Projekt wystawy, opracowanie, teksty i redakcja Katalogu - Jacek Owczarek

Transkrypt

1 Nakad: 65 egz.

2 Projekt wystawy, opracowanie, teksty i redakcja Katalogu - Jacek Owczarek Skład komputerowy, skanowanie ilustracji - Andrzej Korbiel Organizacja wystawy - Jacek Owczarek Wydawca Katalogu Dom Kultury Podgórze w Krakowie, ul. Sokolska 13, Kraków poz. 51 na okładce: reprodukcja poz. 33 poz. 16

3 38 poz. 106 poz. 107 Krzysztof Kmieć posiadał obok innych talentów niezwykłą umiejętność przekazu swoich myśli. Wydaje się zatem, że fragment wstępu do katalogu wydanego przy okazji wystawy ROŚLINY LECZNICZE W EKSLIBRISIE w Muzeum Rolnictwa im. Krzysztofa Kluka w Ciechanowcu, Ciechanowiec 2007, będzie dla wielu z nas przypomnieniem Jego osoby. Chciałbym, aby do naszego katalogu poświęconemu in memoriam Krzysztofowi Kmieciowi, on sam i własnymi słowami opowiedział o swojej przygodzie z ekslibrisem. W moich ekslibrisach znajduje odbicie w zasadzie wszystko, czym żyję i co mnie fascynuje: podróże, rośliny a zwłaszcza lecznicze z uwzględnieniem mojego kasztanowca, góry, muzyka, Orient, zwierzęta, Kraków, spotkania z ludźmi i oczywiście kobieta. Tego tematu trudno uniknąć, pracując na tak sfeminizowanym wydziale jak farmacja. Dlaczego ekslibris? Nie wiem, może dlatego, że początkiem ekslibrisu jest zawsze jakiś pomysł, skrót myślowy, przypadkowe skojarzenie. A potem już idzie szybko, bo linoryt to stosunkowo prosta technika. /.../ Czasem robię dwa - trzy, ekslibrisy równocześnie, bo już w trakcie wykonywania jednego powstaje drugi. Jestem w tej szczęśliwej sytuacji w stosunku do innych twórców np. malarzy czy rzeźbiarzy, że warsztat pracy płytki linorytnicze i dłutka mam zawsze przy sobie. Wystarczy trochę miejsca i dobre oświetlenie. A pracę linorytniczą wykonuję bez użycia lupy. Precyzję wykonania i konieczność powolnej, sukcesywnej pracy nad linorytem daje mi bez wątpienia zawód farmaceuty, w którym niezbędne są też takie cechy. Czasem mnie pytają, czy bardziej zajmuje mnie praca zawodowa, czy ekslibris. W moim przypadku to się łączy i przenika nawzajem. W pracy zajmuję się roślinami leczniczymi i one dość często przewijają się także w moich grafikach. /.../ Swoimi grafikami ilustruję też niektóre opracowania, jak np. niedawną moją pracę o roślinach narkotycznych. Tak było też w niewielkiej książeczce Rośliny lecznicze w Panu Tadeuszu, którą zilustrowałem kilkudziesięcioma ekslibrisami z wizerunkami roślin opisywanych przez Adama Mickiewicza czy też autorskiej pozycji Farmacja, kuchnia i ekslibrisy. Pierwszym i najważniejszym, ale zarazem najsurowszym krytykiem moich prac jest żona farmaceutka. To ona wybiera prace na konkursy i wystawy. I ma szczęśliwą rękę. Od początku działalności ekslibrisowej uczestniczyłem w wielu konkursach międzynarodowych w większości krajów europejskich i na innych kontynentach. Ale konkursy są tylko dodatkiem do mojej pracy ekslibrisowej, chociaż wiele prac zostało w tych konkursach nagrodzonych. Najważniejsze dla mnie jest zadowolenie właściciela ekslibrisu i akceptacja mojego pomysłu oraz to, że moje prace są rozpoznawalne w środowisku twórców, kolekcjonerów i miłośników ekslibrisu /.../ Poza linorytem, w początkowym okresie działalności wykonałem sporo cynko- 3

