Ekonomiczne aspekty oceny rynku telekomunikacyjnego
|
|
- Izabela Michałowska
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTYTUT ŁĄCZNOŚCI Praca statutowa nr Ekonomiczne aspekty oceny rynku telekomunikacyjnego Zadanie 2 Analiza porównawcza rodzajów, warunków i cen świadczenia usług dostępu do sieci telekomunikacyjnej w Polsce oraz w wybranych krajach europejskich Autor: mgr inż. Sylwester Laskowski Kierownik pracy: mgr Mirosław Fereniec Warszawa, grudzień 2004.
2 ii
3 Spis treści Wprowadzenie xi 1 Tematyka dostępu i połączeń sieci w dokumentach prawnych Unii Europejskiej Pojęcie dostępu i połączenia sieci w porządku regulacji łączności elektronicznej Dostęp Połączenie sieci Mechanizmy prawne zapewniania dostępu i połączeń sieci Obowiązki nakładane na operatorów o znaczącej pozycji rynkowej Obowiązki w zakresie dostępu i użytkowania sieci Obowiązki dotyczące przejrzystości Obowiązek niedyskryminacji Obowiązek rozdzielania rachunkowości Obowiązek poddawania kontroli ustalanych cen Obowiązki dotyczące rachunkowości kosztów Obowiązek zapewnienia dostępu do pętli abonenckiej Obowiązki nakładane niezależnie od pozycji rynkowej Obowiązek negocjowania połączeń sieci Obowiązek zapewnienia łączności pomiędzy zakończeniami sieci kontrolowanymi przez operatorów Obowiązek zapewnienia dostęp do urządzeń towarzyszących w dziedzinie radia i telewizji Obowiązek zapewnienia dostępu do infrastruktury założonej na cudzych nieruchomościach Obowiązki w zakresie stosowania numeracji Obowiązki ochrony danych Obowiązki związane z wykonywaniem zobowiązań międzynarodowych.. 19 iii
4 2 Analiza warunków świadczenia usług dostępu w krajach Unii Europejskiej Dostęp do lokalnej pętli abonenckiej (unbundling) Dostęp współdzielony Dostęp w pełni rozdzielony Opłaty za dostęp do lokalnej pętli abonenckiej Połączenia sieci Lokalne zakończenie połączenia Zakończenie połączenie z pojedynczym przejściem Zakończenie połączenia z podwójnym przejściem Zestawienia Zakończenie połączenia w sieci operatora komórkowego Zestawienia Oferta ramowa Telekomunikacji Polskiej dotycząca połączeń sieci Postępowanie dotyczące oferty ramowej TP Zawartość oferty ramowej TP Zasady połączenia sieci operatora z siecią TP Oferta usług w ramach połączenia sieci Techniczne warunki połączenia sieci telekomunikacyjnych Warunki realizacji połączenia sieci Opłaty Analiza porównawcza cen świadczenia usług zakończenia połączenia w Polsce i w wybranych krajach UE Zakończenie połączenia w sieci TP S.A Porównanie stawek TP S.A. ze stawkami w krajach UE Zakończenie połączenia w sieci operatora komórkowego Krytyczna ocena oferty ramowej TP S.A Zakończenie 55 Bibliografia 61 iv
5 Spis rysunków 1.1 Lokalne rozpoczęcie/zakończenie połączenia Rozpoczęcie/zakończenie połączenia z pojedynczym przejściem Rozpoczęcie/zakończenie połączenia z podwójnym przejściem Dostęp do lokalnej pętli abonenckiej (Local Loop Unbundling) Liczba linii współdzielonego dostępu (shared access) do lokalnej pętli abonenckiej w krajach UE. Stan z 1-go stycznia 2004 r Liczba linii w pełni rozdzielonego dostępu (full unbundling) do lokalnej pętli abonenckiej w krajach UE. Stan z 1-go stycznia 2004 r Opłaty (w euro) za dostęp do uwolnionej pętli abonenckiej w poszczególnych krajach UE na dzień 1-go stycznia Proporcja ceny za dostęp współdzielony do lokalnej pętli abonenckiej względem ceny za dostęp w pełni rozdzielony Średnia taryfa za lokalne zakończenie połączenia w sieci operatora zasiedziałego (incumbent) za rok 2003 (euro-centy/min) Średnia taryfa za połączenia z pojedynczym przejściem w sieci operatora zasiedziałego (incumbent) za rok 2003 (euro-centy/min) Średnia taryfa za połączenia z podwójnym przejściem w sieci operatora zasiedziałego (incumbent) za rok 2003 (euro-centy/min) Suma stawek za zakończenia sieci: lokalne, z pojedynczym i podwójnym przejściem w poszczególnych krajach UE za rok Średnia ze stawek za zakończenia sieci: lokalne, z pojedynczym i podwójnym przejściem w poszczególnych krajach UE za rok Względne zróżnicowanie stawek dla poszczególnych krajów UE za rok Wartość miary zróżnicowania stawek dla poszczególnych krajów UE za rok Zmiany średnich europejskich stawek za zakończenie połączenia w sieci operatora zasiedziałego w latach (euro-centy/min) v
6 2.13 Średnie stawki za minutę połączenia w sieci dominujących operatorów komórkowych (mobile) dla poszczególnych krajów UE za rok 2003 (euro-centy/min) Porównanie stawki za zakończenie połączenia w sieci operatorów komórkowych do średniej ze stawek za zakończenie lokalne, z pojedynczym i podwójnym przejściem w sieci operatorów stacjonarnych Proporcja stawki za zakończenie połączenia w sieci operatorów komórkowych do średniej ze stawek za zakończenie lokalne, z pojedynczym i podwójnym przejściem w sieci operatorów stacjonarnych Zmiany średnich europejskich stawek za zakończenie połączenia w sieciach dominujących operatorów mobilnych w latach (euro-centy/min) Staki rozliczeniowe za lokalne zakończenie połączenia w sieci TP S.A Staki rozliczeniowe za strefowe zakończenie połączenia w sieci TP S.A Staki rozliczeniowe za zakończenie połączenia w obszarze tranzytowym sieci TP S.A Staki rozliczeniowe za zakończenie połączenia w innym obszarze tranzytowym sieci TP S.A Średnie arytmetyczne stawek za poszczególne rodzaje zakończenia połączenia sieci TP S.A. (PLN/min) Średnie arytmetyczne stawek za poszczególne rodzaje zakończenia połączenia sieci TP S.A. (euro-centy/min) Stawki za lokalne zakończenie połączenia. Polska na tle krajów UE Stawki za zakończenie połączenia z pojedynczym przejściem. Polska na tle krajów UE Stawki za zakończenie połączenia z podwójnym przejściem. Polska na tle krajów UE Średnia ze stawek za lokalne zakończenie połączenia, za zakończenie z pojedynczym przejściem (w Polsce zakończenie strefowe oraz w tym samym obszarze tranzytowym) oraz za zakończenie połączenia z podwójnym przejściem (w Polsce zakończenie z innym obszarze tranzytowym) w poszczególnych krajach UE oraz w Polsce Wartość miary zróżnicowania stawek rozliczeniowych za zakończenie połączenia w poszczególnych krajach UE oraz w Polsce Średnie stawki za zakończenie połączenia w sieci komórkowej w Polsce i innych krajch UE vi
7 3.13 Proporcja stawki za zakończenie połączenia w sieci operatora komórkowego do średniej ze stawek za zakończenie połączenia w sieci operatora sieci stacjonarnej o znaczącej pozycji rynkowej w poszczególnych krajach UE vii
8 viii
9 Spis tabel 2.1 Średnie wartości cen (w euro) za dostęp do lokalnej pętli abonenckiej na początku 2004 roku Średnie wartości stawek za minutę lokalnego zakończenienia połączenia w roku 2003 (euro-centy/minutę) Średnie wartości stawek za minutę zakończenienia połączenia z pojedynczym przejściem za rok 2003 (euro-centy/min) Średnie wartości stawek za minutę zakończenienia połączenia z podwójnym przejściem za rok 2003 (euro-centy/min) Średnie wartości stawek za minutę zakończenienia połączenia w sieci operatorów komórkowych za rok 2003 (euro-centy/min) Stawki rozliczeniowe za zakończenie połączenia w sieci TP S.A. zawarte w ofercie ramowej (zł/min). W ostatniej kolumnie umieszczono średnią arytmetyczną z poszczególnych stawek Średnie wartości stawek za minutę zakończenienia połączenia (euro-centy/minutę) ix
10 x
