBS. Góra i Dół: Użyj ten tryb, aby wyświetlać treści 3D w formacie Góra i Dół. PL-40

41 Sekwencyjne klatkowanie: Użyj ten tryb, aby wyświetlać treści 3D w formacie Sekwencyjne klatkowanie. Odwrócona synch. 3D Naciśnij Wł, aby zamienić ze sobą treść lewej i prawej ramki. Naciśnij Wył, aby przywrócić domyślną treść ramki. USTAWIENIA Język Wybór języka używanego przez menu ekranowe. Naciśnij przycisk / / Enter, aby wejść do podmenu i / / /, aby dokonać wyboru języka. Naciśnij Enter, aby zakończyć selekcję. Projekcja Regulacja obrazu w celu dopasowania orientacji projektora: prosto lub dołem w górę, z przodu lub z tyłu ekranu. Odpowiednio zamiana lub odwrócenie obrazu. Położenie menu Wybór lokalizacji menu na wyświetlonym ekranie. Typ ekranu (wyłącznie dla modelu WXGA) Wybierz typ ekranu spośród 16:10 lub 16:9. PL-41

42 Zabezpieczenia Zabezpieczenia Wł: Wybierz Wł, aby zastosować weryfikację zabezpieczenia użytkownika podczas włączania projektora. Wył: Wybierz Wył, aby umożliwić włączanie projektora, bez weryfikacji hasła. Timer zabezpieczający Użyj tej funkcji, aby ustawić czas użytkowania projektora (Miesiąc/Dzień/ Godzina). Po upływie ustawionego czasu, zostaniesz poproszony o powtórne wprowadzenie hasła. Zmień hasło Pierwszy raz: 1. Naciśnij Enter i ustaw hasło. 2. Hasło ma się składać z 4 cyfr. 3. Aby ustawić hasło, użyj klawiszy numerycznych na pilocie, a następnie naciśnij Enter, aby zatwierdzić. Zmień hasło: 1. Naciśnij Enter, aby wpisać stare hasło. 2. Aby wpisać stare hasło, użyj klawiszy numerycznych na pilocie, a następnie naciśnij Enter, aby zatwierdzić. 3. Za pomocą klawiszy numerycznych na pilocie wpisz nowe hasło (o długości 4 znaków), a następnie naciśnij Enter, aby zatwierdzić. 4. Wpisz nowe hasło ponownie i naciśnij Enter, aby zatwierdzić. Jeśli hasło zostało wpisane nieprawidłowo trzy razy, projektor zostanie automatycznie wyłączony. Jeśli hasło zostało zapomniane, skontaktuj się z lokalnym biurem, aby uzyskać pomoc. Uwaga Domyślne hasło to 1234 (pierwsze uruchomienie). ID projektora ID może zostać ustawione przez menu (zakres 0~99) i zezwala użytkownikowi na kontrolę projektora poprzez RS232. PL-42

43 Ustawienia audio Głośnik Użyj wewnętrznego głośnika projektora. Wycisz Tymczasowe odcięcie dźwięku. Głośność Regulacja poziomu głośności dla źródla wejścia Audio lub Mikrofon. Wejście audio Ustaw źródła wejścia audio. Zaawansowane Logo Użyj tej funkcji, aby ustawić ekran powitalny. Zmiany zostaną wprowadzone podczas kolejnego włączenia projektora. Domyślne: Domyślny ekran startowy. Neutralny: Neutralny ekran startowy. Użytkownika: Użytkownika, to ekran przechwycony przez użytkownika. Przechwytywanie obrazu Przechwytywanie bieżącego ekranu projekcji, jako ekranu startowego. Ukryte napisy Użyj tej funkcji, aby ustawić ekran powitalny. Zmiany zostaną wprowadzone podczas kolejnego włączenia projektora. Wył: wybierz Wył, aby wyłączyć funkcję ukrytych napisów. CC1:CC1 język: Angielski (Stany Zjednoczone). CC2:CC2 język (w zależności od kanału TV użytkownika): hiszpański, francuski, portugalski, niemiecki, duński. Sieć Ustawienia LAN Umożliwia konfigurację ustawień przewodowej sieci LAN. Stan sieci: Wyświetlenie stanu połączenia sieciowego. Adres Mac: wyświetlenie, tylko do odczytu, adresu Mac. DHCP: Ten protokół automatycznie przypisuje adresy IP urządzeniom sieciowym. Wł: Automatyczne przypisanie adresu IP projektorowi z zewnętrznego serwera DHCP. Wył: Ręczne przypisanie adresu IP. Adres IP: Wybór adresu IP. Maska podsieci: Wybór liczby maski podsieci. Brama: Wybór domyślnej bramy sieci podłączonej do projektora. PL-43

44 DNS: Wybór liczby DNS. Ustawienia WLAN Umożliwia konfigurację ustawień bezprzewodowej sieci LAN. WLAN: Włączanie lub wyłączanie funkcji bezprzewodowej sieci LAN. Stan sieci: Wyświetlenie stanu połączenia sieciowego. Adres Mac: wyświetlenie, tylko do odczytu, adresu Mac. Adres IP: wyświetlenie, tylko do odczytu, adresu IP. SSID: Wyświetlenie informacji o SSID projektora. Tryb połączenia: Metody połączenia z sieciami bezprzewodowymi z włączonymi urządzeniami Wi-Fi. Ustawienia sterowania Umożliwia konfigurację ustawień sieciowych. Crestron: Włączenie lub wyłączenie Crestron. *Uwaga: Port Extron: Włączenie lub wyłączenie Extron. *Uwaga: Port 2023 PJ Link: Włączenie lub wyłączenie PJ Link. *Uwaga: Port 4352 AMX Device Discovery: Włączenie lub wyłączenie AMX Device Discovery. *Uwaga: Port 9131 Telnet: Włączenie lub wyłączenie Telnet. *Uwaga: Port 23 HTTP: Włączenie lub wyłączenie HTTP. *Uwaga: Port 80 PL-44