4 rytów. Na zasadzie eksperymentu wykonałem też ołowioryt, akwafortę, drzeworyt, plastikoryt, a także ekslibrisy na kawałku czarnej płyty analogowej, czy ćwiartce płyty kompaktowej. Ale najciekawszą przygodą był ekslibris wykonany jako jedyny na świecie, nie mający nawet oznaczenia międzynarodowego na płytce soli... wielickiej oczywiście. - Krzysztof Kmieć 13 marca przypadła 5. rocznica jego śmierci. Wystawa ekslibrisów otwarta 19. marca 2016r. poświęcona jest twórczości Krzysztofa Kmiecia, którego miałem zaszczyt i przyjemność poznać niewiele ponad dziesięć lat temu. Żywotny i niezwykle pracowity, należał do ścisłego kręgu uczestników spotkań organizowanych przez śp. Andrzeja Znamirowskiego, na których z dr.andrzejem Buchańcem, Marianem Majkutem i innymi prowadziliśmy rozmowy. To autor, który stworzył bardzo wielką ilość znaków , które mimo upływu czasu wciąż przykuwają uwagę. Dr Kmieć nie tylko tworzył, ale dbał też o popularyzację swych prac. W spisie zamieszczam pewną część katalogów jego wystaw. Wystawy organizował sam, ale także uczestniczył w wielkiej ilości wystaw na całym świecie. K. Kmieć, doktor nauk farmaceutycznych, pracownik naukowy CM UJ na Wydziale Farmacji, prowadził badania właściwości roślin leczniczych, m.in. kasztanowca. Będąc człowiekiem prawdziwie renesansowym, dzielił czas na bardzo wiele zainteresowań. Wśród wielu pasji pojawiły się także ekslibrisy. Prezentował wspaniałą kreskę, lekkość linii i świetną kompozycję. W parze z ilością wykonanych księgoznaków szła ich jakość. Jego prace są rozpoznawalne, a co ważne z jednakową przyjemnością patrzy na ekslibrisy K.Kmiecia właściciel znaku jak osoba zainteresowana ekslibrisem jak widz. K. Kmieć, jakiego znałem, będąc osobą pogodną, z życzliwością patrzył na świat otaczający, a więc i na spotykanych ludzi. Spośród dostępnej, a bardzo różnorodnej tematyki prac autora wybrałem rośliny lecznicze. Prezentowane ekslibrisy mają dodatkową zaletę - informację autorską o ich właściwościach i korzyściach wynikłych z ich stosowania. To przesądziło o wyborze tematyki prezentowanych prac. Prace K. Kmiecia prezentowane na wystawie wykonane są technikami: P1 cynkotypia kreskowa, X2 drzeworyt, X3 linoryt, X4 ołowioryt, X5 - cynkoryt Jest naszą tradycją, że osobom, które odeszły, poświęcamy uwagę i pamięć. Środowisko twórców ekslibrisów wykształciło i przyjęło zwyczaj czczenia zmarłych twórców wykonywaniem i wystawianiem znaków in memoriam wybitnych ekslibrisistów. Stąd na wystawie prezentowanych jest 15 nadesłanych takich znaków. Oddając hołd pracy, trudowi i zaangażowaniu Twórcy Galerii Ekslibrisu, Panu Andrzejowi ZNAMIROWSKIEMU, którego znałem i wysoce ceniłem jako wybitnego organizatora środowiska krakowskiego i polskiego, jak również utrzymującego międzynarodowe kontakty, chciałbym przedstawić nową formułę Galerii Ekslibrisu przy DK Podgórze. Chciałbym, aby w galerii prezentowane były wystawy autorskie wybitnych twórców ekslibrisów, ale i wystawy tematyczne różnych twórców. Konkursy na ekslibris o określonej tematyce być może mogłyby wpłynąć na stałe podnoszenie poziomu grafik, co stanowi ambicję wszystkich twórców. Przed Mistrzami widzę zadanie: wtajemniczenie przynajmniej jednego nowego adepta ekslibrisu, by kontynuować elitaryzm tej sztuki - Jacek Owczarek EKSLIBRISY PREZENTOWANE NA WYSTAWIE: 1. Ewa i Krystian Sodzawiczny. 1986, 49x48 mm, P1, op Grażyna Końska. 1986, 64x50 mm, P1, op Anna Sibiga. 1988, 79x40 mm, P1, op Eugenia Zdebska. 1989, 85x83 mm, P1, op Stanisław Kohlmünzer. 1990, 123x68 mm, X5, op Romuald Zimoń. Colchi cum autumnale L. 1990, 85x77 mm, X5, op Alicja i Krzysztof Wiązowscy. Ulmus campestris. 1990, 80x100 mm, X5, op Zbigniew Janeczko. 1990, 75x61 mm, X5, op Alicja Zobel. 1991, 74x62 mm, X5, op Marian Strzałka. 1992, 72x61 mm, X5, op Joanna i Gerard Nowaccy. 1992, 82x61 mm, X5, op Małgorzata Lipniak. 1992, 56x51 mm, X5, op Susanne Holzhauer. 1992, 87x48 mm, X5, op Piotr Jerzy Sobstel. 1993, 90x70 mm, X3, op Marek Brzózka. 1993, 98x55 mm, X3, op Maria Aleksandra Kmieć. 1993, 85x75 mm, X3, op Bartłomiej Rogoż. 1993, 76x72 mm, X3, op Grażyna Charzewska. 1993, 74x63 mm, X3,op Magdalena Jabłońska. 1993, 90x70 mm, X3, op Aleksandra i Józef Nowakowie. 1993, 90x58 mm, X3, op Lucyna i Jarosław Boguccy. 1993, 88x64 mm, X3, op Paola Profumo. 1993, 90x65 mm, X3, op

5 23. Georg Schmitt. 1993, 78x22 mm, X3, op Anna Stojakowska. 1993, 138x48 mm, X3, op Dorota Pastok. 1993, 60x58 mm, X3, op Ernst Dieter >>TUTTY<< Lenz (winno być Lentz). 1993, 68x51 mm, X3, op Renata Jachowicz. 1993, 79x51 mm, X3, op Liliana Olchowik. 1993, 83x59 mm, X3, op Paweł Szelhaus. 1993, 80x53 mm, X3, op PF 94 Galeria Ekslibrisu w Krakowie. 1993, 90x58 mm, X3, op PF 1994 M A K Kmieciowie Kraków. 1993, 96x45 mm, X3, op Barbara Darkowska. 1994, 75x72 mm, X3, op Krzysztof Kmieć. 1994, 85x69 mm, X3, op Jacek Eko Roik. 1994, 86x70 mm, X3, op Eugenia i Władysław Rybkowie. 1994, 101x66 mm, X3, op Lidia Ząbczyńska. 1994, 106x60 mm, X3, op Mirosław Grajewski. 1994, 78x53 mm, X3, op Piotr Trzaska. 1994, 79x64 mm, X3, op Wojciech Gawroński 1994, 81x41 mm, X3, op Paweł Mularz. 1994, 79x55 mm, X3, op Pierre Chevalet. 1994, 68x60 mm, X3, op Witold Tiatia Zielinski. 1994, 72x62 mm, X3, op Elżbieta i Zbigniew Skoliccy. 1994, 83x49 mm, X3, op Aleksander Ożarowski, Ortus Sanitatis. 1994, 78x69 mm, X3, op Władysław Szczepankiewicz. 1994, 83x66 mm, X3, op Krzysztof Gwóźdź. 1994, 59x68 mm, X3, op Anna Balicka. 1994, 82x58 mm, X3, op Maria Oświecimska. 1994, 73x34 mm, X3, op Wiktor Stelmach. 1994, 72x70 mm, X3, op Jan Marcjan. 1994, 62x51 mm, X4, op Krzysztof Kmieć. 1994, 72x80 mm, X3, op Marian Cezary Abramowicz. 1994, 87x47 mm, X2, op Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej Górze. 1994, 90x52 mm, X3, op Marek Mróz. 1995, 71x28 mm, X3, op Pour Feliciter , 102x70 mm, X3, op Krystyna i Marek Radwańscy. 1995, 95x47 mm, X3, op Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. 1995, 85x51 mm, X3, op Izabella i Stanisław Śliwowie. 1995, 85x51 mm, X3, op Akademia Wina w Krakowie. 1995, 70x65 mm, X3, op Józef Niweliński. 1995, 70x45 mm, X3, op Krystyna Chmal-Jagiełło. 1995, 82x40 mm, X3, op Danuta i Marek Patalasowie. 1995, 77x45 mm, X3, op Hartmut Hultsch. 1995, 80x63 mm, X3, op Archiwum Miejskie w Gliwicach. 1995, 65x48 mm, X3, op Wydział Weterynarii ART. w Olsztynie. 1995, f 60 mm, X3, op Kazimierz Głowniak. 1995, 72x5 4 mm, X3, op Barbara Ramsowa. 1995, 53x44 mm, X3, op Krzysztof Jędrzejko. 1995, 68x60 mm, X3, op Wiesław Oleszek. 1995, 57x54 mm, X3, op Krystyna Głowniak. 1995, 68x45 mm, X3, op Magdalena Zgud. 1995, 70x60 mm, X3, op Opactwo OO Benedyktynów w Tyńcu, 950 lat, Cnicus benedictus. 1995, 60x70 mm, X3, op Wanda Kisiel. 1995, 65x64 mm, X3, op Jadwiga Brzezińska. 1995, 60x45 mm, X3, op Antonio Guerci. De medicinalibus hindorum herbis. 1995, 85x70 mm, X3, op Aleksandra Polak. 1995, 58x35 mm, X3, op Zdzisław Marek. 1995, 88x38 mm, X3, op Danuta Imielska. 1995, 62x45 mm, X3, op Izabella i Stanisław Śliwowie. 1995, 85x58 mm, X3, op Michał Kochańczyk. 1995, 96x60 mm, X3, op Iwona Dymarczyk. 1996, 84x52 mm, X3, op Anna Krawczyk. 1996, 90x47 mm, X3, op Mario de Filippis. Allium cepa. 1996, 70x30 mm, X3, op Mario de Filippis. Allium sativum. 1996, 70x30 mm, X3, op Mario de Filippis. Capsicum annuum. 1996, 70x30 mm, X3, op. 528 II. EKSLIBRISY K.KMIECIA DEDYKOWANE RÓŻNYM OSOBOM, NADESŁANE MAILEM: 86. Ekslibris Izabelli Śliwy - Ekslibris Stanisława Śliwy Secesyjny motyw z kwiatami ( i nożycami). 1995, X3, op Ekslibris Stanisława Śliwy - In memoriam Kajetana Kielisińskiego. 1998, X3, op.794 portret Kielisińskiego z zarysem kościoła w Mieronicach gdzie został ochrzczony 88. Ekslibris Izabelli Stanisława Śliwów. 2000, X3, op.1165 Kapliczka z Chrystusem Frasobliwym i ptaszkami 89. Ekslibris Izabelli i Stanisława Śliwów z Wodzisławia. 2000, X3, op.1167 III. EKSLIBRISY DEDYKOWANE K.KMIECIOWI NADESŁANE POCZTĄ: 90.Czesław Woś Ex libris Krzysztofa Kmiecia. Kasztanowiec Guadelupe. 1999, C3,op Czesław Woś Ex libris Krzysztofa Kmiecia. Owoc, liść kasztanowca, pszczoła na kwiatostanie. 2004, C3, 92.Rajmund Aszkowski Ex libris Krzysztofa Kmiecia. W owalu kwiatostan kasztanowca. 2007, CGD, op Helena Sawicka Ex libris Krzysztofa Kmiecia.2003,91x61 mm, C3, op

6 IV. EKSLIBRISY IN MEMORIAM : 94.Helena Sawicka Ex libris in Memoriam Krzysztofa Kmiecia.2013, 118x80 mm, C3, op Czesław Woś Exl. In Memoriam Krzysztof Kmieć. Promienie światła, opadające kartki, liście kasztanowca. 2012, C3 96.Rajmund Aszkowski. In memoriam Krzysztofa Kmiecia. Bazylika NMP, książki, herb UJ, liść kasztanowca. 2011, CGD, op Adam Hrynkiewicz. Ex libris in memoriam Krzysztof Kmieć Tabletki, buteleczki, termometr, symb. farmacji. 2016, CGD/TW, op Adam Hrynkiewicz. Ex libris in memoriam Krzysztof Kmieć Pismo Dalekiego Wschodu, ukwiecona gałązka. 2016,CGD/TW, op Dagmara Dragan. In memoriam Krzysztofa Kmiecia Promienie światła wśród spadających kartek na liście kasztanowca.2012, akwaforta 100.Maurizio Schvarzman. Ex libris in Memoriam 2014 Krzysztof Kmieć 3 rocznica śmierci. Portret K.Kmiecia z symb. farmacji 101.Maurizio Schvarzman. Ex libris in Memoriam 2014 Krzysztof Kmieć. Portret K.Kmiecia 102. Maurizio Schvarzman.Ex libris in Memoriam 2014 Krzysztof Kmieć. Portret K.Kmiecia 103. Małgorzata Wyka Krzysztof Kmieć in memoriam, typografia, owoc klonu 2012,op Małgorzata Wyka Krzysztof Kmieć in memoriam, Ziemia i orbity. 2014, op Małgorzata Wyka Krzysztof Kmieć in memoriam Andrzej Znamirowski. Model układu słonecznego. 2014, op Małgorzata Wyka. In memoriam Krzysztof Kmieć. K. Kmieć kwiatowy 107. Małgorzata Wyka. Krzysztof Kmieć in memoriam. Szarotka na tarczy 108. Małgorzata Wyka. In memoriam Krzysztof Kmieć. Szarotki na tarczy Katalogi z Wystaw K. Kmiecia Poniższy spis podaje pewną część katalogów, druków ulotnych i publikacji i obejmuje pozycje: - Rośliny lecznicze w ekslibrisie Krzysztofa Kmiecia. Katalog wystawy 1997 Widzewskie Domy Kultury. Dom Kultury 502 Widzew-Wschód Łódź, ul. M.Gorkiego16, paw.502 Ip. - Muzyka łagodzi obyczaje II dawne instrumenty muzyczne ze zbioru Ewy i Mikołaja Mazurów z Krakowa. Kraków 14.XI 15.XII.2001r. - Krzysztof Kmieć Ekslibrisy farmaceutyczne Sanok 2003 Sanocka Galeria Ekslibrisu MBP im. Grzegorza z Sanoka, Sanok, ul. Lenartowicza 2 - Wędrówki w kosmosie, po ziemi, na wodzie, w powietrzu, w przestrzeni pozaziemskiej na ekslibrisach Krzysztofa Kmiecia z kolekcji Mirosława Zbigniewa Wojalskiego. Katalog wystawy Łódź Góry, Turystyka i Sport w ekslibrisach, Krzysztof Kmieć, Muzeum Sportu i Turystyki, Karpacz - Reichenbach Krzysztof Kmieć Ekslibrisy Kraków i Krakowianie 750 rocznica lokacji. Kraków Krzysztof Kmieć Ekslibris religijny Kraków 2007 Muzeum archidiecezjalne kardynała Karola Wojtyły w Krakowie - Krzysztof Kmieć Ekslibrisy Miasta, zamki zabytki. Na szlaku wędrowca i pielgrzyma Jarosław muzeum w Jarosławiu. Kamienica Orsettich - Krzysztof Kmieć Rośliny lecznicze w ekslibrisie Ciechanowiec 2007 Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka ul Pałacowa 5, Ciechanowiec - Krzysztof Kmieć, Ekslibris Przyrodniczy, Poznań 2007, Wydawnictwo Scriptum Kraków - Krzysztof Kmieć Ptaki, anioły, motyle. Królowie przestworzy. Ekslibrisy MBP w Gliwicach, Gliwice Krzysztof Kmieć Ekslibrisy, Dobre Miasto 2008, Wydawnictwo Scriptum, Kraków Krzysztof Kmieć Ekslibris przyrodniczy Chełm 2009 Muzeum Chełmskie w Chełmie oraz I LO w Chełmie -W ogrodzie i na łące. Ekslibrisy przyrodnicze Krzysztofa Kmiecia. Katalog wystawy Łódź Ekslibris muzyczny Krzysztof Kmieć Kraków 2009 Kraków Summer Time Festival Ekslibris muzyczny w starym Krakowie. Krzysztof Kmieć. II Konferencja Praktyczna /.../ Kraków Krzysztof Kmieć Medycyna. Ziołolecznictwo. Sacrum. Ekslibrisy Kraków Żywioł wody w ekslibrisach Krzysztofa Kmiecia Kraków Krzysztof Kmieć Sanok 2010 MBP im.grzegorza z Sanoka w Sanoku - Krzysztof Kmieć ( ) Ekslibrisy farmaceutyczne oraz ekslibrisy in memoriam Krzysztofa Kmiecia 2014 Kraków, marca

7 Muzeum Farmacji UJ CM w Krakowie, Dom Kultury Podgórze - Galeria Ekslibrisu, Okręgowa Izba Aptekarska w Krakowie Druki ulotne z wystaw K. Kmiecia - Krzysztof Kmieć Ekslibrisy farmaceutów XVII Naukowy Zjazd Polskiego Towarzystwa Farmaceutycznego Krakówwrzesień Ekslibris muzyczny. Wystawa ekslibrisów Krzysztofa Kmiecia Muzeum Żup Krakowskich Wieliczka - Kobiety góry muzyka. Wystawa ekslibrisów Krzysztofa Kmiecia. Galeria za regałami MBP im. Stanisława Grochowiaka w Lesznie. 2 grudnia 31 grudnia 2004r. - Krzysztof Kmieć EX LIBRIS International Symposium on Polish-German Cooperation in natural drug research Warsaw May Publikacje ilustrowane własnymi ekslibrisami - Ekslibrisy historyków farmacji, współautor, Motyw konia w ekslibrisie, Ekslibrisy farmaceutów, Ignacy Łukasiewicz i jego dzieło w ekslibrisie, współautor, Rośliny lecznicze w Panu Tadeuszu, 2005, Ekslibrisy, Góry w ekslibrisie, Święci Kosma i Damian patroni farmacji jako motyw ekslibrisu, współautor, Ekslibrisy wierszem pisane, Krzysztof Kmieć, Walter Pyka, Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne, Warszawa Wydawnictwo Scriptum, Kraków. - Ekslibrisy aktorów polskich, Kraków i Krakowianie, Ekslibrisy. Artyści sceny, Baden, Szwajcaria, Ekslibrisy polskich olimpijczyków, Kraków-Warszawa-Vancouver, 2010 poz. 1 poz. 12 poz

8 poz. 3 poz. 56 poz. 77 poz. 31 poz. 48 poz

9 poz. 23 poz. 54 poz. 83 poz. 85 poz. 31 poz. 48 poz

10 poz. 2 poz. 29 poz. 66 poz

11 poz. 61 poz. 53 poz. 44 poz

12 poz. 87 poz. 88 poz

13 poz. 15 poz. 17 poz. 18 poz

14 poz. 14 poz. 21 poz

15 poz. 28 poz. 34 poz. 38 poz

16 poz. 72 poz. 5 poz

17 poz. 25 poz. 78 poz. 90 poz

18 poz. 95 poz. 92 poz. 94 poz

19 poz. 96 poz. 104 poz. 99 poz

20 poz. 98 poz. 97 poz. 100 poz. 101 poz