Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Transkrypt

1 Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: Starogard Gdański: ZAKUP MATERIAŁÓW BIUROWYCH DO SZKÓŁ OBJĘTYCH PROJEKTEM DODATKOWE ZAJĘCIA POZALEKCYJNE Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Starogard Gdański, ul. Gdańska 6, Starogard Gdański, woj. pomorskie, tel , faks Adres strony internetowej zamawiającego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: ZAKUP MATERIAŁÓW BIUROWYCH DO SZKÓŁ OBJĘTYCH PROJEKTEM DODATKOWE ZAJĘCIA POZALEKCYJNE. II.1.2) Rodzaj zamówienia: dostawy. II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest zakup materiałów biurowych do szkół objętych projektem Dodatkowe zajęcia pozalekcyjne. Wykaz materiałów stanowi załącznik nr 1 do SWIZ. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie. II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 5. II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Okres w dniach: 14.

2 SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć: III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć: oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:

3 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Siedziba Zamawiającego, pok IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: godzina 10:00, miejsce: Siedziba Zamawiającego, pok. 01. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert). IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach działania 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, poddziałania Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych, priorytetu IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach.. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA NR 2. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Koszulki A4 100 sztuk opakowanie 10,Modelina 10 kolorów opakowanie 3, Brystol biały 700 x 1000 mm, arkusz 10, Karton kolorowy 700x1000 mm zielony jasny arkusz 10,Karton kolorowy 700x1000 mm zielony ciemny arkusz 10, Karton kolorowy 700x1000 mm brązowy arkusz 10, Karton kolorowy 700x1000 mm żółty arkusz 10, Karton kolorowy 700x1000 mm pomarańczowy arkusz 10, Karton kolorowy 700x1000 mm czerwony arkusz 10, Karton kolorowy 700x1000 mm niebieski jasny arkusz 10, Karton kolorowy 700x1000 mm niebieski ciemny arkusz 10, Papier biały ksero A4 ryza 30 Papier biały ksero A3 ryza 5, Papier ksero Mix kolorów intensywnych (250 sztuk) ryza 5, Folia laminacyjna A4 sztuka 100, Folia laminacyjna A5 sztuka 100, Blok techniczny biały A4 sztuka 20, Blok techniczny kolorowy A4 sztuka 20, Blok techniczny biały A3 sztuka 20,Nożyczki biurowe o długości 15,5 cm, z ostrzem ze stali nierdzewnej sztuka 5, Klej w sztyfcie 35 g sztuka 20, Papier wizytówkowy A4 faktura biały 20 arkuszy opakowanie 5,Papier wizytówkowy A4 faktura ecru 20 arkuszy opakowanie 10, Linijka z aluminium z uchwytem 50 cm sztuka 2, Linijka z aluminium 100 cm sztuka 1, Antyrama plexi 70x100cm sztuka 5, Tusz do drukarki HP DESKJET 3745 czarny 18 ml sztuka 2, Tusz do drukarki HP DESKJET 3745 kolorowy 18 ml sztuka 2, Tusz do drukarki CANON ip3000 czarny 26ml sztuka 1, Tusz do drukarki CANON ip3000 Yellow 14,5ml sztuka 1, Tusz do drukarki CANON ip3000