45 OPCJE ródło wejścia Użyj tej opcji, aby włączyć / wyłączyć źródła wejścia. Naciśnij przycisk / / Enter, aby wejść do podmenu i dokonaj wyboru źródeł. Naciśnij Enter, aby zakończyć selekcję. Projektor nie będzie wyszukiwał wejść, które nie zostały wybrane. Blokada źródła Wł: Projektor wyszuka wyłącznie bieżące połączenie wejścia. Wył: Po utraceniu bieżącego sygnału wejścia, projektor wyszuka inne sygnały. Duża wysokość Po wybraniu Wł, zwiększone zostaną obroty wentylatora. Ta opcja jest przydatna na dużych wysokościach, gdzie powietrze jest rzadkie. Ukryj informacje Wł: Wybierz Wł, aby ukryć komunikat z informacją. Wył: Wybierz Wył, aby pokazać komunikat Wyszukiwanie. PL-45

46 Blokuj klawisze Po ustawieniu funkcji blokady klawiatury na Wł, panel sterowania zostanie zablokowany, jednak projektor będzie można obsługiwać za pomocą pilota. Po wybraniu Wył, będzie można ponownie używać panel sterowania. Uwaga Aby wyłączyć blokadę klawiszy należy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk Enter, znajdujący się na górze projektora. Wzorzec testowy Wyświetla wzorzec testowy. Można wybrać wzór Siatka, Biały lub Brak. Wyzwalacz 12V Wybierz ustawienie spośród Wł/Wył, aby ustawić Auto 3D na Wyzwalacz 12V. Funkcje IR Wybierz ustawienie z Wł / Przód / Wstecz na Wył, a następnie wybierz Tak, aby zastosować wybór. Kolor tła Użyj tej funkcji, aby wyświetlić ekran Czarny, Czerwony, Niebieski, Zielony lub Biały, przy braku dostępu do sygnału. Ustawienia pilota Umożliwia użytkownikom zdefiniowanie przycisku skrótu pilota zdalnego sterowania, a element funkcji jest wybierany w menu OSD. Zaawansowane Włącz przy zasilaniu Wybierz Wł, aby uaktywnić tryb Włącz przy zasilaniu. Po podłączeniu do zasilania, nastąpi automatyczne włączenie projektora, bez potrzeby naciskania przycisku na projektorze lub pilocie. Włącz przy sygnale Przy uaktywnieniu Włącz przy sygnale, projektor włączy się automatycznie, po wykryciu sygnału VGA. Auto wyłączenie (min) Ustawienia czasu odliczania timera. Przy braku wysyłanego do projektora sygnału, nastąpi uruchomienie licznika odliczania. Projektor zostanie automatycznie wyłączony, kiedy odliczanie dobiegnie końca (w minutach). PL-46

47 Wyłącznik czasowy (min) Ustawienia czasu odliczania timera. Przy braku wysyłanego do projektora sygnału, nastąpi uruchomienie licznika odliczania. Projektor zostanie automatycznie wyłączony, kiedy odliczanie dobiegnie końca (w minutach). Szybki restart Po upłynięciu czasu 100 sekund od uruchomienia funkcji Szybkiego Restartu nastąpi automatyczne włączenie projektora w razie jego przypadkowego wyłączenia. Tryb zasilania (Czuwanie) Ustaw, czy funkcja WYJŚCIE VGA ma działać, kiedy projektor jest w stanie czuwania (wyłączony, ale podłączony do źródła zasilania). Eko.: Funkcje WYJŚCIE VGA i WYJŚCIE AUDIO nie będą działać, w trybie czuwania projektora. Aktywny: Funkcje WYJŚCIE VGA i WYJŚCIE AUDIO będą działać, w trybie czuwania projektora. Uwaga Kiedy Tryb zasilania (Czuwanie) jest ustawiony na Eko (<0,5W), wyjście VGA, Włącz przy sygnale i wyjście bezpośrednie Audio zostaną wyłączone, podczas gdy projektor jest w stanie czuwania. Ustawienia lampy Licznik lampy Wyświetla czas projekcji. Info. o lampie Ta funkcja umożliwia ustawienie wyświetlania informacji o zmianie lampy. Tryb jasności Jasny: Wybierz Jasny, aby zwiększyć jasność. Dynamic: Wybierz Dynamic, aby zmniejszyć moc lampy, w oparciu o poziom jasności treści i dynamicznej regulację zużycia energii przez lampę w zakresie 100% i 30%. Zostanie wydłużona żywotność lampy. Eko.+: Wybierz Eko.+, aby zmniejszyć moc lampy, w oparciu o poziom jasności treści i dynamicznej regulację zużycia energii przez lampę w zakresie 80% i 30%. Zostanie wydłużona żywotność lampy. Kasuj licznik lampy Po wymianie lampy zresetuj licznik. Opcjonalne ustawienia filtra Zainstalowany opcjonalny filtr Wybierz Tak, jeśli zainstalowano opcjonalny filtr antykurzowy. PL-47

48 Ilość godzin użycia filtra Wyświetlenie pozostałego czasu działania filtra (w godzinach). Przypomnienie o filtrze Ustawia przypomnienie o zmianie filtra. Reset filtra Kasuje licznik godzin użycia filtra po jego wymianie. Skasuj Wybierz Tak, aby przywrócić domyślne, fabryczne ustawienia parametrów we wszystkich menu. PL-48

