Avena 127/137. Bezprzewodowy telefon analogowy DECT. Instrukcja Obsługi

Transkrypt

1 Avena 127/137 Bezprzewodowy telefon analogowy DECT Instrukcja Obsługi Uwaga: Instrukcja obsługi zawiera uwagi o bezpieczeństwie! Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania.

2 Uwagi na temat bezpieczeństwa Telefon bezprzewodowy DECT służy do przekazu dźwięku dzięki wykorzystaniu analogowej sieci telefonicznej. Każdy inny rodzaj użycia aparatu jest niedozwolony, a tym samym niezgodny z jego przeznaczeniem. Instrukcja obsługi telefonu z niniejszymi uwagami na temat bezpieczeństwa użytkowania i obsługi oraz sam aparat stanowią całość. W razie sprzedaży aparatu należy koniecznie przekazać ją kolejnemu użytkownikowi. Prosimy o zapoznanie się z rozdziałem Ustawianie, uruchamianie i przygotowanie telefonu do użytkowania Uwaga! Proszę korzystać tylko z akumulatorów typu nikiel-wodorek metalu (NiMH AAA 600 mah) Użycie ogniw innego typu może być niebezpieczne i powodować złe funkcjonowanie aparatu lub prowadzić do jego uszkodzenia. W takim przypadku Firma Swissvoice nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Prosimy zwrócić uwagę, że połączenia przychodzące jak i dźwięki alarmowe są emitowane przez głośniczek słuchawki. Proszę więc trzymać słuchawkę w pobliżu ucha tylko podczas prowadzonej rozmowy telefonicznej. W innym przypadku słuch narażony jest na uszkodzenie. Uwagi Akumulatorów nie wolno moczyć, wrzucać do ognia. Akumulatory mogą się nagrzewać w czasie ładowania, jest to normalny i nieszkodliwy objaw. Aby uniknąć zniszczenia akumulatorów nie należy używać ładowarek innych producentów. Osoby noszące aparaty słuchowe powinny pamiętać, że sygnały radiowe mogą oddziaływać na te urządzenia i wytwarzać szumy Nie korzystać z telefonu w miejscach potencjalnie zagrożonych pożarem, eksplozją (np. lakiernie, stacje benzynowe) Nie zostawiać aparatu na basenie, wannie, pod prysznicem Sygnały radiowe telefonu mogą mieć wpływ na funkcjonowanie znajdujących się w pobliżu urządzeń medycznych Telefon nie działa przy pustych akumulatorach bądź ich braku oraz braku napięcia w sieci zasilającej Słuchawki nie wolno ładować bez akumulatorów i pokrywy osłaniającej Nie dotykać lśniących styków! Do zasilania bazy i ładowania akumulatorów używać tylko załączonej ładowarki SNG 10-ea. Utylizacja Wszystkie elementy aparatu Avena 127/137 należy utylizować w sposób przyjazny środowisku naturalnemu. Proszę nie wyrzucać ich do kosza na śmieci.

3 Spis treści Aparat Avena 127/137 jest przeznaczony do współpracy z analogową siecią telefoniczną. Aparat jest dostępny w wersji z jedną lub jako zestaw z kilkoma słuchawkami i ładowarkami. Dodtkowo, Avena 137 posiada wbudowaną cyfrową automatyczną sekretarkę. Instrukcja obsługi zawiera opisy każdego z tych modeli. Uwaga: Instrukcja obsługi opisuje wszystkie możliwe funkcje apartu. Dostępność poszczególnych funkcji jest uzależniona od operatora telekomunikacyjnego. Przygotowanie telefonu do użytkowania 4 Zawartość opakowania 4 Wersje z kilkoma słuchawkami 4 Miejsce instalacji 5 Miejsce instalacji stacji bazowej 6 Bezpieczeństwo podczas rozmowy telefonicznej 6 Podłączanie telefonu 7 Podłączanie ładowarki 8 Przygotowanie słuchawki do użytkowania 9 Ładowanie akumulatorków 10 Wyświetlacz i klawiatura 12 Symbole na wyświetlaczu 12 Elementy słuchawki 13 Przyciski słuchawki 14 Stacja bazowa 16 Funkcja przywołania 16 Pierwsze połączenia 17 Przygotowanie słuchawki 17 Blokoada klawiatury 17 Połączenia zewnętrzne 18 Przyjmowanie połączeń 18 Połączenia nieodebrane 18 Tryb głośnomówiący 19 1

4 Spis treści Regulacja głośności rozmowy 19 Wyłączanie mikrofonu 19 Książka telefoniczna / wspólna książka telefoniczna 20 Wybieranie numerów z książki telefonicznej 20 Tworzenie pozycji w książce telefonicznej 21 Edycja pozycji w książce telefonicznej 22 Usuwanie pozycji z książki telefonicznej 22 Usuwanie całej książki telefonicznej 22 Wybieranie numeru ze wspólnej książki telefonicznej 23 Edycja pozycji w książce wspólnej 23 Usuwanie pozycji z książki wspólnej 24 Komfortowe telefonowanie 25 Wybieranie numeru z listy ponownego wybierania 25 Wybieranie numeru z listy połączeń nieodebranych 27 Usuwanie pozycji z listy ponownego wybierania 25 Połączenia wewnętrzne 29 Automatyczne oddzwanianie przy zajętym numerze 30 Połączenie anonimowe 31 Połączenie oczekujące 32 Przyjęcie / odrzucenie połączenia oczekującego 33 Przełączanie między rozmowami 35 Konferencja trójstronna 35 Dwie rozmowy wewnętrzne 36 Automatyczna sekretarka (Avena 137) 37 Informacje ogólne 37 Konfiguracja sekretarki 38 Odsłuchiwanie nagrań 39 Usuwanie starych nagrań 40 Podsłuch nagrywania 40 Podjęcie rozmowy z sekretarki 40 Zdalna obsługa sekretarki 41 Zmiana PIN zdalnego dostępu 41 Zdalna obsługa sekretarki 42 Opcje dostępne w trybie zdalnej obsługi 43 2

5 Spis treści Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) 45 Bramki SMS 46 Powiadomienie o SMS 47 Tworzenie SMS 48 Zapisywanie SMS 49 Skrzynka odbiorcza 49 Skrzynka nadawcza 51 Ustawienia słuchawki 53 Ustawianie głośności i melodii dzwonka 53 Włączanie / wyłączanie dźwięków ostrzegawczych 54 Nazwa słuchawki 55 Zmiana języka 55 Ustawienia stacji bazowej 56 Zmiana PIN 56 Ustawienia daty i godziny 57 Ustawienia trubu wybierania 57 Ustawienie czasu flash 58 Przywracanie ustawień domyślnych 59 Przywracanie ustawień domyślnych bazy i słuchawki 59 Usługi sieciowe 60 Usługa prezentacji numeru - CLIP 60 Poczta głosowa 60 Centralka PBX 61 Kompatybilność 61 Kod wyjściowy 61 Dodatek 62 Certyfikat CE 62 Karta Gwarancyjna 64 3

6 Przygotowanie telefonu do użytkowania Zawartość opakowania Avena 127/137: Stacja bazowa Słuchawka 2 szt. akumulatorków Przewód telefoniczny Zasilacz sieciowy Instrukcja obsługi Wersje z kilkoma słuchawkami Jeśli nabyłeś aparat w wersji z kilkoma słuchawkami, w pudełku znajdą się dodatkowe elementy dla każdej słuchawki: Dodatkowa słuchawka 2 szt. akumulatorków Ładowarka z zasilaczem 4

