ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW STEMPLE I MATRYCE

Transkrypt

1 ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW COMPONENTS FOR DIE SETS STEMPLE I MATRYCE PUNCHES AND DIES SUWAKI ROLKOWE I KLINOWE ROLLER CAMS AND CAM UNITS WYPYCHACZE EJECTORS MOCOWANIA I TRANSPORT CLAMPING AND LIFTING SPRĘŻYNY SPRINGS SPRĘŻYNY GAZOWE GAS SPRINGS STAL PRECYZYJNA PRECISION STEEL ELEMENTY DO FORM COMPONENTS FOR MOLDS A B C D E F G H I

2 A ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW COMPONENTS FOR DIE SETS

3 SPIS TREŚCI ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW CONTENTS COMPONENTS FOR DIE SETS Opis / Designation Str. Page Opis / Designation Str. Page SPOSOBY MOCOWANIA INSTALLATION METHODS A/6 RTK TULEJA DO PROWADZEŃ KULKOWYCH GUIDE BUSH FOR BALL BEARING A/17 RZM, RDM, RZI, RZB PIERŚCIEŃ I ZACZEPY MOCUJĄCE CLAMP WASHER & CLAMP A/8 RKP TULEJA DO PROWADZEŃ KULKOWYCH GUIDE BUSH FOR BALL BEARING A/18 RSP SŁUP PROWADZĄCY GUIDE PILLAR A/9 RKK KOSZYK KULKOWY BALL BEARING CAGE A/19 RSK, RSKS SŁUP PROWADZĄCY GUIDE PILLAR A/10 A/11 GSA SPRĘŻYNA PODTRZYMUJĄCA KOSZYK SPRING FOR BALL CAGES A/20 SVD, SVA SŁUP PROWADZĄCY GUIDE PILLAR A/12 A/13 PROWADZENIA KULKOWE INFORMACJE BALL BEARING SYSTEM INFORMATION A/21 KMA KOŁNIERZ MOCUJĄCY CLAMPING FLANGE A/13 RTG, RBG, TVK TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING A/22 A/24 RTS TULEJA PROWADZĄCA, STALOWA STEEL GUIDE BUSH A/14 PVA PODKŁADKA SAMOSMARNA WASHER SELF LUBRICATING A/25 RTB TULEJA PROWADZĄCA LAMINOWANA BRĄZEM GUIDE BUSH WITH BRONZE BEB TULEJA PROWADZĄCA LAMINOWANA BRĄZEM GUIDE BUSH WITH BRONZE A/15 A/16 TVA TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING TVB, TVC, TVD, TVE, TVF, TVN, ZM, TVG, TVI TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING A/26 A/27 A/28 A/33 Elementy do tłoczników / Components for die sets A/3

4 SPIS TREŚCI ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW CONTENTS COMPONENTS FOR DIE SETS Opis / Designation Str. Page Opis / Designation Str. Page RPG, PVB, PVC, PVD, PVE, PVF, PVG, PVH, PSH, PVI, PSI, PVL, PSL, PVM, PVN, PVO, PVP, PVR, PSR, PVT, PVU, PVK, PVZ, PSU, PVS PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING A/34 A/53 POM PODNOŚNIK FLANGE LIFTER A/96 PBP, PAP, PGP, PSP PŁYTKA ŚLIZGOWA COVER AND WEAR PLATE A/54 A/57 POR PODNOŚNIK FLANGE LIFTER A/97 LVA, LAB, LBB, LVC, LVD, LVH, LVI, LVK LISTWA SAMOSMARNA COVER PLATE SELF LUBRICATING LVE, LVG, EPA LISTWA SAMOSMARNA PLAIN WEARSTRIPE SELF LUBRICATING WLA, WLB LISTWA SAMOSMARNA MULTIPLE AREA GUIDING STRIPE A/58 A/63 A/64 A/65 A/66 A/67 ZCB, ZCO ZESPÓŁ CENTRUJĄCY CENTERING UNIT ZKC KOŁEK BAZUJĄCY LOCATING PIN A/98 A/99 A/99 WLC, WLE, WLF LISTWA SAMOSMARNA MULTIPLE AREA GUIDING STRIPE A/68 A/69 ROB, ROL OGRANICZNIK LIMITER A/100 RVA, KVA, KVB, KVC, KVD, KVE, KVG, KVF PROWADNICA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING CVA, CSA, CVB, CSB, CSS, CVC, CSC, SPB, SPS, SKB, SKS PŁYTKA KĄTOWA SAMOSMARNA CAM STROKE PLATE RVB, RVC, DVA, DSA, DVB, DSB, DVC, DSC, DVD, DSD PROWADNICA PRYZMOWA; SAMOSMARNA; PRISMATIC GUIDE WITH LUBRICANT; WITHOUT LUBRICANT GVA, GVB, GVC, GVD PROWADNICA ŚLIZGOWA SAMOSMARNA GUIDE BAR WITH LUBRICANT VB, VBT, VL, VLT, VS, VST PODNOŚNIK, TULEJA PROWADZĄCA SPRING ELEVATOR, GUIDING SLEEVE A/70 A/76 A/77 A/83 A/84 A/88 A/89 A/92 A/93 A/95 ROS OGRANICZNIK Z CZUJNIKIEM LIMITER WITH SENSOR ROT OGRANICZNIK Z CZUJNIKIEM FRONT LIMITER PRO, PR PODNOŚNIK ROLKOWY VW; ROLKA ROLLER STOCK LIFTER; ROLL ELEMENTY DO TŁOCZNIKÓW WG STANDARDU AUTOMOTIVE COMPONENTS FOR DIES AUTOMOTIVE STANDARD A/101 A/102 A/103 A/104 A/4 Elementy do tłoczników / Components for die sets

5 Elementy do tłoczników / Components for die sets A/5

6 TOLERANCJE PASOWANIA DLA TULEI I SŁUPÓW TOLERANCES AND CLASS FOR BUSHES AND PILLARS SPOSOBY MOCOWANIA INSTALLATION METHODS Słupy / Pillars: RSP Słupy / Pillars: SVD, SVA d R6/h3 d H7/r6 d M6/h5 pasowanie wtłaczane / press fit h5 = pasowanie mieszane / transition fit r6 = pasowanie wtłaczane / press fit Słupy / Pillars: RSK, RSKS dh5/js4 k L min. d D k L min 19/ / / / / / D pasowanie suwliwe / slide fit Tuleje / Bushes: RKP d 3 H5/js4 pasowanie suwliwe montaż na klej LOCTITE 648 slide fit adhesive mounting LOCTITE 648 A/6 Elementy do tłoczników / Components for die sets

7 SPOSOBY MOCOWANIA INSTALLATION METHODS Słupy / Pillars: RSK, RSKS d RZM RZI M N M N 19/ / ,5 30/ ,5 25,5 34,5 38/ , /50 37, / , , d 2 H5/js4 d pasowanie suwliwe / slide fit RZM M6 20 RZI M8 20 Tuleje / Bushes: RTS, RTB, RTK, RTG d d 2 RZM RZI M N M N 19/ , ,5 36,0 24/ , ,5 40,0 30/ , ,5 44,0 38/ ,5 39,5 49,0 48/ , ,0 56,0 60/ ,0 61, , , ,5 75,0 d 2 H5/h4 pasowanie suwliwe / slide fit Tuleje / Bushes: BEB d d 2 RZB RZI M N M N 18/ ,5 31,5 24/ ,5 36,5 30/ ,5 40, / ,5 45, / ,5 53, ,5 60, ,5 69, Elementy do tłoczników / Components for die sets A/7

8 RZM, RDM RZI, RZB PIERŚCIEŃ I ZACZEPY MOCUJĄCE CLAMP WASHER & CLAMP RZM RZI ø 6,5 ø 8,3 11, ,8 7 12, RDM d RDM d₂ s DIN 6912 d d₂ s d₁ I I d₁ RDM RDM-25 RZB RDM-32 6 M RDM-40 B h9 L -0,4 L/2 t₄ t₁ H M d₁ +0, RDM RDM M12 30 RDM-80 d₂ -0,4 t₃ +0,3 t₂ -0,3 0,5 +0,2 B L H d₁ d₂ t₁ t₂ t₃ t₄ M ,3 5 7, RZB ,5 17,5 11, RZB , RZB ,5 17,5 11,5 6, RZB-40 A/8 Elementy do tłoczników / Components for die sets

9 SŁUP PROWADZĄCY GUIDE PILLAR RSP 8 Ra 0,32 r 3 8 dh3 3 l₁ Powierzchnia hartowana indukcyjnie 62±2 HRC Surface induction hardened 62±2 HRC l ISO 9182 d l l₁ d l l₁ d l l₁ 100 RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP / RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP / RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP Przykład zamawiania: Order example: 25/ RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP MS M RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP / RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP M RSP MM 180 RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP / RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP / RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP M RSP M2 M RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP RSP Elementy do tłoczników / Components for die sets A/9

10 RSK SŁUP PROWADZĄCY GUIDE PILLAR 6 l₂ Ra 0,63 Ra 0,32 M djs4 d₂ 8 M8 dh l₁ l r3 20 RZM patrz str. A/8 see page A/8 d l 100 RSK RSK RSK RSK RSK RSK / RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK / RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK / RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK / RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK d l 125 RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK / RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK / RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK / RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK RSK Powierzchnia hartowana indukcyjnie 62±2 HRC Surface induction hardened 62±2 HRC ISO 9182 d d₂ l₁ l₂ M 16/ / / / / / / M M12 A/10 Elementy do tłoczników / Components for die sets

11 SŁUP PROWADZĄCY GUIDE PILLAR RSKS 6 l₂ Ra 0,63 Ra 0,32 M djs4 d₂ 8 M8 dh l₁ l r3 20 RZM patrz str. A/8 see page A/ Powierzchnia hartowana indukcyjnie 62±2 HRC Surface induction hardened 62±2 HRC ISO 9182 d d₂ l₁ l₂ M 16/ / / / M8 40/ / / M12 d l 100 RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS / RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS / RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS / RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS / RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS d l 125 RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS / RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS / RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS / RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS RSKS Elementy do tłoczników / Components for die sets A/11

12 SVD SŁUP PROWADZĄCY GUIDE PILLAR Powierzchnia hartowana indukcyjnie 62±2 HRC Surface induction hardened 62±2 HRC DIN 9833 ød1 f6 ød2 f6 ød3 ød4 L SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD L1 L2 r1 r ,5 3 ød1 f6 ød2 f6 ød3 ød4 L L1 L2 r1 r SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD SVD ,5 3 4 A/12 Elementy do tłoczników / Components for die sets

13 SŁUP PROWADZĄCY AFNOR GUIDE PILLAR SVA Powierzchnia hartowana indukcyjnie 62±2 HRC Surface induction hardened 62±2 HRC L d₁ d₂ g h 100 Nr kat. / Item no. SVA SVA SVA ,3 2,7 25 SVA SVA SVA SVA SVA SVA SVA ,8 4,2 32 SVA SVA SVA SVA L d₁ d₂ g h 180 Nr kat. / Item no. SVA SVA SVA ,8 4, SVA SVA SVA SVA SVA SVA ,8 4,2 80 SVA SVA SVA SVA L d₁ d₂ g h 250 Nr kat. / Item no. SVA SVA SVA ,8 6,2 100 SVA SVA SVA SVA SVA SVA ,8 6,2 125 SVA SVA SVA SVA SVA ,8 6, SVA SVA KOŁNIERZ MOCUJĄCY CLAMPING FLANGE KMA d₁ a e₁ c d₅ t KMA KMA KMA KMA KMA KMA KMA-100 Elementy do tłoczników / Components for die sets A/13

14 RTS TULEJA PROWADZĄCA, STALOWA STEEL GUIDE BUSH M8x1 Ra 0,63 d₄ d₃ Ra 0,32 d d₂js4 l₂ 6 l-₀,₃ Ra 0,63 l₁-₀,₂ RZM patrz str. A/8 see page A/8 M8x1 Ra 0,63 d₄ d₂ Ra 0,32 d Ra 0,63 d₂js4 l₂ 6 l₁-₀,₂ l-₀,₃ Powierzchnia hartowana indukcyjnie 62±2 HRC Surface induction hardened 62±2 HRC ISO 9448 d Tolerancja / Tolerance d₂ d₃ d₄ l₁ l₂ l RTS RTS /19 +0,012 +0, RTS RTS RTS RTS RTS RTS / RTS RTS RTS RTS RTS RTS / RTS RTS RTS RTS ,015 40/ , RTS RTS RTS RTS RTS RTS RTS RTS / RTS RTS RTS RTS RTS RTS /60 +0,018 +0, RTS RTS RTS RTS RTS RTS RTS A/14 Elementy do tłoczników / Components for die sets

15 TULEJA PROWADZĄCA LAMINOWANA BRĄZEM GUIDE BUSH WITH BRONZE RTB M8x1 60±2 HRC Ra 0,63 d₄ d₃ Ra 0,32 d d₂js4 l₂ 6 l-₀,₃ Ra 0,63 l₁-₀,₂ RZM patrz str. A/8 see page A/8 M8x1 60±2 HRC Ra 0,63 d₄ d₂ Ra 0,32 d d₂js Brąz aluminiowy / Aluminium bronze Powierzchnia hartowana indukcyjnie 60±2 HRC Surface induction hardened 60±2 HRC ISO 9448 l₂ Ra 0,63 l-₀,₃ l₁-₀,₂ d Tolerancja / Tolerance d₂ d₃ d₄ l₁ l₂ l RTB RTB / 19 +0,012 +0, RTB RTB RTB RTB RTB RTB / RTB RTB RTB RTB RTB RTB / RTB RTB RTB RTB , / , RTB RTB RTB RTB RTB RTB RTB RTB / RTB RTB RTB RTB RTB RTB / 60 +0,018 +0, RTB RTB RTB RTB RTB / RTB RTB Elementy do tłoczników / Components for die sets A/15

16 BEB TULEJA PROWADZĄCA LAMINOWANA BRĄZEM GUIDE BUSH WITH BRONZE RZM patrz str. A/8 see page A/ Brąz aluminiowy / Aluminium bronze Powierzchnia hartowana indukcyjnie 60±2 HRC Surface induction hardened 60±2 HRC Norma włoska D L L 1 L 2 D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 V N 19/18 25/24 32/30 42/40 52/ BEBC-019 BEBC BEBML-019 BEBML BEBM-019 BEBM BEBL-019 BEBL BEBLL-019 BEBLL BEBC-025 BEBC BEBML-025 BEBML BEBM-025 BEBM BEBL-025 BEBL BEBLL-025 BEBLL BEBC-032 BEBC BEBML-032 BEBML BEBM-032 BEBM BEBL-032 BEBL BEBLL-032 BEBLL BEBC-042 BEBC BEBML-042 BEBML BEBM-042 BEBM BEBL-042 BEBL BEBLL-042 BEBLL BEBC-052 BEBC BEBML-052 BEBML BEBM-052 BEBM BEBL-052 BEBL BEBLL-052 BEBLL BEBC BEBML BEBM BEBL BEBLL BEBC BEBML BEBM BEBL-080 A/16 Elementy do tłoczników / Components for die sets

17 TULEJA DO PROWADZEŃ KULKOWYCH GUIDE BUSH FOR BALL BEARING RTK k Ra 0,63 d₄ d₃ Ra 0,32 d₁ d₂js4 l₂ 6 l-₀,₃ Ra 0,63 l₁-₀,₂ RZM patrz str. A/8 see page A/8 Ra 0,63 d₄ d₂ Ra 0,32 Ra 0,63 d₁ d₂js , 64±2 HRC ISO 9448 l₂ l-₀,₃ 6 l₁-₀,₂ d d₁ d₂ d₃ d₄ k l₁ l₂ l RTK RTK /19 26/ RTK RTK RTK RTK RTK RTK /24 31/ RTK RTK RTK RTK RTK RTK /30 40/ RTK RTK RTK RTK RTK RTK /38 48/ RTK RTK RTK RTK RTK RTK /48 58/ RTK RTK RTK RTK RTK RTK /60 71/ RTK RTK RTK RTK RTK RTK RTK Elementy do tłoczników / Components for die sets A/17

18 RKP TULEJA DO PROWADZEŃ KULKOWYCH GUIDE BUSH FOR BALL BEARING , 62±2 HRC ISO 9448 l₁ l₂ d₃ d₂ d₁ d₂ d₁ RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP RKP A/18 Elementy do tłoczników / Components for die sets

19 KOSZYK KULKOWY BALL BEARING CAGE RKK l n 1 2 d d₁ 1 koszyk: mosiądz 2 kulki: stal łożyskowa 1 cage: bronze 2 balls: ball bearing steel k d d₁ k n l 45 RKK RKK / / ,9 56 RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK / / ,2 56 RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK / / ,0 56 RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK / / ,0 80 RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK / / ,3 80 RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK / / ,8 120 RKK RKK RKK RKK RKK RKK RKK ,2 140 RKK RKK Uwaga: Inne długości na zamówienie. Note: Other lengths on special request. Elementy do tłoczników / Components for die sets A/19

20 GSA SPRĘŻYNA PODTRZYMUJĄCA KOSZYK SPRING FOR BALL CAGES Drut sprężynowy Spring wire d1 19/20 24/25 30/ / d 1,0 1,2 1,6 2,0 2,3 2,6 3,2 3,2 s d3 22,5 27,9 35,7 42,5 45,1 55,7 69,9 69,9 d2 20,5 25,5 32,5 38,5 40,5 50,5 63,5 63,5 L 40 GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA GSA A/20 Elementy do tłoczników / Components for die sets

21 PROWADZENIA KULKOWE INFORMACJE BALL BEARING SYSTEM INFORMATION Linia początku kontaktu kulek koszyka z powierzchnią prowadzącą słupa i tulei Line of beginning contact of ball bearing With pin and bush Linia początku optymalnej sztywności Line of partial engagement d Linia końca pracy Line of full engagement Lt Lk d 20/19 25/24 30/32 40/38 50/48 63/60 80 Tuleja Bush Lt Koszyk Ball cage Lk TABELA DOBORU SKOKU DLA PROWADZEŃ KULKOWYCH THE CALCULATION CHART OF STROKE FOR BALL BEARING SYSTEM Skok S [mm] / Stroke S [mm] Zakres skoku zalecanych dla osiągnięcia optymalnej sztywności układu prowadzącego. The stroke range recommended for reaching best engagement of ball bearing system. Skok maks. możliwy do zastosowania przekroczenie tej wartości spowoduje trwałe rozłączenie układu prowadzącego. The maximum suggested stroke exceeding of this value causes a disengagement of the ball bearing system. Elementy do tłoczników / Components for die sets A/21

22 RTG TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING Ra 0,63 d₄ d₃ Ra 0,32 d d₂h6 l₂ 6 Ra 0,63 l₁-₀,₂ RZM patrz str. A/8 see page A/8 l-₀,₃ Ra 0,63 d₄ Ra 0,63 d₂ Ra 0,32 d d₂h6 l₂ 6 l-₀,₃ l₁-₀,₂ ISO 9448 d Tolerancja / Tolerance d₂ d₃ d₄ l₁ l₂ l RTG RTG /19 +0,020 +0, RTG RTG RTG RTG RTG RTG / RTG RTG RTG RTG RTG RTG / RTG RTG RTG RTG ,025 40/ , RTG RTG RTG RTG RTG RTG RTG RTG / RTG RTG RTG RTG RTG RTG /60 +0,028 +0, RTG RTG RTG RTG RTG RTG RTG A/22 Elementy do tłoczników / Components for die sets

23 TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING RBG l₃ +0,1 d₄-⁰,⁸ d₃ -0,25 r₁ l₁ -1,6 l₂ -1 DIN 9834 d₁h7 d₂h6 Uchwyt mocujący RZB Clamp RZB d₆ ±0,3 d₂h6 d₃ -0,25 d₄ -0,8 d₆ ±0,3 l₁ l₂ l₃ +0,1 r₁ d₁h , RBG , RBG , RBG , RBG , RBG , RBG , RGB , RBG RBG RBG RBG RBG RBG RBG-160 Elementy do tłoczników / Components for die sets A/23

24 TVK TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING d₄-⁰,⁵ d₃ -0,25 r₁ l₁ -1,6 l₂ -1 d₁h6 d₂g6 NAAMS Uchwyt mocujący RZB Clamp RZB d₆ ±0,3 d₂g6 d₃ -0,25 d₄ -0,8 d₆ ±0,3 l₁ l₂ r₁ d₁h TVK TVK TVK TVK TVK TVK TVK TVK TVK A/24 Elementy do tłoczników / Components for die sets

25 PODKŁADKA SAMOSMARNA WASHER SELF LUBRICATING PVA d s d1 d2 tk Sposób mocowania / Countersunk screw DIN 7991 Ilość / Quantity 10,2 30 PVA , PVA ,2 PVA ,2 35 PVA , PVA ,5 M5 30, PVA , PVA , PVA ,3 90 6,6 67,5 M6 PVA , PVA , PVA , M8 PVA , PVA , PVA , M10 PVA , PVA Elementy do tłoczników / Components for die sets A/25

26 TVA TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING ød ød1 L L1 r TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA ød ød1 L L1 r 30 TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA ød ød1 L L1 r TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA A/26 Elementy do tłoczników / Components for die sets

27 TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING TVA ød ød1 L L1 r TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA ød ød1 L L1 r TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA ød ød1 L L1 r 60 TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA TVA Elementy do tłoczników / Components for die sets A/27

28 TVB TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING d L d1 d2 L1 r TVB TVB TVB TVB TVB TVB TVB TVB TVB TVC TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING d L d1 d2 L1 L2 L3 r TVC TVC TVC TVC TVC A/28 Elementy do tłoczników / Components for die sets

29 TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING TVD d L d1 d2 L1 L2 r r1 r TVD TVD TVD TVD TVD TVD TVD TVD TVD TVD TVD TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING TVE d L d1 d2 L1 L2 r1 r TVE ,0 7, TVE ,5 TVE ,5 TVE ,5 TVE ,5 TVE ,0 7,5 3 TVE ,5 TVE TVE ,5 108 TVE Elementy do tłoczników / Components for die sets A/29

30 TVF TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING d d d L L r 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, L 12 TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF TVF A/30 Elementy do tłoczników / Components for die sets

31 TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING TVN Maks. szybkość pracy / Max. speed: 50 m/min ød L ød₁ h6 ød₂ -0,8 L₁ +,5 +0,3 L₂ -,1 L₃ -,4 b ±0,25 r₁ r₂ r₃ -, TVN TVN ,5 1 1 TVN TVN TVN ,6 1,6 TVN TVN ,5 2,5 TVN ,2 3,2 TVN TVN TVN TVN ZACZEP CLAMP Uwaga: Zaczep należy zamawiać oddzielnie. Note: The clamp must be ordered separately. ZM ød b h9 L -0,4 h h11 b₁ +0,2 b₂ +0,3 h₁ +0,1 h₂ +0,2 L₁ +0,2 ød₁ +0,2 ød₂ +0,2 Śruba DIN 912 Screw DIN M6 ZM , M6 ZM , ,5 14,5 2 M8 ZM , ,5 17,5 2 M10 ZM , M12 ZM Elementy do tłoczników / Components for die sets A/31

32 TVG TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING d ,5 35 d d L L r 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1, L 15 TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG d d d L ,5 7,5 7,5 7, L r L 30 TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG ,5 TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG TVG A/32 Elementy do tłoczników / Components for die sets

33 TULEJA PROWADZĄCA SAMOSMARNA GUIDE BUSH SELF LUBRICATING TVI d L d1 d2 L1 r TVI TVI TVI TVI TVI TVI TVI TVI ,5 TVI TVI Elementy do tłoczników / Components for die sets A/33

34 RPG PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING 5 R5 15 Ø 18 L₁ ±0,1 L ±0,2 Ø ±0,025 Ra 1, ,02 FORMA A FORMA B FORMA C L₁ ±0,1 L ±0,2 L₁ ±0,1 L ±0,2 b ±0,2 b₁ ±0,1 b ±0,2 b₁ ±0,1 b ±0,2 Forma b b₁ L L₁ A RPG A RPG A RPG A RPG A RPG A RPG A RPG A RPG A RPG A RPG B RPG B RPG C RPG C RPG C RPG C RPG C RPG C RPG C RPG C RPG C RPG C RPG C RPG A/34 Elementy do tłoczników / Components for die sets

35 PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVB b L s L1 L2 ± 0,1 b1±0, Kształt Form PVB PVB A PVB PVB PVB F PVB PVB PVB C PVB D PVB PVB B PVB PVB E PVB PVB B PVB PVB D PVB C PVB PVB Kształt b L s L1 L2 ± 0,1 b1±0,1 Form PVB E PVB PVB C PVB D PVB B PVB PVB PVB PVB E PVB C PVB PVB D PVB PVB PVB PVB PVB E PVB PVB C PVB Elementy do tłoczników / Components for die sets A/35

36 PVC PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING b L s b1 L1 Kształt / Form PVC PVC PVC PVC PVC PVC A PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC B PVC PVC PVC PVC A/36 Elementy do tłoczników / Components for die sets

37 PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVD b L s L1 b Sposób mocowania Cheese head screw M12 szt. / Pieces PVD ,5 2 PVD PVD PVD ,5 PVD PVD PVD ,5 37,5 2 PVD PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVE b L s L1 b1 Sposób mocowania Cheese head screw M12 szt. / Pieces PVE ,5 2 PVE , PVE PVE PVE ,5 2 PVE PVE PVE Elementy do tłoczników / Components for die sets A/37

38 PVF PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING b -0,1 L -0,5 s ±0,025 b1 L1 ±0,2 Kształt Form d1 d2 t Sposób mocowania DIN 912 Cheese head screw DIN 912 Nr kat. Item no PVF , M12 25 PVF PVF PVF M10 20 PVF PVF PVF M8 20 PVF PVF PVF , M12 25 PVF PVF PVF PVF M PVF PVF PVF , M12 25 PVF PVF b -0,1 L -0,5 s ±0,025 b1 L1 ±0,2 Kształt Form d1 d2 t Sposób mocowania DIN 7991 Cheese head screw DIN 7991 Nr kat. Item no PVF ,4 5 M8 15 PVF PVF b -0,1 L -0,5 s ±0,025 b1 L1 ±0,2 Kształt Form d1 d2 t Sposób mocowania DIN 912 Cheese head screw DIN 912 Nr kat. Item no PVF M8 20 PVF PVF PVF M10 20 PVF PVF PVF M8 20 PVF PVF A/38 Elementy do tłoczników / Components for die sets

39 PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVG b L s L1 L PVG PVG PVG PVG PVG PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVH PSH b L s L1 L2 d Ilość śrub Quantity screws * PVH PVH PVH PVH PVH PVH ** PSH PVH PVH PVH PVH PSH PVH PSH PVH PSH PVH PVH PVH PVH PSH PVH PSH PVH * ** Stal + grafit Steel + graphite Elementy do tłoczników / Components for die sets A/39

40 PVI PSI PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING A/40 Elementy do tłoczników / Components for die sets

41 PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVI PSI * ** Stal + grafit Steel + graphite b L s b1 ±0,1 b2 ±0,1 b3 ±0,1 L1 ±0,1 L2 ±0,1 L3 ±0,1 L4 ±0,1 L5 ±0,1 b4 ±0,25 L6 ±0,25 Kształt Form Sposób mocowania Cheese head screw szt. / pieces * ** A 2 PVI PSI B 3 PVI PSI D 4 PVI PSI ,5 I 3 PVI PSI C PVI PSI D PVI PSI E 5 PVI PSI F 6 PVI PSI G PVI PSI H 4 PVI PSI D PVI PSI E 5 PVI PSI F 6 PVI PSI G 4 PVI PSI Elementy do tłoczników / Components for die sets A/41

42 PVL PSL PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING A/42 Elementy do tłoczników / Components for die sets

43 PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING b L s b1 ±0,1 L1 ±0,1 L2 ±0, L3 ±0,1 Kształt Form PVL PSL Sposób mocowania Cheese head screw * ** DIN 912 Szt. / Pieces M8 25 PVL PVL PSL A 2 PVL PSL PVL M PVL PSL PVL PSL PVL PSL PVL E PVL PVL PVL B M8 25 PVL PVL PSL PSL PVL PSL PVL PSL A PVL PSL PVL PSL PVL PSL M12 25 PVL PSL PVL PVL PVL E PVL PVL PVL PVL PSL B PVL PSL PVL PSL PVL PSL PVL PSL A M PVL PSL PVL PSL PVL PSL PVL E PVL PVL PSL B PVL PSL PVL PSL PVL PSL PVL PSL C M PVL PSL PVL PSL PVL PSL PVL E PVL PVL PSL B PVL PSL PVL PSL PVL PSL C M PVL PSL PVL PSL PVL PSL D PVL PSL * / ** Stal + grafit / Steel + graphite Elementy do tłoczników / Components for die sets A/43

44 PVM PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING b L s L1 ±0,2 L2 ±0,2 L3 ±0,2 L4 ±0,2 Kształt Form Ilość śrub Quantity screw PVM PVM PVM PVM PVM PVM A PVM PVM PVM PVM PVM PVM PVM PVM PVM B PVM PVM PVM A/44 Elementy do tłoczników / Components for die sets

45 PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVN b L s L1 ±0, PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN PVN Elementy do tłoczników / Components for die sets A/45

46 PVO PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING b L s b1 ±0,1 L1 ±0,1 20 Kształt Form Śruba Screw PVO A PVO M PVO B PVO PVO A PVO PVO B PVO PVO A PVO PVO B PVO PVO A M8 PVO PVO B PVO PVO C PVO PVO D PVO PVO C PVO D PVO A/46 Elementy do tłoczników / Components for die sets

47 PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVP b L s b1 ±0,1 L1 ±0,1 45 Kształt Form PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP A PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP PVP B PVP PVP PVP PVP PVP PVP Elementy do tłoczników / Components for die sets A/47

48 PVR PSR PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING A/48 Elementy do tłoczników / Components for die sets

49 PŁYTKA SAMOSMARNA WEAR PLATE SELF LUBRICATING PVR PSR L b s L1 L2 L3 b1 Kształt Form Sposób mocowania Cheese head screw * ** DIN 912 Szt. / Pieces PVR A PVR B 3 PVR PVR A 2 PVR PSR PVR PSR PVR PSR M8 25 PVR PSR PVR PSR PVR PSR PVR PSR PVR B PVR PVR PVR PSR A PVR PSR PSR PVR PSR PVR PSR PVR PSR PVR PSR PVR PSR PVR PVR C PVR PVR A 2 PVR PSR PSR PVR PSR PVR PSR PVR PSR ,5 102,5 PSR B PVR PSR PVR PSR PVR PSR A 2 PVR PSR PVR PSR PVR PSR C PVR PSR PVR PVR PSR D PVR PSR PVR PSR E 5 PVR PSR PSR PVR PSR D 4 PSR PVR PSR PVR * / ** Stal + grafit / Steel + graphite Elementy do tłoczników / Components for die sets A/49