49 Sterowanie projektorem przez sieć LAN Projektorem można zarządzać lub sterować z jednego lub wielu zdalnych komputerów, gdy są one prawidłowo podłączone do tej samej lokalnej sieci. Połączenie przewodowe Internet Router IP W środowisku DHCP: 1. Podłącz jeden koniec kabla RJ45 do gniazda wejścia RJ45 LAN projektora, a drugi koniec do portu RJ45 Ethernet lub routera. 2. Naciśnij Menu, a następnie przejdź do menu USTAWIENIA > Sieć. 3. Podświetl Ustawienia LAN i naciśnij Enter. 4. Upewnij się, że Stan sieci pokaże Połącz. 5. Naciśnij przycisk, aby wybrać DHCP, a następnie naciśnij przycisk /, aby wybrać Wł. 6. Zaczekaj około sekund, a następnie przejdź ponownie na stronę przewodowej sieci LAN. Wyświetlone zostaną ustawienia Adres IP, Maska podsieci, Brama i DNS. Zapisz adres IP wyświetlony w wierszu Adres IP. Ważne Jeśli Adres IP projektora nie pojawi się, skontaktuj się z administratorem sieci. Jeśli kable RJ45 nie są prawidłowo podłączone, ustawienia Adres IP, Maska podsieci, Domyślna brama oraz DNS będą pokazywały Upewnij się, że kable są prawidłowo podłączone i wykonaj ponownie procedury powyżej. Aby połączyć się z projektorem w trybie oczekiwania projektora należy sprawdzić, czy wybrano RJ45 i uzyskać informacje Adres IP, Maska podsieci, Brama oraz DNS, przy włączonym projektorze. W środowisku nie DHCP: 1. Powtórz czynności 1-4 powyżej. 2. Naciśnij przycisk, aby wybrać DHCP, a następnie naciśnij przycisk /, aby wybrać Wył. 3. Skontaktuj się z administratorem ITS w celu uzyskania informacji o ustawieniach Adres IP, Maska podsieci, Brama oraz DNS. 4. Naciśnij, aby wybrać element do modyfikacji i naciśnij Enter. 5. Naciśnij /, aby przesunąć kursor i wprowadzić wartość. PL-49

50 6. Po naciśnięciu Menu, wyświetlony zostanie komunikat potwierdzenia, z pytaniem o zapisanie ustawień. Ważne Jeśli kable RJ45 nie są prawidłowo podłączone, ustawienia Adres IP, Maska podsieci, Domyślna brama oraz DNS będą pokazywały Upewnij się, że kable są prawidłowo podłączone i wykonaj ponownie procedury powyżej. Aby połączyć się z projektorem w trybie oczekiwania projektora należy sprawdzić, czy wybrano RJ45 i uzyskać informacje Adres IP, Maska podsieci, Brama oraz DNS, przy włączonym projektorze. PL-50

51 Połączenie bezprzewodowe Klucz połączenia bezprzewodoweg o Optoma W celu bezprzewodowego połączenia z projektorem należy podłączyć klucz połączenia bezprzewodowego Optoma (opcjonalny) do złącza typu A USB projektora, a następnie wykonać kilka niezbędnych czynności konfiguracji OSD. 1. Upewnij się, że projektor jest włączony. 2. Naciśnij Menu, a następnie przejdź do menu USTAWIENIA > Sieć. 3. Podświetl WLAN i naciśnij Enter. 4. Upewnij się, że Stan sieci pokaże Połącz. 5. Upewnij się, że wyświetlana jest informacja SSID. 6. W trybie APnależy skorzystać z programu narzędziowego połączenia bezprzewodowego komputera, do wyszukania SSID projektorów i do połączenia z nimi. Następnie można wyszukać projektor z Optoma Presenter. Aby używać tryb Infrastructure należy podłączyć komputer i projektor do tego samego routera AP i utworzyć połączenia z adresem IP. PL-51

52 O trybach AP i Infrastructure W trybie AP należy użyć program narzędziowy połączenia bezprzewodowego komputera, do wyszukania SSID projektora i połączenia. Następnie można wyszukać projektor z Optoma Presenter. W trybie Infrastructure należy podłączyć komputer i projektor do tego samego routera AP i utworzyć połączenia z adresem IP. Następujący schemat pokazuje sposób uzyskiwania dostępu do Internetu w trybach AP i Infrastructure. (Tryb AP) (Tryb Infrastructure) Internet Internet Ważne Dalsze informacje dotyczące trybów AP oraz Infrastructure znajdują się w dokumentacji użytkownika routerów bezprzewodowych zwykle dostępnych w sklepach 3C. PL-52

53 Sterowanie projektorem przez przeglądarkę sieci web Po ustawieniu w projektorze prawidłowego adresu IP oraz, gdy projektor jest włączony lub znajduje się w trybie oczekiwania, do sterowania projektorem można użyć dowolny komputer w tej samej lokalnej sieci komputerowej. Ważne Upewnij się, że posiadana przeglądarka obsługuje IE7, IE8, IE9, Safari 5.1.2, Google Chrome 18, Firefox Pokazane w tym podręczniku ilustracje ekranów służą wyłącznie jako odniesienie i w rzeczywistości mogą wyglądać inaczej. 1. Wprowadź adres projektora na pasku adresu przeglądarki i naciśnij Enter. 2. Pojawi się główna strona sieci web systemu sterowania Optoma Aby zmienić język stron sieci web, kliknij strzałkę w dół, aby pokazać rozwijaną listę i wybrać wymagany język. 4. Aby pobrać Optoma Presenter, kliknij Download (Pobierz). Szczegółowe informacje znajdują się w części Wyświetlanie obrazów przez Optoma Presenter na stronie Strona Crestron (econtrol) wyświetla interfejs użytkownika Crestron econtrol. Szczegółowe informacje znajdują się w części O sterowaniu Crestron na stronie 55. PL-53