7 Przygotowanie telefonu do użytkowania Miejsce instalacji W celu uzyskania najlepszego zasięgu zaleca się instalację telefonu w centralnym miejscu strefy zamierzonego użytkowania. Nie ustawiać urządzenia we wnękach, niewielkich pomieszczeniach i za drzwiami pokrytymi blachą. Efektywny zasięg działania urządzenia wynosi maksymalnie 300 m pomiędzy przenośną słuchawką a stacją bazową. W zależności od parametrów budowlanych pomieszczeń zasięg ten może zmaleć. Zasięg w pomieszczeniach, budynkach jest zwykle mniejszy niż na otwartej przestrzeni. Ze względu na transmisję cyfrową mogą pojawić się tzw. strefy ciszy, czyli obszary, gdzie jakość transmisji ulega pogorszeniu przez krótkotrwałe, powtarzające się przerwy w trakcie rozmowy. Najprościej wyeliminować tego typu zakłócenia poprzez przesunięcie się o kilka kroków użytkownika wraz z telefonem i opuszczenie wąskiej strefy ciszy. Jeżeli podczas rozmowy użytkownik przekroczy strefę zasięgu, połączenie zostanie przerwane w ciągu 10 sekund, o ile nie znajdzie się on ponownie w zasięgu. Ponieważ telefon może zakłócać pracę sprzętu elektronicznego zaleca się zamontowanie stacji bazowej (ew. słuchawki) w możliwie jak największej odległości (min. 1m) od innych urządzeń. 5

8 Przygotowanie telefonu do użytkowania Miejsce instalacji stacji bazowej Stacji bazowej nie wolno narażać na działanie promieni słonecznych. Należy chronić stację przed wilgocią. W żadnym wypadku nie montować stacji bazowej w pomieszczeniach wilgotnych, zaparowanych i bardzo zakurzonych. Prosimy wziąć pod uwagę powyższe wskazówki mając zamiar zainstalować urządzenie w piwnicy, garażu lub ogrodzie. Temperatura otoczenia powinna zawierać się między 5 C a 40 C Miejsce instalacji stacji bazowej powinno być czyste, suche, a pomieszczenie przewiewne. Należy wybrać powierzchnię płaską, stabilną, nienarażoną na przypadkowe wstrząsy. Nie stawiać stacji bazowej obok urządzeń elektrycznych typu: sprzęt audio, kuchnie mikrofalowe, sprzęt biurowy. Praca tych urządzeń może mieć negatywny wpływ na poprawne działanie telefonu, lub też telefon może niekorzystnie wpłynąć na pracę znajdujących się w jego pobliżu urządzeń. Unikać montażu w pobliżu grzejników (np. kaloryfer) i barier (np. metalowe drzwi, grube ściany, szafy, wnęki). Użytkownik powinien mieć łatwy dostęp do gniazdka podłączenia stacji bazowej do sieci zasilającej. Bezpieczeństwo podczas rozmowy telefonicznej Podczas rozmowy telefonicznej, stacja bazowa i słuchawka są połączone kanałem radiowym. Stacja bazowa jest łącznikiem pomiędzy siecią telefoniczną i słuchawką. Aby chronić rozmowy przed podsłuchem oraz wykonywaniem połączeń na Twój koszt, stacja bazowa i słuchawka stale wymieniają kody identyfikacyjne. 6

9 Przygotowanie telefonu do użytkowania Podłączanie telefonu Przed rozpoczęciem użytkowania, telefon należy podłączyć do zasilania i linii telefonicznej. Uwaga: Proszę używać zasilaczy dostarczonych razem z aparatem. Stosowanie innych może być niebezpieczne! Przewód telefoniczny Przewód telefoniczny ma dwie jednakowe końcówki. Jedną z nich należy włożyć w gniazdo stacji bazowej oznakowane symbolem telefonu a drugą do gniazda telefonicznego. Przewód zasilający W pierwszej kolejności podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Następnie przewód zasilający wetknij do gniazdka w bazie z symbolem zasilacza. Przewód telefoniczny Przewód zasilający Uwaga: Aparat nie działa gdy zasilacz jest wyjęty z gniazdka sieciowego lub przy przerwie w dostawie prądu. 7

10 Przygotowanie telefonu do użytkowania Aby odłączyć przewód zasilający, w pierwszej kolejności wyjmij wtyczkę ze stacji bazowej - przyciśnij zatrzask do korpusu wtyczki i jednocześnie pociągnij za przewód. W drugiej kolejności wyjmij zasilacz z gniazda sieciowego. Aby odłączyć przewód telefoniczny, przyciśnij zatrzask wtyczki do jej korpusu i jednocześnie pociągnij za przewód. Podłączanie ładowarki Jeśli nabyłeś aparat z kilkoma słuchawkami, w opakowaniu znajduje się ładowarka wraz z zasilaczem dla każdej dodatkowej słuchawki. Wystarczy włozyć zasilacz do gniazda sieciowego. 8

11 Przygotowanie telefonu do użytkowania Przygotowanie słuchawki do użytkowania. Słuchawka będzie gotowa do użytkowania dopiero po zainstalowaniu w niej akumulatorków i ich naładowaniu. Wkładanie akumulatorków W spodniej części słuchawki znajduje się komora na akumulatorki typu NiMH o rozmiarze AAA. Otwieranie komory akumulatorków Przesunąć pokrywę w dół (ok. 5 mm) i podnieść. Akumulatorki należy umieścić w komorze. Proszę zwrócić szczególną uwagę na polaryzację - + akumulatora musi się zgadzać ze znakiem + wewnątrz komory! W przypadku umieszczenia akumulatorów niezgodnie z polaryzacją, słuchawka nie będzie działać a nawet może ulec uszkodzeniu! Po zainstalowaniu akumulatorków należy z powrotem założyć pokrywę i przesunąć ją w górę aż do zatrzaśnięcia. 9

12 Przygotowanie telefonu do użytkowania Ładowanie akumulatorków Dostarczone akumulatorki są rozładowane. Aby je naładować należy postawić słuchawkę z zainstalowanymi akumulatorkami na stację bazową lub ładowarkę. Proces ładowania będzie sygnalizowany przez migającą ikonę na wyświetlaczu. Przybliżony czas ładowania akumulatorków wynosi 18 godzin Stan naładowania akumulatorów obrazuje ikona: Å Ç É Ñ Akumulatorki w pełni naładowane. Akumulatorki naładowane w 2/3 Akumulatorki naładowane w 1/3 Akumulatorki bliskie rozładowania Jeżeli zostały zainstalowane nowe akumulatorki, bądź zostały ze słuchawki wyjęte i włożone ponownie, wskaźnik stanu naładowania nie będzie wskazywał poprawnie. W takim wypadku należy przeprowadzić pełny cykl ładowania. Kiedy wskaźnik stanu naładowania przestanie migać, proces ładowania akumulatorków jest zakończony. Uwaga: Proszę korzystać wyłącznie z akumulatorków typu NiMH - nigdy nie używać innych typów ani zwykłych baterii! 10

13 Przygotowanie telefonu do użytkowania Uwaga: Proszę nie stawiać słuchawki na stacji bazowej ani na ładowarce, jeśli nie ma w niej akumulatorków. Słuchawkę można odstawiać na stację bazową lub ładowarkę po każdej rozmowie telefonicznej. Stan naładowania jest sterowany układem elektronicznym w słuchawce, co chroni akumulatorki przed przeładowaniem. Nie należy bez potrzeby wyjmować akumulatorków ze słuchawki, gdyż wpływa to negatywnie na ich żywotność. Wydajność akumulatorków będzie się pogarszać w miarę upływu czasu. Po dłuższym ich użutkowaniu można rozładować je całkowicie a następnie całkowicie naładować - poprawi to ich wydajność. Przy akumulatorkach w pełni naładowanych jest możliwe prowadzenie rozmowy nawet przez 10 godzin. Symbol D oraz dźwięk ostrzegawczy (jeśli jest włączony) zasygnalizują rozładowanie akumulatorków - pozostało najwyżej 10 minut rozmowy. 11

14 Wyświetlacz i klawiatura Symbole na wyświetlaczu v R H t G M Í Å 1 Przeglądane menu zajmuje więcej niż 1 ekran - użyj strzałek góra/dół Symbol jest widoczny, gdy słuchawka znajduje się w zasięgu stacji bazowej. Kiedy miga, słuchawka jest na skraju zasięgu. Aparat jest w stanie połączenia - można wybierać numery, prowadzić rozmowę, itp. Widoczny symbol oznacza, że włączona jest automatyczna sekretarka. Kiedy są nowe nagrania, symbol miga. Wyciszony dzwonek telefonu. Wyłączony mikrofon słuchawki Włączona blokada klawiatury. Wskaźnik poziomu naładowania akumulatorów. Numer wewnętrzny słuchawki. 12

15 Wyświetlacz i klawiatura Elementy słuchawki Głośnik Wyświetlacz Wspólna książka telefoniczna Przycisk kasowania Avena 127/137 Przycisk trybu głośnomówiącego Przycisk nawigacyjny Przycisk połączenia / ponownego wybierania! Przycisk MENU Przycisk flash Przycisk rozłączenia Przyciski numeryczne Mikrofon 13

16 Wyświetlacz i klawiatura Przyciski słuchawki Poniżej przedstawiony jest wygląd poszczególnych przycisków, wraz z krótkim opisem. Otwiera MENU W MENU: zatwierdza wybraną opcję W MENU: przewijanie góra/dół Podczas połączenia: regulacja głośności W trybie gotowości : otwiera listę połączeń nieodebranych W trybie gotowości : otwiera książkę telefoniczną W MENU: cofnięcie o jeden poziom Przytrzymanie przez 2 sekundy przenosi do trybu gotowości W trakcie połączenia: wyłącza lub włącza mikrofon słuchawki Przycisk połączenia. W trybie gotowości otwiera listę ponownego wybierania. Przycisk rozłączenia Przycisk trybu głośnomówiącego. Podświetlenie tego przycisku sygnalizuje jego działanie. Przyciski numeryczne. Służą do wprowadzania numerów a także do pisania SMS Przytrzymanie przycisku przez 2 sekundy w trybie gotowości, spowoduje połączenie z Pocztą Głosową. Podczas wpisywania numeru, przytrzymanie przycisku przez 2 sekundy spowoduje wprowadzenie pauzy w czasie wybierania. 14

17 Wyświetlacz i klawiatura Przycisk służy do wprowadzania znaku *. Przytrzymanie przycisku przez 2 sekundy w trybie gotowości włącza/wyłącza dzwonek słuchawki a w trybie wpisywania nazw lub pisania SMS przełącza między literami wielkimi i małymi.! Przycisk służy do wprowadzania znaku #. Przytrzymanie przez 2 sekundy w trybie gotowości blokuje/odblokowuje klawiaturę Wspólna książka telefoniczna Przycisk flash 15

18 Wyświetlacz i klawiatura Stacja bazowa Na stacji bazowej znajduje się przycisk, służący do przywoływania zalogowanych do niej słuchawek. Styki do ładowania słuchawek Przycisk przywołania Funkcja przywołania Funkcja przywołania jest przydatna do odnajdywania słuchawek. Naciśnij przycisk przywołania na bazie a wszystkie zalogowane i włączone słuchawki w zasięgu bazy zaczną dzwonić. Na wyświetlaczu będzie widoczny napis Przywolanie. Aby słuchawka przestała dzwonić wystarczy nacisnąć ponownie przycisk przywołania na bazie, lub przycisk rozłączenia na słuchawce. 16

19 Pierwsze połączenia Przygotowanie słuchawki Słuchawka po naładowaniu akumulatorków od razu nadaje się do użytkowania - jest zalogowana do stacji bazowej. Potwierdza to symbol anteny na wyświetlaczu R. Blokoada klawiatury Jeśli zamierzasz nosić słuchawkę przy sobie przez cały czas, to wskazane jest blokowanie klawiatury. Zapobiega się w ten sposób przypadkowemu naciskaniu klawiszy, inicjowaniu połączeń, itp. 1. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk Symbol Í ukaże sie na wyświetlaczu. 2. Naciśnij przycisk przez 2 sekundy ponownie, aby odblokować klawiaturę Uwaga: Blokada klawiatury nie przeszkadza w przyjmowaniu połączeń 17

20 Pierwsze połączenia Połączenia zewnętrzne Naciśnij przycisk połączenia gdy usłyszysz sygnał zgłoszenia, wybierz numer Wpisywanie numeru przed połączeniem Wpisz numer przed naciśnięciem przycisku połączenia. Jeśli się pomylisz, będziesz miał możliwość poprawienia numeru. Naciśnij przycisk połączenia aby wybrać numer Aby zakończyć połączenie Naciśnij przycisk rozłączenia albo odstaw słuchawkę na bazę lub ładowarkę Przyjmowanie połączeń Przy połączeniu przychodzącym na wyświetlaczu słuchawki ukaże się numer lub nazwa abonenta dzwoniącego*. Naciśnij przycisk połączenia aby przyjąć połączenie Połączenia nieodebrane Na wyświetlaczu słuchawki ukaże się napis Nowe połączenie nieodebrane na liście. polacz jeśli jest conajmniej jedno Zajrzyj do rozdziału Wybieranie numeru z listy połączeń nieodebranych aby zasięgnąć szczegółowych informacji. * tylko w sytuacji, gdy na łączu jest aktywna usługa prezentacji numeru abonenta wywołującego (CLIP) 18

21 Pierwsze połączenia Tryb głośnomówiący Słuchawka aparatu posiada funkcję trybu głośnomówiącego, który pozwala na prowadzenie rozmów bez użycia rąk. Naciśnij przycisk trybu głośnomówiącego na słuchawce, aby włączyć lub wyłączyć ten tryb. Kiedy tryb głośnomówiący jest aktywny, przycisk jest podświetlony. Regulacja głośności rozmowy Głośność w słuchawce i w trybie głośnomówiącym jest regulowana osobno. Można ją ustawić na jednym z pięciu poziomów. Aparat jest w trybie połączenia Klawiszem nawigacyjnym wyreguluj głośność. Ustawienie zostanie zapamiętane po naciśnięciu przycisku MENU. Wyłączanie mikrofonu Jeśli w trakcie połączenia chciałbyś zamienić dysketnie słowo z kimś w pobliżu, w słuchawce można wyłączyć mikrofon - naciśnij przycisk kasowania. Ikona M ukaże się na wyświetlaczu a mikrofon zostanie wyłączony. Naciśnij przycisk kasowania aby ponownie włączyć mikrofon. 19

22 Książka telefoniczna / wspólna książka telefoniczna Książka telefoniczna aparatu może pomieścić do 50 wpisów. Na pojedynczy wpis składa się numer z maksymalnie 20 cyfr, oraz opis z maksymalnie 12 znaków. Wybieranie numerów z książki telefonicznej Książka telefoniczna daje możliwość łatwego wybierania zapisanych w niej numerów. Naciśnij dolną strzałkę przycisku nawigacyjnego Ukaże się pierwsza pozycja w książce telefonicznej. Aby dotrzeć do pożądanego numeru, uzyj strzałek góra/dół. Możesz również nacisnąć przycisk z pierwszą literą opisu, aby szybko przeskoczyć do tej pozycji. Naciśnij przycisk J. aby szybko przejść do pozycji o nazwie zaczynającej sie na Naciśnij przycisk połączenia a numer zostanie wybrany. 20