11 Wprowadzenie Istotną cechą konkurencyjnej formy rynku w przypadku telekomunikacji jest fakt, że podmioty pozostające względem siebie w relacji swoistej konfrontacji relacji walki o to samo, ograniczone dobro, stoją jednocześnie przed koniecznością wejścia w relację kooperacji relację współpracy i współużytkowania określonych dóbr, jak również wspólnego tych dóbr tworzenia. W sposób konsekwentny realizując zasadę, iż nie należy powielać istniejących zasobów, jeśli tylko w oparciu o nie zaspokoić można uzasadnione i - z punktu widzenia ekonomicznego - racjonalne potrzeby użytkowników, stajemy przed koniecznością umożliwienia poszczególnym uczestnikom rynku dostępu do zasobów, będących w posiadaniu innych uczestników tegoż rynku. Należy mieć świadomość, iż pojęcie dostępu ma tu znaczenie bardzo szerokie. Przez dostęp rozumieć możemy zjawisko łączenia sieci telekomunikacyjnych (interconnection) i to na każdym z możliwych poziomów, lecz również dostęp do pętli abonenckiej (unbundling), dostęp do poszczególnych urządzeń, budynków, kanalizacji, masztów, funkcji sieciowych, usługowych, oprogramowania itp. Dostęp do sieci jest swoistym miernikiem rozwoju konkurencji na rynku, lecz zarazem i kluczem do niej. Ów klucz jednakże źle wymierzony, miast otwierać rynek i promować efektywną i zdrową konkurencję, może stać się również przyczyną jego zamknięcia, a nawet mniej lub bardziej długotrwałej jego degradacji, a z racji na fakt, iż struktury rynkowe tworzą swoisty układ naczyń połączonych, do degradacji także innych rynków, a w konsekwencji części, a może i nawet całej gospodarki. Dyrektywy unijne określają, iż podmioty zobligowane do świadczenia usług dostępu winny ustalać ceny za te usługi w oparciu o ponoszone z tego tytułu koszty. Kalkulacja kosztów związanych ze świadczeniem usług telekomunikacyjnych nie jest zagadnieniem prostym. Jeszcze trudniejszym zagadnieniem jest weryfikacja poprawności wyników tej kalkulacji. Trudności te przekładają się w sposób prosty na szybkość promowania konkurencji, a może raczej precyzyjniej się wyrażając na opóźnianie jej rozwoju. Stąd rodzi się potrzeba szukania alternatywnych rozwiązań, rozwiązań szybkich, lecz nie pozbawionych rzetelnego uzasadnienia. Jednym z takich rozwiązań jest niewątpliwie analiza porównawcza i adaptacja najlepszych praktyk na grunt własnej działalności. Analiza porównawcza, zwłaszcza gdy za wzór bierze podmioty lexi
12 piej rozwinięte, niesie z sobą szereg cennych wskazówek dotyczących wyznaczania celów strategicznych, jak również określania konkretnych taktyczno-operacyjnych zadań, służących ich realizacji. Telekomunikacja w krajach Wspólnoty Europejskiej, tak w sensie technologicznym jak i w sensie istniejących struktur rynkowych, niewątpliwie wyprzedza w swym rozwoju telekomunikację w Polsce. Analiza stanu obecnego sytuacji świadczenia usług dostępu w krajach UE, jak również dróg dochodzenia do tego stanu (nie wykluczając popełnianych w tym względzie błędów), analiza krytyczna i twórcza, pozwalająca wyciągać określone i trafne wnioski, przyczynić może się z jednej strony do przyspieszenia rozwoju rynku telekomunikacyjnego w Polsce, a z drugiej do wyłonienia dla Polski modelu najbardziej właściwego. Celem niniejszej pracy jest analiza porównawcza rodzajów, warunków i cen świadczenia usług dostępu do sieci telekomunikacyjnej w Polsce i w wybranych krajach Unii Europejskiej. xii
13 Rozdział 1 Tematyka dostępu i połączeń sieci w dokumentach prawnych Unii Europejskiej 1.1 Pojęcie dostępu i połączenia sieci w porządku regulacji łączności elektronicznej Dostęp Dla potrzeb porządku regulacji łączności elektronicznej dostęp został zdefiniowany w art. 2 lit. a) Dyrektywy 2002/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie dostępu do sieci łączności elektronicznej i urządzeń towarzyszących oraz połączeń międzysieciowych [16] (Dyrektywa Dostępowa) 1. 1 W porządku zliberalizowanym nie występowało jednolite pojęcie dostępu, brak było jego definicji [34]. Pojęcie dostępu było używane dla uregulowania różnych zagadnień. Podstawowe znaczenie miał dostęp użytkowników końcowych do publicznej sieci telefonicznej oraz do usług świadczonych w tych sieciach (tzw. dostęp ogólny w art. 1 ust. 1 dyrektywy 98/10/WE) oraz dostęp do linii dzierżawionych oraz usług świadczonych w takich liniach (art. 1 dyrektywy 92/44/EWG). Pojęcie dostępu stosowano także do regulowania stosunków pomiędzy operatorami sieci a przedsiębiorstwami świadczącymi usługi telekomunikacyjne, które potrzebowały w tym celu dostępu do sieci telekomunikacyjnych eksploatowanych przez operatorów (tzw. dostęp specjalny). Dostęp specjalny zapewniany był w innych miejscach sieci niż dostęp ogólny; z reguły na wyższych poziomach sieci. Inne też były warunki techniczne i interfejsy. Pojęcie dostępu było także stosowane w innych sprawach, np. dla określenia sposobu stosowania numeracji i kodów przy wybieranu operatora świadczącego usługi (tzw. równy dostęp w art. 12. ust 3 dyrektywy 97/33/WE). Zagadnieniom dostępu w polskim Prawie Telekomunikacyjnym poświęcono rozdział 2 w drugim dziale Ustawy z dnia 16 lipca 2004 [35]. 1
14 2 ROZDZIAŁ 1. TEMATYKA DOSTĘPU I POŁĄCZEŃ SIECI W DOKUMENTACH PRAWNYCH UNII EUROPEJSKIEJ Zgodnie z definicją dostęp oznacza: Udostępnienie urządzeń lub usług innemu przedsiębiorstwu na określonych warunkach, na zasadach wyłączności lub bez wyłączności, w celu zapewnienia usług łączności elektronicznej. Połączenie sieci łączności elektronicznej. Połączenie sieci jest zatem szczególnym rodzajem dostępu, jaki zapewniają sobie wzajemnie operatorzy publicznych sieci telekomunikacyjnych; Dostęp do elementów sieci i urządzeń towarzyszących. Dostęp tego rodzaju umożliwia wykorzystanie własnych komponentów sieciowych przyłącznonych od cudzej sieci. Mieści się tu dostęp do pętli lokalnej, która stanowi element sieci oraz do usług niezbędnych do wykorzystania pętli lokalnej przez konkurencyjnego dostawcę usług. Dostęp do infrastruktury materialnej stanowiącej podbudowę sieci telekomunikacyjnej włączając w to budynki, kanalizację i maszty. Korzystanie z odpowiednich systemów oprogramowania, włączając w to systemy wsparcia operacyjnego, systemów translacji numerów lub systemó zapewniających analogiczne funkcje. Definicja dostępu nie ograniacza rodzajów systemó oprogramowania; mogą one obejmować funkcje sieciowe, usługowe, obsługi abonentów, obsługi bilingu itp. Dostęp obejmuje również zapewnianie roamingu, dostęp do systemów dostępu warunkowego dla usług telewizji cyfrowej, dostęp do usług sieci wirtualnych itp. Obowiązek dostępu może także dotyczyć konkretnych elementów sieciowych i urządzeń towarzyszących. Udostępnieniu podlega podlegają również takie elementy infrastruktury jak maszty, czy kanalizacje. Obowiązek zapewnienia dostępu stosuje się tylko do przedsiebiorstw telekomunikacyjnych będących operatorami, czyli te przedsiębiorstwa, które eksploatują sieci telekomunikacyjne lub urządzenia towarzyszące (np. systemu warunkowego dostępu) albo tylko posiadają uprawnienia do takiej eksploatacji (nie muszą jednakże być ich właścicielami). Wymogów dostępu nie stosuje się do przedsiębiorstw eksplotatujących sieci niepubliczne (w rozumieniu Dyrektywy Dostępowej nie są one operatorami). Beneficjentami dostępu mogą być tylko przedsiębiorstwa. Przepisy o dostępie zawarte w Dyrektywie Dostępowej nie mają zastosowania do użytkowników końcowych, którzy korzystają z sieci dla zaspokojenia własnych potrzeb telekomunikacyjnych.