54 6. W celu uzyskania dostępu do strony Admin należy wprowadzić hasło. Domyślne hasło to admin. System Status (Stan systemu): Wyświetla informacje o systemie. General Setup (Ustawienia ogólne): Umożliwia włączenie/wyłączenie projektora, przełączenie sygnału wejścia dla projektora i zmianę hasła strony Administrator. Projector Control (Sterowanie projektorem): Udostępnia elementy OSD do regulacji projektowanych obrazów. Szczegółowe informacje znajdują się w części Działanie menu na stronie 30. Alert Setup (Ustawienia alarmu): Umożliwia ustawienie serwera poczty i wysłanie komunikatów błędu systemu do administratora ITS. Network Setup (Ustawienia sieci): Udostępnia ustawienia sieci przewodowej i bezprzewodowej. Reset to Default (Resetuj na domyślne): Umożliwia przywrócenie fabrycznych domyślnych ustawień urządzenia. Reboot System (Uruchom ponownie system): Umożliwia ponowne uruchomienie sieci. PL-54

55 O sterowaniu Crestron 1. Strona Crestron (econtrol) wyświetla interfejs użytkownika Crestron econtrol. Strona econtrol udostępnia różne klucze wirtualne do sterowania projektorem lub do regulacji obrazów projektora. i ii i Aby odsłonić więcej przycisków, można nacisnąć /. i i. Te przyciski działają w taki sam sposób jak przyciski w menu OSD lub przyciski na pilocie zdalnego sterowania. ii. Aby przełączyć pomiędzy sygnałami wejścia, kliknij wymagany sygnał. Ważne Przycisk Menu button można także wykorzystać do przechodzenia do poprzednich menu OSD, wychodzenia i zapisywania ustawień menu. Lista źródeł zależy od dostępnych złączy projektora. Gdy do zmiany ustawień OSD używany jest panel sterowania projektora lub pilot zdalnego sterowania, synchronizacja zmian w projektorze przez przeglądarkę sieci web, może trochę potrwać. PL-55

56 2. Strona Tools (Narzędzi) umożliwia zarządzanie projektorem, konfigurację ustawień sterowania LAN i zabezpieczenie dostępu do zdalnego działania sieciowego tego projektora. i ii iii v iv i. Ta część jest używana wyłącznie z Crestron Control System (Systemem sterowania Crestron). Skontaktuj się z Creston lub sprawdź podręcznik użytkownika w celu uzyskania informacji o ustawieniach. ii. Te obszar jest używany do nadawania projektorowi nazwy, powiązania z określoną lokalizacją, przypisania strony odpowiedzialnej i regulacji ustawień sieci. iii. Ten obszar jest używany do ustawiania haseł Użytkownika i Administratora. Po włączeniu zabezpieczenia hasłem, będzie można uniknąć nieautoryzowanych zmian konfiguracji projektora. Ważne Aby zapobiec błędom, na stronie Tools (Narzędzi) można wprowadzać jedynie znaki angielskiego alfabetu i cyfry. Po wykonaniu regulacji, naciśnij przycisk Send (Wyślij), po czym zostaną zapisane dane dla projektora. iv. Naciśnij Exit (Zakończ), aby przejść z powrotem na stronę zdalnych operacji sieciowych. PL-56

57 Należy zwracać uwagę na ograniczenie długości wprowadzania (włącznie ze spacjami i innymi znakami interpunkcyjnymi ) na liście poniżej: Element kategorii Długość wprowadzania Maksymalna liczba znaków Crestron Control Adres IP 15 (Sterowanie Crestron) ID IP 2 Port 5 Projector (Projektor) Nazwa projektora 10 Lokalizacja 9 Przydział 9 Network Configuration (Konfiguracja sieci) User Password (Hasło użytkownika) Admin Password (Hasło administratora) DHCP (Włączone) (nie dotyczy) Adres IP 15 Maska podsieci 15 Domyślna brama 15 Serwer DNS 15 Włączone (nie dotyczy) Nowe hasło 20 Potwierdź 2 Włączone (nie dotyczy) Nowe hasło 20 Potwierdź 20 PL-57

58 3. Strona Info (Informacji) wyświetla informacje o stanie tego projektora. Naciśnij exit (Zakończ), aby przejść z powrotem na stronę zdalnych operacji sieciowych Crestron. 4. Po naciśnięciu przycisku Contact IT Help (Kontact z pomocą IT), pojawi się okno HELP DESK (POMOC TECHNICZNA) w prawym, górnym rogu ekranu. Będzie można dostarczać wiadomości administratorom/użytkownikom oprogramowania RoomView, podłączonym do tej samej sieci lokalnej. Ważne Komunikatów należy dostarczać wyłącznie z użyciem angielskich liter i cyfr. Dalsze informacje można uzyskać pod adresem i PL-58

59 **Crestron RoomView Na stronie Edit Room (Pokój edycji), wprowadź adres IP (lub nazwę hosta) jak pokazano w menu ekranowym (OSD) projektora i 05 dla IPID, dla zarezerwowanego portu sterowania Crestron. Aby uzyskać informacje o ustawieniu Crestron RoomView i metodzie poleceń należy przejść na podaną poniżej stronę sieci web i pobrać podręcznik użytkownika RoomView i dalsze informacje: roomview_connected_embedded_projectors_devices/resources.asp PL-59

