ADAPTACJE FILMOWE LEKTUR SZKOLNYCH

Transkrypt

1 ADAPTACJE FILMOWE LEKTUR SZKOLNYCH Zestawienie bibliograficzne w wyborze za lata Oprac. Barbara Michałek Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. Józefa Lompy w Katowicach Opracowania ogólne 1. ADAPTACJA jako choroba przenoszona [adaptacje literatury polskiej] / Rafał Koschany // Polonistyka , nr 7, s * 2. FILM i literatura - nowy paradygmat [adaptacje filmowe literatury polskiej] / Marek Hendrykowski // Polonistyka , nr 7, s * 3. FILM w szkolnej edukacji humanistycznej / Ewelina Nurczyńska-Fidelska [i in.]. - Warszawa ; Łódź : Wydawnictwo Naukowe PWN, s., [6] s. tabl. ; 24 cm. - ISBN * 4. LEKTURY licealne a kino komercyjne : aksjologiczny wymiar edukacji filmowej / Anna Ślósarz. - Kraków : Wydawnictwo Zakonu Pijarów, [2002] s. ; 24 cm. - ISBN * 5. SŁOWNIK adaptacji filmowych / [aut. Andrzej Kołodyński, Konrad J. Zarębski]. - Warszawa, Bielsko-Biała : Wydawnictwo Szkolne PWN ; ParkEdukacja, s. : il. ; 21 cm. - ISBN * 6. SPLĄTANE korzenie polskości [ ekranizacja dzieł polskiej literatury a historia i tożsamość kulturalna] / Janusz Tazbir // Znak , nr 4, s. 4-10* 7. ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : "Impuls & Tekst", s. ; 24 cm. - ISBN * Andrzejewski, Jerzy 1. ANDRZEJ Wajda : Popiół i diament / Krzysztof Świrek // Kino , nr 12, s * 2. CIĘŻAR wielkiej litery / Bartosz Żurawiecki // Film , nr 10, s CZŁOWIEKU, po coś uciekał? / Alina Madej // Film , nr 10, s DIAMENT w popiół obrócony / Krzysztof Kąkolewski // Kwartalnik Filmowy. - Nr 6 (1994), s DZIEŁO talentu i pasji / Alicja Helman // Kwartalnik Filmowy. - Nr 17 (1997), s KŁAMSTWO jako fakt / Paweł Frejman // Wiadomości Kulturalne , nr 43, s. 1,8 7. KREACJA mitu / Paweł Ciećwierz // Opcje , nr 2, s * 8. MOJE kino : "Popiół i diament": wątek odnaleziony / Rafał Marszałek // Kino , nr 12, s * 9. MORDERCA z Cafe de Wąski Spodeń / Zygmunt Kałużyński // Kwartalnik Filmowy. - Nr 17 (1997), s PO 34 latach znowu scena z lampkami / Tadeusz Lubelski // Kino , nr 9, s. 18* 11. POLSKIE filmy kultowe : Popiół i diament / Tadeusz Lubelski // Kino , nr 9, s , 44-46* 12. POPIÓŁ czy diament? / Ryszard Ciarka // Kwartalnik Filmowy. - Nr 17 (1997), s POPIÓŁ i diament / Jan Józef Szczepański // Kwartalnik Filmowy. - Nr 17 (1997), s POPIÓŁ i diament - bibliografia // Kwartalnik Filmowy. - Nr 17 (1997), s POPIÓŁ i diament : o dziewczynce zamienionej w oracza / Krzysztof Kornacki // Kino , nr 10, s. 7-72* 16. PRZEWODNIK po filmach Andrzeja Wajdy / [aut.] Agnieszka Holland [i in.] // Tygodnik Powszechny , nr 5, s. 8-10* 17. SPAZMY agonii : Kanał, Popiół i diament, czyli powrót ekspresji / Phillippe Parrain // Kwartalnik Filmowy. - Nr 15/16 (1996), s ŚMIERĆ i dziewczyna / Stanisław Grochowiak // Kwartalnik Filmowy. - Nr 17 (1977), s ŚMIETNIK egzystencji : (glosa do interpretacji fragmentów "Popiołu i diamentu", "Zezowatego szczęścia" i "Wszyscy jesteśmy Chrystusami") / Krzysztof Kopczyński // Przegląd Humanistyczny , z. 5/6, s * 20. TRZY kolejne podejścia / Tadeusz Lubelski // Kwartalnik Filmowy. - Nr 6 (1994), s

2 21. TYLKO popiół / Wiktor Woroszylski // Kwartalnik Filmowy. - Nr 17 (1997), s WIĘCEJ popiołu / Andrzej Werner // Kino , nr 5, s * 23. ZADANIE artysty ["Popiół i diament"] / Andrzej Wajda // Kwartalnik Artystyczny , nr 2, s ZMARTWYCHWSTANIE arcydzieł [cyfrowa renowacja filmu] / Sebastian Łupak // Film , nr 12, s Bédier, Joseph TRISTAN i Izolda [adaptacje filmowe] / Alicja Helman // Kino , nr 9, s * Borowski, Tadeusz 1. O MIŁOŚCI i nienawiści w czasach zagłady [adaptacja filmowa "Pożegnania z Marią"] / Aleksandra Chomiuk // Polonistyka , nr 8, s * 2. PRZEWODNIK po filmach Andrzeja Wajdy / [aut.] Agnieszka Holland [i in.] // Tygodnik Powszechny , nr 5, s. 8-10* 3. STUDIUM syndromu poobozowego : "Krajobraz po bitwie" / Anna Ślósarz // Polonistyka , nr 5, s * 4. ŚWIADKOWIE Shoah a sytuacja szkolna, czyli o odzyskiwaniu podmiotu / Bartłomiej Krupa // Polonistyka , nr 6, s * 5. ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Klucz współczesnych do ostatniej wojny : "Pożegnanie z Marią" Tadeusza Borowskiego w reżyserii Filipa Zylbera* Brzechwa, Jan 1. KLEKS milenijny ["Tryumf Pana Kleksa" K. Gradowskiego] / Kacper Jeżewski // Kino , nr 10, s. 48* 2. PODWÓJNE życie Weronika ["Tryumf Pana Kleksa" K. Gradowskiego] / (MS) // Film , nr 10, s TRYUMF Pana Kleksa // Cinema Polska , nr 10, s. 54 Burnett, Frances Hodgson 1. AGNIESZKA Holland w Hollywood : dla dzieci, kobiet i wszystkich pozostałych / Grażyna Stachówna // Dialog , nr 6, s * 2. CZEGO nauczyła nas lektura : "Tajemniczy ogród" / Iwona Kwiatkowska-Żak // Język Polski w Szkole IV-VI /2007, nr 2, s * 3. KSIĄŻKA a adaptacja filmowa : "Tajemniczy ogród" F. H. Burnett - "Tajemniczy ogród" A. Holland / Justyna Miernik, Joanna Piasta-Siechowicz // Język Polski w Szkole IV-VI /2010, nr 1, s * 4. REALIZM i symbolika w filmie "Tajemniczy ogród" / Kazimiera Stefańska // Język Polski w Szkole dla klas /97, nr 4, s * 5. TAJEMNICZY ogród Burnett i Holland : zmiana tworzywa czy zmiana sensu? / Danuta Kicińska // Polonistyka , nr 7, s * 6. "TAJEMNICZY ogród" w powieści i na ekranie [lekcje języka polskiego] / Bogumiła Fiołek // Polonistyka , nr 3, s * Carroll, Lewis (właśc. Charles Lutwidge Dodgson) 1. ALICJA i kulturowe niesprzeczności kapitalizmu / Marcin Adamczak // Odra , nr 5, s * 2. ALICJA, Lewis Carroll i sen, który trwa / Marta Miś // Kino , nr 3, s * 3. ALICJA w Krainie Czarów / Alicja Sikoń // Kino , nr 4, s * 4. NIE ta Alicja / Magdalena Kempna // Opcje , nr 2, s *