15 1.1. POJĘCIE DOSTĘPU I POŁĄCZENIA SIECI W PORZĄDKU REGULACJI ŁĄCZNOŚCI ELEKTRONICZNEJ Połączenie sieci Definicja połączenia sieci jest zawarta w art. 2 lit. b) Dyrektywy Dostępowej [16]. Przyjmuje ona wszystkie elementy definicji połączenia sieci z dyrektywy 97/33/WE z 30 czerwca 1997r, w sprawie interconnection w dziedzinie telekomunikacji w kontekście udostępnienia uniwersalnych usług i interoperacyjności poprzez zastosowanie zasad ONP [15], określające rodzaj i cel czynności podejmowanych w ramach połączenia sieci. Definicja zawarta w art. 2 ust. 1 lit. a) dyrektywy 97/33/WE określa połaczenie sieci jako fizyczne i logiczne połączenie sieci telekomunikacyjnych używanych przez jedną lub różne organizacje w celu umożliwienia użytkownikom jednej organizacji komunikowania się z użytkownikami tej samej lub innej organizacji albo w celu dostępu do usług dostarczanych przez inną organizację. Różnice dotyczą następujących kwestii: Połączeniem sieci w rozumieniu Dyrektywy Dostępowej jest tylko połączenie sieci publicznych. W definicji połączenia sieci, organizacje zostały zastąpione przedsiębiorstwami. Połączenie sieci jest szczególnym rodzajem dostępu. W zależności od miejsca w strukturze sieci przekazywania ruchu pomiędzy sieciami przyjmuje się zwykle następującą klasyfikację 2 połączeń sieci [5, 9, 12, 22, 29]: Lokalne rozpoczęcie/zakończenie połączenia (Local) Ruch międzysieciowy przekazywany jest z centrali lokalnej operatora A, do której podłączony jest abonent innicjalizujący połączenie (lokalne rozpoczęcie), do lokalnej centrali operatora B, do której podłączony jest abonent, do którego połączenie jest kierowane (lokalne zakończenie). Lokalne rozpoczęcie i zakończenie połączenia zilustrowano na rysunku 1.1. Rozpoczęcie/zakończenie połączenia z pojedynczym przejściem (Single Tandem) Ruch międzysieciowy przekazywany jest z centrali tranzytowej operatora A obsługującej strefę numeracyjną, w której znajduje się abonent innicjalizujący połączenie (rozpoczęcie połączenia), do centrali tranzytowej operatora B obsługującej strefę numeracyjną, w której znajduje się abonent, do którego połączenie jest kierowane (zakończenie połączenia). Rozpoczęcie i zakończenie połączenia z pojedynczym przejściem zilustrowano na rysunku Nie jest to jedyna możliwa klasyfikacja.
16 4 ROZDZIAŁ 1. TEMATYKA DOSTĘPU I POŁĄCZEŃ SIECI W DOKUMENTACH PRAWNYCH UNII EUROPEJSKIEJ Rysunek 1.1: Lokalne rozpoczęcie/zakończenie połączenia. Rysunek 1.2: Rozpoczęcie/zakończenie połączenia z pojedynczym przejściem. Zakończenie połączenia z podwójnym przejściem (Double Tandem) Ruch międzysieciowy przekazywany jest z centrali tranzytowej operatora A, obsługującej strefę numeracyjną inną niż ta, w której znajduje się abonent innicjalizujący połączenie (rozpoczęcie połączenia), do centrali tranzytowej operatora B, obsługującej strefę numeracyjną inną niż ta, w której znajduje się abonent, do którego połączenie jest kierowane (zakończenie połączenia). Rozpoczęcie i zakończenie połączenia z podwójnym przejściem
17 1.2. MECHANIZMY PRAWNE ZAPEWNIANIA DOSTĘPU I POŁĄCZEŃ SIECI 5 zilustrowano na rysunku 1.3. Rysunek 1.3: Rozpoczęcie/zakończenie połączenia z podwójnym przejściem. Szczególnym rodzajem dostępu do sieci, nie będącym w istocie połączeniem sieci jest bezpośredni dostęp do lokalnej pętli abonenckiej (Local Loop Unbundling). Dostęp ten polega na tym, iż dany operator (A) umożliwia bezpośrednie dotarcie do swojego abonenta drugiemu operatorowi (B) na zasadzie dzierżawy części własnej infrastruktury w pętli abonenckiej, z pominięciem centrali lokalnej własnej sieci. Symbolicznie dostęp do lokalnej pętli abonenckiej przedstawiono na rysunku Mechanizmy prawne zapewniania dostępu i połączeń sieci Preferowaną formą uzyskiwania dostępu do sieci są negocjacje handlowe pomiędzy zainteresowanymi stronami, w wyniku których zawierana jest umowa. W przypadku ograniczonych warunków konkurencji zakłada się stosowanie administracyjnych środków zapewniania dostępu i połączeń sieci. Stąd kluczowym zagadnieniem, poruszanym w Dyrektywie Dostępowej jest określenie relacji między środkami umownymi a administracyjnymi. W Dyrektywie Dostępowej zawarto kilka rozwiązań służących dostępowi do sieci i połączeniom sieci [34]. Dyrektywa zakazuje państwom członkowskim stosowania środków blokujących dostęp do sieci lub połączenia sieci.
18 6 ROZDZIAŁ 1. TEMATYKA DOSTĘPU I POŁĄCZEŃ SIECI W DOKUMENTACH PRAWNYCH UNII EUROPEJSKIEJ Rysunek 1.4: Dostęp do lokalnej pętli abonenckiej (Local Loop Unbundling). Dyrektywa gwarantuje przedsiębiorstwom swobodę negocjowania umów o dostępie i połączeniach sieci, a w niezbędnym zakresie zobowiązuje do prowadzenia negocjacji. Dyrektywa reguluje sposób postępowania w przypadku, gdy przedsiębiorstwa nie osiągną porumienia. Jeżeli negocjacje w sprawie dostępu lub połączenia sieci nie zakończą się zawarciem umowy, wówczas władza regulacyjna podejuje interwencje (z urzędu lub na wniosek) w celu zapewnienia dostępu roztrzygając kwestie sporne. Dyrektywa przewiduje nakładanie na konkretne przedsiebiorstwa szczególnych obowiązków określających wymagania związane z zapewnianiem dostępu i połączeń sieci oraz tworzących odpowiednie środowisko informacyjne i ekonomiczne sprzyjajace zawieraniu umów w sprawach dostępu i połączeń. Zadaniem władzy regulacyjnej jest jedynie wspieranie dostępu i połączeń sieci. Władze regulacyjne są ponad to uprawnione do wyznaczania warunków negocjowania umów o dostępie lub połączeniu sieci za pomocą tzw. szczególnych obowiązków nakładanych na jedną lub obydwie strony. W dalszej części wyróżniono obowiązki, jakie regulatorzy nakładać mogą na operatorów posiadających znaczącą pozycję na danym rynku, jak też obowiązki, jakie nakładać można na operatorów niezależnie od posiadanej przez nich pozycji rynkowej.