60 Wyświetlanie obrazów przez Optoma Presenter Pobieranie i instalacja Optoma Presenter Optoma Presenter to aplikacja działająca w komputerze PC. Pomaga ona w podłączeniu komputera do dostępnego projektora sieciowego i przeniesieniu zawartości pulpitu do projektora sieciowego przez połączenie z siecią lokalną. 1. Przejdź na stronę główną Network Control (Sterowania przez sieć). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz czynności 1-2 na stronie Pobierz Optoma Presenter. 3. Po zakończeniu pobierania, zainstaluj oprogramowanie w komputerze, klikając plik exe. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu dokończenia instalacji. 4. Uruchom Optoma Presenter. Używanie Optoma Presenter Strona Search (Szukaj) umożliwia wyszukanie i połączenie z projektorem. PL-60

61 i. Aby wyszukać projektory, wystarczy kliknąć Search (Szukaj), aby wyświetlić wszystkie projektory w tej samej sieci lokalnej. Kliknij wymagane projektory na liście wyników wyszukiwania i kliknij Connect (Połącz). Można także wpisać wymaganą nazwę projektora i kliknąć Search (Szukaj). ii. Można także wpisać adres IP projektora i kliknąć Connect (Połącz) w celu bezpośredniego połączenia z projektorem. 2. Można tu wybrać tryb przechwytywania i lokalizację wyświetlacza. i. Aby wyświetlić pełny ekran, kliknij FullScreen (Pełny ekran). ii. Aby zmienić kwadrat, kliknij Alterable (Możliwość zmiany). iii. Jeśli do projektora podłączonych jest wiele komputerów, można zdecydować o strefie wyświetlacza, poprzez kliknięcie Wszystkie, L, R, 1, 2, 3 lub Można zarządzać podłączonymi projektorami, wymienionymi na liście Device Management (Zarządzanie urządzeniami). W trybie konferencji: 1. Sterowanie może wykonywać wyłącznie administrator. 2. Projektor może wyświetlać do 4 ekranów komputera. PL-61

62 W funkcji Optoma Presenter Management (Zarządzanie Optoma Presenter), można ustawić nazwę komputera. Szczegółowe informacje o ikonach, znajdują się w tabeli poniżej: Symbol Opis Symbol Opis Jesteś normalnym Odłączanie od projektora. użytkownikiem, bez dostępu do zmiany hasła. Jesteś administratorem i masz uprawnienia do zmiany hasła. Jesteś użytkownikiem projektora. Otwieranie strony sieci web Sterowanie przez sieć. Istnieje inny użytkownik projektora. Jesteś administratorem projektora. Jesteś normalnym użytkownikiem projektora. Ustawienie strefy wyświetlacza dla projektora. 4. Strona Setting (Ustawienia) umożliwia konfigurację Optoma Presenter. PL-62 i. Aby zmienić język interfejsu Optoma Presenter, kliknij strzałkę w dół, aby pokazać rozwijaną listę i wybierz wymagany język. Kliknij Apply (Zastosuj).

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Regulowanie ustawień monitora...

Bardziej szczegółowo

Projektor DLP Coolux X6

Projektor DLP Coolux X6 Projektor DLP Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1 Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować

Bardziej szczegółowo

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła zasilania...

Bardziej szczegółowo

Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia

Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia Projektor LED Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1. Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console 1.1 WSTĘP Przedstawiamy konwerter obrazu wysokiej rozdzielczości z sygnału Video na sygnał VGA (monitor CRT/LCD). Urządzenie pozwala wykorzystać monitor

Bardziej szczegółowo

1. Montaż i podłączenie do sieci Konfiguracja przez stronę 8

1. Montaż i podłączenie do sieci Konfiguracja przez stronę  8 Wersja: 1.1 PL 2016 1. Montaż i podłączenie do sieci... 3 1.1 Instrukcja montażu... 3 1.1.1 Biurko... 3 1.1.2 Montaż naścienny... 4 1.2 Klawiatura telefonu... 7 1.3 Sprawdzenie adresu IP... 7 1.4 Dostęp

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

PS400. Cyfrowy Wizualizator. Krótki przewodnik

PS400. Cyfrowy Wizualizator. Krótki przewodnik PS400 Cyfrowy Wizualizator Krótki przewodnik Polski - 1 1. Zawartość zestawu Jednostka główna Krótki przewodnik Podręcznik użytkownika Karta Kabel zasilania Kabel USB Kabel C-Video Kabel VGA 2. Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D

Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D OSTRZEŻENIA 1. Proszę nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać naprawy na własną rękę. W razie problemu skontaktuj się ze

Bardziej szczegółowo

Wideoboroskop AX-B250

Wideoboroskop AX-B250 Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris

Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Rozpakowywanie i instalacja Rozpoczęcie korzystania z lampki LivingColors Po rozpakowaniu lampki LivingColors nie ma potrzeby parowania z nią pilota zdalnego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris

Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Rozpakowywanie i instalacja Rozpoczęcie korzystania z lampki LivingColors Po rozpakowaniu lampki LivingColors nie ma potrzeby parowania z nią pilota zdalnego

Bardziej szczegółowo

Instalacja...12 Podłączanie projektora...12

Instalacja...12 Podłączanie projektora...12 Spis treści Spis treści...1 Uwaga dotycząca użytkowania...2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...2 Środki ostrożności...3 Ostrzeżenia dotyczące ochrony oczu...5 Właściwości produktu...5 Wprowadzenie...6