3 Conrad, Joseph 1. JAPOŃSKI film animowany na lekcjach polskiego [zajęcia zestawiające film "Księżniczka Mononoke" Hayao Miyazakiego oraz "Jądro ciemności" Josepha Conrada] / Magdalena Wawrzyniak // Polonistyka , nr 5, s * 2. ODLEGŁE echo czy odrodzenie? : "Jądro ciemności" Josepha Conrada a "Czas Apokalipsy" Francisa Forda Coppoli / Rafał Siekiera // Fraza. - R. 16[17], nr 4 (2007), s PROBLEMY adaptacji filmowej dzieł literatury: kwestia narracji w "Jądrze ciemności" Josepha Conrada i "Czasie Apokalipsy" Francisa F. Coppoli / Jacek Fabisiak // Scripta Neophilologica Posnaniensia. - T. 9 (2008), s ZŁO nowoczesności : "Jądro ciemności" Józefa Conrada : "Czas Apokalipsy" Francisa Forda Coppoli / Michał Masłowski // Przegląd Humanistyczny , nr 1, s * Dahl, Roald CHARLIE i fabryka czekolady / Kamil Rudziński // Kino , nr 10, s * Dąbrowska, Maria Dickens, Charles FILMOWE panoramy społeczeństwa polskiego XIX wieku ["Noce i dnie", "Lalka", "Ziemia Obiecana"] / Piotr Skrzypczak. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, s. : fot. (w tym kolor.), portr. ; 24 cm. - ISBN CZŁOWIEK nie jest śmieszny i godny politowania... : (propozycje pracy z lekturą) [zawiera m.in. scenariusz Domy i ludzie w "Opowieści wigilijnej" Karola Dickensa] / Dorota Nalepa // Język Polski w Gimnazjum /2005, nr 3, s * Dostojewski, Fiodor 1. FILMOWE i telewizyjne adaptacje literatury Fiodora Dostojewskiego : (na przykładzie "Biesów" i "Łagodnej") / Krzysztof Piotrowski // W: OSTROŻNIE z literaturą! : (przykłady, wykłady oraz inne rady) : praca zbiorowa / pod red. S. Balbusa i M. Boleckiego. - Warszawa : Instytut Badań Literackich, S * 2. "POTULNA" Dostojewskiego, "Łagodna" Bressona / Bronisława Stolarska // Kwartalnik Filmowy. - Nr 26/27 (1999), s Fredro, Aleksander 1. CO nam zostało z Zemsty / Joanna Wojnicka // Dekada Literacka , nr 9-10, s CZEŚNIK, Papkin, Cyrano... [adaptacja filmowa "Zemsty"] / Tadeusz Lubelski // Kino , nr 11, s * 3. GAJOS na wesoło / Krzysztof Demidowicz // Film , nr 10, s JAK to z "Zemstą" było... / Iwona Cegiełkówna // Kino , nr 10, s. 8-10* 5. KROKODYLA daj mi luby [adaptacja filmowa "Zemsty"] / Anita Piotrowska // Tygodnik Powszechny , nr 41, s. 12* 6. MASKA czy twarz? : o tak zwanym charakterze narodowym i jego krytykach ["Zemsta" Andrzeja Wajdy] / Krzysztof Koehler // Teatr , nr 10/11, s * 7. NAJDŁUŻSZY pocałunek w historii polskiego kina / Filip Bajon ; rozm. przepr. Marzena Mróz // Film , nr 10, s NIC śmiesznego / Zbigniew Majchrowski, Dorota Siwicka, Józef Bachórz, Wojciech Owczarski, Aleksander Nawarecki // Dialog , nr 1/2, s * 9. O FREDRZE i kinie historycznym ["Śluby panieńskie" A. Fredry] / Konrad J. Zarębski // Kino , nr 10, s : il.* 10. ODKRYWAMY tajemnice adaptacji filmowej na przykładzie filmu "Zemsta" : propozycja lekcji dla klasy 6 / Jolanta Majewska-Wysocka, Sylwia Peczeniuk // Wszystko dla Szkoły , nr