19 1.3. OBOWIĄZKI NAKŁADANE NA OPERATORÓW O ZNACZĄCEJ POZYCJI RYNKOWEJ Obowiązki nakładane na operatorów o znaczącej pozycji rynkowej Przepisy art 9-13 Dyrektywy Dostępowej określają następujące rodzaje obowiązków, jakie mogą być nakładane na operatorów o znaczącej pozycji rynkowej: Obowiązki w zakresie dostępu i użytkowania sieci Obowiązki dotyczące przejrzystości Obowiązek niedyskryminacji Obowiązek rozdzielania rachunkowości Obowiązek poddawania kontroli ustalanych cen Obowiązki dotyczące rachunkowości kosztów Obowiązek zapewnienia dostępu do pętli abonenckiej Władza regulacyjna ma swobodę wyboru środków nakładanych na przedsiębiorstwo o znaczącej pozycji. Uznanie przysługujące organowi administracyjnemu nie obejmuje jednak rezygnacji z zastosowania jakichkolwiek środków regulacyjnych. Na operatorów o znaczącej pozycji rynkowej można nakładać również obowiązki, które mogą być stosowane niezależnie od pozycji rynkowej operatora Obowiązki w zakresie dostępu i użytkowania sieci Reguła ogólna zawarta w art. 12 Dyrektywy Dostępowej przewiduje nakładanie na przedsiębiorstwa telekomunikacyjne o znaczącej pozycji obowiązku spełniania uzasadnionych żądań dotyczących dostępu do określonych elementów sieci i urządzeń towarzyszących oraz możliwości używania tych elementów i urządzeń. Definicję sieci zawarto w art. 2 lit. a) Dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (Dyrektywa Ramowa) [18]. Z definicji tej wynika, że elementami sieci są wszystkie elementy systemu transmisyjnego, urządzenia komutacyjne oraz rutery, a także inne elementy służące prezkazywaniu sygnałów w sieci. Elementem sieci może być również część systemu służącego innym celom (np. przesyłaniu energii), w zakresie w jakim jest wykorzystywana do celów telekomunikacyjnych. Definicja urządzeń towarzyszących zawarto w art. 2 lit. e) Dyrektywy Ramowej. Definicja ta obejmuje urządzenia (facilities) związane z siecią lub usługami, które wspomagają dostarczanie
20 8 ROZDZIAŁ 1. TEMATYKA DOSTĘPU I POŁĄCZEŃ SIECI W DOKUMENTACH PRAWNYCH UNII EUROPEJSKIEJ innych usłg za pomocą danej sieci lub usługi. Pojęcie urządzenia towarzyszącego nie ogranicza się do rzeczy, ale obejmuje również funkcje, cechy użytkowe i inne dobra niematerialne służące świadczeniu usług. Z definicji dostępu zawartej w art. 2 lit. a) Dyrektywy Dostępowej wynika, że polega on na zapewnieniu innemu przedsiębiorstwu urządzeń i usług, w tym elementów sieci i urządzeń towarzyszących, przyłączeniu sprzętu, dostępu do infrastruktury, systemów oprogramowania, funkcji sieciowych. Wykaz obowiązków w zakresie dostępu i użytkowania sieci zawarty w art. 12 ust. 1 lit. a)-i) Dyrektywy Dostepowej ma charakter przykładowy i określa obowiązki o różnym charakterze. Wyróżnić można pięć zasadniczych rodzajów obowiązków[34]. 1. Obowiązek połączenia sieci i zapewnienia dostępu do poszczególnych jej elementów lub urządzeń Cechą charakterystyczną tych obowiązków jest to, że są one skierowane na zapewnienie fizycznego i funkjonalnego połączenia lub dostępu do całej sieci lub elementów składowych sieci operatora zobowiązanego. Żądania dotyczące połączeń sieci mogą pochodzić tylko od operatorów sieci telekomunikacyjnych. Żądania dotyczące dostępu mogą pochodzić zarówno od operatorów sieci, jak i dostawców usług. 2. Obowiązek zapewnienia dostępu do infrastruktury stanowiącej podbudowę sieci telekomunikacyjnej Infrastruktura obejmuje tu pomieszczenia lub powieszchnie niezbędne do zapewnienia kolokacji urządzeń lub innych form współkorzystania z określonych obiektów, np. kanalizacji technicznej, budynków, masztów. 3. Obowiązek zapewnienia dostępu do określonych technologii i sytemów sieciowych W tej kategorii mieszczą się obowiązki wymienione w ust. 1 lit. e) oraz h) art. 12 Dyrektywy Dostępowej. Pierwszy z tych przepisów wymienia interfejsy i protokoły jako przykłady technologii sieciowych, do których należy zapewnić dostęp. Zakres zastosowania tego przepisu obejmuje jednak wszelkie kluczowe technologie, do których dostęp jest konieczny w celu zapewnienia interoperacyjności usług oraz świadczenia usług sieci wirtualnych. Drugi przepis dotyczy dostępu do systemów oprogramowania, w tym systemów wspierania działalności operacyjnej. 4. Obowiązek zapewnienia dostępu do usług łączności elektronicznej Obowiązek ten w istocie oznacza konieczność dostarczania usług hurtowych niezbędnych
21 1.3. OBOWIĄZKI NAKŁADANE NA OPERATORÓW O ZNACZĄCEJ POZYCJI RYNKOWEJ 9 innemu przedsiębiorstwu do przygotowania własnej oferty usługowej. Obowiązek dostarczania usług może być również nałożony w celu zapewnienia interoperacyjności usług pomiędzy zakończeniami współpracujących sieci telekomunikacyjnych. 5. Obowiązek prowadzenia negocjacji i zakaz pozbawiania dostępu Przepis art. 12 ust. 1 lit. b) Dyrektywy Dostępowej przewiduje możliwość nałożenia na operatora o znaczącej pozycji obowiązku prowadzenia w dobrej wierze negocjacji z przedsiębiorstwami żądającymi dostępu. Podobny charakter ma przepis art. 12 ust. 1 lit. c), który przewiduje ustanowienie zakazu pozbawiania przedsiębiorstw dostępu do urządzeń i funkcji udostępnionych. Aby zabezpieczyć realizowalność wyżej wymienionych obowiązków dostęp winien być zapewniany na warunkach uczciwości (fairness), zasadności (reasonableness), terminowości (timeliness). Warunki uczciwe i zasadne powinny umożliwić operatorowi uzyskanie zwrotu efektywnie zainwestowanych nakładów i rozsądnego zysku. Beneficjentom dostępu powinny zaś zapewnić świadczenia, których rzeczywiście potrzebują, na warunkach zapewniających odpowiednią marżę detaliczną oraz gwarancję pewności obsługi. Warunki dotyczące terminowości mogą dotyczyć okresu rozpatrywania wniosków o dostęp, terminów dostarczania usług oraz informacji niezbędnych do ich zamówienia i wykorzystania. W myśl art. 12 Dyrektywy dostępowej decyzja o nałożeniu poszczególnych obowiązków winna uwzględniać następujące kryteria i przesłanki: W każdym przypadku warunkiem koniecznym nałożenia poszczególnych obowiązków jest stwierdzenie znaczącej pozycji rynkowej przedsiębiorstwa telekomunikacyjnego. Przy nakładaniu obowiązków należy uwzględnić cele i zasady regulacji z art. 8 Dyrektywy Ramowej [18]. Należy rozważyć techniczną i ekonomiczną zasadność wytworzenia konkurencyjnej infrastruktury zamiast dopuszczania do korzystania z infrastruktury istniejącej. Uwzględniając rodzaj żądanego dostępu lub połączenia należy ocenić perspektywy rozwoju rynku, na którym mają być one wykorzystywane.
22 10 ROZDZIAŁ 1. TEMATYKA DOSTĘPU I POŁĄCZEŃ SIECI W DOKUMENTACH PRAWNYCH UNII EUROPEJSKIEJ Oceny wymaga stosunek pomiędzy zakresem obowiązku zapewniania dostępu a istniejącym zasobem, który może być wykorzystany do zrealizowania świadczeń dostępowych. Oceny również skala początkowej inwestycji, jakiej musiał dokonać właściciel infrastruktury i ryzyko jakie ponosił dokonując tej inwestycji. Rozważyć należy rónież inne przesłanki dotyczące zabezpieczenia konkurencji w długim horyzoncie czasowym, ochrony praw własności intelektualnej związanych z eksploatacją infrastruktury oraz dostarczania usług ogólnoeuropejskich. Odmowa zapewnienia dostępu przez operatora zobowiązanego do spełnienia uzasadnionych żądań dostępowych może nastąpić tylko w wyjątkowych przypadkach. Operator może odmówić dostępu, jeżeli nie dysponuje świadczeniami, których żąda inne przedsiębiorstwo telekomunikacyjne. Odmowa może być uzasadniona obiektywnymi przyczynami dotyczącymi wykonalności technicznej dostępu i integralności sieci Obowiązki dotyczące przejrzystości Celem nakładanie obowiązków dotyczących przejrzystości jest zapewnienie uczestnikom rynku telekomunikacyjnego informacji sprzyjających efektywnej konkurencji. Dostęp do informacji: ułatwia prowadzenie negocjacji, sprzyja unikaniu sporów, daje możliwości wyprzedzającej oceny warunków, na jakich można korzystać z usług dostępowych, sprzyja egzekwowaniu zakazu dyskryminacji (informacje dotyczące warunków dostępu i połączeń sieci), sprzyja interoperacyjności (informacje dotyczące warunków technicznych i interfejsów). W myśl w art. 9 ust. 1 Dyrektywy Dostępowej udostępnianiu podlegają informacje dotyczące: rachunkowości, specyfikacji technicznych, charakterystyki sieci,
Analiza wybranych aspektów ekonomiczno-prawnych dostępu do sieci telekomunikacyjnej w krajach Unii Europejskiej
Sylwester Laskowski dostępu do sieci telekomunikacyjnej w krajach Unii Europejskiej Sylwester Laskowski Dokonano przeglądu zagadnień dotyczących dostępu do sieci telekomunikacyjnej, zawartych w dokumentach
Bardziej szczegółowoImplementacja nowego pakietu unijnego w świetle celów Agendy Cyfrowej. Jolanta Steppa Ekspert ds. Projektów Strategicznych Telekomunikacja Polska SA
Implementacja nowego pakietu unijnego w świetle celów Agendy Cyfrowej Jolanta Steppa Ekspert ds. Projektów Strategicznych Telekomunikacja Polska SA Agenda Cyfrowa w obszarze szybkiego i bardzo szybkiego
Bardziej szczegółowoUwagi Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji
Warszawa 09.05.2006 Uwagi Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji odnośnie zmiany oferty ramowej Telekomunikacji Polskiej SA określającej ramowe warunki umowy o dostępie do lokalnej pętli abonenckiej
Bardziej szczegółowoPREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW CEZARY BANASIŃSKI
PREZES URZĘDU OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW CEZARY BANASIŃSKI DOK2-073-66/06/MKK Warszawa, dnia grudnia 2006 r. Pani Anna Streżyńska Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej W związku z prowadzonym
Bardziej szczegółowoRegulacja na rynku telekomunikacyjnym. Zagadnienia podstawowe
Regulacja na rynku telekomunikacyjnym Zagadnienia podstawowe Pojęcie regulacji sektorowej (wg. J. Walulika) Regulacja sektorowa to funkcja państwa polegająca na ciągłym, interwencyjnym oddziaływania państwa
Bardziej szczegółowoKOMISJA EUROPEJSKA. Bruksela, SG-Greffe (2006) D/202765
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, 24.5.2006 SG-Greffe (2006) D/202765 Pani Anna Streżyńska Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Fax: + 48 22 5349 253 Szanowna
Bardziej szczegółowoUwagi przedstawione zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE 1
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 23/12/2008 r. SG-Greffe (2008) D/208654 Pani Anna Streżyńska Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 PL-01-211 Warszawa Polska Faks: + 48 22 53 49
Bardziej szczegółowoKOMISJA EUROPEJSKA. Bruksela, SG-Greffe (2006) D/202774
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, 29.5.2006 SG-Greffe (2006) D/202774 Pani Anna Streżyńska Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Fax: + 48 22 5349 253 Szanowna
Bardziej szczegółowoZAŁĄCZNIKI. wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady. w sprawie wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 23.2.2017 r. COM(2016) 864 final ANNEXES 1 to 5 ZAŁĄCZNIKI do wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad rynku wewnętrznego
Bardziej szczegółowoUwagi zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE 2
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 6/10/2010 r. C(2010)7039 SG-Greffe (2010) D/15411 Urząd Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Pani Anna Streżyńska Prezes
Bardziej szczegółowoPakiet zamiast kwot: co czeka producentów mleka?
https://www. Pakiet zamiast kwot: co czeka producentów mleka? Autor: Maria Czarniakowska Data: 14 grudnia 2015 Likwidacja kwot mlecznych to koniec administracyjnej regulacji rynku mleka i poddanie go przede
Bardziej szczegółowoObowiązki nakładane na przedsiębiorców o pozycji znaczącej. Rzecz o terapii. cbke.prawo.uni.wroc.pl
Rzecz o terapii Warunki skuteczności: 1. adekwatność; 2. proporcjonalność; 4. konsekwencja; 3. aspekt psychologiczny; Rynki detaliczne najważniejszy problem regulacyjny: poziome wiązanie usług przez operatora
Bardziej szczegółowoWARUNKI DOSTĘPU HURTOWEGO DO SIECI DOSTĘPOWYCH REALIZOWANYCH W RAMACH POPC
WARUNKI DOSTĘPU HURTOWEGO DO SIECI DOSTĘPOWYCH REALIZOWANYCH W RAMACH POPC KFS Warszawa, 20 maja 2015 r. 1 AKTUALNY STATUS PRAC 16 MARCA Pierwsze warsztaty rynkowe dotyczące hurtowego dostępu 16 KWIETNIA
Bardziej szczegółowoKOMISJA EUROPEJSKA. Bruksela, SG-Greffe (2006) D/202770
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, 24.5.2006 SG-Greffe (2006) D/202770 Pani Anna Streżyńska Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Fax: + 48 22 5349 253 Szanowna
Bardziej szczegółowoSpis treści. Wykaz skrótów Czasopisma i inne publikatory... 7 Źródła prawa... 7 Inne skróty... 9
Spis treści Wykaz skrótów Czasopisma i inne publikatory.......................................... 7 Źródła prawa........................................................ 7 Inne skróty..........................................................
Bardziej szczegółowoUwagi zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE 1
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, 26/11/2009 K(2009) 9540 SG-Greffe (2009) D/9618 Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE) ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Pani Anna Streżyńska Prezes Faks: + 48 22
Bardziej szczegółowoUwagi zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE 1
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 30/07/2010 r. C(2010)5456 SG-Greffe (2010) D/11933 Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE) ul. Kasprzaka 18-20 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Pani Anna Streżyńska
Bardziej szczegółowoDziennik Urzędowy Unii Europejskiej. (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA
9.9.2015 L 235/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1501 z dnia 8 września 2015 r. w sprawie ram interoperacyjności na podstawie art. 12
Bardziej szczegółowoWarszawa, 04 marca 2008r.
Warszawa, 04 marca 2008r. Opinia Telekomunikacji Polskiej S.A. do projektu rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie zakresu oferty ramowej o dostępie telekomunikacyjnym wersji oznaczonej datą 21
Bardziej szczegółowoUwagi zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE 1
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 22/12/2010 r. K(2010)9713 SG-Greffe (2010) D/21366 Urząd Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Pani Anna Streżyńska Prezes
Bardziej szczegółowoDecyzja Komisji w sprawie PL/2010/1152: Hurtowy rynek usługi rozpoczynania połączeń w stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 20/12/2010 r. K(2010)9668 SG-Greffe (2010) D/21079 Urząd Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Pani Anna Streżyńska Prezes
Bardziej szczegółowo10788/15 ADD 1 mkk/mik/dk 1 DGE 2B
Rada Unii Europejskiej Bruksela, 23 września 2015 r. (OR. en) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2013/0309 (COD) 10788/15 ADD 1 PROJEKT UZASADNIENIA RADY Dotyczy: TELECOM 161 COMPET 361 MI 481 CONSOM
Bardziej szczegółowoPrawo telekomunikacyjne
Wybrane obowiązki prawne przedsiębiorców telekomunikacyjnych Prawo telekomunikacyjne Zasadniczym aktem prawnym regulującym działalność telekomunikacyjną jest: Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne
Bardziej szczegółowoKonferencja jubileuszowa z okazji XX-lecia UOKiK. Przeobrażenia rynku telekomunikacyjnego a rozwój infrastruktury
Konferencja jubileuszowa z okazji XX-lecia UOKiK 29 marca 2010 roku Przeobrażenia rynku telekomunikacyjnego a rozwój infrastruktury Regulacje ex ante Dyrektywa 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
Bardziej szczegółowoKOMISJA EUROPEJSKA. Bruksela, r. C(2018) 4134 final
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, 26.6.2018 r. C(2018) 4134 final Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE) ul. Giełdowa 7/9 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Pan Marcin Cichy Prezes Faks: +48 22 53 49 253
Bardziej szczegółowoRedukcja kosztów połączeń telekomunikacyjnych przy wykorzystaniu central ISDN PABX
Andrzej Białas, Waldemar Fuczkiewicz Aksonet Poznań Wojciech Kabaciński Instytut Elektroniki i Telekomunikacji Politechnika Poznańska Redukcja kosztów połączeń telekomunikacyjnych przy wykorzystaniu central
Bardziej szczegółowoSprawa PL/2009/0903 hurtowe usługi zakańczania połączeń w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej Telekomunikacji Polskiej SA na terenie Polski
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, 24/04/2009 SG-Greffe(2009)D/2381 Urząd Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Pani Anna Streżyńska Prezes Faks: + 48 22 53 49 253 Szanowna Pani,
Bardziej szczegółowoiber izac ania r nku i ko i k n kuren kure a y w ania nadrz nadr ęd ę n an r apew ien ego arci a kon kuren kure łań ła nek poczt
Grudzień 2012 Plan prezentacji Liberalizacja wyzwania dla rynku i konkurencji Analiza SWOT Wyzwania Misja Cele nadrzędne Wizja Stan rynku Zapewnienie skutecznego otwarcia rynku na konkurencję Wpływ działań
Bardziej szczegółowoKOMISJA EUROPEJSKA. Bruksela, dnia r. C(2015) 4176 final
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 12.6.2015 r. C(2015) 4176 final Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE) ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Prezes Magdalena Gaj Faks: +48 229849253
Bardziej szczegółowow sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej ( dyrektywa ramowa ), Dz. WE L 108, , str. 33.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, 20.07.2006 SG-Greffe (2006) D/204095 Pani Anna Streżyńska Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Fax: + 48 22 53 49 253 Szanowna
Bardziej szczegółowoKarta równoważności Warszawa, 30 Marca 2009
Karta równoważności Warszawa, 30 Marca 2009 Karta Równoważności propozycja TP SA ADRESACI: CELE: Rozwój rynku telekomunikacyjnego poprzez poprawę współpracy międzyoperatorskiej Zapewnienie wszystkim Operatorom
Bardziej szczegółowoi jej praktyczne zastosowanie
Megaustawa i jej praktyczne zastosowanie 19 maja 2010 r. przyjęto Europejską agendę cyfrową, która jest pierwszą z 7 flagowych inicjatyw Strategii UE 2020. Określa ona siedem priorytetowych obszarów działania:
Bardziej szczegółowoWARUNKI DOSTĘPU HURTOWEGO DO SIECI DOSTĘPOWYCH REALIZOWANYCH W RAMACH POPC
WARUNKI DOSTĘPU HURTOWEGO DO SIECI DOSTĘPOWYCH REALIZOWANYCH W RAMACH POPC Pierwsze warsztaty rynkowe Warszawa, 16 marca 2015 r. 1 DOSTĘP HURTOWY POPC Agenda Uwarunkowania prawne Usługi hurtowe Specyfikacja
Bardziej szczegółowoTabela 1 Maksymalny poziom opłaty dodatkowej dla połączeń wykonywanych, wysłanych SMS i transmisji danych w roamingu
Informacja dla konsumentów w zakresie nowych zasad roamingu międzynarodowego obowiązujących na obszarze Unii Europejskiej (UE) i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) Celem regulacji roamingu międzynarodowego
Bardziej szczegółowoartur piechocki kochański zięba rapala i partnerzy umowy w telekomunikacji jak uniknąć problemów plnog, warszawa, 4 marca 2014
artur piechocki kochański zięba rapala i partnerzy umowy w telekomunikacji jak uniknąć problemów plnog, warszawa, 4 marca 2014 agenda wprowadzenie zagrożenia przygotowanie umowy rynek detaliczny zmiana
Bardziej szczegółowo(Tekst mający znaczenie dla EOG) uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 86 ust. 3,
DYREKTYWA KOMISJI 2002/77/WE z dnia 16 września 2002 r. w sprawie konkurencji na rynkach sieci i usług łączności elektronicznej (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając
Bardziej szczegółowo(Tekst mający znaczenie dla EOG)
L 274/16 ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2018/1640 z dnia 13 lipca 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych
Bardziej szczegółowoWniosek DECYZJA RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 2.8.2012 r. COM(2012) 430 final 2012/0207 (NLE) Wniosek DECYZJA RADY ustanawiająca stanowisko UE do celów przeglądu Międzynarodowego Regulaminu Telekomunikacyjnego, które
Bardziej szczegółowo2Q2011 4Q2011 2Q2012 1Q2013 3Q2013 1Q2014 3Q2014 1Q2015 3Q2015
Stanowisko Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej w sprawie nowych zasad roamingu międzynarodowego 1 obowiązujących na obszarze Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (UE/EOG) Cel regulacji
Bardziej szczegółowoUSTAWA z dnia... 2004 r. Prawo telekomunikacyjne 1. DZIAŁ I Postanowienia ogólne
Projekt z dnia 10 grudnia 2003 r. USTAWA z dnia... 2004 r. Prawo telekomunikacyjne 1 DZIAŁ I Postanowienia ogólne Rozdział 1 Zakres ustawy Art. 1. 1. Ustawa określa: 1) prawa i obowiązki przedsiębiorców
Bardziej szczegółowoMEGAUSTAWA W PRAKTYCE - działalność w zakresie telekomunikacji Jednostek Samorządu Terytorialnego
STOWARZYSZENIE BUDOWNICZYCH TELEKOMUNIKACJI MEGAUSTAWA W PRAKTYCE - działalność w zakresie telekomunikacji Jednostek Samorządu Terytorialnego Piotr Zychowicz Konferencja Gminne Sieci Szerokopasmowe od
Bardziej szczegółowoRegulacja na rynku telekomunikacyjnym i reglamentacja usług audiowizualnych
Regulacja na rynku telekomunikacyjnym i reglamentacja usług audiowizualnych Działalność gospodarcza i swoboda (wolność) działalności gospodarczej Działalnością gospodarczą jest zarobkowa działalność wytwórcza,
Bardziej szczegółowoW dniu 22 lipca 2008 roku zostało wysłane formalne zapytanie do Prezesa UKE. Odpowiedź otrzymano w dniu 25 lipca 2008 roku.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, 05/08/2008 SG-Greffe (2008) D/205023 Pani Anna Streżyńska Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Fax: + 48 22 5349 253 Szanowna
Bardziej szczegółowoRegulacja na rynku telekomunikacyjnym i reglamentacja usług audiowizualnych
Regulacja na rynku telekomunikacyjnym i reglamentacja usług audiowizualnych Działalność gospodarcza i swoboda (wolność) działalności gospodarczej Działalnością gospodarczą jest zarobkowa działalność wytwórcza,
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 13.7.2018 C(2018) 4425 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 13.7.2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1011 w
Bardziej szczegółowoMinisterstwo Gospodarki Departament Energetyki. Perspektywy rozwoju systemu inteligentnego opomiarowania w Polsce
Departament Energetyki Perspektywy rozwoju systemu inteligentnego opomiarowania w Polsce Zakres tematów Uregulowania unijne Regulacje krajowe Cele i Perspektywy Podsumowanie Uregulowania unijne Dyrektywa
Bardziej szczegółowoURZĄD KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ
URZĄD KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ Dokument konsultacyjny Wzajemne relacje stawek stosowanych w rozliczeniach międzyoperatorskich na krajowym rynku telefonii ruchomej dla różnych modeli współpracy z operatorem
Bardziej szczegółowoPrzegląd. Perspektywy sektora telekomunikacyjnego. w krajach OECD: edycja 2003
Przegląd Perspektywy sektora telekomunikacyjnego w krajach OECD: edycja 2003 Overview OECD Communications Outlook: 2003 Edition Polish translation Przeglądy to tłumaczenia fragmentów publikacji OECD. Są
Bardziej szczegółowoPARAMETRY JAKOŚCIOWE USŁUG WSKAŹNIKI KPI
PARAMETRY JAKOŚCIOWE USŁUG WSKAŹNIKI KPI 1. Informacje ogólne 1. Wielkopolska Sieć Szerokopasmowa S.A. (WSS S.A.), w ramach Projektu WSS (projekt dotyczący Budowy Wielkopolskiej Sieci Szerokopasmowej ),
Bardziej szczegółowoI. Cel informacji dotyczącej odrębnej sprzedaży detalicznych usług Roamingu Regulowanego oraz definicje
Informacja o warunkach realizacji uprawnień abonentów związanych ze zmianą dostawcy roamingu międzynarodowego na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego I. Cel informacji dotyczącej odrębnej sprzedaży
Bardziej szczegółowoPROJEKT ZAŁOŻEŃ PROJEKTU USTAWY O ZMIANIE USTAWY O WYROBACH BUDOWLANYCH ORAZ NIEKTÓRYCH INNYCH USTAW
Projekt, z dnia 29 sierpnia 2012 r. PROJEKT ZAŁOŻEŃ PROJEKTU USTAWY O ZMIANIE USTAWY O WYROBACH BUDOWLANYCH ORAZ NIEKTÓRYCH INNYCH USTAW I. WPROWADZENIE Z dniem 24 kwietnia 2011 r. weszło w życie rozporządzenie
Bardziej szczegółowobrzmienie pierwotne (od )
brzmienie pierwotne (od 2002-10-07) Dyrektywa Komisji 2002/77/WE z dnia 16 września 2002 r. w sprawie konkurencji na rynkach sieci i usług łączności elektronicznejtekst mający znaczenie dla EOG z dnia
Bardziej szczegółowoUwagi zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE 1
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 9/07/2010 C(2010)4939 SG-Greffe (2010) D/10586 Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE) ul. Kasprzaka 18-20 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Pani Anna Streżyńska Prezes
Bardziej szczegółowoOtwarcie II etapu postępowania na podstawie art. 7a dyrektywy 2002/21/WE zmienionej dyrektywą 2009/140/WE
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 3.2.20 r. K(20) 9537 wersja ostateczna SG-Greffe (20) D/23245 Urząd Komunikacji Elektronicznej ul. Kasprzaka 8/20 0-2 Warszawa Polska Do wiadomości: Pani Anna Streżyńska
Bardziej szczegółowoOd RSS do POPC. Dostęp do sieci telekomunikacyjnych wybudowanych ze środków publicznych
Od RSS do POPC Dostęp do sieci telekomunikacyjnych wybudowanych ze środków publicznych Piotr Gawryluk Wydział Projektów Szerokopasmowych Dep. Hurtowego Rynku Telekomunikacyjnego p.gawryluk@uke.gov.pl;
Bardziej szczegółowoOFERTA RAMOWA. Łódź, 11 kwietnia 2013 r.
OFERTA RAMOWA o dostępie telekomunikacyjnym do infrastruktury telekomunikacyjnej wybudowanej przez Jednostki Samorządu Terytorialnego z udziałem środków pomocowych UE Łódź, 11 kwietnia 2013 r. Obowiązki
Bardziej szczegółowoArgumenty za i przeciw zmianie aktualnych warunków rozliczeń za SMS/MMS w rozliczeniach międzyoperatorskich
Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji Argumenty za i przeciw zmianie aktualnych warunków rozliczeń za SMS/MMS w rozliczeniach międzyoperatorskich 1 Uwarunkowania prawne otoczenie regulacyjne cz. 1
Bardziej szczegółowoWice Prezes PIIT Jerzy Sadowski
Nowe częstotliwości 2,6 GHz, 1800 MHzi 800 MHzszansą na nowe oblicze telekomunikacji mobilnej Optymalny wariant warunków i zasad alokacji częstotliwości 2,6 GHz, 1800 MHzi 800 MHzw Polsce Wice Prezes PIIT
Bardziej szczegółowoDziałania UKE - najbardziej istotne konsekwencje dla rozwoju rynku
Działania UKE - najbardziej istotne konsekwencje dla rozwoju rynku Warszawa, 13 lipca 2006 RIO - Ramowa Oferta Połączenia Sieci zmiana struktury sieci i stawki interkonektowe Stanowisko UKE: Spłaszczenie
Bardziej szczegółowoTYTUŁ III: PRAWA UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH
TYTUŁ III: PRAWA UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH Artykuł 92 Niedyskryminacja Podmioty udostępniające sieci i usługi łączności elektronicznej nie stosują wobec użytkowników końcowych żadnych dyskryminujących wymogów
Bardziej szczegółowoKonsultacje panelowe MŚP przeprowadzone przez Europejską Sieć Przedsiębiorczości
Konsultacje panelowe MŚP przeprowadzone przez Europejską Sieć Przedsiębiorczości Konsultacje w sprawie zasad i wytycznych dotyczących wymiany danych między przedsiębiorstwami (B2B) Wstęp Inicjatywa dotycząca
Bardziej szczegółowoInternet szerokopasmowy dla wszystkich Europejczyków: Komisja rozpoczyna debatę na temat przyszłości usługi powszechnej
IP/08/1397 Bruksela, dnia 25 września 2008 r. Internet szerokopasmowy dla wszystkich Europejczyków: Komisja rozpoczyna debatę na temat przyszłości usługi powszechnej W jaki sposób UE może zapewnić wszystkim
Bardziej szczegółowobrzmienie pierwotne (od )
brzmienie pierwotne (od 2002-04-24) Dyrektywa 2002/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie dostępu do sieci łączności elektronicznej i urządzeń towarzyszących oraz wzajemnych
Bardziej szczegółowoKOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 24.10.2016 r. COM(2016) 691 final 2013/0015 (COD) KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Bardziej szczegółowoWarszawa, dnia 21 grudnia 2012 r. Poz USTAWA. z dnia 16 listopada 2012 r. o zmianie ustawy Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 21 grudnia 2012 r. Poz. 1445 USTAWA z dnia 16 listopada 2012 r. 1), 2) o zmianie ustawy Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw Art.
Bardziej szczegółowoPołączenia do numerów niegeografi cznych.
120 Połączenia do numerów niegeografi cznych. Glosa do wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 14 kwietnia 2016 r., C 397/14 Spis treści I. Wprowadzenie II. Przedmiot sprawy III. Motywy
Bardziej szczegółowoDostęp do infrastruktury (sieci) pocztowej oraz elementów infrastruktury pocztowej. Łódź, 9 grudnia 2015 r.
Dostęp do infrastruktury (sieci) pocztowej oraz elementów infrastruktury pocztowej Łódź, 9 grudnia 2015 r. Sieć pocztowa (pojęcie) Przepisy prawa międzynarodowego Przepisy prawa definiują pojęcie sieci
Bardziej szczegółowoUSTAWA z dnia 16 listopada 2012 r. o zmianie ustawy Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych ustaw
Kancelaria Sejmu s. 1/91 USTAWA z dnia 16 listopada 2012 r. Opracowano na podstawie: Dz. U. z 2012 r. poz. 1445, z 2013 r. poz. 1635. 1), 2) o zmianie ustawy Prawo telekomunikacyjne oraz niektórych innych
Bardziej szczegółowoTechnologia VoIP w aspekcie dostępu do numerów alarmowych
Technologia VoIP w aspekcie dostępu do numerów alarmowych Jerzy Paczocha - gł. specjalista Waldemar Szczęsny - adiunkt Debata o przyszłych regulacjach usługi VoIP Urząd Komunikacji Elektronicznej 26 listopad
Bardziej szczegółowoDecyzja Komisji w sprawie PL/2011/1222: Hurtowy rynek usługi zakańczania połączeń w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej PTC w Polsce
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 17/06/2011 r. C(2011) 4452 SG-Greffe (2011) D/9907 Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE) ul. Kasprzaka 18-20 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Pani Anna Streżyńska
Bardziej szczegółowo1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
Regulamin dotyczący warunków realizacji uprawnień abonentów związanych ze zmianą dostawcy roamingu międzynarodowego na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (zwany dalej Regulaminem ) 1 POSTANOWIENIA
Bardziej szczegółowoMEMORANDUM. w sprawie współpracy na rzecz podnoszenia jakości świadczonych dla użytkowników usług na rynku telekomunikacyjnym
MEMORANDUM Warszawa, październik 2012 r. w sprawie współpracy na rzecz podnoszenia jakości świadczonych dla użytkowników usług na rynku telekomunikacyjnym Niniejsze Memorandum zostało zawarte w dniu..