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Instrukcja szybkiego uruchomienia Instrukcja szybkiego uruchomienia Rejestrator IP NVR-009 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Spis treści 1. Złącza i przyciski urządzeń...3

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN)

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN) INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad, N300, 2 anteny, 1 x RJ45 (LAN) Nr produktu 975601 Strona 1 z 5 Strona 2 z 5 Użytkować zgodnie z zaleceniami producenta Przeznaczeniem produktu

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji programu TV Wall do zarządzania dekoderami IN-IP-5904-MP, IN-IP-5904

Instrukcja konfiguracji programu TV Wall do zarządzania dekoderami IN-IP-5904-MP, IN-IP-5904 Instrukcja konfiguracji programu TV Wall do zarządzania dekoderami IN-IP-5904-MP, IN-IP-5904 Aktualizacja 16.01.2012r Strona 1 Sterowanie dekoderami przez program TV WALL Kam 1 (FullHD) KAM 1 KAM 2 Strumień

Bardziej szczegółowo

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline

EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline EM8037 Zestaw startowy Wi-Fi Powerline 2 POLSKI EM8037 - Zestaw startowy Wi-Fi Powerline Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Podłączanie adapterów Powerline... 3 2.1 Połączenie

Bardziej szczegółowo

HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi

HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi HD CVI DVR Serii 1U Skrócona instrukcja obsługi Strona 1 z 5 Witamy Dziękujemy za zakup rejestratora firmy HD-SIGHT. Skrócona instrukcja obsługi pomoże Państwu poznać zakupiony produkt. Przed instalacją,

Bardziej szczegółowo

Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z kamery sieciowej, natychmiast odłącz zasilanie. Chroń kamerę sieciową przed kontaktem

Bardziej szczegółowo

BH280/BH380 Wyświetlacz podłużny Podręcznik użytkownika

BH280/BH380 Wyświetlacz podłużny Podręcznik użytkownika BH280/BH380 Wyświetlacz podłużny Podręcznik użytkownika Wyłączenie odpowiedzialności Firma BenQ Corporation nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, wyrażonych lub domniemanych,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi IE LC-750

Instrukcja obsługi IE LC-750 Instrukcja obsługi IE LC-750 SPIS TREŚCI 1. Komponenty... 3 2. Logowanie... 5 3. Opis Menu... 6 3.1 Strona główna... 7 3.2 Powtórka... 7 3.3 Log... 8 3.4 Parametry... 9 3.4.1 Sieć... 9 3.4.2 Parametry

Bardziej szczegółowo

4 Channel Video Server ACD-2200. Ver. 080331. Quick Installation Guide

4 Channel Video Server ACD-2200. Ver. 080331. Quick Installation Guide 4 Channel Video Server ACD-2200 Ver. 080331 Quick Installation Guide 1 1 Start 1.1 Zawartość opakowania ACD-2200 Karta gwarancyjna Płyta CD Akcesoria 1.2 Opis urządzenia 1. Numer kanału 2. Wejście wideo

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12HD

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12HD Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12HD Rysunek 1: złącza na panelu tylnym 1. Podłącz do urządzenia RS-232. 2. Podłącz maksymalnie cztery wejścia alarmu. 3. Podłącz jedno wyjście alarmowe. 4.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy.

Instrukcja obsługi Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem pracy. Monitor dotykowy Fitouch serii P FIT-TCI42P-E FIT-TCI55P-E FIT-TCI55P-C FIT-TCI60P-C FIT-TCI65P-E FIT-TCI65P-C Instrukcja obsługi Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS)

ORVALDI ATS. Automatic Transfer Switch (ATS) ORVALDI ATS Automatic Transfer Switch (ATS) 1. Wprowadzenie ORVALDI ATS pozwala na zasilanie krytycznych odbiorów z dwóch niezależnych źródeł. W przypadku zaniku zasilania lub wystąpienia zakłóceń podstawowego

Bardziej szczegółowo

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami

Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Opis przedmiotu zamówienia CZĘŚĆ 5 Oferowane przez Wykonawców produkty muszą posiadać parametry nie gorsze niż wskazane poniżej przez Zamawiającego.

Opis przedmiotu zamówienia CZĘŚĆ 5 Oferowane przez Wykonawców produkty muszą posiadać parametry nie gorsze niż wskazane poniżej przez Zamawiającego. Opis przedmiotu zamówienia CZĘŚĆ 5 Oferowane przez Wykonawców produkty muszą posiadać parametry nie gorsze niż wskazane poniżej przez Zamawiającego. Pozycja A - Wyposażenie dla kierunku Psychologia. Lp.

Bardziej szczegółowo

1. Sprawdzanie zawartości opakowania. 2. Instalacja na stojaku. Skrócona instrukcja obsługi USG-300

1. Sprawdzanie zawartości opakowania. 2. Instalacja na stojaku. Skrócona instrukcja obsługi USG-300 1. Sprawdzanie zawartości opakowania Opakowanie powinno zawierać następujące elementy: ZyWALL USG 300 Kabel zasilający Zestaw do montażu w szafie RACK Kabel ethernetowy RJ-45 Krótką drukowaną instrukcję

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA Model TC-20P

INSTRUKCJA Model TC-20P INSTRUKCJA Model TC-20P 1 Spis treści Zasady bezpieczeństwa... 3 Podzespoły wizualizera (budowa wizualizera)... 4 Pilot zdalnego sterowania... 5 Panel sterowania... 6 Ekran LCD... 7 Przygotowywanie urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12 Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TVR 12 Rysunek 1: Złącza na panelu tylnym 1. Zapętl do 16 kamer analogowych (zależy od modelu rejestratora DVR). 2. Podłącz do urządzenia RS-232. 3. Cztery złącza