4 Cyan 14,5ml sztuka 1, Tusz do drukarki CANON ip3000 Magenta 14,5ml sztuka 1, Tusz do drukarki HP DESKJET D1560 czarny 18 ml sztuka 1, Tusz do drukarki HP DESKJET D1560 kolorowy 18 ml sztuka 1, Tusz do drukarki CANON ip 1800 czarny 22 ml sztuka 2, Tusz do drukarki CANON ip 1800 kolorowy 22 ml sztuka 2, Tusz do drukarki LEXMARK Z czarny sztuka 1,Tusz do drukarki HP PSC 1510 czarny 12ml sztuka 1, Tusz do drukarki HP PSC 1510 kolorowy 19ml sztuka 1, Toner czarny Xerox Work Centre 3210 sztuka 1, Tusz do drukarki HP DESKJET F300 czarny 18 ml sztuka 1,Tusz do drukarki HP DESKJET F300 kolorowy 18 ml sztuka 1, Tusz do drukarki HP DESKJET 2050 czarny 22ml sztuka 1, Tusz do drukarki HP DESKJET 2050 kolorowy 22ml sztuka 1, Teczka biała A4 o gramaturze 320 g/m2 z gumką sztuka 250, Farba z brokatem złota 250 ml sztuka 1, Farba z brokatem srebrna 250 ml sztuka 1, Flizelina wym. min. 23 x 33 cm mix kolorów 10 sztuk opakowanie 2, Filc dekoracyjny wym. min. 45x60 cm mix kolorów 10 sztuk zestaw 1, Farby plakatowe 12 kolorów x 20 ml sztuka 5, Farby marmurkowe 6 kolorów x 15 ml opakowanie 1, Farby witrażowe żelowe + kontur, 9 szt. po minimum 10,5 ml + folia oraz motywy do odwzorowania zestaw 2, Tektura falista (kolorowa) A4; zestaw 12 kolorów opakowanie 2, Aluminiowa folia w gwiazdki 5mx50cm złota sztuka 1, Aluminiowa folia w gwiazdki 5mx50cm srebrna sztuka 1, Farba plakatowa na bazie wody 1000ml jasny czerwony sztuka 1, Farba plakatowa na bazie wody 1000ml jasny żółty sztuka 1, Farba plakatowa na bazie wody 1000ml biały sztuka 1, Farba plakatowa na bazie wody 1000ml jasny zielony sztuka 1, Farba plakatowa na bazie wody 1000ml granatowy sztuka 1, Farba plakatowa na bazie wody 1000ml czarny sztuka 1, Farba plakatowa na bazie wody 1000ml brązowy sztuka 1, Pędzel okrągły nr 4 sztuka 10, Pędzel płaski nr 6 sztuka 5, Pędzel płaski nr 8 sztuka 5, Pędzel okrągły nr 11 sztuka 5, Bibułka plaster miodu (plaster składa się z 30 połączonych ze sobą kartek) wym. 33x40cm, 8szt w 8 kolorach zestaw 1, Papier tęczowy transparentny 100g/m2, 22x32 cm, 10 kartek opakowanie 2, Druciki kreatywne, włochate, średnica 0,5 cm, długość 30 cm białe sztuka 50, Druciki kreatywne, włochate, średnica 0,5 cm, długość 30 cm żółte sztuka 50, Druciki kreatywne, włochate, średnica 0,5 cm, długość 30 cm czerwone sztuka 50, Druciki kreatywne, włochate, średnica 0,5 cm, długość 30 cm niebieskie sztuka 50, Druciki kreatywne, włochate, średnica 0,5 cm, długość 30 cm brązowe sztuka 50, Druciki kreatywne, włochate, średnica 0,5 cm, długość 30 cm zielone sztuka 50, Druciki kreatywne, włochate, średnica 0,5 cm, długość 30 cm czarne sztuka 50, Druciki kreatywne, włochate, średnica 0,5 cm, długość 30 cm prążkowane sztuka 50, Sizal w rolce 2m x45cm biały sztuka 1, Sizal w rolce 2m x45cm żółty sztuka 1, Sizal w rolce 2m x45cm czerwony sztuka 1, Sizal w rolce 2m x45cm pomarańczowy sztuka 1, Sizal w rolce 2m x45cm zielony sztuka 1, Pianka do wycinania, wym. min.: 20 x 30 cm, grubość 2 mm, 20 kolorów zestaw 1, Piankowe kształty (piankowe elementy w kilku kolorach i kształtach:

5 prostokąty, kwadraty, paseczki, kółeczka, łezki, owale, wym. od 1 do 5 cm), 200 szt. opakowanie 2, Zestaw do quillingu:1)przyrząd do nawlekania, 2)6 szpileczek, 3)podkładka korkowa, 4)minimum 280 pasków papieru, 5)płytka do nawlekania sztuka 1, Ciastolina 5 kolorów (żółty, zielony, fioletowy, czerwony, niebieski) x minimum 125 ml zestaw 2, Kolorowe paciorki do paciorkowych prasowanek, śr. 5mm, 5000 szt opakowanie 1, Jajka styropianowe 12 cm sztuka 10, Jajka styropianowe 10 cm sztuka 20, Jajka styropianowe 8 cm sztuka 10, Kule styropianowe 12 cm sztuka 10, Kule styropianowe 10 cm sztuka 20,. CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA NR 3. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Tusz do drukarki hp deskjet 5550 czarny sztuka 2, Tusz do drukarki hp deskjet 5550 kolorowy sztuka 2, Toner do kserokopiarki KYOCERA KM-1620 sztuka 2,Tusz do drukarki CANON ip 2700 PIXMA- czarny sztuka 2, Tusz do drukarki CANON ip 2700 PIXMA - kolorowy sztuka 2,Tusz do drukaki CANON MP czarny 40 (PG 40) sztuka 2, Tusz do drukarki CANON MP kolorowy 41( CL 41) sztuka 2,Tusz do drukarki Epson STYLUS SX 115 czarny sztuka 1, Tusz do drukarki Epson STYLUS SX 115 kolor sztuka 1, Tusz do drukarki HP Laser 1020 kolorowy sztuka 2, Tusz do drukarki HP Laser Jet P 1005 czarny sztuka 2, Tusz do drukarki LASERJET 1100 czarny sztuka 2, Tusz do drukarki HP 1000 czarny sztuka 1, Tusz do drukarki HP 1000 kolorowy sztuka 1, Toner Lexmark E 323 czarny sztuka 1, Tusz do drukarki Hp Deskjet 1050 czarny sztuka 1, Tusz do drukarki Hp Deskjet 1050 kolorowy sztuka 1, Tusz do drukarki HPF 2280 czarny sztuka 1, Tusz do drukarki HPF 2280 kolor sztuka 1, Toner do drukarki HP Laser Jet P 1102 czarny sztuka 1, Przybory geometryczne komplet - ekierka, linijka, kątomierz, cyrkiel komplet 15 Pisaki do tablic białych, suchościeralnych (4 kolory) komplet 8, Teczki na gumkę różnokolorowe sztuka 100, Ołówki trójkątne cienkie sztuka 5, Ołówki trójkątne grube sztuka 5, Kredki proszkowe np. Bambino 12 szt sztuka 15, Temperówka metalowa podwójnana kredki grube i cienkie sztuka 7, Klej w tubce plastikowej 45gram sztuka 17, Nożyczki o długości 13,5 cm, z ostrzem ze stali nierdzewnej sztuka 37, Karteczki samoprzylepne (różne rozmiary) komplet 9, Kołonotatnik format A kartkowy sztuka 2, Korektor w długopisie z metalową końcówką sztuka 6, Zakreślacze komplet (4 kolory) komplet 2, Długopisy żelowe komplet (4 kolory) komplet 3, Długopisy ścieralne z gumką np. Pilot Frixion - niebieski sztuka 10, Okładki na zeszyty- format 17x24 sztuka 15, Znaczniki indeksujące foliowe sztuka 2, Znaczniki indeksujące papierowe sztuka 2, Spinacze kolorowe (100 szt.) duże opakowanie 4,