4 11, s. 9* 11. PORTRET szlachty i epoki na podstawie filmu "Zemsta" : propozycja lekcji dla klasy 6 / Jolanta Majewska-Wysocka, Sylwia Peczeniuk // Wszystko dla Szkoły , nr 11, s. 8* 12. ŚLUBY panieńskie [film Filipa Bajona] / Rafał Donica. - Film , nr 11, s ŚLUBY panieńskie [film Filipa Bajona] / Iwona Kurz // Kino , nr 11, s * 14. TA druga Klara, czyli o bohaterce nieodkrytej [adaptacja filmowa "Zemsty"] / Dariusz Kosiński // Kino , nr 7-8, s * 15. UROJENIA żartem i serio [Papkin jako bohater filmowy] / Piotr Krajewski // Odra , nr 12, s * 16. ZEMSTA / Bogdan Sobieszek // Film , nr 11, s ZEMSTA / Małgorzata Sobieszczańska // Cinema Polska , nr 10, s ZEMSTA trwałych struktur ["Śluby panieńskie" F. Bajona] / Piotr Krajewski // Odra , nr 12, s * Golding, William WAKACJE w raju : (filmowa adaptacja "Władcy much" Williama Goldinga na lekcjach języka polskiego) / Katarzyna i Artur Knap // Język Polski w Gimnazjum /2003, nr 4, s Gombrowicz, Witold 1. CO powie nam o nas Gombrowicz [projekt ekranizacji "Pornografii"] / Jan Jakub Kolski ; rozm. przepr. Łukasz Maciejewski // Kino , nr 5, s , 55* 2. DWIE "Pornografie" - Gombrowicza i Kolskiego / Emanuela Pachowicz // Polonistyka , nr 10, s ,* 3. GRZECH, popełniony na skrzyżowaniu ["Pornografia" J.J. Kolskiego] / Jerzy Płażewski // Kino , nr 10, s * 4. KRÓL nie jest nagi ["Pornografia" J.J. Kolskiego] / Łukasz Maciejewski // Dekada Literacka , nr 1, s NIEPRZYZWOICIE przyzwoita "Pornografia" : o ekranizacji powieści Gombrowicza - polemicznie / Wojciech Śmieja // Pogranicza , nr 6, s ODPOWIEDNIĄ znaleźć formę : wokół Pornografii [J.J. Kolskiego] / Piotr Krajewski // Odra , nr 12, s * 7. PRZEŻYJ to do końca ["Pornografia" J.J. Kolskiego] / Anita Piotrowska // Tygodnik Powszechny , nr 43, s. 25* 8. SEANS kinowy : Pornografia / Zbigniew Pietrasik // Film , nr 10, s TRANSGRESJA unicestwiona? : "Pornografie" Gombrowicza i J.J. Kolskiego / Jerzy Brzozowski. // Dekada Literacka , nr 3, s ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Adaptacje niemożliwe : "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza w reżyserii Jerzego Skolimowskiego* Hłasko, Marek 1. KINO Hłaski jako imitacja / Konrad Ludwicki // Studia Słowianoznawcze. - T. 5 (2005), s KINO Marka Hłaski / Konrad Ludwicki. - Katowice ; Warszawa : Śląsk, s. ; 21 cm. - ISBN * 3. KSIĄŻKA-FILM: problem adaptacji prozy Hłaski / Konrad Ludwicki // Studia Słowianoznawcze. - T. 4 (2003), s OBRAZ czasu w samotności : "Pętla" Wojciecha Jerzego Hasa / Waldemar Frąc // Kwartalnik Filmowy. - Nr 43 (2003), s OSOBLIWA fotogeniczność : o "Pętli" Wojciecha Jerzego Hasa // Kwartalnik Filmowy. - Nr 43 (2003), s SZTUCZNE słońce ["Pętla", "Jak być kochaną", "Wspólny pokój" J.W. Hasa] / Łukasz Maciejewski // Tygodnik Powszechny , nr 8, s. 31*

5 Iwaszkiewicz, Jarosław 1. "A ŚMIERĆ odmiga się w stawie..." : "Panny z Wilka" Andrzeja Wajdy / Seweryn Kuśmierczyk // Twórczość , nr 7, s * 2. KOBIETA kocha chłopca, mężczyzna kocha... : Iwaszkiewicz i film / Katarzyna Taras // Kino , nr 4, s * 3. MATKA Joanna od Aniołów / Alicja Helman // Kino , nr 7/8, s : fot.* 4. MATKA Joanna od Aniołów / Krzysztof Świrek // Kino , nr 3, s : fot.* 5. PANNY okiem kamery rozebrane : (o filmowym czytaniu literatury na przykładzie "Panien z Wilka" Andrzeja Wajdy) / Tadeusz Brzozowski // Polonistyka , nr 5, s * 6. POZBAWIONA istoty śmierć : domknięcie tryptyku Iwaszkiewicza-Wajdy ["Brzezina","Panny z Wilka" i "Tatarak"] / Waldemar Frąc // Ethos , nr 1, s PRZEWODNIK po filmach Andrzeja Wajdy / [aut.] Agnieszka Holland [i in.] // Tygodnik Powszechny , nr 5, s. 8-10* 8. TRUDNA afirmacja życia w "Brzezinie" Jarosława Iwaszkiewicza : (propozycja metodyczna - integracja tekstu literackiego, obrazu filmowego i malarskiego) / Anna Baran // Język Polski w Liceum /2003, nr 4, s * 9. TUNIA [adaptacja filmowa "Panien z Wilka" J. Iwaszkiewicza] / Tadeusz Stefańczyk // Twórczość , nr 4, s * 10. ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Filmowanie przemijania czasu : "Panny z Wilka" Jarosława Iwaszkiewicza w reżyserii Andrzeja Wajdy* Knight, Eric 1. LASSIE / Jan Olszewski // Kino , nr 5, s * 2. LASSIE wraca / ES // Życie Szkoły , nr 4, s * Konwicki, Tadeusz 1. APOKALIPSA z inspiracji / Jerzy Płażewski // Kino , nr 5, s : fot.* 2. DZIESIĘĆ lat spóźnienia, czyli Mała apokalipsa oglądana we Francji / Tadeusz Lubelski // Kino , nr 5, s. 8-9* 3. KRONIKA wypadków miłosnych / Krzysztof Demidowicz // Film , nr 8, s MAŁA apokalipsa / Jan Olszewski // Film , nr 17, s MAŁA manipulacja / Jan Olszewski // Film , nr 36, s NIE będziemy umierać za Sarajewo [["Mała apokalipsa"] / Tadeusz Sobolewski // Kino , nr 5, s. 6-9 : fot.* 7. SZKODA tematu ["Mała apokalipsa"] / Bolesław Michałek // Kino , nr 5, s : fot.* Kraszewski, Józef Ignacy 1. A SŁOŃCE było bogiem... [wystawa "Stara baśń - kiedy słońce było bogiem. Kulisy filmu" w Muzeum Kinematografii w Łodzi] / Alicja Cichowicz // Kino , nr 7/8, s. 38* 2. FANTASY Hoffmana / Wiesław Adamik // Cinema Polska , nr 8, s FANTASY Jerzego Hoffmana / Agnieszka Gortatowicz // Film , nr 8, s KRASZEWSKI w adaptacjach filmowych / Mariusz Chrostek // Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie. Historia Literatury. - Z. 5 (1999), s PEWNEGO razu, dawno temu / Bożena Janicka // Kino , nr 10, s * 6. STARA baśń : kiedy słońce było bogiem / portret filmu Zenon Żyburtowicz; wybór tekstów Andrzej Haliński. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [182] s. : il. ; 29 cm. - ISBN STARA baśń od kuchni : kiedy słońce było Bogiem / Tytus Byczkowski ; [rys. Tytus Byczkowski, zdjęcia Mirosław Bartosik i in.]. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", s. : il. ; 23 cm. - ISBN STARA baśń w kinie / Grażyna Stachówna // Dekada Literacka , nr 7-8, s STARA baśń wg Hoffmana / Wiesław Adamik, Monika Kaniowska // Cinema Polska , nr 10, s

6 10. ZA stara baśń... / Katarzyna Gorzkowska // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica. - Z. 9 (2007), s Kuncewiczowa, Maria Lagerlöf, Selma Lem, Stanisław ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Kameralne studium psychologiczne kobiety : "Cudzoziemka" Marii Kuncewiczowej w reżyserii Ryszarda Bera* SELMA w krainie żywych obrazów [adaptacje filmowe prozy S. Lagerlöf] / Tadeusz Szczepański // Dialog , nr 10, s * 1. HUMANIZOWANIE Lema [adaptacja filmowa "Solaris" w reżyserii Stevena Soderbergha] / Maciej Parowski // Kino , nr 2, s * 2. NIE-SNY niebieskie : trzy razy "Solaris" / Łucja Piekarska-Duraj // Autoportret , nr 1, s OBOK kina? / Maciej Parowski // Nowa Fantastyka , nr 9, s SOLARIS [adaptacja filmowa w reżyserii Stevena Soderbergha] / Feliks Netz // Śląsk , nr 3, s. 33* 5. ŚWIĘTY spokój / Stanisław Lem ; rozm. przepr. Łukasz Maciejewski // Kino , nr 10, s. 4-9, 59-60* 6. UWIERZYĆ w kino : refleksja wokół adaptacji filmowej "Solaris" Stanisława Lema / Waldemar Frąc // Kwartalnik Filmowy. - Nr 26/27 (1999), s W KAŻDYM z nas jest Ocean [adaptacje "Solaris" w reżyserii Andrieja Tarkowskiego i Stevena Soderbergha] / Tomasz Jopkiewicz // Kino , nr 3, s * Lewis, Clive Staples 1. CHRZEŚCIJAŃSKA Narnia, narnijski Bóg / Joanna Kicman // W Drodze , nr 2, s * 2. DRAMAT porównań ["Władca Pierścieni. Powrót króla" oraz "Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa"] / Krzysztof Kornacki // W Drodze , nr 2, s * 3. KIEDY Aslan umierał... ["Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa" - film A. Adamsona] / Katarzyna Jabłońska // Więź , nr 2, s * 4. OCHRZCZONA wyobraźnia [Opowieści z Narnii] / Joanna Petry Mroczkowska // W Drodze , nr 6, s * 5. OPOWIEŚCI z Narnii: Książę Kaspian / Arkadiusz Grzegorzak // Kino , nr 7/8, s. 79* 6. OPOWIEŚCI z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa / Maciej Parowski // Kino , nr 2, s * 7. PRZYSTANEK Narnia / Artur Godnarski ; rozm. przepr. Jan Grzegorczyk, Paweł Kozacki // W Drodze , nr 2, s * 8. SUSZONE śliwki ["Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa"] / Zofia Król // Res Publica Nowa , nr 3, s * Makuszyński, Kornel SZARGANIE na ekranie ["Szatan z siódmej klasy"] / Andrzej Grabowski // Akant , nr 6, s. 47 Mickiewicz, Adam 1. CAŁA jaskrawość ["Pan Tadeusz" A. Wajdy] / Bożena Janicka // Film , nr 11, s CZAR, co łby podchmiela ["Pan Tadeusz" A. Wajdy] / Kazimiera Szczuka-Lipszyc // Film , nr 10, s

7 3. CZY gimnazjaliści dorośli do "Pana Tadeusza"? / Bogdan Mazur // Nowa Szkoła , nr 3, s * 4. DLACZEGO filmuję "Pana Tadeusza" / Andrzej Wajda ; oprac. T.L. // Kino , nr 5, s. 4-7* 5. GŁOSY spod kina : młodzi widzowie o "Panu Tadeuszu" / Krzysztof Serafin // Kino , nr 2, s. 28* 6. HAJŻE na cokół! : rozmowa redakcyjna o "Panu Tadeuszu" Andrzeja Wajdy / Marek Zaleski (i in.) // Res Publica Nowa , nr 11/12, s. 3-12* 7. JAK kręciłem "Lawę" / Tadeusz Konwicki // W: MAGIA kina / zebrał i oprac. Janusz Wróblewski. Warszawa : "Tenten", S JAK przygotowywałem uczniów do oglądania filmu "Pan Tadeusz" / Zdzisław Nowak // Warsztaty Polonistyczne , nr 1, s. 7-10* 9. KREWNIACY z Litwy ["Lawa" i "Dolina Issy" T. Konwickiego] / Tadeusz Lubelski // Kwartalnik Filmowy. - Nr 59 (2007), s POTRZEBIE samoograniczenia / Andrzej Wajda ; rozm. przepr. Tadeusz Lubelski // Kino , nr 5, s. 8-9* 11. ROKU ów / Bożena Janicka // Kino , nr 10, s * 12. OBEJRZYJMY film A. Wajdy "Pan Tadeusz" - scenariusz lekcji // Anna Starnawska-Chorzępa // Warsztaty Polonistyczne , nr 1, s * 13. OPOWIEŚĆ o "Dziadach" Adama Mickiewicza : w jakim stopniu "Lawa" Tadeusza Konwickiego jest adaptacją, a w jakim interpretacją dramatu wieszcza? / Paweł Dąbrowski // Warsztaty Polonistyczne , nr 1, s * 14. PAN Tadeusz / Tomasz Jopkiewicz // Film , nr 10, s PAN Tadeusz - brakujące ogniwo polskiego klasycyzmu? / Hanna Konicka // Kino , nr 2, s * 16. PAN Tadeusz dla pełnokrwistych / Marian Stala // Tygodnik Powszechny , nr 21, s. 3* 17. PAN Tadeusz : Mickiewicz na ekranie 70 lat temu / Jerzy Płażewski // Kino , nr 10, s * 18. PANTADEIZM ["Pan Tadeusz" A. Wajdy] / Wojciech Kuczok // Opcje , nr 6, s * 19. PISZEMY scenopis fragmentu "Pana Tadeusza" : (przed obejrzeniem filmu A. Wajdy) / Justyna Płokarz // Warsztaty Polonistyczne , nr 1, s * 20. POWRÓT Jacka Soplicy / Mieczysław Porębski // Tygodnik Powszechny , nr 51-52, s. 16* 21. PRZEWODNIK po filmach Andrzeja Wajdy / [aut.] Agnieszka Holland [i in.] // Tygodnik Powszechny , nr 5, s. 8-10* 22. RADOŚĆ i melancholia "Pana Tadeusza" / Andrzej Wajda ; rozm. przepr. Tadeusz Lubelski // Kino , nr 11, s * 23. ROMANS z wieszczem ["Pan Tadeusz" A. Wajdy] / Anita Piotrowska // Tygodnik Powszechny , nr 43, s. 13* 24. SOPLICOWO na sprzedaż? / Zbigniew Majchrowski, Wojciech Owczarski, Zbigniew Żakiewicz // Dialog , nr 2, s * 25. TRUDNE arcydzieło : "Opowieść o "Dziadach" Adama Mickiewicza. Lawa" / Anna Ślósarz // Nowa Polszczyzna , nr 5, s * 26. WOKÓŁ Pana Tadeusza / Piotr Krajewski // Odra , nr 12, s * 27. WRÓŻBY z dnia dzisiejszego ["Lawa" T. Konwickiego] / Tadeusz Konwicki ; rozm. przepr. Andrzej Werner // Kino , nr 1, s. 3-7* 28. WYDARZENIE : Pan Tadeusz / / Kino , nr 10, s. 63* 29. WYPROMUJCIE mi to pięknie! [Kampanie promocyjne "Pana Tadeusza" i "Ogniem i mieczem"] / Mariusz Miodek // Kino , nr 1, s * 30. ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Romantyczny arcydramat na ekranie : opowieść o "Dziadach" Adama Mickiewicza : "Lawa" w reżyserii Tadeusza Konwickiego* 31. ZWYCIĘSTWO Napoleona nad mrówkami [adaptacja filmowa "Pana Tadeusza" z 1928 r.] / Zygmunt Machwitz // Tygiel Kulturalny , nr 11/12, s Miłosz, Czesław 1. KREWNIACY z Litwy ["Lawa" i "Dolina Issy" T. Konwickiego] / Tadeusz Lubelski // Kwartalnik Filmowy. - Nr 59 (2007), s OCALIĆ przeszłość od nieznaczenia : "Dolina Issy" Tadeusza Konwickiego / Natasza