Bardziej szczegółowo

KONFIGURACJA KAMER FORTEC IP

KONFIGURACJA KAMER FORTEC IP KONFIGURACJA KAMER FORTEC IP Konfiguracja połączenia z kamerą. Domyślny adres IP kamery jest ustawiony na 192.168.0.120. Porty komunikacyjne kamery to: 80 standardowy port www 30001 video, dane i komunikacja

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne

Bardziej szczegółowo

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji bezprzewodowego routera netis N ADSL2+ z modemem z Neostradą Orange Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji

Bardziej szczegółowo

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Podręcznik instalacji Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Cyfrowa ramka na zdjęcia DENVER DPF 537 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie urządzenia:

Przygotowanie urządzenia: Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA730RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje się z tyłu tego urządzenia przez około

Bardziej szczegółowo

Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi

Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.0 Witamy Dziękujemy za zakup naszego sieciowego rejestratora wizyjnego (NVR)! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże

Bardziej szczegółowo

Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi

Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi Sieciowy rejestrator wizyjny serii Mini 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 1.1.0 Witamy Dziękujemy za zakup naszego sieciowego rejestratora wizyjnego (NVR)! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże

Bardziej szczegółowo

Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Power POE Status HDD WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 NR7401 Network Video Recorder Zanim zaczniesz zalecenia dotyczące bezpieczeństwa W razie zauważenia dymu lub dziwnego zapachu wydobywającego się z sieciowego

Bardziej szczegółowo

Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi

Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 2.0.2 Witamy Dziękujemy za zakupienie cyfrowego rejestratora wizyjnego! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0

Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0 Instrukcja Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0 Uwagi: Niniejsza instrukcja została sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych. Pełne wersje instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER. INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA 4 w 1 - ΩMEGA O700 - WIRELESS N 300M ROUTER. Dziękujemy za zakup bezprzewodowego routera marki ΩMEGA. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby to urządzenie spełniło Twoje oczekiwania.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Technologia Led&Laser Modele: XJ-M140/XJ-M145 XJ-M150/XJ-M155 XJ-M240/XJ-M245 XJ-M250/XJ-M255 Spis treści 1. Ogólne informacje o bezpieczeństwie użytkowania... 3 2. Zasady użytkowania...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213

Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB

Bardziej szczegółowo

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG

DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus XtremeG Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-2100AP 802.11g/108Mbps Bezprzewodowy punkt dostępowy D-Link AirPlus

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi

Krótka instrukcja obsługi Seria Mini 1U DVR Krótka instrukcja obsługi Wersja 2.0.1 Witamy Dziękujemy za zakupienie cyfrowego rejestratora wizyjnego! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże użytkownikowi w krótkim czasie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi NVR

Krótka instrukcja obsługi NVR Krótka instrukcja obsługi NVR Wersja 1.1.0 Witamy Dziękujemy za zakup naszego sieciowego rejestratora wizyjnego (NVR)! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji pomoże użytkownikowi w krótkim czasie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Kamery IP

Instrukcja obsługi Kamery IP Instrukcja obsługi Kamery IP NIP-20 1 Kamera nowej generacji P2P IP NIP-20 Technologia nowej generacji. Łatwa instalacja, wysokiej jakości soczewka Glass Lens umożliwiająca nadzór wideo ze smartfona, tabletu

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 Produkt nr: 986922 Strona 1 z 17 Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300 To urządzenie WI-Fi jest zaprojekowane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.2

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.2 Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.2 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,

Bardziej szczegółowo

Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej

Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej uu Wprowadzenie Istnieją dwa tryby sieci bezprzewodowej LAN: tryb infrastruktury do połączenia za pośrednictwem punktu dostępu oraz tryb ad-hoc do nawiązywania

Bardziej szczegółowo

1722/85 I 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO. Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

1722/85 I 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA. Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO. Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Panel MIKRA i monitory głośnomówiące CXMODO Dla domu jednorodzinnego Dla domu dwurodzinnego Nr ref. 1722/85 Nr ref. 1722/86 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MIWI URMET Sp. z o. o. ul. Pojezierska 90A 91-341 Łódź

Bardziej szczegółowo

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL.

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL. ZyWALL P1 Wprowadzenie ZyWALL P1 to sieciowe urządzenie zabezpieczające dla osób pracujących zdalnie Ten przewodnik pokazuje, jak skonfigurować ZyWALL do pracy w Internecie i z połączeniem VPN Zapoznaj

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

Routery firmy ASUS dzielą się na 2 kategorie routery ADSL i routery BROADBAND Okablowanie router'ów ADSL różni się od router'ów typu BROADBAND.

Routery firmy ASUS dzielą się na 2 kategorie routery ADSL i routery BROADBAND Okablowanie router'ów ADSL różni się od router'ów typu BROADBAND. Podłączenie Routera firmy ASUS Routery firmy ASUS dzielą się na 2 kategorie routery ADSL i routery BROADBAND Okablowanie router'ów ADSL różni się od router'ów typu BROADBAND. Router ADSL Poniżej (zdjęcie)

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Cyfrowa ramka na zdjęcia DENVER DPF 741 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem

Bardziej szczegółowo

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Cyfrowa ramka na zdjęcia DENVER DPF 517 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej

Bardziej szczegółowo

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne

1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,

Bardziej szczegółowo

Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM

Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001012222 Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM Strona 1 z 8 1. Środki ostrożności - Nie rzucaj radiem DR 52 i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

Mitsubishi Electric MEGA MUSIC. Projektory rozdzielczości SVGA. Projektory rozdzielczości XGA. EX240U Projektor przenośny