23 Książka telefoniczna / wspólna książka telefoniczna Tworzenie pozycji w książce telefonicznej Naciśnij przycisk nawigacyjny aby otworzyć książkę telefoniczną Wybierz pozycję Nowy i potwierdź przyciskiem MENU Z Z Uwaga: Wpisz numer i potwierdź przyciskiem MENU Wpisz nazwę dla pozycji i potwierdź przyciskiem MENU Aby we wpisywanym numerze wprowadzić pauzę wybierania, naciśnij przez 2 sekundy przycisk. Aby we wpisywanym numerze wprowadzić funkcję flash, naciśnij przycisk flash. Aby poprawić wpisywany numer lub nazwę, posłuż się przyciskiem kasowania. 21

24 Książka telefoniczna / wspólna książka telefoniczna Edycja pozycji w książce telefonicznej Naciśnij przycisk nawigacyjny aby otworzyć książkę telefoniczną. Ukaże się pierwsza pozycja. Wybierz pożądaną pozycję przyciskiem nawigacyjnym. Wybierz opcję Edytuj i potwierdź przyciskiem MENU Popraw nazwę pozycji i potwierdź przyciskiem MENU Usuwanie pozycji z książki telefonicznej Naciśnij przycisk nawigacyjny aby otworzyć książkę telefoniczną. Ukaże się pierwsza pozycja. Wybierz pożądaną pozycję przyciskiem nawigacyjnym. Wybierz opcję Usun i potwierdź przyciskiem MENU Wyświetli się zapytanie Usunac? Potwierdź przyciskiem MENU a pozycja zostanie usunięta Usuwanie całej książki telefonicznej Naciśnij przycisk nawigacyjny aby otworzyć książkę telefoniczną. Ukaże się pierwsza pozycja. Wybierz opcję Usun liste i potwierdź przyciskiem MENU Wyświetli się zapytanie Usunac liste? Potwierdź przyciskiem MENU a cała książka zostanie usunięta. 22

25 Książka telefoniczna / wspólna książka telefoniczna Wybieranie numeru ze wspólnej książki telefonicznej Wspólna książka telefoniczna, osiągalna przez przycisk daje Ci możliwość zapisywania numerów, które będą dostępne dla wszystkich słuchawek zalogowanych do stacji bazowej. Naciśnij przycisk książki wspólnej Użyj przycisku nawigacyjnego, aby dotrzeć do interesującej Cię pozycji Naciśnij przycisk połączenia a numer zostanie wybrany. Uwaga: Książka wspólna jest zapisywana w stacji bazowej. Dzęki temu mają do niej dostęp wszystkie słuchawki zalogowane do tej stacji. Edycja pozycji w książce wspólnej Naciśnij przycisk książki wspólnej. Wybierz pożądaną pozycję przyciskiem nawigacyjnym Wybierz opcję Edytuj potwierdź przyciskiem MENU Z Popraw numer i potwierdź przyciskiem MENU Z Popraw nazwę pozycji i potwierdź przyciskiem MENU 23

26 Książka telefoniczna / wspólna książka telefoniczna Usuwanie pozycji z książki wspólnej Naciśnij przycisk książki wspólnej. Wybierz pożądaną pozycję przyciskiem nawigacyjnym. Wybierz opcję Usun i potwierdź przyciskiem MENU Wyświetli się zapytanie Usunac? Potwierdź przyciskiem MENU. Napis na wyświetlaczu Usunieto potwierdza wykonanie operacji. 24

27 Komfortowe telefonowanie Wybieranie numeru z listy ponownego wybierania Lista może pomieścić 10 ostatnio wybieranych numerów. Gdy jest pełna, najnowsza pozycja zastępuje najstarszą. Wybieranie pozycji z listy ponownego wybierania Naciśnij przycisk połączenia, aby otworzyć listę ponownego wybierania Aby przejść do pożądanej pozycji, użyj przycisku nawigacyjnego. Naciśnij przycisk połączenia, numer zostanie wybrany Usuwanie pozycji z listy ponownego wybierania Naciśnij przycisk połączenia, aby otworzyć listę ponownego wybierania Aby przejść do pożądanej pozycji, użyj przycisku nawigacyjnego. Wybierz opcję Usun i potwierdź przyciskiem MENU Ukaże się napis Usunac?. Potwierdź przyciskiem MENU a pozycja zostanie usunięta 25

28 Komfortowe telefonowanie Usuwanie listy ponownego wybierania Naciśnij przycisk połączenia, aby otworzyć listę ponownego wybierania Wybierz opcję Usun liste i potwierdź przyciskiem MENU Ukaże się napis Usunac liste? Potwierdź przyciskiem MENU a lista zostanie usunieta Zapisywanie numeru z listy ponownego wybierania w książce telefonicznej Naciśnij przycisk połączenia, aby otworzyć listę ponownego wybierania Przejdź do pożądanego numeru, używając przycisku nawigacyjnego. Wybierz opcję Zapisz nr i potwierdź przyciskiem MENU Wpisz nazwę dla nowej pozycji i potwierdź przyciskiem MENU 26

29 Komfortowe telefonowanie Wybieranie numeru z listy połączeń nieodebranych Jeśli na łączu telefonicznym jest aktywna usługa prezentacji numeru abonenta dzwoniącego (CLIP), aprat będzie zapamiętywał na osobnej liście połączenia nieodebrane. Lista jest w stanie pomieścić 20 nieodebranych połączeń. Jeśli jest pełna, najnowszy wpis zastąpi najstarszy. Słuchawka wyświetli napis Nowe nieodebranego polacz jeśli na liście jest nowy numer połączenia Aby wybrać numer z listy połączeń nieodebranych Naciśnij przycisk nawigacyjny aby otworzyć listę Aby przejść do pożądanej pozycji, użyj przycisku nawigacyjnego. Naciśnij przycisk połączenia, numer zostanie wybrany Uwaga: Do użytkowników centralek abonenckich (PBX): Fukcja wybierania numeru z listy połączeń nieodebranych będzie działała poprawnie tylko wtedy, gdy centralka będzie automatycznie dodawała przed numerem kod wyjściowy. Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi centralki. 27

30 Komfortowe telefonowanie Zapisywanie numeru z listy połączeń nieodebranych w książce telefonicznej Podczas przeglądania listy połączeń nieodebranych: Przejdź do pożądanej pozycji, używając przycisku nawigacyjnego Wybierz opcję Zapisz nr i potwierdź przyciskiem MENU Wpisz nazwę dla nowej pozycji i potwierdź przyciskiem MENU Usuwanie pozycji z listy połączeń nieodebranych Podczas przeglądania listy połączeń nieodebranych: Przejdź do pożądanej pozycji, używając przycisku nawigacyjnego Wybierz opcję Usun i potwierdź przyciskiem MENU Ukaże się napis Usunac? Potwierdź przyciskiem MENU a pozycja zostanie usunięta 28

31 Komfortowe telefonowanie Usuwanie całej listy połączeń nieodebranych Podczas przeglądania listy połączeń nieodebranych: Wybierz opcję Usun liste i potwierdź przyciskiem MENU Ukaże się napis Usunac liste? Potwierdź przyciskiem MENU a lista zostanie usunięta Połączenia wewnętrzne Jeśli masz zalogowanych do jednej stacji bazowej kilka słuchawek, możesz prowadzić bezpłatne połączenia wewnętrzne pomiędzy nimi. Wybieranie numeru wewnętrznego Otwórz menu Wybierz opcję Rozmowa wewn i potwierdź przyciskiem MENU Przyciskiem nawigacyjnym wybierz numer wewnętrzny słuchawki, z którą chcesz się połączyć i naciśnij przycisk MENU aby zainicjować połączenie Aby zakończyć połączenie wewnętrzne, naciśnij przycisk rozłączenia słuchawkę na stację bazowa lub ładowarkę. albo odstaw Uwaga: Kiedy jest aktywne połączenie wewnętrzne pomiędzy dwoma słuchawkami, nie jest możliwe zestawienie następnego połączenia wewnętrznego. 29

32 Komfortowe telefonowanie Automatyczne oddzwanianie przy zajętym numerze Niektórzy operatorzy oferują usługę automatycznego oddzwonienia w przypadku zajętego numeru. Kiedy próbujesz się z kimś skontaktować ale numer tej osoby jest zajęty, możesz aktywować usługę automatycznego oddzwaniania (CCBS). Kiedy ją aktywujesz, centrala miejska bedzie monitorować stan linii tego abonenta i w chwili kiedy zakończy on rozmowę, Twój telefon zadzwoni. Wystarczy nacisnąć przycisk połączenia aby nawiązać rozmowę. Włączanie usługi Wybierasz numer abonenta, lecz linia jest zajęta - słyszysz sygnał zajętości. Wybierz opcję Oddzwanianie i potwierdź przyciskiem MENU Powinieneś usłyszeć potwierdzenie włączenia usługi. Naciśnij przycisk rozłączenia aby powrócic do trybu gotowości. Kiedy linia się zwolni, Twój telefon zacznie dzwonić. Uwaga: Dostępność usługi jest ściśle zależna od operatora. Zapytaj go o szczegóły na temat dostępności, ceny, itp. Zazwyczaj usługa po włączeniu działa przez ograniczony czas. O szczegóły zapytaj operatora. 30

33 Komfortowe telefonowanie Połączenie anonimowe Kiedy wykonujesz połączenia a Twoi rozmówcy korzystają z usługi prezentacji numeru (CLIP), Twój numer może się wyświetlać na wyświetlaczu ich aparatów zanim odbiorą połączenie. Jeśli chcesz, aby w pewnych sytuacjach Twój numer nie został wyświetlony, masz możliwość zastrzec go przy wykonywaniu następnego połączenia. Wybierz opcję Anonimowo. Z Wpisz numer, pod który chcesz zadzwonić anonimowo Naciśnij przycisk połączenia a rozmowa zostanie nawiązana Uwaga: Dostępność usługi jest ściśle zależna od operatora. Zapytaj go o szczegóły na temat dostępności, ceny, itp. Zazwyczaj usługa po włączeniu działa przez ograniczony czas. O szczegóły zapytaj operatora. 31

34 Komfortowe telefonowanie Połączenie oczekujące Usługa Połączenie oczekujące informuje w trakcie połączenia o nadchodzącym następnym połączeniu. Nadchodzące połączenie jest sygnalizowane podwójnym dźwiękiem w słuchawce (tzw. pukanie ). Istnieje możliwość przyjęcia nadchodzącego połączenia (połączenie bieżące zostanie zawieszone), bądź jego odrzucenia. Włączanie / wyłączanie usługi Połączenie oczekujące będzie sygnalizowane dopiero po aktywowaniu usługi. Słuchawka znajduje się w trybie gotowości. Otwórz menu naciskając przycisk MENU Wybierz opcję Konfig bazy i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Pol oczekujace i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz przyciskiem nawigacyjnym Wlacz albo Wylacz. Wybór potwierdź przyciskiem MENU. Słuchawka wyśle do sieci zdefiniowany kod sterowania usługą i po chwili powinieneś usłyszeć w słuchawce potwierdzenie wykonania zlecenia. Naciśnij przycisk rozłączania aby zakończyć i powrócić do trybu gotowości. Uwaga: Jeśli na tej linii telefonicznej jest podłączony faks albo modem, zaleca się wyłączenie tej usługi, gdyż będzie ona powodować błędne działanie tych urządzeń. Skontaktuj się z operatorem w sprawie dostępności usługi. 32

35 Telefonowanie Przyjęcie / odrzucenie połączenia oczekującego Połączenie oczekujące może zostać przyjęte a aktualnie prowadzona rozmowa zawieszona albo zakończona. Przyjęcie drugiego połączenia Aparat jest w trybie połączenia W słuchawce słychać sygnał nadchodzącego drugiego połączenia. Naciśniecie przycisku rozłączenia zakończy aktualną rozmowę. Po chwili telefon zacznie dzwonić. Naciskając przycisk połączenia przyjmiesz nową rozmowę. albo Aparat jest w trybie połączenia W słuchawce słychać sygnał nadchodzącego drugiego połączenia. Otwórz menu naciskając przycisk MENU Wybierz opcję Odb roz oczek i potwierdź przyciskiem MENU Aktualne połączenie zostanie zawieszone a połączenie oczekujące zostanie przyjęte. 33

36 Komfortowe telefonowanie Odrzucanie połączenia oczekującego Aparat jest w trybie połączenia W słuchawce słychać sygnał nadchodzącego drugiego połączenia, ale nie zamierzasz go odbierać. Otwórz menu naciskając przycisk MENU Wybierz opcję Pom roz oczek i potwierdź przyciskiem MENU Możesz kontynuować rozmowę. Uwaga: Z reguły połączenie oczekujące jest sygnalizowane przez krótki czas. Jeśli nie przyjmiesz go szybko, abonent dzwoniący usłyszy sygnał zajętości. Jeśli przyjmiesz połączenie oczekujące a aktualne zawiesisz, będziesz mieć możliwość skorzystania z dodatkowych usług (przełączanie, konferencja). Szczegóły znajdziesz w odpowiednich rozdziałach instrukcji. 34

37 Telefonowanie Przełączanie między rozmowami Masz jedno aktywne połączenie a drugie zawieszone i chcesz przełączyć się pomiędzy nimi. Wybierz opcję Przelaczanie aby przełączyć się między rozmowami. Naciśnięcie przycisku rozłączenia spowoduje zakończenie aktualnej rozmowy i zostaniesz połączony z rozmową zawieszoną. Konferencja trójstronna Masz jedno aktywne połączenie a drugie zawieszone i chcesz zestawić konferencję Wybierz opcję Konferencja i twierdź przyciskiem MENU Uwaga: Wybierz opcję Zakoncz konf aby powrócić do trybu przełączania między rozmowami. Naciśnij przycisk rozłączania aby zakończyć obie rozmowy. 35

38 Komfortowe telefonowanie Dwie rozmowy wewnętrzne Podczas rozmowy z abonentem zewnętrznym również istnieje możliwość nawiązania drugiego połączenia z rozmówcą wewnętrznym. Drugie połączenie będzie realizowane wyłącznie przez stację bazową, zatem funkcja ta jest niezależna od usług świadczonych przez operatora. Trwa rozmowa z abonentem zewnętrznym. Wybierz opcję Rozmowa wewn i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz przyciskiem nawigacyjnym numer wewnętrzny innej słuchawki i potwierdź przyciskiem MENU. Możesz przełączać się między rozmówcami wybierając opcję Przelaczanie Możesz zestawić konferencję trójstronną wybierając opcję Konferencja Uwaga: Jeśli rozmówca wewnętrzny rozłączy połączenie, zostaniesz autmoatycznie połączony z rozmówcą zewnętrznym. Jeśli w chwili, gdy są dwie aktywne rozmowy naciśniesz przycisk rozłączania rozmówca zewnętrzny zostanie połączony z rozmówcą wewnętrznym. Tylko jedna rozmowa wewnętrzna może być aktywna w tej samej chwili. 36

39 Automatyczna sekretarka (Avena 137) Informacje ogólne Całkowita pojemność pamięci automatycznej sekretarki (na zapowiedzi i nagrania) wynosi 15 minut. Długość pojedynczego nagrania jest ograniczona do 3 minut a zapowiedzi do 2 minut. Sekretarka oferuje 2 tryby pracy: Odbioru i nagrywania W tym trybie osoba dzwoniąca ma możliwość pozostawienia nagrania na sekretarce po zapowiedzi. Masz możliwość nagrania własnej zapowiedzi w miejsce standardowej. Tryb samej zapowiedzi. W tym trybie sekretarka odtwarza zapowiedź, ale nie daje możliwości nagrania osobie dzwoniącej. Jeżeli sekretarka została ustawiona w tryb zapowiedzi i nagrywania, ale miejsce w pamięci uległo wyczerpaniu, sekretarka automatycznie zostanie przełączona w tryb samej zapowiedzi. Aby powrócić do trybu zapowiedzi i nagrywania, należy wcześniej zwolnić miejsce w pamięci sekretarki. 37

40 Automatyczna sekretarka (Avena 137) Konfiguracja sekretarki Wybierz opcję Sekretarka i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Ustaw sekret i potwierdź przyciskiem MENU System głośnomówiący w słuchawce zostanie automatycznie włączony; wszystkie opcje i potwierdzenia będą odtwarzane przez głośnik. Spis dostępnych opcji: Powrót do menu głównego Wybór trybu z/bez nagrywania Odsłuchanie zapowiedzi Nagranie zapowiedzi Włączenie/wyłączenie sekretarki Ustawienie opóźnienia odbioru. Do wyboru jest 2, 4, 6 lub 8 dzwonków oraz tryb oszczędny (szczegóły w rozdziale Zdalna obsługa ) Po każdej akcji odtwarzane jest dźwiękowe potwierdzenie. Kiedy sekretarka jes włączona, na wyświetlaczu widnieje symbol t. Przywracanie domyślnej zapowiedzi sekretarki. Aby przywrócić domyślną zapowiedź, naciśnij przycisk 9 a po nim # 38

41 Automatyczna sekretarka (Avena 137) Odsłuchiwanie nagrań Kiedy na sekretarce są nowe nagrania, na wyświetlaczu miga symbol t Wybierz opcję Sekretarka i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Ustaw sekret i potwierdź przyciskiem MENU System głośnomówiący słuchawki zostanie automatycznie włączony i zostanie odtworzona informacja o liczbie nagrań. Data i godzina nagrania będzie widoczna na wyswietlaczu a nowe nagrania będą dodatkowo oznaczone gwiazdką. Po wysłuchaniu nowego nagrania zmienia się jego status na stare. Podczas odsłuchiwania nagrań, dostępne są następujące opcje: Zatrzymanie / wznowienie odtwarzania Przewinięcie wstecz bieżącego nagrania Przewinięcie do poprzedniego nagrania Usunięcie bieżącego nagrania Przewinięcie do następnego nagrania Każda akcja jest potwierdzana dźwiękowo 39

42 Automatyczna sekretarka (Avena 137) Usuwanie starych nagrań Wybierz opcję Sekretarka i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Usun sta wiad i potwierdź przyciskiem MENU Ukaże się zapytanie Usun wszystko? Po naciśnięciu przycisku MENU stare nagrania zostaną usunięte. Podsłuch nagrywania Kiedy sekretarka tworzy nagranie, możliwe jest włączenie głośnika. Mozna wtedy słuchać nagrywanej wiadomości. Wl podsluch? widnieje na ekranie w chwili tworzenia nagrania. Wystarczy nacisnąć przycisk MENU a włączy się głośnik i tworzone nagranie będzie słyszalne. Aby zakończyć podsłuch naciśnij przycisk rozłączania Podjęcie rozmowy z sekretarki Naciśnięcie przycisku połączenia z abonentem. w trakcie nagrywania, spowoduje nawiązanie rozmowy 40

43 Automatyczna sekretarka (Avena 137) Zdalna obsługa sekretarki Aby móc skorzystać z funkcji zdalnej obsługi, trzeba zmienić PIN zdalnego dostepu. Ustawienie fabryczne, to 0000 Zmiana PIN zdalnego dostępu Słuchawka jest w trybie gotowości. Wybierz opcję Sekretarka i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Zm zdalny PIN i potwierdź przyciskiem MENU Z Z Z Wpisz aktualny PIN (ustawienie fabryczne to 0000). Potwierdź przyciskiem MENU. Wpisz nowy PIN, potwierdź przyciskiem MENU. Potwierdź nowy PIN i potwierdź przyciskiem MENU. PIN zostanie zmieniony. Uwaga: Po przywróceniu ustawień fabrycznych bazy, PIN zdalnego dostępu zostanie ustawiony na

44 Automatyczna sekretarka (Avena 137) Zdalna obsługa sekretarki Zdalna obsługa sekretarki jest możliwa tylko z aparatu wybierającego numery w trybie tonowym (DTMF) Z Kiedy jesteś poza domem, wybierz numer własnego telefonu. Aparat odpowie po 10 dzwonkach, jeśli sekretarka jest wyłączona lub po ustawionej liczbie dzwonków, jeśli jest włączona. Podczas odtwarzania zapowiedzi naciśnij przycisk * Z Wpisz na klawiaturze aparatu swój PIN zdalnego dostępu. Jeśli zostanie on zaakceptowany, zostaną automatycznie odtworzone nowe nagrania. Uwaga: Jeśli PIN zdalnego dostępu zostanie wpisany błędnie 2 razy, sekretarka zakończy połączenie. 42

45 Automatyczna sekretarka (Avena 137) Opcje dostępne w trybie zdalnej obsługi Lista dostępnych opcji: Powrót do menu głównego Odtworzenie wszystkich nagrań Odtworzenie nowych nagrań Przewinięcie wstecz bieżącego nagrania Przewinięcie wstecz do poprzedniego nagrania Usunięcie odtwarzanego nagrania Przewinięcie do następnego nagrania Włączenie trybu z/bez nagrywania Odtworzenie zapowiedzi Nagranie nowej zapowiedzi Włączenie / wyłączenie sekretarki Każda akcja potwierdzana jest dźwiękowo Uwaga: W trybie oszczędnym sekretarka odbierze nadchodzące połączenie po 2 dzwonkach, jeśli już są nowe nagrania dostępne. Jeśli natomiast jeszcze nie ma nowych nagrań, odbierze połączenie po 6 dzwonku. Dzięki temu masz możliwość zrezygnowania z połączenia zanim sekretarka je dobierze a gdy nie ma nowych nagrań do wysłuchania. 43

46 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Wysyłanie i przyjmowanie krótkich wiadomości tekstowych, to usługa świadczona przez operatora telekomunikacyjnego. Aby można było z niej korzystać, musi ona być aktywna na łączu abonenckim. Zapytaj operatora o możliwość świadczenia tej usługi, opłaty z tym związane, itp. Nie każdy aparat telefoniczny jest w stanie odbierać SMS. Zanim wyślesz komuś SMS upewnij się, że jego aparat jest w stanie ją przyjąć. SMS są przechowywane w stacji bazowej, zatem wszystkie zalogowane do niej słuchawki mają do nich dostep. W tej samej chwili dostęp do nich może mieć tylko jedna słuchawka. Uwaga: Niektórzy operatorzy stosują nietypowe protokoły przesyłania SMS. W takiej sytuacji nie będziesz mógł korzystać z tej usługi. Nie zawsze jest możliwe wysyłanie SMS do sieci innych operatorów (np. z sieci stacjonarnej do GSM). Szczegółowych informacji zasięgnij u swojego operatora. 44

47 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Bramki SMS Wysyłanie i przyjmowanie SMS odbywa się za pośrednictwem bramek SMS. Każda bramka ma swój numer telefoniczny. Aby można było z nich korzystać, trzeba numery bramek skonfigurować w aparacie. Avena 127/137 pozwala na skonfigurowanie 4 numerów bramek. Z reguły operatorzy wymagają aktywacji usługi przesyłania SMS, zanim będzie można z niej korzystać. Czasami wystarcza przesłanie SMS o specjalnej treści na numer wskazany przez operatora. Zapytaj operatora o szczegóły świadczenia usługi, ceny, itp. Uwaga: Upewnij się, że masz skonfigurowane w aparacie poprawne numery bramek SMS. Błędna konfiguracja uniemożliwi wysyłanie / odbieranie SMS a także może spowodować niepoprawne działanie aparatu. Upewnij się, że operator świadczy tę usługę i że jest ona aktywna na Twoim łączu telefonicznym. 45

48 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Edycja numerów bramek SMS Wybierz opcję SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Ustaw SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Centrum SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz bramkę, której numer chcesz zmienić i naciśnij przycisk MENU Z Aktualny numer zostanie wyświetlony. Zmień go i zatwierdź zmiany przyciskiem MENU. Zapisano ukaże się na wyświetlaczu. Uwaga: Jeśli korzystasz z centralki abonenckiej (PBX) upewnij się, że odpowiedni kod wyjściowy jest zawarty w numerze bramki. 46

49 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Wybór bramki SMS Aby móc wysyłać SMS, musisz wskazać która ze skonfigurowanych bramek służy do wysyłania SMS. Domyślnie bramka nr 1 jest ustawiona jako bramka wysyłkowa. Wybierz opcję SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Ustaw SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Centrum wych i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz bramkę, która będzie służyć jako wysyłkowa i potwierdź przyciskiem MENU. Powiadomienie o SMS Nadejście SMS może byc sygnalizowane dźwiękowo przez słuchawkę. Funkcja ta, domyślnie włączona, może zostać wyłączona. Wybierz opcję SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Ustaw SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Sygnal SMS i potwierdź przyciskiem MENU Bieżące ustawienie jest zaznaczone. Wybierz Wlacz lub Wylacz i potwierdź przyciskiem MENU. 47

50 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Tworzenie SMS Aparat pozwala na stworzenie SMS o maksymalnej długości 612 znaków Wybierz opcję SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Napisz SMS i potwierdź przyciskiem MENU Z Z Napisz wiadomość i naciśnij MENU, kiedy skończysz. Naciskając przycisk przełączasz się między literami wielkimi i małymi. Wpisz numer telefonu, na który chcesz wysłać SMS. Potwierdź przyciskiem MENU. Wybierz opcję Wyslij SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wiadomość zostanie wysłana. Uwaga: Jeśli w trakcie pisania wiadomości ktoś do Ciebie zadzwoni, połączenie może być odebrane w normalny sposób. Po zakończeniu rozmowy słuchawka powróci do trybu gotowości a niedokończona wiadomość będzie się znajdować w skrzynce niewysłane. Możesz ją edytować dalej, lub od razu wysłać. 48

51 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Zapisywanie SMS Wiadomości wysyłane nie są automatycznie zapisywane w pamięci telefonu. Jesli chcesz wysyłaną wiadomości zapisać, musisz to zrobić ZANIM ją wyślesz. Wiadomość jest już gotowa, oraz wpisany jest numer odbiorcy. Wybierz opcję Zapisz SMS i potwierdź przyciskiem MENU Zapisano ukaże się na wyswietlaczu. Wiadomość została zapisana. Uwaga: Pamięć aparatu jest w stanie pomieścić najwyżej 10 wiadomości. W chwili, gdy pamięć zostanie zapełniona, na wyświetlaczu pojawi się komunikat z prośbą o zwolnienie pamięci. Skrzynka odbiorcza Wiadomości przychodzące są zapisywane w skrzynce z wiadomościami otrzymanymi. Otrzymanie nowej wiadomości jest sygnalizowane na wyświetlaczu. Uwaga: Kiedy w pamięci aparatu będzie już 10 zapisanych wiadomości, nie będzie możliwe odebranie nowej! Zwolnij pamięć, zanim to nastapi. Czytanie SMS ze skrzynki odbiorczej. Wybierz opcję SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję SMS otrzymane i potwierdź przyciskiem MENU 49

52 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Informacje o najnowszej wiadomości w skrzynce zostaną wyświetlone, np.: :22 Lista jest uporządkowana według daty odebrania (najnowsza wiadomość na szczycie listy) Przewijaj listę przyciskiem nawigacyjnym aby dotrzeć do pożądanej wiadomości. aby wyświetlić listę dostępnych dla niej funkcji: Odczyt SMS Po wybraniu tej opcji będzie można przeglądać wiadomość przy użyciu przycisku nawigacyjnego. Odpowiedz Po wybraniu tej opcji ukaże się zapytanie, czy odpowiadając na wiadomość zacytować nadawcę. Aby zacytować nadawcę należy nacisnąć przycisk MENU, aby nie cytować - przycisk kasowania. Usun Po wybraniu tej opcji ukaże się zapytanie, czy usunąć wiadomość. Aby usunąć wiadomość naciśnij przycisk MENU. Usun liste Po wybraniu tej opcji ukaże się zapytanie, czy usunąć wszystkie wiadomość. Aby usunąć wszystkie wiadomość naciśnij przycisk MENU. Uzyj numeru Po wybraniu tej opcji będzie można zadzwonić pod numer nadawcy wiadomości. Uwaga: Po przeczytaniu wiadomości, jej stan automatycznie zmienia się z nowa na stara. 50

53 Krótkie wiadomości tekstowe (SMS) Skrzynka nadawcza Skrzynka nadawcza zawiera wiadomości które: Zostały w niej zapisane przez użytkownika Zostały w niej zapisane automatycznie ze względu na błąd w transmisji Wiadomości wysyłane nie są automatycznie zapisywane. Przeglądanie wiadomości w skrzynce nadawczej Wybierz opcję SMS i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję SMS wyslane i potwierdź przyciskiem MENU Szczegóły pierwszej wiadomości ukażą się na ekranie, np.: :17 Lista jest uporządkowana według daty (najnowsza wiadomość na szczycie listy) Przewijaj listę przyciskiem nawigacyjnym aby dotrzeć do pożądanej wiadomości. aby wyświetlić listę dostępnych dla niej funkcji: 51

54 Wiadomości SMS Odczyt SMS Po wybraniu tej opcji będzie można przeglądać wiadomość przy użyciu przycisku nawigacyjnego. Wyslij SMS Po wybraniu tej opcji przejdziemy do standardowego menu wysyłania wiadomości - będą dostępne wszystkie odpowiednie opcje. Edytuj SMS Po wybraniu tej opcji będzie można edytować wiadomość. Usun Po wybraniu tej opcji bieżąca wiadomość zostanie usunięta. Usun liste Po wybraniu tej opcji, wszystkie wiadomości ze skrzynki nadawczej zostaną usunięte. Uwaga: Jeśli pamięć aparatu zostanie całkowicie zapełniona, nie będzie możliwe odbieranie następnych wiadomości. Usuwaj na bieżąco niepotrzebne wiadomości. 52

55 Ustawienia słuchawki Ustawianie głośności i melodii dzwonka. Do wyboru jest 5 poziomów głośności dzwonka, oraz jego całkowite wyciszenie. Aby włączyć/wyłączyć dzwonek wciśnij i przytrzymaj przez ok. 2 sekundy przycisk. Symbol G na wyświetlaczu oznacza, że dzwonek jest wyciszony. Wybierz opcję Konfig sluch i potwierdź przyciskiem MENU. Wybierz opcję Glosnosc dzw lub Melodia dzw i potwierdź przyciskiem MENU. Ustaw głośność lub melodię przyciskiem nawigacyjnym. Potwierdź przyciskiem MENU 53

56 Ustawienia słuchawki Włączanie / wyłączanie dźwięków ostrzegawczych Aparat jest w stanie sygnalizować dźwiękowo następujące wydarzenia: Rozładowane akumulatorki Wciskanie przycisków Przekroczenie granicy zasięgu Wybierz menu Konfig sluch i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz menu Dzwieki i potwierdź przyciskiem MENU Przyciskiem nawigacyjnym wybierz wydarzenie, dla którego chcesz włączyć lub wyłączyć sygał dźwiękowy i potwierdź przyciskiem MENU Bieżące ustawienie zostanie wyświetlone. Dokonaj wyboru przyciskiem nawigacyjnym i potwierdź przyciskiem MENU 54

57 Ustawienia słuchawki Nazwa słuchawki Możesz nadać słuchawce własną nazwę. Jest to szczególnie przydatne, kiedy masz ich kilka. Wybierz menu Konfig sluch i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Nazwa sluch i potwierdź przyciskiem MENU Z Edytuj nazwę słuchawki i potwierdź przyciskiem MENU Zmiana języka Istnieje możliwość zmiany języka menu słuchawki. Wybierz opcję Konfig sluch i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Jezyk i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz język przyciskiem nawigacyjnym i potwierdź przyciskiem MENU 55

58 Ustawienia stacji bazowej Zmiana PIN PIN chroni dostęp do zaawansowanych funkcji aparatu. Jeśli zdecydujesz się na jego zmianę, koniecznie zapamiętaj nowy PIN. W sytuacji, gdy go zapomnisz, konieczna będzie interwencja serwisu nie objęta gwarancją. PIN jest fabrycznie ustawiony na Wybierz menu Konfig bazy i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Zmien PIN i przyciskiem wielofunkcyjnym wybierz OK. Z Wpisz obecny PIN i potwierdź przyciskiem MENU. Następnie wpisz nowy PIN i potwierdź przyciskiem MENU. Powtórz PIN i jeszcze raz potwierdź przyciskiem MENU. Uwaga: Przywrócić PIN do wartości fabrycznej w przypadku jego utraty może tylko autoryzowany serwis. Operacja nie jest objęta gwarancją. Kiedy wpiszesz niepoprawny PIN, pokaże się komunikat Bledny PIN Wprowadź PIN ponownie. 56

59 Ustawienia stacji bazowej Ustawienia daty i godziny Wybierz opcję Ust date/czas i potwierdź przyciskiem MENU W pierwszej kolejności wybierz format wyświetlania daty i czasu. Następnie wpisz poprawnie datę i godzinę. Uwaga: Ustawienia daty i czasu są przechowywane w stacji bazowej, zatem dotyczą wszystkich zalogowanyh do tej stacji słuchawek. Ustawienia daty i czasu zostaną utracone po zaniku zasilania stacji bazowej. Ustawienia trybu wybierania Domyślnie aparat ma ustawiony tryb wybierania tonowego (DTMF). Jeśli aparat ma być eksploatowany na linii, która nie akceptuje tego trybu (zwłaszcza centrale starego typu), należy zmienić tryb wybierania na impulsowy. Wybierz menu Konfig bazy i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję DTMF/Pulsowe i potwierdź przyciskiem MENU. Ustawienie bieżące jest zaznaczone. Wybierz przyciskiem nawigacyjnym tryb wybierania numerów. Potwierdź przyciskiem MENU 57

60 Ustawienia stacji bazowej Ustawienie czasu flash Funkcja flash umożliwia korzystanie z szeregu usług sieciowych. Aby było to możliwe, należy poprawnie skonfigurować czas flash. Zapytaj swojego operatora o szczegóły. Wybierz opcję Konfig bazy i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Wybor flash i potwierdź przyciskiem MENU Aktualna wartość będzie zaznaczona. Wybierz właściwą wartość przyciskiem nawigacyjnym. Potwierdź przyciskiem MENU 58

61 Przywracanie ustawień domyślnych Przywracanie ustawień domyślnych bazy i słuchawki Ta funkcja pozwala przywrócić ustawienia domyślne bazy i słuchawki. Dzięki temu aparat będzie miał takie ustawienia, jak bezpośrednio po opuszczeniu fabryki. Wybierz opcję Konfig bazy lub Konfig sluch i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Reset i potwierdź przyciskiem MENU Z Wyresetowac? ukaże się na wyświetlaczu. aby potwierdzić wybór. Podczas resetowania bazy zostaniesz poproszony o wprowadzenie PIN. Wprowadź go i potwierdź przyciskiem MENU. 59

62 Usługi sieciowe Szereg usług sieciowych jest obsługiwanych poprzez słuchawkę aparatu. Często w ich składni pojawiają się znaki # oraz * - wprowadza się je przyciskami oraz. Często konieczne jest skorzystanie z funkcji flash. Aby z niej skorzystać, należy użyć przycisku. Szczegółowych informacji na temat dostępności usług, ich cen i sposobu korzystania z nich udzieli Ci operator. Usługa prezentacji numeru - CLIP Aparat jest kompatybilny z usługą CLIP / CNIP - jest w stanie wyświetlić numer lub nazwę abonenta dzwoniącego na wyświetlaczu o ile operator świadczy tą usługę i jest aktywna na Twoim łączu. Poza tym niektórzy abonenci korzystają z usługi zastrzeżenia tych danych. W takiej sytuacji ich numer lub nazwa nie zostaną wyświetlone. Poczta głosowa Usługa ta działa podobnie do automatycznej skeretarki. Jest to usługa świadczona przez operatora, zatem zasięgnij u niego informacji o dostępności i cenach. Twój aparat wspiera tą usługę - numer do poczty głosowej można zapisać w aparacie i będzie on wybrany po wciśnięciu i przytrzymaniu przez 2 sekundy przycisku. Uwaga: Pocztę głosową obsługuje się wysyłąjąc kody z klawiatury aparatu. Zapytaj operatora o szczegóły. 60

63 Centralka PBX Kompatybilność Aparat jest zaprojektowany do współpracy z analogową linią telefoniczną. Oczywiście jest możliwość wykorzystania go we współpracy z centralką PBX, dopóki rozpoznaje ona poprawnie wybieranie tonowe (DTMF) oraz sygnał flash. Kod wyjściowy Jeśli aparat ma współpracować z centralką abonencką, można wpisać do niego kod wyjściowy (wyjście na miasto). Wtedy aparat automatycznie wstawi 3 sek. pauzy, jeśli wykryje na pierwszym miejscu numeru kod wyjściowy. Może być to konieczne dla niektórych centralek abonenckich. Wybierz opcję Konfig bazy i potwierdź przyciskiem MENU Wybierz opcję Kod wyjsciowy i potwierdź przyciskiem MENU. Wpisz lub zmień kod i potwierdź wybór przyciskiem MENU. 61

64 Dodatek Certyfikat CE Aparat Avena 127/137 spełnia wymagania Unii Europejskiej wg następujących wytycznych: - Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 1999/5/EC z dnia 9 marca 1999 roku w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności. - Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/96/EC z dnia 27 stycznia 2002 roku w sprawie odpadów pochodzących z urządzeń elektrycznych i elektronicznych. - Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/95/EC z dnia 27 stycznia 2002 roku w sprawie ograniczenia stosowania określonych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych. Znak CE potwierdza zgodność tego aparatu z powyższymi Dyrektywami. 62