6 Spinacze kolorowe (100 szt.) małe opakowanie 4, Okładki na zeszyty - format 18,5 x 2 6,5 sztuka 32, Okładki na książki - format 19,5x 26,5 sztuka 5, Okładki na książki - format 19,5 x 28 sztuka 32, Teczka na dokumenty harmonijkowa, plastikowa z rączką sztuka 5, Zeszyty w kratkę 32 kartkowe sztuka 20, Zeszyty trzyliniowe - linie kolorowe sztuka 60, Zeszyty w szerokie linie sztuka 10, Zeszyty w kratkę 16 kartkowe sztuka 20, Blok biurowy w kratkę sztuka 5, Długopisy czarne sztuka 20, Długopisy niebieskie sztuka 15, Długopisy czerwone sztuka 10, Długopisy zielone sztuka 10, Mazaki grube - 4 kolory komplet 1, Kredki ołówkowe trójkątne grube ( 12 szt.), dł. 17,5 cm opakowanie 5, Kredki ołówkowe trójkątne cienkie ( 12 szt.), dł.17,5 cm opakowanie 5, Koszulki A4 (100) szt. opakowanie 15, Papier do flipcharta biały 60x100 sztuka 4, Papier do flipcharta w kratkę 60x100 sztuka 2, Brystol A1 biały sztuka 10, Brystol A1 jasny zielony sztuka 10, Brystol A1 jasny niebieski sztuka 10, Brystol A1 czarny sztuka 10, Brystol A1 czerwony sztuka 10, Brystol A1 żółty sztuka 10, Pojemnik na dokumenty z plastiku - czarny min. 300 x 230 x 65 mm sztuka 10, Kredki grube, drewniane sześciokątne 12 sztuk dł.17,5 cm, średnica kredki1cm opakowanie 30, Papier kolorowy (ryza) jasny zielony ryza 7, Papier kolorowy (ryza) żółty ryza 7, Papier kolorowy (ryza) różowy ryza 7, Papier kolorowy (ryza) pomarańczowy ryza 7, Papier kolorowy (ryza) czerwony ryza 7, Papier kolorowy (ryza) jasny fiolet ryza 7, Papier do ksero mix kolorów neonowych (ryza) ryza 6, Blok techniczny A4 (20 kart.) kolorowe kartki sztuka 30, Blok techniczny A4 (20 kart) czarny sztuka 20, Blok techniczny (20 kart) biały sztuka 20, Blok techniczny A3 (20 kart.) kolorowy sztuka 20, Blok rysunkowy A4 (20 kart) biały sztuka 40, Blok rysunkowy A4 (20 kart) kolorowy sztuka 40, Klej w sztyfcie, wykręcany, bezbarwny, nietoksyczny 36 gram sztuka 65, Wycinanki kolorowe samoprzylepne A4 sztuka 10, Szpilki 50 gram opakowanie 5, Segregator z dźwignią A4/75 - niebieski sztuka 20, Zszywacz duży na 25 kartek sztuka 2, Komplet zszywek 24/ sztuk opakowanie 4, Papier do ksero ryza 70. CZĘŚĆ Nr: 3 NAZWA: PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 1. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Zeszyty w kratkę format A4 w twardej oprawie sztuka 6, Długopis żelowy niebieski sztuka 24, Długopis żelowy czarny sztuka 24, Komplet długopis automatyczny z zapinką czarny + ołówek sztuka 3, Teczka tekturowa z rączką A4 (czarna) sztuka 4, Skoroszyt wpinany plastikowy A4 różne kolory - 10 sztuk opakowanie 2, Klej w sztyfcie 35 g sztuka 20, Korektor w długopisie sztuka 3, Długopis żelowy czerwony sztuka 5, Papier do ksero ryza 10, Segregator dźwigniowy A4/50 - czerwony

7 sztuka 20, Segregator z dźwignią A4/75 - czarny sztuka 20, Teczki kartonowa twarda lakierowana z gumką format A4 (czerwona, zielona żółta, czarna) sztuka 30, Teczki kopertowe A4 na zatrzask sztuka 25, Torebka PVC zamykana na suwak A4 sztuka 20, Taśma klejąca bezbarwna szer. 20mm sztuka 20, Tusz Canon Pixma ip 4300 czarny sztuka 1,Tusz Canon Pixma ip 4300 kolor sztuka 1, Tusz do drukarki HP 703 czarny sztuka 2, Tusz do drukarki HP 703 kolorowy sztuka 2, Marker do płyt CD/DVD z trwałym tuszem sztuka 5. CZĘŚĆ Nr: 4 NAZWA: PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 2. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: Papier do ksero ryza 50, Papier do ksero mix kolorów papier w kolorach intensywnych po 250 arkuszy w ryzie ryza 1, Papier do ksero mix kolorów papier w kolorach pastelowych po 250 arkuszy w ryzie ryza 1, Karton ozdobny / sztruks biały 20 arkuszy w ryzie A4 ryza 2, Karton ozdobny / prążkowy kremowy 20 arkuszy w ryzie A4 ryza 2, Papier foto 125 gram, błysk, 50 arkuszy w ryzie ryza 10, Toner do ksero Panasonic FP-7715 sztuka 1, Koperta na dokumenty plastikowa A4 zamykana na zatrzaski sztuka 25, Komplet tuszy (4 kolorowe + 1 czarny) do drukarki Canon ip 4850 sztuka 5, Tusz czarny XL do drukarki hp Officejet Pro 8500, numer tuszu 940 sztuka 5, Tusz czerwony XL do drukarki hp Officejet Pro 8500, numer tuszu 940 sztuka 5, Tusz niebieski XL do drukarki hp Officejet Pro 8500, numer tuszu 940 sztuka 5, Tusz żółty XL do drukarki hp Officejet Pro 8500, numer tuszu 940 sztuka 5, Tusz czarno - żółty do drukarki hp Officejet Pro 8500 sztuka 2, Tusz czerwono - niebieski do drukarki hp Officejet Pro 8500 sztuka 2, Koszulki groszkowe A4, specjalnie wzmocniony kolorowy brzeg, wymiary 230 x 304 przezroczyste, 100 szt. w opakowaniu czerwony, zielony, niebieski, żółty, fioletowy opakowanie 5, Koszulki groszkowe A4, 230 x 304 przezroczyste, 100 szt. w opakowaniu opakowanie 5, Zakreślacze w etui - 6 sztuk opakowanie 2, Zestaw 4 markerów sucho ścieralnych z cienką końcówką z płynnym tuszem dozowanym za pomocą specjalnego tłoczka; gąbka suchościeralna opakowanie 8. CZĘŚĆ Nr: 5 NAZWA: PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 3.

8 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: tusz LC1240BK do drukarki atramentowej Brother MFC-J430W czarny sztuka 4, tusz LC1240Y do drukarki atramentowej Brother MFC-J430W żółty sztuka 2, tusz LC1240C do drukarki atramentowej Brother MFC-J430W niebieski sztuka 2, tusz LC1240M do drukarki atramentowej Brother MFC-J430W czerwony sztuka 2, tusz do drukarki laserowej HP 1020 czarny sztuka 7, markery do białej tablicy czarny sztuka 30, koszulki A szt komplet 30, korektor w myszce sztuka 10, korektor w piórze z końcówka stalową sztuka 10, blok listowy A-4 kratka sztuka 40, blok techniczny A-4 sztuka 40, koperty C-4 sztuka 250, koperty C-5 sztuka 500, koperty C-6 sztuka 200, segregator A-4 75mm niebieski sztuka 5, segregator A-4 50mm czerwony sztuka 5, segregator A-4 50mm żółty sztuka 5, zeszyt A-5 kratka 32 strony sztuka 20, zeszyt A-5 kratka 60 stron sztuka 20, długopis żelowy niebieski sztuka 40, długopis żelowy czerwony sztuka 20, długopis niebieski sztuka 30, długopis czerwony sztuka 10, taśma klejąca bezbarwna 25mm sztuka 40, taśma klejąca pakowa brązowa 50mm sztuka 10, zakreślacz żółty sztuka 20, teczka kartonowa skrzydłowa zamykana na gumkę A4 niebieska sztuka 10, teczka kartonowa skrzydłowa zamykana na gumkę A4 zielona sztuka 10, teczka kartonowa skrzydłowa zamykana na gumkę A4 czerwona sztuka 10, teczka z grubego, barwionego i lakierowanego kartonu zamykana na gumkę A4 sztuka 20, skoroszyt plastikowy wpinany niebieski sztuka 50, ofertówka A-4 z twardej folii o grubości 200 mic. sztuka 200,papier do ksero biały A-3 ryza 10, papier do ksero biały A-4 ryza 120,.