Mitsubishi Electric MEGA MUSIC. Projektory rozdzielczości SVGA. Projektory rozdzielczości XGA. EX240U Projektor przenośny Projektory rozdzielczości SVGA 13666 ES200U Projektor przenośny 1 980 PLN Projektor mobilny klasy podstawowej o rozdzielczości SVGA 800 x 600 i kontraście 2000:1. ES200U dostarcza obraz o doskonalej ostrości

Bardziej szczegółowo

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania 035M00010-000 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zasłony, drzwi lub podobne do nich obiekty utrudniają lub uniemożliwiają odbiór sygnału przez klimatyzator. Nie pozwalaj

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s

instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s instrukcja instalacji modemu SpeedTouch 605s Spis treści 1. Opis diod kontrolnych i gniazd modemu SpeedTouch 605s... 2 1.1. Opis diod kontrolnych... 2 1.2. Opis gniazd... 3 2. Konfiguracja połączenia przewodowego...

Bardziej szczegółowo

ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...

Bardziej szczegółowo

AHD DVR Skrócona instrukcja obsługi

AHD DVR Skrócona instrukcja obsługi AHD DVR Skrócona instrukcja obsługi Strona 1 z 5 Witamy Dziękujemy za zakup rejestratora firmy HD-SIGHT. Skrócona instrukcja obsługi pomoże Państwu poznać zakupiony produkt. Przed instalacją, prosimy o

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 44HD

Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 44HD Skrócona instrukcja obsługi rejestratora TruVision DVR 44HD Rysunek 1: złącza na panelu tylnym 1. Podłącz cztery wejścia audio do złączy RCA. 2. Można podłączyć głośniki w celu odtwarzania dźwięku. 3.

Bardziej szczegółowo

CXA60/80 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY

CXA60/80 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY CXA60/80 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY Spis treści Pilot zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania... 2 Elementy sterowania na panelu przednim... 3 Złącza na panelu tylnym... 3 Złącza... 4 Menu konfiguracji...

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL

Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada

Bardziej szczegółowo

Projekt Szkoła nowych możliwości współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Projekt Szkoła nowych możliwości współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Warszawa, 03.09.2014r. Do: wszystkich zainteresowanych Dotyczy: Postępowania zgodnego z zasadą konkurencyjności nr 1/29348/2014 prowadzonego w celu wyłonienia wykonawcy usługi dostawy sprzętu komputerowego

Bardziej szczegółowo

Rzutnik Nr produktu

Rzutnik Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Rzutnik Nr produktu 000318863 Strona 1 z 5 Podręcznik DIGITUS iphone BeamJack - DA-70903 1. Opis produktu Niniejszy produkt jest produktem dostępnym jako akcesoria do iphone 4/4S, który

Bardziej szczegółowo

Era Internet Stacjonarny Modem ADSL Webr@cer 821. Instrukcja obsługi

Era Internet Stacjonarny Modem ADSL Webr@cer 821. Instrukcja obsługi Era Internet Stacjonarny Modem A Webr@cer 821 Instrukcja obsługi 1. Modem bezprzewodowy A 1.1. Panel przedni Etykieta Działanie Wył. Opis Urządzenie nie jest zasilanie Wł. Urządzenie podłączone do zasilania

Bardziej szczegółowo

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu INSTALACJA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zawartość GXV3275 Obudowa główna 1 Słuchawka 1 Przewód telefoniczny 1

Bardziej szczegółowo

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 ZyXEL NBG-415N Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M)

SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII AHD 4, 8 I 16 KANAŁOWYCH (MODELE: AHDR-1042D/M, AHDR1041D/M, AHDR-1082D/M, AHDR1162D/M) SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA REJESTRATORÓW SERII, I 6 KANAŁOWYCH. WIDOK PANELA PRZEDNIEGO (REJESTRATOR KANAŁOWY) (MODELE: R-0D/M, R0D/M, R-0D/M, R6D/M) Odbiornik IR 7 Klawisze powrotu Klawisz potwierdzenia.

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu.

Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Instalacja 1 Typowe połączenie Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Powyżej pokazane jest typowe połączenie

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Dell Display Manager podręcznik użytkownika

Dell Display Manager podręcznik użytkownika Dell Display Manager podręcznik użytkownika Przegląd Korzystanie z okna dialogowego szybkich ustawień Ustawianie podstawowych funkcji wyświetlania Przypisywanie trybów ustawień wstępnych do aplikacji Stosowanie

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP

Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP Wsparcie Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj numer seryjny na etykiecie

Bardziej szczegółowo

Opis oferowanego towaru część II Multimedialne sale dydaktyczne. 2 szt. Tablica multimedialna

Opis oferowanego towaru część II Multimedialne sale dydaktyczne. 2 szt. Tablica multimedialna Opis oferowanego towaru część II Multimedialne sale dydaktyczne Lp. Nazwa Ilość Załącznik nr 7 Parametry oferowane przez Wykonawcę (wypełnia Wykonawca) Tablica multimedialna 2 szt 1. Parametry/warunki

Bardziej szczegółowo

Kamera. Kamera sieciowa Dome. Skrócona instrukcja obsługi - wersja polska

Kamera. Kamera sieciowa Dome. Skrócona instrukcja obsługi - wersja polska Kamera Kamera sieciowa Dome Skrócona instrukcja obsługi - wersja polska Niniejsza skrócona instrukcja obsługi dotyczy modeli: DS-2CD4312F-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4312FWD-(I)(Z)(H)(S), DS-2CD4324F-(I)(Z)(H)(S),

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo