SPRZĘT AGD Poradnik kupującego 2014

Transkrypt

1 SPRZĘT AGD Poradnik kupującego 2014 Niektóre produkty (spośród pokazanych tutaj) mogą nie być dostępne w sklepie. O szczegóły zapytaj sprzedawcę lub wejdź na stronę IKEA.pl. Bardziej szczegółowe informacje o produktach są dostępne na metkach cenowych lub w internecie. Wszystkie elementy wymagają montażu.

2

3 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/03 Sprzęt AGD IKEA - stworzony, by służyć przez lata. Wspólnie z firmami Electrolux oraz Whirlpool stworzyliśmy asortyment sprzętów gospodarstwa domowego, które pomogą ci w kuchni. To solidne sprzęty z przemyślanymi funkcjami, które poradzą sobie z codziennym życiem w kuchni dziś, jutro i przez wiele lat. Ciężka praca nie jest jedynym zadaniem sprzętów gospodarstwa domowego. Stanowią one również istotny element wystroju kuchni. W IKEA znajdziesz sprzęty w stylu nowoczesnym i tradycyjnym, w wielu wykończeniach. Dzięki temu nowa płyta grzewcza będzie współgrała stylistycznie z piekarnikiem oraz okapem, tworząc spójną całość. Co więcej, wszystkie sprzęty gospodarstwa domowego z asortymentu IKEA zaprojektowano z myślą o środowisku naturalnym, by codzienne życie w domu stało się choć odrobinę bardziej ekologiczne. Niezależnie od tego, na co się zdecydujesz, możesz mieć pewność, że wybrany sprzęt będzie służył ci przez długie lata. Wszystkie sprzęty AGD mają bezpłatną 5-letnią gwarancję (z wyjątkiem serii LAGAN). Sprzęt AGD... 4 Piekarniki... 6 Kuchenki mikrofalowe Płyty grzewcze...26 Okapy Lodówki i zamrażarki Zmywarki...68 Pralka...76 Instrukcja montażu...80 Gwarancje IKEA...86 Ceny w broszurze są ważne do 20 lipca 2014.

4 FUNKCJE, KTÓRYCH POTRZEBUJESZ WYGLĄD, KTÓRY POKOCHASZ W IKEA znajdziesz piekarniki i kuchenki mikrofalowe z różnymi funkcjami i w różnych stylach. Z łatwością więc znajdziesz sprzęt odpowiadający twoim upodobaniom oraz pasujący do nowej kuchni. Kuchnia z IKEA umożliwia dopasowanie uchwytów drzwi szafek i frontów szuflad do uchwytów piekarnika i kuchenki mikrofalowej.

5 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/05 Zmywarki do zabudowy występują w dwóch szerokościach, a fronty możesz dopasować do drzwi szafek i szuflad. W IKEA znajdziesz okapy w stylu nowoczesnym oraz tradycyjnym. Poszczególne modele można zamontować na ścianie, pod sufitem lub zabudować. Wybierając lodówkę i zamrażarkę, możesz zdecydować się na urządzenie wolnostojące albo przeznaczone do zabudowy lub zabudowy podblatowej. Oferujemy trzy rodzaje płyt grzewczych: szybko nagrzewające się i oszczędne płyty indukcyjne, szybko reagujące na zmiany płyty gazowe oraz praktyczne, łatwe do utrzymania w czystości płyty ceramiczne.

6 TELESKOPOWE SZYNY gładko się wysuwają, podtrzymując ciężkie blachy i naczynia. Koniec z wkładaniem rąk do gorącego piekarnika, by wydostać z niego upieczone ciasto. Podgrzewaj i oszczędzaj. Przydatne funkcje piekarników, takie jak termoobieg, w pełni wykorzystują ciepło wytworzone przez urządzenie. W rezultacie ciepło jest rozprowadzane bardziej równomiernie, obiad szybciej trafia na stół, a rachunki za prąd są niższe.

7 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/07 PIEKARNIKI Piekarniki z asortymentu IKEA są przeznaczone do zabudowy, a poszczególne modele posiadają różne pomysłowe funkcje, ułatwiające codzienne gotowanie. Niezależnie od tego czy przygotowujesz prosty posiłek, czy szykujesz prawdziwą ucztę, znajdziesz wśród nich model odpowiedni dla siebie. Wszystkie piekarniki z asortymentu IKEA posiadają przydatne na co dzień funkcje, takie jak ogrzewanie górne i dolne czy funkcję grilla, a ich wnętrze łatwo utrzymać w czystości. Ponadto wszystkie modele (z wyjątkiem GÖRLIG i LAGAN) są wyposażone w termoobieg, który przyspiesza pieczenie i pozwala przygotowywać dania w niższej temperaturze. Mamy również piekarniki z bardziej zaawansowanymi funkcjami, takimi jak zintegrowany termometr do mięsa oraz funkcje pieczenia chleba i czyszczenia pyrolitycznego. Wystarczy wybrać model dopasowany do swojego stylu gotowania. TERMOOBIEG umożliwia pieczenie kilku potraw jednocześnie. Piekarniki z tą funkcją nagrzewają się szybciej, zużywając mniej energii. GOTOWANIE NA PARZE nie wysusza potraw, zachowuje ich soczystość i pełnię smaku. Niezależnie od tego, na co się zdecydujesz, możesz mieć pewność, że wybrany sprzęt będzie służył ci przez długie lata. Wszystkie sprzęty AGD mają bezpłatną 5-letnią gwarancją (z wyjątkiem serii LAGAN).

8 08/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ Funkcja czyszczenia pyrolitycznego wykonuje najcięższą pracę za ciebie. Piekarnik rozgrzewa się do bardzo wysokiej temperatury, zamieniając przypalone resztki i tłuszcz w kupkę popiołu. Gdy urządzenie ostygnie, wystarczy zebrać popiół wilgotną szmatką lub gąbką. CZYSZCZENIE PYROLITYCZNE sprawia, że nie musisz już korzystać z chemicznych środków do czyszczenia piekarnika. JAK WYBRAĆ ODPOWIEDNI PIEKARNIK 1. Określ swoje potrzeby. Jak często i w jaki sposób przygotowujesz posiłki? Wybierasz proste dania czy jesteś zapalonym szefem kuchni? 2. Dopasuj model piekarnika do wystroju swojej kuchni. Czy jest w nowoczesnym czy w tradycyjnym stylu? 3. Czy potrzebujesz konkretnych funkcji?

9 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/09 Liczba programów i główne funkcje Piekarniki podstawowe Piekarniki z termoobiegiem Czyszczenie ręczne Czyszczenie pyrolityczne Gotowanie na parze 3 programy pieczenia (do podstawowego codziennego gotowania) Sterowanie pokrętłami LAGAN 4 poziomy na blachę do pieczenia Pojemność 55 l GÖRLIG Pojemność 60 l 6 programów pieczenia (plus czyszczenie pyrolityczne) Nowość! Termoobieg REALISTISK TJÄNLIG Sterowanie pokrętłami Temperatura min. 50 C, maks. 250 C 4 poziomy na blachę do pieczenia Pojemność 56 l Pojemność 56 l Zegar 9 programów pieczenia Nowość! 2 zestawy prowadnic teleskopowych RAFFINERAD RUTINERAD BEJUBLAD HYLLAD Zintegrowany termometr do mięsa w piekarnikach z czyszczeniem pyrolitycznym Pojemność 57 l Pojemność 57 l Elektroniczny i manualny panel sterowania Temperatura min. 30 C, maks. 285 C Pojemność 57 l Pojemność 57 l 4 poziomy na blachę do pieczenia Wyświetlacz i elektroniczny termostat Zegar z sygnałami dźwiękowymi 10 programów pieczenia Nowość! 2 zestawy prowadnic teleskopowych MIRAKULÖS Zintegrowany termometr do mięsa Elektroniczny i manualny panel sterowania Temperatura min. 30 C, maks. 285 C 4 poziomy na blachę do pieczenia, 6 poziomów w VALFRI (górna i główna komora) Zegar z sygnałami dźwiękowymi i automatycznym wyłączaniem Pojemność 71 l GRÄNSLÖS Pojemność 71 l

10 10/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PIEKARNIKÓW Bezpłatna 5-letnia gwarancja (z wyjątkiem serii LAGAN). Warunki gwarancji znajdziesz w osobnej broszurze gwarancyjnej. Wszystkie piekarniki posiadają termoobieg (z wyjątkiem modeli LAGAN i GÖRLIG). W piekarnikach z termoobiegiem podgrzane powietrze jest równomiernie rozprowadzane w całym piekarniku, dzięki czemu możesz jednocześnie gotować kilka potraw na różnych poziomach, bez ryzyka przechodzenia aromatów z jednego dania na drugie. Wentylator chroni urządzenie przed przegrzaniem. Funkcja rozmrażania służy do stopniowego rozmrażania produktów spożywczych (niedostępna w modelach LAGAN i GÖRLIG). Ulepszony system wentylacji wykorzystuje powietrze z zewnątrz do chłodzenia drzwi piekarnika. Możliwość wyjęcia wewnętrznej szyby drzwi ułatwia jej dokładne wyczyszczenie. Wszystkie piekarniki mają blokadę utrudniającą dzieciom otwarcie drzwi piekarnika. Blokadę można usunąć, jeżeli nie jest potrzebna. Podłączeniem piekarnika powinien zająć się wykwalifikowany instalator. Sygnały dźwiękowe można całkowicie wyłączyć. Wszystkie piekarniki są przeznaczone do zabudowy i mogą zostać zamontowane w szafkach stojących lub szafkach wysokich (patrz str. 16). Piekarniki zawierają dodatkowe wyposażenie, takie jak blachy do pieczenia, półki druciane, wysuwane szyny teleskopowe itp. Szczegółowe cechy i funkcje oraz ceny poszczególnych modeli znajdziesz przy ich dokładnych opisach. Szczegółowe informacje, opis funkcji oraz instrukcje montażu znajdziesz na stronie IKEA.pl. OBJAŚNIENIA SYMBOLI Poniższe symbole wykorzystywane są do przedstawiania funkcji piekarników IKEA. Każdy model zaprezentowany na kolejnych stronach zostanie opisany tymi symbolami. Termoobieg. Wentylator równomiernie rozprowadza ciepło w całym piekarniku i umożliwia przygotowywanie kilku potraw na różnych poziomach, bez ryzyka przechodzenia aromatów z jednego dania na drugie. Piekarnik błyskawicznie się nagrzewa i utrzymuje równomierną temperaturę, oszczędzając czas i energię. Ogrzewanie górne i dolne. Połączenie wyższej temperatury w górnej części piekarnika i niższej na dole. Doskonałe do powolnego gotowania i przygotowywania zapiekanek. Górne ogrzewanie. Nadaje chrupkość i doskonale przypieka potrawę od góry. Do zapiekanek i deserów. Dolne ogrzewanie. Świetnie sprawdza się pod koniec cyklu pieczenia, kiedy spód potraw powinien stać się apetycznie brązowy, bez przypiekania warstwy górnej. Idealne do ciast z owocami. Grill. Idealny do równomiernego opiekania warzyw i mniejszych kawałków mięsa. Szybki grill. Do grillowania steków, kebabów, kiełbasek i zapiekanek warzywnych oraz opiekania chleba. Turbo grill i wentylator. Umożliwia grillowanie, zrumienianie i opiekanie większych potraw i mięs. Pieczenie konwekcyjne. Idealne do pieczenia ciast z płynnym nadzieniem, tart i innych wyrobów cukierniczych. Pieczenie chleba i pizzy. Zapewnia lepsze zrumienianie potraw i bardziej chrupiący spód. Rozmrażanie. Do szybkiego i higienicznego rozmrażania. Czyszczenie pyrolityczne. Tłuszcz i brud spala się na popiół, który łatwo usunąć z piekarnika. Gotowanie na parze. Do szybkiego i zdrowego gotowania. Potrawy nie tracą wartości odżywczych, witamin, smaku ani konsystencji. Szybsza alternatywa dla gotowania w wodzie.

11 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/11 PIEKARNIKI PODSTAWOWE LAGAN OV3 Podstawowy piekarnik z 3 programami pieczenia. Biały ,- Podstawowy piekarnik wyposażony we wszystkie funkcje niezbędne do codziennego gotowania. Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Górne ogrzewanie Dolne ogrzewanie 4 poziomy na blachę do pieczenia. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 55 litrów. Wielkość piekarnika: średni. Poziom hałasu: 47 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 10A. 1 żarówka 15W. Powierzchnia największej blachy do pieczenia: 1140 cm². 1 x półka druciana 1 x blacha do pieczenia S59,4xG56,0 W58,9 cm GÖRLIG Podstawowy piekarnik z 3 programami pieczenia. Stal nierdzewna ,- Piekarnik z funkcją grilla świetnie nadającą się do zapiekanek i grillowania warzyw oraz niewielkich kawałków mięsa. Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Dolne ogrzewanie Grill 4 poziomy na blachę do pieczenia. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 60 litrów. Wielkość piekarnika: średni. Poziom hałasu: 51 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. 1 x emaliowana blacha do pieczenia 1 x półka druciana S59,5xG56,4 W59,5 cm

12 12/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ PIEKARNIKI Z TERMOOBIEGIEM ORAZ 6 PROGRAMAMI PIECZENIA REALISTISK Piekarnik z termoobiegiem i 6 programami pieczenia 4 poziomy na blachę do pieczenia. Zegar z sygnałem dźwiękowym i możliwością nastawienia czasu gotowania na maks. 3 godziny. 1 emaliowana blacha do pieczenia 1 półka druciana S59,5 G56,4 W59,5 cm Stal nierdzewna ,- Ciemnoszary ,- Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 56 litrów. Wielkość piekarnika: średni. Poziom hałasu: 51 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Termoobieg Grill Turbo grill i wentylator Pieczenie konwekcyjne Rozmrażanie Odkryj swój ukryty talent kulinarny dzięki funkcji termoobiegu, która świetnie sprawdza się podczas gotowania kilku potraw jednocześnie. TJÄNLIG Piekarnik z termoobiegiem i 6 programami pieczenia Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Termoobieg Grill Turbo grill i wentylator Pieczenie konwekcyjne Rozmrażanie 1 x emaliowana blacha do pieczenia 1 x półka druciana S59,5 G56,4 W59,5 cm Ciemnoszary Stal nierdzewna ,- Piekarnik z termoobiegiem w stylu nowoczesnym i tradycyjnym. Równomierne rozprowadzanie ciepła umożliwia jednoczesne gotowanie kilku potraw bez obaw o przenikanie się aromatów. 4 poziomy na blachę do pieczenia. Zegar z sygnałem dźwiękowym i możliwością nastawienia czasu gotowania na maks. 3 godziny. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 56 litrów. Wielkość piekarnika: średni. Poziom hałasu: 51 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A.

13 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/13 PIEKARNIKI Z TERMOOBIEGIEM ORAZ 9 PROGRAMAMI PIECZENIA RAFFINERAD Piekarnik z termoobiegiem i 9 programami pieczenia Stal nierdzewna ,- Ciemnoszare szkło Białe szkło ,- Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Górne ogrzewanie Dolne ogrzewanie Termoobieg Grill Szybki grill Turbo grill i wentylator Pieczenie chleba i pizzy Rozmrażanie Gładko wysuwające się prowadnice teleskopowe ułatwiające bezpieczne wkładanie i wyjmowanie z piekarnika gorących potraw. Wyświetlacz z elektronicznym termostatem, pokazujący rzeczywistą temperaturę w piekarniku oraz temperaturę zalecaną dla danego programu pieczenia. Zawiera również blokadę przed dziećmi. Zegar z sygnałem dźwiękowym i możliwością nastawienia czasu gotowania na maks. 24 godziny, po których piekarnik automatycznie wyłącza się. 4 poziomy na blachę do pieczenia. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 57 litrów. Wielkość piekarnika: średni. Poziom hałasu: 47 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. 1 x emaliowana blacha do pieczenia 1 x emaliowana tacka do grillowania 1 x półka druciana 2 x zestaw prowadnic teleskopowych S59,4 G56,0 W58,9 cm Piekarnik z 2 zestawami solidnych prowadnic teleskopowych ułatwiających bezpieczne wkładanie i wyjmowanie gorących potraw. RUTINERAD Piekarnik z termoobiegiem i 9 programami pieczenia Ciemnoszary Stal nierdzewna Biały ,- Piekarnik z 2 zestawami prowadnic teleskopowych ułatwiających bezpieczne wkładanie i wyjmowanie gorących potraw. Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Górne ogrzewanie Dolne ogrzewanie Termoobieg Grill Szybki grill Turbo grill i wentylator Pieczenie chleba i pizzy Rozmrażanie Gładko wysuwające się prowadnice teleskopowe ułatwiające bezpieczne wkładanie i wyjmowanie z piekarnika gorących potraw. Wyświetlacz z elektronicznym termostatem, pokazujący rzeczywistą temperaturę w piekarniku oraz temperaturę zalecaną dla danego programu pieczenia. Zawiera również blokadę przed dziećmi. Zegar z sygnałem dźwiękowym i możliwością nastawienia czasu gotowania na maks. 24 godziny, po których piekarnik automatycznie wyłącza się. 4 poziomy na blachę do pieczenia. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 57 litrów. Wielkość piekarnika: średni. Poziom hałasu: 47 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. 1 x emaliowana blacha do pieczenia 1 x emaliowana tacka do grillowania 1 x półka druciana 2 x zestaw prowadnic teleskopowych S59,4 G56,0 W58,9 cm

14 14/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ BEJUBLAD Piekarnik z termoobiegiem, 9 programami pieczenia i czyszczeniem pyrolitycznym Zawsze wspaniale upieczone potrawy dzięki zintegrowanemu termometrowi do mięsa. Stal nierdzewna ,- Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Górne ogrzewanie Dolne ogrzewanie Termoobieg Grill Szybki grill Turbo grill i wentylator Pieczenie chleba i pizzy Rozmrażanie Czyszczenie pyrolityczne z możliwością opóźnionego startu. Automatyczna blokada drzwi podczas oczyszczania piekarnika w wysokiej temperaturze. Zintegrowany termometr do mięsa pokazujący temperaturę na elektronicznym wyświetlaczu i zapewniający pełną kontrolę nad pieczeniem. Gładko wysuwające się prowadnice teleskopowe ułatwiające bezpieczne wkładanie i wyjmowanie z piekarnika gorących potraw. Wyświetlacz z elektronicznym termostatem, pokazujący rzeczywistą temperaturę w piekarniku oraz temperaturę zalecaną dla danego programu pieczenia. Zawiera również blokadę przed dziećmi. Zegar z sygnałem dźwiękowym i możliwością nastawienia czasu gotowania na maks. 24 godziny. Poczwórna szyba w drzwiach oraz blokada drzwi przed dziećmi zapewniają bezpieczeństwo w kuchni. 4 poziomy na blachę do pieczenia. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 57 litrów. Wielkość piekarnika: średni. Poziom hałasu: 47 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. 1 x emaliowana blacha do pieczenia 1 x emaliowana tacka do grillowania 1 x półka druciana 1 x zintegrowany termometr do mięsa 2 x zestaw prowadnic teleskopowych S59,4 G56,0 W58,9 cm HYLLAD Piekarnik z termoobiegiem, 9 programami pieczenia i czyszczeniem pyrolitycznym Stal nierdzewna ,- Piekarnik w tradycyjnym stylu ze zintegrowanym termometrem do mięsa oraz funkcją czyszczenia pyrolitycznego, ułatwiającą utrzymanie piekarnika w czystości. Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Górne ogrzewanie Dolne ogrzewanie Termoobieg Grill Szybki grill Turbo grill i wentylator Pieczenie chleba i pizzy Rozmrażanie Czyszczenie pyrolityczne z możliwością opóźnionego startu. Automatyczna blokada drzwi podczas oczyszczania piekarnika w wysokiej temperaturze. Zintegrowany termometr do mięsa pokazujący temperaturę na elektronicznym wyświetlaczu i zapewniający pełną kontrolę nad pieczeniem. Gładko wysuwające się prowadnice teleskopowe ułatwiające bezpieczne wkładanie i wyjmowanie z piekarnika gorących potraw. Wyświetlacz z elektronicznym termostatem, pokazujący rzeczywistą temperaturę w piekarniku oraz temperaturę zalecaną dla danego programu pieczenia. Zawiera również blokadę przed dziećmi. Zegar z sygnałem dźwiękowym i możliwością nastawienia czasu gotowania na maks. 24 godziny. Poczwórna szyba w drzwiach oraz blokada drzwi przed dziećmi zapewniają bezpieczeństwo w kuchni. 4 poziomy na blachę do pieczenia. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 57 litrów. Wielkość piekarnika: średni. Poziom hałasu: 47 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. 1 x emaliowana blacha do pieczenia 1 x emaliowana tacka do grillowania 1 x półka druciana 1 x zintegrowany termometr do mięsa 2 x zestaw prowadnic teleskopowych S59,4 G56,0 W58,9 cm

15 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/15 PIEKARNIKI Z TERMOOBIEGIEM ORAZ 10 PROGRAMAMI PIECZENIA MIRAKULÖS Piekarnik z termoobiegiem i 10 programami pieczenia Stal nierdzewna ,- Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Górne ogrzewanie Dolne ogrzewanie Termoobieg Grill Szybki grill Turbo grill i wentylator Pieczenie chleba i pizzy Gotowanie na parze Rozmrażanie Gładko wysuwające się prowadnice teleskopowe ułatwiające bezpieczne wkładanie i wyjmowanie z piekarnika gorących potraw. Wyświetlacz z elektronicznym termostatem, pokazujący rzeczywistą temperaturę w piekarniku oraz temperaturę zalecaną dla danego programu pieczenia. Zawiera również blokadę przed dziećmi. Zintegrowany termometr do mięsa pokazujący temperaturę na elektronicznym wyświetlaczu i zapewniający pełną kontrolę nad pieczeniem. Zegar z sygnałem dźwiękowym i możliwością nastawienia czasu gotowania na maks. 24 godziny, po których piekarnik automatycznie wyłącza się. Elektroniczny termostat pomagający utrzymać żądaną temperaturę. 4 poziomy na blachę do pieczenia. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 71 litrów. Wielkość piekarnika: duży. Poziom hałasu: 45 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. Wykończenie, na którym nie widać odcisków palców. 1 x zintegrowany termometr do mięsa 1 x emaliowana blacha do pieczenia 1 x emaliowana tacka do grillowania 2 x półka druciana 2 x zestaw prowadnic teleskopowych S59,4 G56,7 W58,9 cm Funkcja gotowania na parze nie wysusza potraw, zachowuje ich soczystość, wartości odżywcze i pełnię smaku. GRÄNSLÖS Piekarnik z termoobiegiem i 10 programami pieczenia Stal nierdzewna ,- Piekarnik w tradycyjnym stylu z funkcją gotowania na parze, dzięki której potrawy zachowują więcej wartości odżywczych i witamin w porównaniu do zwykłego pieczenia. Programy pieczenia Ogrzewanie górne i dolne Górne ogrzewanie Dolne ogrzewanie Termoobieg Grill Szybki grill Turbo grill i wentylator Pieczenie chleba i pizzy Gotowanie na parze Rozmrażanie Gładko wysuwające się prowadnice teleskopowe ułatwiające bezpieczne wkładanie i wyjmowanie z piekarnika gorących potraw. Wyświetlacz z elektronicznym termostatem, pokazujący rzeczywistą temperaturę w piekarniku oraz temperaturę zalecaną dla danego programu pieczenia. Zawiera również blokadę przed dziećmi. Zintegrowany termometr do mięsa pokazujący temperaturę na elektronicznym wyświetlaczu i zapewniający pełną kontrolę nad pieczeniem. Zegar z sygnałem dźwiękowym i możliwością nastawienia czasu gotowania na maks. 24 godziny, po których piekarnik automatycznie wyłącza się. Elektroniczny termostat pomagający utrzymać żądaną temperaturę. 4 poziomy na blachę do pieczenia. Klasa energetyczna: A. Pojemność użytkowa: 71 litrów. Wielkość piekarnika: duży. Poziom hałasu: 45 db (A). Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. Wykończenie, na którym nie widać odcisków palców. 1 x zintegrowany termometr do mięsa 1 x emaliowana blacha do pieczenia 1 x emaliowana tacka do grillowania 2 x półka druciana 2 x zestaw prowadnic teleskopowych S59,4 G56,7 W58,9 cm

16 16/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ MONTAŻ PIEKARNIKA, KUCHENKI MIKROFALOWEJ ORAZ KUCHENKI KOMBI W SZAFKACH METOD PIEKARNIKI I KUCHENKI MIKROFALOWE KOMBI Numer szafki (kod) ME 429 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 738 ME 739 Szer. x Głęb. x Wys LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS PIEKARNIKI I KUCHENKI MIKROFALOWE Numer szafki (kod) ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743 Szer. x Głęb. x Wys LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS SNABB (mikrofalówka) VÅGAD (mikrofalówka) VÄRMA (mikrofalówka) FRAMTID MW3 (mikrofalówka) HUSHÅLLA (mikrofalówka) SMAKRIK EM (ekspres do kawy) KUCHENKI MIKROFALOWE I EKSPRESY DO KAWY Numer szafki (kod) ME 430 ME 283 ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME 741 Szer. x Głęb. x Wys VÄRMA FRAMTID MW3 HUSHÅLLA SNABB VÅGAD SMAKRIK EM (ekspres do kawy) GENAST (kombi) EXEMPLARISK (kombi) Kuchenkę mikrofalową i ekspres do kawy o wysokości 35 cm uzupełnij frontem HELANDE ze stali nierdzewnej. Montując kuchenkę mikrofalową VÄRMA w szafce wysokiej, wybierz szafkę z otworami wentylacyjnymi.

17

18 Możesz dopasować do siebie piekarnik oraz kuchenkę mikrofalową IKEA, łącznie z uchwytami oraz pokrętłami.

19 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/19 KUCHENKI MIKROFALOWE W sklepach IKEA znajdziesz szeroki wybór kuchenek mikrofalowych oraz kuchenek kombi. Kuchenki mikrofalowe to szybki i energooszczędny sposób na podgrzewanie i rozmrażanie. Modele oferowane w IKEA dodatkowo umożliwiają grillowanie, gotowanie na parze oraz zarumienianie potraw. Kuchenki mikrofalowe kombi łączą w sobie zalety szybko nagrzewającej się kuchenki mikrofalowej i piekarnika z termoobiegiem. Świetnie sprawdzą się zarówno w niewielkich kuchniach, jak i tych większych, jeśli nie chcesz ustawiać w nich dwóch tradycyjnych piekarników. Docenią je także domowi szefowie kuchni, którzy szukają uniwersalnego rozwiązania do kuchni. Kuchenka mikrofalowa HUSHÅLLA w wyjątkowo przystępnej cenie, zapewnia szybkie podgrzewanie i rozmrażanie. Do urządzenia dołączony jest także zestaw do zdrowego gotowania na parze. Praktyczne połączenie kuchenki mikrofalowej i piekarnika z termoobiegiem zamknięte w jednym urządzeniu kuchence mikrofalowej kombi - oszczędza przestrzeń w kuchni. Możesz używać obydwu funkcji jednocześnie, by maksymalnie przyspieszyć gotowanie. Niezależnie od tego, na co się zdecydujesz, możesz mieć pewność, że wybrany sprzęt będzie służył ci przez długie lata. Wszystkie sprzęty AGD mają bezpłatną 5-letnią gwarancją (z wyjątkiem serii LAGAN).

20 20/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ JAK WYBRAĆ KUCHENKĘ MIKROFALOWĄ 1. Określ swoje potrzeby. W jaki sposób będziesz używać kuchenki mikrofalowej? Jakie funkcje są ci potrzebne? 2. Wybierz kuchenkę mikrofalową, która wyglądem będzie pasowała do wystroju kuchni oraz pozostałych sprzętów AGD. Główne funkcje i cechy Moc 700W przy starcie z pełną mocą VÄRMA Szybkie rozmrażanie Pojemność 20 litrów Montaż w szafce wysokiej lub ściennej Zestaw do gotowania na parze FRAMTID MW3 HUSHÅLLA System dystrybucji ciepła 3D Moc 750W przy starcie z pełną mocą Szybkie rozmrażanie Pojemność 22 litry Montaż w szafce wysokiej lub ściennej Intuicyjne w obsłudze sterowanie SNABB VÅGAD System dystrybucji ciepła 3D Moc 1000W przy starcie z pełną mocą Moc grilla kwarcowego 800W Szybkie rozmrażanie Pojemność 31 litrów Montaż w szafce wysokiej Dysza do spieniania mleka w cappuccino SMAKRIK EM Wyjmowany zbiornik na wodę i tacka Zbiornik na wodę 2 litry Montaż w szafce wysokiej lub ściennej OBJAŚNIENIA SYMBOLI Poniższe symbole wykorzystywane są do przedstawiania cech i funkcji kuchenek mikrofalowych IKEA. Każdy model zaprezentowany na kolejnych stronach zostanie opisany tymi symbolami. Grill. Dla równomiernego grillowania. Funkcja idealna do grillowania warzyw i małych kawałków mięsa. Gotowanie na parze. Służy do szybkiego i zdrowego gotowania. Potrawy przyrządzone w ten sposób zachowują wartości odżywcze, smak i odpowiednią konsystencję. Szybkie rozmrażanie. Szybkie i higieniczne rozmrażanie. Szybkie podgrzewanie. Kuchenka mikrofalowa w bardzo krótkim czasie nagrzewa się do odpowiedniej temperatury. Pomimo gwałtownego wzrostu temperatury, zużycie energii utrzymuje się na stałym poziomie. Kombinacja mikrofali i grilla. Szybko osiąga wysoką temperaturę grilla i może zostać połączona z podstawowymi funkcjami kuchenki mikrofalowej. Świetnie nadaje się do zapiekanek i lasagne. Start z pełną mocą. Szybki i prosty sposób na podgrzanie potraw lub napojów w krótkim czasie. Trójwymiarowy system dystrybucji ciepła. Mikrofale emitowane są jednocześnie w całej kuchence mikrofalowej, co pozwala na równomierne podgrzanie potraw, bez pozostawiania chłodniejszych lub cieplejszych kawałków. System przyspiesza również rozmrażanie. Funkcja przyrumieniania. Pozwala apetycznie przyrumienić potrawy. Idealnie nadaje się do zapiekanek, mięsa lub chleba.

21 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/21 OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE KUCHENEK MIKROFALOWYCH Bezpłatna 5-letnia gwarancja. Warunki gwarancji znajdziesz w osobnej broszurze gwarancyjnej. Kuchenki mikrofalowe IKEA spełniają podstawowe funkcje, takie jak szybkie podgrzewanie i rozmrażanie, jednak umożliwiają także grillowanie czy pieczenie. Wszystkie kuchenki mikrofalowe są wyposażone w elektroniczny panel sterowania. Wygląd kuchenek jest dopasowany do pozostałych sprzętów AGD z asortymentu IKEA. Wszystkie kuchenki mikrofalowe są przeznaczone do zabudowy i mogą zostać zamontowane w szafkach stojących lub szafkach wysokich (patrz str. 16). Kuchenki mikrofalowe zawierają dodatkowe wyposażenie, takie jak zestaw do gotowania na parze, blacha do pieczenia, ruszt itp. Szczegółowe cechy i funkcje oraz ceny poszczególnych modeli znajdziesz przy ich dokładnych opisach. Szczegółowe informacje, opis funkcji oraz instrukcje montażu znajdziesz na stronie IKEA.pl KUCHENKI MIKROFALOWE VÄRMA Kuchenka mikrofalowa z 3 programami gotowania Stal nierdzewna ,- Funkcje startu z pełną mocą i szybkiego rozmrażania oszczędzają czas, zestaw do gotowania na parze pozwala zachować pełen zestaw witamin. Start z pełną mocą. Szybkie rozmrażanie. Rozmrażanie automatyczne dla 4 kategorii: chleb, ryby/owoce morza, mięso i drób. Moc kuchenki zostaje dopasowana do ilości jedzenia. Zestaw do gotowania na parze. Łatwy montaż w szafce ściennej na wybranej wysokości - oszczędność miejsca na blacie. Moc wyjściowa: 700W. 6 ustawień mocy: 90, 160, 350, 500, 600, 700W. Pojemność użytkowa: 20 litrów. Wyświetlacz elektroniczny. Blokada przed dziećmi. Talerz obrotowy Ø27 cm. Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 10A. 1 x zestaw do gotowania na parze. Przewód zasilający z wtyczką. S59,5 G37,5 W34,7 cm FRAMTID MW3 Kuchenka mikrofalowa z 4 programami gotowania Stal nierdzewna ,- Kuchenka mikrofalowa w nowoczesnym stylu, z systemem dystrybucji ciepła 3D, który podgrzewa potrawy szybko i równomiernie. System dystrybucji ciepła 3D. Start z pełną mocą. Szybkie rozmrażanie. Zestaw do gotowania na parze. Bez uchwytu do otwierania - wystarczy nacisnąć przycisk a drzwi same się otworzą. Moc wyjściowa: 750W. 4 ustawienia mocy: 160, 350, 500, 750W. Pojemność użytkowa: 22 litry. Wyświetlacz elektroniczny. Blokada przed dziećmi. Talerz obrotowy Ø25 cm. Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 10A. S59,5 G31,4 W34,7 cm

22 22/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ HUSHÅLLA Kuchenka mikrofalowa z 4 programami gotowania Stal nierdzewna ,- System dystrybucji ciepła 3D. Start z pełną mocą. Szybkie rozmrażanie. Zestaw do gotowania na parze. Bez uchwytu do otwierania - wystarczy nacisnąć przycisk a drzwi same się otworzą. Moc wyjściowa: 750W. 4 ustawienia mocy: 160, 350, 500, 750W. Pojemność użytkowa: 22 litry. Wyświetlacz elektroniczny. Blokada przed dziećmi. Talerz obrotowy Ø25 cm. Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 10A. 1 x zestaw do gotowania na parze. Przewód zasilający z wtyczką. S59,5xG32 W34,7 cm Kuchenka mikrofalowa w tradycyjnym stylu, z systemem dystrybucji ciepła 3D, który podgrzewa potrawy szybko i równomiernie. SNABB Kuchenka mikrofalowa z 6 programami gotowania Duża kuchenka mikrofalowa z intuicyjną obsługą, wyposażona w szereg praktycznych funkcji: start z pełną mocą, grill oraz funkcję przyrumieniania. Stal nierdzewna ,- Biały Ciemnoszary ,- Intuicyjny w obsłudze wyświetlacz pokazujący wybrany program, moc oraz pozostały czas podgrzewania. Start z pełną mocą. Funkcja przyrumieniania. Grill. System dystrybucji ciepła 3D. Łatwy montaż w szafce wysokiej na wybranej wysokości - oszczędność miejsca na blacie. Moc wyjściowa: 1000W. Moc grilla kwarcowego: 800W. 7 ustawień mocy: 90, 160, 350, 500, 650W, 800W, 1000W. Pojemność użytkowa: 31 litrów. Talerz obrotowy Ø32.5 cm. Intuicyjny w obsłudze elektroniczny panel sterujący. Blokada przed dziećmi. Komora ze stali nierdzewnej. Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 10A. Talerz do zapiekania z wyjmowanym uchwytem. S59,5xG46,8 W39,7 cm

23 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/23 VÅGAD Kuchenka mikrofalowa z 6 programami gotowania Grill. System dystrybucji ciepła 3D. Łatwy montaż w szafce wysokiej na wybranej wysokości - oszczędność miejsca na blacie. Talerz do zapiekania z wyjmowanym uchwytem. S59,5xG46,8 W39,7 cm Funkcja przyrumieniania i grillowania sprawia, że w kuchence mikrofalowej można upiec nawet pizzę lub ciasto biszkoptowe. Stal nierdzewna ,- Kremowy Ciemnoszary ,- Intuicyjny w obsłudze wyświetlacz pokazujący wybrany program, moc oraz pozostały czas podgrzewania. Start z pełną mocą. Funkcja przyrumieniania. Moc wyjściowa: 1000W. Moc grilla kwarcowego: 800W. 7 ustawień mocy: 90, 160, 350, 500, 650W, 800W, 1000W. Pojemność użytkowa: 31 litrów. Talerz obrotowy Ø32.5 cm. Intuicyjny w obsłudze elektroniczny panel sterujący. Blokada przed dziećmi. Komora ze stali nierdzewnej. Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 10A. SMAKRIK EM Ekspres do kawy do zabudowy Stal nierdzewna ,- Po obu stronach zbiornika na wodę znajduje się miejsce na filiżanki i puszkę z kawą, co pozwala zaoszczędzić miejsce na blacie. Wyjmowany zbiornik na wodę i tacka na skapującą wodę. Łatwy montaż w szafce wysokiej lub ściennej na wybranej wysokości - oszczędność miejsca na blacie. Pojemność zbiornika na wodę: 2 litry. Filtr do kawy w ziarnach i w kapsułkach. Dysza do spieniania mleka do cappuccino. Ciśnienie: 15 bar. Moc: 1160W. Możliwość wykorzystania kapsułek typu ESE. S59,5xG30,5 W34,8 cm Ekspres do kawy do zabudowy. AKCESORIA DO MONTAŻU HELANDE Front dekoracyjny ze stali nierdzewnej 30,- Stal nierdzewna Przeznaczony do montażu zabudowanej kuchenki mikrofalowej o wysokości 35 cm lub ekspresu do kawy.

24 24/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ JAK WYBRAĆ KUCHENKĘ KOMBI 1. Określ swoje potrzeby i zastanów się nad układem kuchni. Kuchenka kombi w połączeniu z tradycyjnym piekarnikiem zapewnia dodatkowe możliwości, jednak równie dobrze sprawdza się jako jedyny piekarnik w niewielkiej kuchni. 2. Wybierz kuchenkę kombi, której wygląd będzie pasował do wystroju kuchni oraz pozostałych sprzętów AGD. Główne funkcje i cechy Połączenie kuchenki mikrofalowej i piekarnika z termoobiegiem GENAST EXEMPLARISK Intuicyjne w obsłudze sterowanie System dystrybucji ciepła 3D Symulacja termoobiegu o mocy 1200W z krótkim czasem nagrzewania Moc 900W przy starcie z pełną mocą Moc grilla 1600W Pojemność 40 litrów Montaż w szafce stojącej lub wysokiej OBJAŚNIENIA SYMBOLI Poniższe symbole wykorzystywane są do przedstawiania cech i funkcji kuchenek mikrofalowych IKEA. Każdy model zaprezentowany na kolejnych stronach zostanie opisany tymi symbolami. Termoobieg. Wentylator równomiernie rozprowadza gorące powietrze w całej kuchence, dzięki czemu szybko się nagrzewa i utrzymuje równą temperaturę, co pozwala zaoszczędzić czas i energię elektryczną. Grill. Dla równomiernego grillowania. Funkcja idealna do grillowania warzyw i małych kawałków mięsa. Szybkie podgrzewanie. Kuchenka mikrofalowa uzyskuje żądaną temperaturę w bardzo krótkim czasie. Pomimo gwałtownego wzrostu temperatury, zużycie energii utrzymuje się na stałym poziomie. Kombinacja mikrofali i grilla. Szybko osiąga wysoką temperaturę grilla i może zostać połączona z podstawowymi funkcjami kuchenki mikrofalowej. Świetnie nadaje się do zapiekanek i lasagne. Start z pełną mocą. Szybki i prosty sposób na podgrzanie potraw lub napojów w krótkim czasie. Trójwymiarowy system dystrybucji ciepła. Mikrofale emitowane są jednocześnie w całej kuchence mikrofalowej, co pozwala na równomierne podgrzanie potraw, bez pozostawiania chłodniejszych lub cieplejszych kawałków. System przyspiesza również rozmrażanie. Funkcja przyrumieniania. Pozwala apetycznie przyrumienić potrawy. Idealnie nadaje się do zapiekanek, mięsa lub chleba. OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE KUCHENEK MIKROFALOWYCH Bezpłatna 5-letnia gwarancja. Warunki gwarancji znajdziesz w osobnej broszurze gwarancyjnej. Wszystkie kuchenki mikrofalowe są przeznaczone do zabudowy i mogą zostać zamontowane w szafkach stojących lub szafkach wysokich (patrz str. 16). Kuchenki mikrofalowe zawierają dodatkowe wyposażenie, takie jak blachy do pieczenia, ruszt itp. Szczegółowe cechy i funkcje oraz ceny poszczególnych modeli znajdziesz przy ich dokładnych opisach. Szczegółowe informacje, opis funkcji oraz instrukcje montażu znajdziesz na stronie IKEA.pl

25 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/25 KUCHENKI MIKROFALOWE KOMBI GENAST Kuchenka mikrofalowa kombi Stal nierdzewna Ciemnoszary Biały ,- Połączenie zalet piekarnika z termoobiegiem i szybkości działania kuchenki mikrofalowej w jednym urządzeniu, które nie zajmuje zbyt wiele miejsca. Termoobieg i mikrofale w jednym. Kuchenka mikrofalowa kombi to niewielki i wydajny piekarnik z termoobiegiem i możliwością emitowania mikrofal. Intuicyjny w obsłudze wyświetlacz pokazujący wybrany program, moc oraz pozostały czas podgrzewania. Szybkie podgrzewanie. Kuchenka mikrofalowa o mocy 900W z funkcją startu z pełną mocą. Grill. System dystrybucji ciepła 3D. 1 x blacha do pieczenia. 1 x ruszt. Moc wyjściowa termoobiegu: 1200W. Moc wyjściowa mikrofali: 900W. Moc wyjściowa grilla: 1600W. Zakres temperatury piekarnika: C. 7 ustawień mocy: 90, 160, 350, 500, 650W, 750W, 900W. Pojemność użytkowa: 40 litrów. Talerz obrotowy Ø36 cm. Blokada przed dziećmi. Intuicyjny w obsłudze panel sterujący. Komora ze stali nierdzewnej. Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. S59,5xG56 W46 cm EXEMPLARISK Kuchenka mikrofalowa kombi Stal nierdzewna Ciemnoszary Kremowy ,- Połączenie zalet piekarnika z termoobiegiem i szybkości działania kuchenki mikrofalowej w jednym urządzeniu, które nie zajmuje zbyt wiele miejsca. Termoobieg i mikrofale w jednym. Kuchenka mikrofalowa kombi to niewielki i wydajny piekarnik z termoobiegiem i możliwością emitowania mikrofal. Intuicyjny w obsłudze wyświetlacz pokazujący wybrany program, moc oraz pozostały czas podgrzewania. Szybkie podgrzewanie. Kuchenka mikrofalowa o mocy 900W z funkcją startu z pełną mocą. Grill. System dystrybucji ciepła 3D. 1 x blacha do pieczenia 1 x ruszt Moc wyjściowa termoobiegu: 1200W. Moc wyjściowa mikrofali: 900W. Moc wyjściowa grilla: 1600W. Zakres temperatury piekarnika: C. 7 ustawień mocy: 90, 160, 350, 500, 650W, 750W, 900W. Pojemność użytkowa: 40 litrów. Talerz obrotowy Ø36 cm. Blokada przed dziećmi. Intuicyjny w obsłudze panel sterujący. Komora ze stali nierdzewnej. Napięcie: 230V. Wymagany bezpiecznik min. 13A. S59,5xG56 W46 cm

26 Szybciej. Bezpieczniej. Precyzyjniej. Płyty indukcyjne są nie tylko szybkie, ale i niezwykle energooszczędne. Pomogą ci zaoszczędzić czas i pieniądze, jednocześnie troszcząc się o środowisko. Funkcja łączenia pól grzewczych pozwala połączyć dwa pola w jedno duże. Idealne rozwiązanie dla dużych garnków i patelni.

27 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/27 PŁYTY GRZEWCZE W sklepach IKEA oferujemy szeroki wybór płyt grzewczych, wśród których z pewnością znajdziesz model odpowiadający swoim potrzebom w kuchni i stylowi gotowania. Do wyboru masz następujące typy płyt grzewczych: Płyty indukcyjne są szybkie, precyzyjne i energooszczędne. Są także bezpieczne, ponieważ nagrzewają się tylko wtedy, gdy na polu grzewczym stoi garnek. Płyty indukcyjne z asortymentu IKEA są wyposażone w szereg funkcji, takich jak booster zwiększający moc, funkcja łączenia pól grzewczych, blokada przed dziećmi czy automatyczne wyłączanie, gdy zawartość garnka wykipi na płytę. Płyty gazowe to świetny wybór dla ambitnych domowych szefów kuchni. Gotowanie na płycie gazowej wprowadza do kuchni odrobinę rustykalnego uroku, ponieważ widzisz i słyszysz buzowanie ognia pod garnkami. Jednak co najważniejsze, szybko podgrzewają garnki, błyskawicznie reagując na wszelkie ruchy pokrętłem. Nowe płyty gazowe IKEA posiadają zapalnik elektryczny oraz zawór bezpieczeństwa, który odcina dopływ gazu w przypadku zgaśnięcia płomienia. Płyty domino łączą w sobie zalety różnych rodzajów płyt grzewczych, tworząc idealną płytę, dopasowaną do twoich potrzeb. Płyty ceramiczne są praktyczne i łatwo utrzymać je w czystości. Niektóre modele posiadają zmienne pola grzewcze, dzięki czemu można je dopasować do rozmiaru garnka. Płyty domino stanowią połączenie różnych rodzajów płyt grzewczych, tworząc zestaw perfekcyjnie odpowiadający twoim potrzebom. To także świetne rozwiązanie dla niewielkich kuchni, w których brakuje miejsca na pełnowymiarową płytę grzewczą. Płyty gazowe zaczynają emitować ciepło od razu po włączeniu, a regulacja temperatury odbywa się w prosty sposób. Świetnie nadają się do szybkiego gotowania świeżych produktów na patelni, np. w woku. Niezależnie od tego, na co się zdecydujesz, możesz mieć pewność, że wybrany sprzęt będzie służył ci przez długie lata. Wszystkie sprzęty AGD mają bezpłatną 5-letnią gwarancją (z wyjątkiem serii LAGAN).

28 28/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ JAK WYBRAĆ PŁYTĘ INDUKCYJNĄ 1. Określ swoje potrzeby. Ile pól grzewczych potrzebujesz? Jaką przestrzenią dysponujesz w kuchni? Jakich garnków i patelni będziesz używać? 2. Zastanów się nad potrzebnymi funkcjami. Bardziej cenisz sobie wysoką wydajność, uniwersalność czy łatwość obsługi? 3. Zastanów się, czy chcesz połączyć płytę indukcyjną z innym rodzajem płyty grzewczej. Główne funkcje i cechy Dotykowy panel sterowania FOLKLIG Garnki SNITSIG 4 pola grzewcze o różnych wymiarach 2 pola grzewcze z boosterem Osobne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego we wszystkich płytach indukcyjnych Najlepiej dopasowane garnki i patelnie Dotykowy panel sterowania TYDLIG Garnki i patelnie IKEA pola grzewcze o różnych wymiarach 2 pola grzewcze z boosterem Funkcja pauzy Dotykowy panel sterowania 2 pola grzewcze 2 pola grzewcze z boosterem Funkcja pauzy MÖJLIG DOMINO płyta indukcyjna Garnki i patelnie IKEA 365+ Dotykowy panel sterowania SMAKLIG Garnki: FAVORIT 4 pola grzewcze o różnych wymiarach 4 pola grzewcze z boosterem Patelnie: TROVÄRDIG Równie dobrze sprawdzi się komplet garnków FAVORIT Funkcja pauzy Funkcja łączenia pól Szeroka płyta 80 cm HÖGVÄRDIG Seria SENSUELL Dotykowy panel sterowania 4 pola grzewcze o różnych wymiarach 4 pola grzewcze z boosterem Funkcja pauzy Funkcja łączenia pól Naczynia do gotowania SENIOR w tradycyjnym stylu OBJAŚNIENIA SYMBOLI Poniższe symbole wykorzystywane są do przedstawiania cech i funkcji płyt indukcyjnych IKEA. Każdy model zaprezentowany na kolejnych stronach zostanie opisany tymi symbolami. Funkcja łączenia pól. Funkcja pozwala na łączenie dwóch pól grzewczych 210 mm w jeden duży obszar, którym steruje się jak pojedynczym polem, co daje dużą elastyczność i możliwość gotowania w dużych garnkach i naczyniach żaroodpornych. Blokada. Przytrzymanie przycisku blokady przez 4 sekundy przy wyłączonej płycie uaktywnia zabezpieczenie, dzięki któremu dzieci nie włączą przypadkowo płyty. Booster. Funkcja booster zapewnia dodatkową moc dla wybranych pól grzewczych. Funkcja pauzy. Po włączeniu funkcji pauzy, pole grzewcze przełącza się w tryb podtrzymania temperatury.

29 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/29 PŁYTY INDUKCYJNE OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PŁYT INDUKCYJNYCH Niższe zużycie energii Dzięki płycie indukcyjnej możesz sporo zaoszczędzić, ponieważ zużywa ona mniej energii: średnio o 40% mniej od płyt gazowych, 30% mniej niż płyty żeliwne i 15% mniej od płyt ceramicznych. Łatwość obsługi Pola indukcyjne tworzą pola magnetyczne, które rozpoznają wielkość garnka i szybko podgrzewają tylko jego powierzchnię. Pole ochładza się, gdy tylko zdejmiemy z niego garnek. Przed uruchomieniem płyty postaw garnek na polu grzewczym. Dopiero wtedy ustaw temperaturę. Dotykowy panel sterowania pozwala łatwo i precyzyjnie regulować pracę płyty. Do każdego pola grzewczego przypisane są osobne przyciski zgrupowane w jednym miejscu. Odrębne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego. Wystarczy ustawić czas gotowania, a resztą zajmie się płyta. Po upływie zaprogramowanego czasu, urządzenie wyłączy się automatycznie. Funkcje użytkowe Funkcja booster (P) zapewnia dodatkową moc dla wybranego pola grzewczego. Musisz szybko ugotować makaron? Przy uruchomionej funkcji booster ugotujesz 1 litr wody w około 3 minuty. Ustawienia temperatury dopasowane do różnych potrzeb: podtrzymanie temperatury - poziom 1, roztapianie - poziomy 1-2, gotowanie na wolnym ogniu - poziomy 2-3, pozostałe czynności: poziomy 4-9. Funkcja łączenia pól grzewczych umożliwia korzystanie z dużych garnków, łącząc dwa pola w jedno duże, gdy zachodzi taka potrzeba. Bezpieczeństwo Czujnik wykrywający przelewającą się zawartość garnka automatycznie wyłącza płytę, gdy gotowana potrawa wykipi na powierzchnię płyty. Płyta wyłącza się automatycznie, jeżeli nie postawisz garnka na polu grzewczym w określonym czasie. Przytrzymanie przycisku blokady przez 4 sekundy przy wyłączonej płycie uaktywnia zabezpieczenie, dzięki któremu dzieci nie włączą płyty przez przypadek. Dotykowy panel sterowania znajduje się z przodu urządzenia, więc jest łatwo dostępny. Wszystkie płyty indukcyjne posiadają zabezpieczenie przed dziećmi. Czyszczenie Powierzchnię płyty wystarczy przetrzeć wilgotną ściereczką lub gąbką. Nie trzeba używać skrobaczki. Przytrzymanie przycisku blokady przez 4 sekundy przy włączonej płycie uaktywnia zabezpieczenie, dzięki któremu możesz bezpiecznie wyczyścić płytę bez zmieniania jej ustawień. Montaż Do montażu płyty indukcyjnej w blacie o grubości 38 mm, pod którym znajduje się szuflada, należy wykorzystać separator NYTTIG, oddzielający płytę od szuflady. Wszystkie płyty należy zamontować w ten sposób. Wszystkie płyty indukcyjne wymagają podłączenia do źródła energii elektrycznej. Przewód zasilający nie jest dołączany do urządzenia. Montaż płyty powinien przeprowadzić elektryk z odpowiednimi uprawnieniami. Szczegółowe informacje, opis funkcji oraz instrukcje montażu znajdziesz na stronie IKEA.pl. FOLKLIG Płyta indukcyjna Czarny ,- Dotykowy panel sterowania. 2 pola grzewcze z boosterem. Odrębne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego. Wykrywanie zawartości kipiącej z garnka. Indukcyjne pola grzewcze: 2x180 mm, 1x145 mm, 1x210 mm. 2 pola grzewcze z boosterem. 1x2200W, z boosterem 3000W. 1x1800W, z boosterem 2200W. 1x1800W. 1x1200W. Moc przyłączeniowa: 6000W. Natężenie prądu: 2x16A lub 1x32A. Napięcie: V. S58xG51 W5,6 cm

30 30/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ MÖJLIG Płyta indukcyjna domino Czarny ,- Dotykowy panel sterowania. 2 pola grzewcze z boosterem. Funkcja pauzy. Odrębne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego. Wykrywanie zawartości kipiącej z garnka. Indukcyjne pola grzewcze: 2x180 mm. 2 pola grzewcze z boosterem. 2x1800W, z boosterem 2500W. Użyj listwy łączącej NYTTIG, by połączyć z innymi płytami grzewczymi. Moc przyłączeniowa: 3700W. Natężenie prądu: 1x16A. Napięcie: V. S29xG52 W5,1 cm Płyty domino, łączące zalety różnych płyt grzewczych, to świetne rozwiązanie w małej kuchni. TYDLIG Płyta indukcyjna Czarny ,- Dotykowy panel sterowania. 2 pola grzewcze z boosterem. Funkcja pauzy. Odrębne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego. Wykrywanie zawartości kipiącej z garnka. Indukcyjne pola grzewcze: 2x180 mm, 1x145 mm, 1x210 mm. 2 pola grzewcze z boosterem. 1x1800W. 1x1400W. 1x1800W, z boosterem 2500W. 1x2200W, z boosterem 3200W. Moc przyłączeniowa: 7400W. Natężenie prądu: 2x16A lub 1x32A. Napięcie: V. S59xG52 W5,1 cm Ustaw i zapomnij! Wyłącznik czasowy automatycznie wyłącza pole grzewcze po upływie określonego czasu.

31 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/31 SMAKLIG Płyta indukcyjna Czarny ,- Dotykowy panel sterowania. 4 pola grzewcze z boosterem. Funkcja pauzy. Funkcja łączenia pól grzewczych. Odrębne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego. Wykrywanie zawartości kipiącej z garnka. Automatyczne wykrywanie mniejszych garnków na polu 210 mm. Indukcyjne pola grzewcze: 2x210 mm, 1x180 mm, 1x145 mm. 4 pola grzewcze z boosterem. 2x2300W, z boosterem 3200W. 1x1400W, z boosterem 1800W. 1x1800W, z boosterem 2500W. Moc przyłączeniowa: 7400W. Natężenie prądu: 2x16A lub 1x32A. Napięcie: V. S58xG51 W5,6 cm Funkcja łączenia pól pozwala połączyć dwa pola grzewcze w jedno duże, umożliwiając gotowanie na specjalne okazje w większych garnkach i patelniach. HÖGVÄRDIG Płyta indukcyjna Czarny ,- Dotykowy panel sterowania. 4 pola grzewcze z boosterem. Funkcja pauzy. Funkcja łączenia pól grzewczych. Odrębne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego. Wykrywanie zawartości kipiącej z garnka. Indukcyjne pola grzewcze: 4x210 mm. 4 pola grzewcze z boosterem. 4x2300W, z boosterem 3200W. Moc przyłączeniowa: 7400W. Natężenie prądu: 2x16A lub 1x32A. Napięcie: V. S7xG41 W5,3 cm Cztery pola grzewcze z możliwością ich łączenia oraz funkcja booster zapewniają pełną precyzję i elastyczność, ułatwiając tym samym gotowanie.

32 32/ KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ JAK WYBRAĆ PŁYTĘ CERAMICZNĄ 1. Określ swoje potrzeby. Ile pól grzewczych potrzebujesz? Jaką przestrzenią dysponujesz w kuchni? Jakich garnków i patelni będziesz używać? 2. Zastanów się nad potrzebnymi funkcjami. Bardziej cenisz sobie wysoką wydajność, uniwersalność czy łatwość obsługi? 3. Zastanów się, czy chcesz połączyć płytę ceramiczną z innym rodzajem płyty grzewczej. Główne funkcje i cechy Najlepiej dopasowane garnki i patelnie Równomierne rozprowadzanie ciepła LAGAN HGC3K Garnek ÖNSKVÄRD Sterowanie pokrętłami Wskaźnik ciepła resztkowego 3 pola grzewcze o różnych wymiarach Patelnia KAVALKAD Dotykowy panel sterowania MÖJLIG DOMINO Garnki i patelnie SKÄNKA 2 pola grzewcze o różnych wymiarach Blokada na czas czyszczenia Zabezpieczenie przed dziećmi Wykrywanie zawartości kipiącej z garnka Osobne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego Funkcja pauzy Dotykowy panel sterowania BARMHÄRTIG Zestaw garnków ANNONS 4 pola grzewcze o różnych wymiarach Blokada na czas czyszczenia Zabezpieczenie przed dziećmi Wykrywanie zawartości kipiącej z garnka Dotykowy panel sterowania DAGLIG Garnki i patelnie SKÄNKA 2 pola grzewcze o różnych wymiarach Blokada na czas czyszczenia Zabezpieczenie przed dziećmi Wykrywanie zawartości kipiącej z garnka Osobne wyłączniki czasowe dla każdego pola grzewczego Funkcja pauzy OBJAŚNIENIA SYMBOLI Poniższe symbole wykorzystywane są do przedstawiania cech i funkcji płyt ceramicznych IKEA. Każdy model zaprezentowany na kolejnych stronach zostanie opisany tymi symbolami. Podwójne, owalne pole grzewcze Podwójne pole grzewcze Potrójne pole grzewcze Funkcja pauzy. Po włączeniu funkcji pauzy, pole grzewcze przełącza się w tryb podtrzymania temperatury. Blokada. Przytrzymanie przycisku blokady przez 4 sekundy przy wyłączonej płycie uaktywnia zabezpieczenie, dzięki któremu dzieci nie włączą przypadkowo płyty.

33 KUCHNIA NA TWOJĄ MIARĘ/33 PŁYTY CERAMICZNE OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PŁYT CERAMICZNYCH Funkcje użytkowe Dotykowy panel sterowania pozwala precyzyjnie ustawiać parametry pracy urządzenia dosłownie za dotknięciem palca. Odrębne przyciski dla każdego pola grzewczego zostały zgrupowane w jednym miejscu. Funkcja pauzy umożliwia zatrzymanie procesu gotowania, gdy coś ci przeszkodzi, a następnie kontynuowania z zachowaniem wcześniejszej temperatury. Po uruchomieniu funkcji pauzy, pole grzewcze automatycznie przełącza się w tryb podtrzymywania temperatury. Przytrzymanie przycisku blokady przez 4 sekundy przy włączonej płycie uaktywnia zabezpieczenie, dzięki któremu możesz bezpiecznie wyczyścić płytę bez zmieniania jej ustawień. Ustawienia temperatury dopasowane do różnych potrzeb: podtrzymanie temperatury - poziom 1, roztapianie - poziomy 1-2, gotowanie na wolnym ogniu - poziomy 2-3, pozostałe czynności: poziomy 4-9. Istnieje możliwość wyłączenia sygnałów dźwiękowych. Bezpieczeństwo Przytrzymanie przycisku blokady przez 4 sekundy przy wyłączonej płycie uaktywnia zabezpieczenie, dzięki któremu dzieci nie włączą przypadkowo płyty. Dotykowy panel sterowania znajduje się z przodu urządzenia, więc jest łatwo dostępny. Idealnie równa powierzchnia płyty ułatwia jej czyszczenie. Wybór garnków i patelni należy do ciebie, jednak dla osiągnięcia najlepszych rezultatów zalecamy korzystanie z garnków w rozmiarach dopasowanych do pól grzewczych. Montaż Płytę należy zamontować w blacie o grubości 28 lub 38 mm z wykorzystaniem separatora NYTTIG. Wszystkie płyty ceramiczne wymagają podłączenia do źródła energii elektrycznej. Przewód zasilający nie jest dołączany do urządzenia. Montaż płyty powinien zostać przeprowadzony przez elektryka z odpowiednimi uprawnieniami. LAGAN HGC3K Podstawowa płyta ceramiczna z pokrętłami Czarny ,- Równomierne rozprowadzanie ciepła. Wskaźnik ciepła resztkowego zwiększający bezpieczeństwo. Gładka powierzchnia ze szkła hartowanego ułatwia czyszczenie. 3 pola grzewcze. 2x1200W. 1x1800W. 1x2300W. Pobór energii w czasie czuwania: 0W. Moc przyłączeniowa: 5300W. Do wszystkich typów garnków. Napięcie: V. S59xG52 W3,9 cm Płyta o szerokości 60 cm z 3 polami grzewczymi posiada wskaźnik ciepła resztkowego, który zwiększa bezpieczeństwo.