8 Korczarowska // Kwartalnik Filmowy. - Nr 26/27 (1999), s PEJZAŻ jarmarczny - kreowanie świata przedstawionego : (na podstawie "Doliny Issy" Czesława Miłosza, filmowej adaptacji powieści, plakatów i fotosów z filmu) / Katarzyna Karska // Akcent , nr 1/2, s * 4. ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Obszary nieprzekładalności : "Dolina Issy" Czesława Miłosza w adaptacji Tadeusza Konwickiego* Molière 1. W GABINECIE luster, czyli Molier w wersji filmowej : (propozycja metodyczna) / Renata Borowiak, Katarzyna Taborska // Język Polski w Liceum /2008, nr 3, s * 2. ZAKOCHANY Szekspir i zagubiony Molier, czyli teatr plebejski i dworski na ekranie / Kornelia Rybicka // Język Polski w Liceum /2008, nr 3, s * Molnar, Ferenc 1. ADAPTACJA filmowa utworu Ferenca Molnara Chłopcy z Placu Broni / Ewa Kosińska // Język Polski w Szkole dla klas IV-VIII /97, nr 4, s * Niziurski, Edmund 1. FILM o wspólnej lekturze [ekranizacja powieści "Sposób na Alcybiadesa" w reżyserii Waldemara Szarka] / Grzegorz Leszczyński // Guliwer , nr 3, s. 6-10* 2. KSIĄŻKA i film - o adaptacji powieści Edmunda Niziurskiego "Sposób na Alcybiadesa" : (propozycja metodyczna dla klasy 6) // Anna Kowalczyk-Magda // Język Polski w Szkole IV-VI /2002, nr 2, s * 3. PONADTO obejrzeliśmy : Spona / Bożena Janicka // Kino , nr 4, s. 46* 4. SPONA / Krzysztof Lipka-Chudzik // Cinema Polska , nr 3, s SPOSÓB na kino ["Spona"] / Cinema Polska , nr 3, s.73 Orzeszkowa, Eliza 1. DIALOGI w powieści Elizy Orzeszkowej "Nad Niemnem" i w adaptacji filmowej / Małgorzata Braniecka // Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi , nr 5, s ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Etos walki i pracy jako dwa sposoby zachowania duszy narodu : "Nad Niemnem" Elizy Orzeszkowej w reżyserii Zbigniewa Kuźmińskiego* Prus, Bolesław 1. FILMOWE panoramy społeczeństwa polskiego XIX wieku ["Noce i dnie", "Lalka", "Ziemia Obiecana"] / Piotr Skrzypczak. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, s. : fot. (w tym kolor.), portr. ; 24 cm. - ISBN FILMOWY "Faraon" jako światowej rangi fenomen artystyczny / Zygmunt Machwitz // Tygiel Kultury , nr 8/9, s GDZIE i jak kręcono "Faraona"? / Tadeusz Szyma // Kino , nr 11, s. 30* 4. LALKA w reżyserii Wojciecha J. Hassa - inspiracja tematem literackim / Piotr Skrzypek // Acta Universitatis Nicolai Copernici. Filologia Polska. - Z. 51 (1998), s ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Rezultaty nieposzanowania pierwowzoru : "Faraon" Bolesława Prusa w reżyserii Jerzego Kawalerowicza* Reymont, Władysław Stanisław 1. A ŁÓDŹ zostanie ["Ziemia Obiecana"] / Maria Palatyńska // Film , nr 12, s

9 2. FILMOWE panoramy społeczeństwa polskiego XIX wieku ["Noce i dnie", "Lalka", "Ziemia Obiecana"] / Piotr Skrzypczak. - Toruń : Wydawnictwo Adam Marszałek, s. : fot. (w tym kolor.), portr. ; 24 cm. - ISBN PRZEWODNIK po filmach Andrzeja Wajdy / [aut.] Agnieszka Holland [i in.] // Tygodnik Powszechny , nr 5, s. 8-10* 4. REYMONT, izmy i kino / Marek Hendrykowski // Kwartalnik Filmowy. - Nr 43 (2003), s Rowling, Joanne K. 1. DUŻE dzieci i mali dorośli : kolejny film o Harrym Potterze [film "Harry Potter i Książę Półkrwi"] / Małgorzata Fugiel-Kuźmińska // Tygodnik Powszechny , nr 31, s. 37* 2. DZIESIĘĆ lat w Hogwarcie [ekranizacja "Harrego Pottera i Kamienia Filozoficznego"] / Andrzej Kołodyński // Kino , nr 9, s * 3. HARRY Potter i więzień Azkabanu / Konrad J. Zarębski // Kino , nr 7/8, s. 46* 4. HARRY Potter i Zakon Feniksa / Arkadiusz Grzegorzak // Kino , nr 9, s * 5. ŁZY feniksa, czyli wyobraźnia uprzemysłowiona [" Harry Potter i Czara Ognia"] / Piotr Wojciechowski // Kino , nr 1, s * 6. SENS życia według Harry'ego Pottera : koniec wielkiej opowieści [film Harry Potter i Insygnia Śmierci" : część 2] / Andrzej Franaszek // Tygodnik Powszechny , nr 30, s * 7. SFILMOWAĆ marzenie : o ekranizacjach "Wiedźmina", "Harrego Pottera" i "Władcy Pierścieni" / Monika Anna Maria Pogoda // Pogranicza , nr 4, s Sapkowski, Andrzej 1. BŁĄDZENIE po Nibylandii [adaptacja filmowa "Wiedźmina"] / Andrzej Kołodyński // Kino , nr 12, s * 2. CZYŻ nie dobija się Wiedźminów? / Michał Nawrocki // Tygodnik Powszechny , nr 47, s. 21* 3. ELF z telefonem czyli jak kręcą "Wiedźmina" / Jarosław Grzędowicz // Fenix , nr 10, s FANTASY jest czytana : czy się to komuś podoba czy nie... [scenariusze lekcji. Tematy: Moda na fantasy ; Gra konwencjami w prozie Andrzeja Sapkowskiego] / Gabriela Berbesz-Kupiec // Język Polski w Liceum /2005, nr 2, s * 5. JA poczekam [filmowa wersja "Wiedźmina"] / Andrzej Sapkowski ; rozm. przepr. Maciej Parowski // Nowa Fantastyka , nr 11, s NAJPIERW było słowo : pisarze o adaptacjach [ekranizacja cyklu opowieści o Wiedźminie] / Andrzej Sapkowski ; rozm. przepr. Iwona Cegiełkówna // Kino , nr 7/8, s * 7. NAJWAŻNIEJSZE cztery minuty! / Paweł Nurkowski ; rozm. przepr. Arkadiusz Grzegorzak // Nowa Fantastyka , nr 11, s O WIEDŹMINIE Geralcie, detektywie Marlowe i efektach specjalnych / Maciej Parowski ; rozm. przepr. Iwona Cegiełkówna // Reżyser , [nr] 10, s SAPKOWSKI ante portas [Opowieści o Wiedźminie] / Maciej Parowski // Kino , nr 7/8, s , 53* 10. SFILMOWAĆ marzenie : o ekranizacjach "Wiedźmina", "Harrego Pottera" i "Władcy Pierścieni" / Monika Anna Maria Pogoda // Pogranicza , nr 4, s W KINIE : Wiedźmin / Marta Mizuro // Odra , nr 12, s. 104* 12. ZA pięć dwunasta [ekranizacja "Wiedźmina"] / Marek Brodzki ; rozm. przepr. Maciej Parowski // Nowa Fantastyka , nr 11, s Shakespeare, William 1. ALMEREYDA'S "Hamlet", or the art of visual silence / Jacek Fabiszak // Kwartalnik Neofilologiczny , z. 4, s * 2. ANTIKE, Shakespeare und film / Katarzyna Mąka // Images , nr 1/2, s ARE we being politically correct yet? : the fortunes of Michael Radford's 2004 "The merchant of Venice" and Shakespearean text / Jacek Fabiszak // Kwartalnik Neofilologiczny , z. 4, s

10 4. FILM czyta literaturę [adaptacje filmowe dzieł W. Shakespeare'a, S.I. Witkiewicza i R. Wojaczka] / Paulina Kwiatkowska // Dialog , nr 7, s * 5. KENNETHA Branagha tańce z Szekspirem / Agata Adamiecka-Sitek // Teatr , nr 10, s * 6. MICHAEL Almereyda's "Hamlet" - abusive parents and rebellious children / Magdalena Cieślak // Studies in English Drama and Poetry. - Vol. 1 (2007), s MIŁOŚĆ i złudzenia czyli Szekspir wg Kennetha Branagha / Olga Katafiasz // Kino , nr 11, s * 8. NAJNOWSZE ekranizacje dramatów Williama Shakespeare'a: zagdanienie przekładu w badaniach filmoznawczych / Izabela Grad // Acta Universitatis Wratislaviensis. Prace Literackie. - Nr 45 (2005), s NOWE kino szekspirowskie [adaptacje od 1989 r.] / Sylwia Kołos // PAL Przegląd Artystyczno- Literacki , nr 6, s NOWE kino szekspirowskie. Cz. 2 / Sylwia Kołos // PAL Przegląd Artystyczno-Literacki , nr 10, s NOWE kino szekspirowskie : adaptacje sztuk Williama Szekspira w kinie lat dziewięćdziesiątych / Sylwia Kołos. - Kraków : "Rabid", s. ; 21 cm. - ISBN ORSON Welles: Othello, the struggle of Good and evil / Ramona Trochimiak // Neophilologica Podlasiensia. - Nr 2 (2005), s OSOBOWOŚCIOWE uwarunkowania odbioru utworów filmowych na przykładzie "Romea i Julii" Baza Luhrmanna / Kornelia Rybicka // Język Polski w Liceum /2006, nr 2, s * 14. PAJĘCZE gniazdo : wokół "Makbeta" Akiry Kurosawy / Aneta Pierzchała // Kwartalnik Filmowy. - Nr 26/27 (1999), s PAMIĘĆ Prospera [P. Greenaway'a ekranizacja "Burzy"] / Emilia Olechnowicz // Twórczość , nr 11, s * P 16. RAKTYKA adaptacyjna reżyserów kina niemego na przykładzie pierwszych ekranizacji dzieł Williama Shakespeare'a / Izabela Grad // Orbis Linguarum. - Vol. 31 (2007), s PRÓBY wrażliwości : Szekspirowskie ekranizacje Laurence'a Oliviera i Kennetha Branagha / Olga Katafiasz. - Kraków : "Societas Vistulana", s., [16] s. tabl. kolor. : fot. ; 21 cm. - ISBN ROSENCRANTZ i Guildenstern nie żyją Toma Stopparda : świat dopowiedzeń, cieni i niedopowiedzeń / Magdalena Łapińska // Kwartalnik Filmowy. - Nr 26/27 (1999), s SZEKSPIR pop-kultury / Witold Jabłoński, Maria Kornatowska, Zdzisław Jaskuła // Kino , nr 7/8, s , 64-65* 20. TRZY sposoby na Szekspira [adaptacje Baza Luhrmanna, Ala Pacino i Petera Greenaway'a] / Paweł Łopatka // Kwartalnik Filmowy. - Nr 26/27 (1999), s TWO 2001 takes on Othello: from a basketball court to a master bedroom [adaptacja filmowa "Otella"] / Agnieszka Rasmus // Studies in English Drama and Poetry. - Vol. 1 (2007), s TWÓRCZE dochowanie wierności, czyli jak Kenneth Branagh ufilmował "Hamleta" / Hubert Kubit // Estetyka i Krytyka , nr 2, s Schulz, Bruno 1. PRZYGODA ciała w "Sanatorium" Hasa, czyli o Schulzowskim świecie zmiennej materii / Joanna Walewska // Twórczość , nr 7, s * 2. ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Fotografowanie klimatu sennego marzenia : "Sanatorium pod Klepsydrą" Brunona Schulza w reżyserii Wojciecha Hasa* Sienkiewicz, Henryk 1. A KOZAKA żal ["Ogniem i mieczem"] / Piotr Wojciechowski // Film , nr 3, s BEZ emocji ["Quo vadis" Jerzego Kawalerowicza] / Krzysztof Ociepa // Opcje , nr 5, s * 3. CZŁOWIEK z Afryki [o filmie "W pustyni i w puszczy"] / Gavin Hood ; rozm. przepr. Iwona

11 Cegiełkówna, Rafał Janc // Kino , nr 3, s * 4. DOKĄD idziesz człowieku? [Ekranizacja "Quo vadis"] / Jerzy Kawalerowicz ; rozm. przepr. Iwona Cegiełkówna // Kino , nr 5, s. 4-6* 5. FAJNY film widziałem ["Ogniem i mieczem"] / Lech Falandysz // Film , nr 11, s GRA z czasem [ekranizacja "Quo vadis"] / Jerzy Kawalerowicz ; rozm. przepr. Maria Malatyńska // Dekada Literacka , nr 11/12, s HOFFMAN i Sienkiewicz - krytycy o "Ogniem i mieczem" / Małgorzata Gromadzińska // Życie i Myśl , nr 2, s HOFFMANOWI na odsiecz! ["Ogniem i mieczem"] / Piotr Wojciechowski // Tygodnik Powszechny , nr 7, s. 16* 9. MAMY "Quo vadis" [film] / Andrzej Kołodyński // Kino , nr 10, s. 38* 10. NA dzikich polach w XVII wieku ["Ogniem i mieczem"] / Bożena Janicka // Kino , nr 3, s * 11. NERON nie spalił Rzymu! / Ilona Błaszczyk // Kino , nr 7-8, s * 12. O WALORACH artystycznych adaptacji filmowej Quo vadis : (twórczość Jerzego Kawalerowicza w oczach krytyki) / Bogumiła Fiołek-Lubczyńska // Forum Humanistów , nr 1/2, s OGNIEM i mieczem / Elżbieta Ciapara // Film , nr 11, s OGNIEM i mieczem / Roman Osica, Bartosz Michalak // Kino , nr 2, s * 15. OGNIEM i mieczem / Grażyna Stachówna // Dekada Literacka [1999], nr 2, s OGNIEM i mieczem : fenomen z pogranicza : materiały seminarium popularnonaukowego zorganizowanego przez Muzeum Kinematografii, Oddział Łódzki Stowarzyszenia Historyków Sztuki w ramach programu promocyjnego Literatura na ekranie - filmowe adaptacje prozy Henryka Sienkiewicza Ogniem i mieczem i inne tytuły, Łódź, / pod red. Barbary Kurowskiej i Mieczysława Kuźmickiego. - Łódź : Muzeum Kinematografii, s. : il. ; 21 cm. - ISBN OGNIEM i mieczem - między historią a artystyczną wizją przeszłości / Marceli Kosman // Życie i Myśl , nr 2, s OGNIEM i mieczem : portret filmu / Zenon Żyburtowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [196] s. : il., fot., 1 mapa, nuty, portr. ; 32 cm. - ISBN X 19. OGNIEM i mieczem w karykaturze Jacka Frankowskiego / [oprac. graf. Jacek Frankowski]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, s. : il. ; 24 cm. - ISBN X 20. PEPLUM ["Quo vadis" Jerzego Kawalerowicza] / Anita Piotrowska // Tygodnik Powszechny , nr 37, s. 9* 21. PODWÓJNE życie "Ogniem i mieczem" / Katarzyna Jabłońska // Więź , nr 3, s * 22. POLSKI supergigancie "quo vadis"? : (przed premierą filmu jerzego Kawalerowicza) / Piotr Skrzypczak // PAL Przegląd Artystyczno-Literacki , nr 12, s POSTAĆ w świecie historii : "Ogniem i mieczem" Henryka Sienkiewicza / Tadeusz Bubnicki // Kino , nr 1, s * 24. PROJEKTY człowieka, z szablą w ręku ["Ogniem i mieczem"] / Tadeusz Lubelski // Tygodnik Powszechny , nr 8, s. 9* 25. QUO vadis / Iwona Cegiełkówna // Cinema Polska , nr 9, s QUO vadis / Iwona Cegiełkówna // Cinema Polska , nr 10, s "QUO vadis" bez wielkich pytań [film] / Tomasz Kowalczyk // Kino , nr 11, s. 47* 28. QUO vadis? H. Sienkiewicza : powieść - adaptacje - Nagroda Nobla / Lech Ludorowski // Forum Naukowe. Instytut Historii Politycznej / Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Poznaniu. - Z. 2 (2002), s QUO vadis homo? [film "Quo vadis"] / Jacek Moskwa // Tygodnik Powszechny , nr 36, s. 11* 30. QUO vadis - powieść, film, historia / Marceli Kosman // Forum Naukowe. Instytut Historii Politycznej / Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Poznaniu. - Z. 2 (2002), s QUO vadis story / Aneta Pluta // Cinema Polska , nr 8, s SCENARZYSTA Henryk Sienkiewicz / Zygmunt Machwitz // Tygiel Kultury , nr 6/7, s SIENKIEWICZ i film / pod red. Lecha Ludorowskiego. - Kielce : Kieleckie Towarzystwo Naukowe, s., [13] k. tabl. : il. ; 24 cm. - ISBN STO dni Hoffmana czyli Jak powstawało "Ogniem i mieczem" / Krzysztof Łukaszewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2], 320 s., [8] s. tabl. ; 20 cm. - ISBN

12 35. SZKODA, że Helena nie wzięła Bohuna ["Ogniem i mieczem"] / Adam Krzemiński // Tygodnik Powszechny , nr 9, s. 4* 36. W KINIE : Quo vadis / Marcin Hamkało // Odra , nr 10, s. 100* 37. WĘDRÓWKI z "Ogniem i mieczem" / Jakub Zajdel // Opcje , nr 3, s * 38. WIARA, władza, miłość / (MS) // Film , nr 9, s WIELKA Teletombola, czyli jak filmować Sienkiewicza? / Piotr Skrzypczak // Przegląd Artystyczno-Literacki , nr 9, s WYPROMUJCIE mi to pięknie! [Kampanie promocyjne "Pana Tadeusza" i "Ogniem i mieczem"] / Mariusz Miodek // Kino , nr 1, s * 41. ZA rogi i na piach ["Quo vadis" Jerzego Kawalerowicza] / Piotr Wojciechowski // Film , nr 10, s ZAKRĘCONA dumka ["Ogniem i mieczem" / Mariusz Czubaj // Film , nr 5, s ZUPEŁNIE nowe dzieło czy tylko kopia książki? : o adaptacji filmwej lektury ["W pustyni i w puszczy" Gavina Hooda] / Arkadiusz Kut // Język Polski w Szkole IV-VI /2009, z. 3, s * Strugacki Arkadij, Strugacki Boris 1. OBRAZ Jezusa Chrystusa w filmach Andrieja Tarkowskiego / Igor Jewłampijew ; tł. Katarzyna i Rafał Kochany // Kwartalnik Filmowy. - Nr 64 (2008), s ROSYJSKI geniusz całopalenia / Grzegorz Przebinda // Tygodnik Powszechny , nr 24, s. 10* 3. STAŃCIE się jak dzieci! : o twórczości filmowej Andrieja Tarkowskiego / Rafał Rutkowski // Znak , nr 2, s * 4. Z ANDRIEJEM Tarkowskim rozmawiają [...] / Andriej Tarkowski ; rozm. przepr. Jerzy Illg, Leonard Neuger // Res Publica Nowa. - Nr 10 (2010), s * Tolkien, John Ronald Reuel 1. CO za dużo, to niezdrowo? [Nagrody "Oscara" dla filmu "Władca Pierścieni: Powrót króla"] / Andrzej Kołodyński, Agnieszka Fulińska, Maciej Parowski, Wojtek Kałużyński, Michał Szklarski, Marek Gumkowski, Małgorzata Wieczorek // Nowa Fantastyka , nr 5, s DRAMAT porównań ["Władca Pierścieni: powrót Króla" oraz "Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa"] / Krzysztof Kornacki // W Drodze , nr 2, s * 3. EKRANIZACJA, której wszyscy się obawiają ["Władca Pierścieni"] / Arkadiusz Grzegorzak // Nowa Fantastyka , nr 9, s MAGIA i prawda ["Władca Pierścieni: dwie wieże"] / Olga Katafiasz // Kino , nr 2, s * 5. POCZĄTEK drogi ["Władca Pierścieni: drużyna Pierścienia"] / Andrzej Kołodyński // Kino , nr 2, s * 6. POWRÓT ze Śródziemia / Tomasz Fiałkowski, Andrzej Franaszek // Tygodnik Powszechny , nr 2, s. 13* 7. SFILMOWAĆ marzenie : o ekranizacjach "Wiedźmina", "Harrego Pottera" i "Władcy Pierścieni" / Monika Anna Maria Pogoda // Pogranicza , nr 4, s SZCZĘŚLIWY koniec baśni ["Władca Pierścieni. Powrót króla"] / Szymon Babuchowski // Pastores , nr 4, s TAKIEGO filmu stary reżyser nie nakręci ["Władca Pierścieni: drużyna Pierścienia"] / Maciej Parowski // Kino , nr 3, s * 10. W POSZUKIWANIU istoty mitu ["Władca Pierścieni: drużyna Pierścienia"] / Anna Koziołek // Opcje , nr 1, s * 11. WŁADCA Pierścieni : jak powstawała filmowa trylogia / Brian Sibley ; [przedm. Ian McKellen ; przekł. z ang. Aleksandra Jagiełowicz]. - Warszawa : "Amber", s. : il. kolor. ; 28 cm. - ISBN WŁADCA Pierścieni : przewodnik po filmie / Brian Sibley ; [przeł. Aleksandra Jagiełowicz (Marjoram Took). - Warszawa : "Amber", s. : il. ; 28 cm. - ISBN X 13. Z TOLKIENOWSKIEJ nostalgii [język powieści "Władca pierścieni" J.R.R. Tolkiena i jej ekranizacji] / Urszula Chęcińska // Pogranicza , nr 4, s ZANIM elfy odpłyną ["Władca Pierścieni: powrót Króla"] / Andrzej Kołodyński // Kino ,

13 Tryzna, Tomasz nr 2, s * 1. GRA w piekło i niebo / Lech Kurpiewski // Film , nr 11, s KUSZENIE ["Panna Nikt" A. Wajdy] / Maria Palatyńska // Tygodnik Powszechny , nr 46, s. 13* 3. PANNA Kto? / Jan Olszewski // Film , nr 4, s PANNA Medium / Bożena Janicka // Kino , nr 10, s * 5. PANNA Nikt // Cinema Polska , nr 11, s WAJDA: albo "Pana Tadeusza" albo "Pannę Nikt" / Andrzej Wajda ; rozm. przepr. Tadeusz Lubelski // Kino , nr 2, s. 9-12* Wyspiański, Stanisław 1. POLSKIE czary ["Wesele" A. Wajdy] / Tadeusz Miczka // Kwartalnik Filmowy. - Nr 18 (1997), s PRZEWODNIK po filmach Andrzeja Wajdy / [aut.] Agnieszka Holland [i in.] // Tygodnik Powszechny , nr 5, s. 8-10* 3. PRZYJDŹ Chochole na wesele [film Andrzeja Wajdy] / Piotr Wojciechowski // Kino , nr 12, s : fot.* 4. WESELA Wajdy : propozycja "lektury" transmedialnej / Agnieszka Ogonowska // Ruch Literacki , z. 3, s * Żeromski, Stefan 1. ARIA dla Baryki / (MS) // Film , nr 3, s BRYK z Przedwiośnia / Krzysztof Ociepa // Opcje , nr 2, s * 3. LENARTOWICZA, Żebrowskiego i Chmielewskiego marzenia o "Wiernej rzece" : powstanie styczniowe na ekranie / Piotr Śmiałowski // Kino , nr 1, s : il.* 4. NIEUDANA miłość ["Przedwiośnie" Filipa Bajona] / Bożena Janicka // Kino , nr 4, s * 5. OSTATNIA sprawa polska [ekranizacja "Przedwiośnia"] / Joanna Krakowska-Narożniak, Tadeusz Nyczek, Jacek Kopciński // Dialog , nr 5/6, s * 6. PO stronie buntu [ekranizacja "Przedwiośnia"] / Filip Bajon ; rozm. przepr. Ula Mazur // Kino , nr 6, s. 4-6* 7. PRZEDWIOŚNIE / Artur Kosiński // Cinema Polska , nr 3, s SZKLANA pułapka ["Przedwiośnie" Filipa Bajona] / Tadeusz Lubelski // Tygodnik Powszechny , nr 10, s. 17* 9. WIERNA rzeka na ekranie / Janina Dietrich // Polonistyka , nr 1, s * 10. WYSŁANNIK przyszłości ["Przedwiośnie" F. Bajona] / Piotr Wojciechowski // Film , nr 4, s ZE słowa na obraz : lektury szkolne na ekranie / Anna Marzec. - Kraków : Impuls ; Kraków : TEXT, S : Dramat narodowy i osobisty : "Wierna rzeka" Stefana Żeromskiego w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego* 12. ŻEROMSKI na ekranie / [red. nauk. Jan Pacławski]. - Kielce : Kieleckie Towarzystwo Naukowe, s., [12] k. tabl. ; 17 x 24 cm. - ISBN Żukrowski, Wojciech 1. LOTNA, czyli bolesny obraz przemian / René Predal ; tł. Tadeusz Szczepański // Kwartalnik Filmowy. - Nr 15/16 (1996/1997), s LOTNA: kiedy film staje się malarstwem i ruchem / Philippe Haudiquet ; tł. Janusz Gazda // Kwartalnik Filmowy. - Nr 15/16 (1996/1997), s PRZEWODNIK po filmach Andrzeja Wajdy / [aut.] Agnieszka Holland [i in.] // Tygodnik Powszechny , nr 5, s. 8-10*

14