Bardziej szczegółowoDostęp do infrastruktury telekomunikacyjnej art. 139 Pt. 13 marca 2013 r., Urząd Komunikacji Elektronicznej
Dostęp do infrastruktury telekomunikacyjnej art. 139 Pt 13 marca 2013 r., Urząd Komunikacji Elektronicznej Nowelizacja art. 139 Pt Implementacja art. 12 Dyrektywy Ramowej, który dotyczy obowiązku współużytkowania
Bardziej szczegółowoKOMISJA EUROPEJSKA. Bruksela, dnia 28/10/2009 r. K(2009)8536. SG-Greffe (2009) D/8051. Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE)
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 28/10/2009 r. K(2009)8536 SG-Greffe (2009) D/8051 Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE) ul. Kasprzaka 18/20 01-211 Warszawa Polska Do wiadomości: Pani Anna Streżyńska
Bardziej szczegółowozmianie ulegają postanowienia:
Informujemy, że w związku z obowiązkami wynikającymi z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2015/2120 z dnia 25 listopada 2015 r. ustanawiającego środki dotyczące dostępu do otwartego
Bardziej szczegółowoRegulamin promocji Ekstra Nagrody obowiązuje od dnia 5 sierpnia 2011 roku do odwołania
Regulamin promocji Ekstra Nagrody obowiązuje od dnia 5 sierpnia 2011 roku do odwołania 1 DEFINICJE 1. Na potrzeby niniejszego Regulaminu zostają przyjęte następujące definicje pisane wielką literą: a)
Bardziej szczegółowoDZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 28 listopada 2017 r. Poz. 2184 USTAWA z dnia 27 października 2017 r. o Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej Rozdział 1 Przepisy ogólne Art. 1. Ustawa
Bardziej szczegółowoProjekt. ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr /.. z dnia [ ]r.
PL PL PL KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia xxx r. C(20..) yyy wersja ostateczna Projekt ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) nr /.. z dnia [ ]r. w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii
Bardziej szczegółowoZakłady Chemiczne "POLICE" S.A.
Strona / stron 1 /7 Spis treści: A. POSTANOWIENIA OGÓLNE 2 B. PODSTAWY PRAWNE OPRACOWANIA IRiESD 4 C. ZAKRES PRZEDMIOTOWY I PODMIOTOWY IRiESD ORAZ STRUKTURA IRiESD 5 D. WEJŚCIE W ŻYCIE IRiESD ORAZ TRYB
Bardziej szczegółowoZmiany w obowiązujących trybach udzielania zamówień publicznych, w tym partnerstwo innowacyjne
Zmiany w obowiązujących trybach udzielania zamówień publicznych, w tym partnerstwo innowacyjne Przetarg nieograniczony Art. 39. Przetarg nieograniczony to tryb udzielenia zamówienia, w którym w odpowiedzi
Bardziej szczegółowoCennik* Do wszystkich bez limitu
Obowiązuje od 12.12.2018 r. Dotyczy Umów podpisanych od 12.12.2018 r. * Dotyczy podstawowej usługi Telefonicznej realizowanej przez Operatora (Netia S.A. Internetia sp. z o.o.) na łączu Operatora w technologii
Bardziej szczegółowoPrzejęcie uprawnień do korzystania z zakończenia sieci (linii abonenckiej)
* Obowiązuje od 1.03.2012 r. Dotyczy Umów podpisanych po 1.03.2012 r. * Dotyczy podstawowej Usługi Telefonicznej realizowanej przez Operatora (Netia SA) na łączu Operatora w technologii analogowej i w
Bardziej szczegółowoCennik Lepszy Telefon 35
Obowiązuje od 1.03.2012 r. Dotyczy Umów podpisanych po 1.03.2012 r. * Dotyczy podstawowej Usługi Telefonicznej realizowanej przez Operatora (Netia SA) na łączu Operatora lub Telekomunikacji Polskiej SA
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 12.6.2017 r. C(2017) 3890 final ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) / z dnia 12.6.2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ
INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ Część ogólna Tekst zatwierdzony Uchwałą Zarządu nr.. z dnia.. Tekst obowiązujący od dnia. SPIS TREŚCI I.A. POSTANOWIENIA OGÓLNE... 3 I.B. PODSTAWY PRAWNE
Bardziej szczegółowoWytyczne. dotyczące procedur składania skarg w związku z możliwymi naruszeniami przepisów drugiej dyrektywy w sprawie usług płatniczych EBA/GL/2017/13
EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Wytyczne dotyczące procedur składania skarg w związku z możliwymi naruszeniami przepisów drugiej dyrektywy w sprawie usług płatniczych 1. Zgodność i obowiązki sprawozdawcze Status
Bardziej szczegółowoCennik* Do wszystkich 200
* Obowiązuje od 11.03.2013 r. Dotyczy Umów podpisanych po 10.03.2013 r. * Dotyczy podstawowej Usługi Telefonicznej realizowanej przez Operatora (Netia SA) na łączu Operatora w technologii analogowej i
Bardziej szczegółowoŁączność szerokopasmowa: zmniejszają się różnice między europejskimi krajami o najlepszych i najgorszych wynikach
IP/08/1831 Bruksela, dnia 28 listopada 2008 r. Łączność szerokopasmowa: zmniejszają się różnice między europejskimi krajami o najlepszych i najgorszych wynikach Jak wynika ze sprawozdania opublikowanego
Bardziej szczegółowoobowiązki przedsiębiorców telekomunikacyjnych
artur piechocki kochański zięba rapala i partnerzy obowiązki przedsiębiorców telekomunikacyjnych kraków, 1 października 2013 agenda wprowadzenie prawo cywilne prawo telekomunikacyjne megaustawa świadczenie
Bardziej szczegółowoCennik Lepszy Telefon 50
Obowiązuje od 4.12.2011 r. * Dotyczy podstawowej Usługi Telefonicznej realizowanej przez Operatora (Netia SA) na łączu Telekomunikacji Polskiej SA w trybie hurtowego zamówienia abonamentu telefonicznego
Bardziej szczegółowoCennik* Do wszystkich 200
* Obowiązuje od 11.03.2013 r. Dotyczy Umów podpisanych po 10.03.2013 r. * Dotyczy podstawowej Usługi Telefonicznej realizowanej przez Operatora (Netia SA) na łączu Operatora w technologii analogowej i
Bardziej szczegółowoROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) / z dnia r.
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 14.11.2017 r. C(2017) 7474 final ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) / z dnia 14.11.2017 r. w sprawie warunków technicznych rozwijania, utrzymywania i wykorzystywania
Bardziej szczegółowoTrybunał Sprawiedliwości orzekł, że dyrektywa w sprawie zatrzymywania danych jest nieważna
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej KOMUNIKAT PRASOWY nr 54/14 Luksemburg, 8 kwietnia 2014 r. Kontakty z Mediami i Informacja Wyrok w sprawach połączonych C-293/12 i C-594/12 Digital Rights Ireland
Bardziej szczegółowoPL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0245/166. Poprawka 166 Jean-Marie Cavada w imieniu grupy ALDE
5.9.2018 A8-0245/166 Poprawka 166 Jean-Marie Cavada w imieniu grupy ALDE Sprawozdanie Axel Voss Prawa autorskie na jednolitym rynku cyfrowym COM(2016)0593 C8-0383/2016 2016/0280(COD) A8-0245/2018 Wniosek
Bardziej szczegółowoInformacja dla Komisji Europejskiej 1. Transpozycja 2. Zakres transpozycji
Informacja dla Komisji Europejskiej dotycząca udostępniania danych telekomunikacyjnych zatrzymywanych przez przedsiębiorców telekomunikacyjnych i operatorów w roku 2012 sporządzona 15 marca 2013 r., na
Bardziej szczegółowoREMIT Kto ma obowiązek publikować informacje wewnętrzne?
REMIT Kto ma obowiązek publikować informacje wewnętrzne? Autorzy: Łukasz Jankowski, radca prawny, szef Departamentu Prawa Energetycznego i Jakub Kasnowski, aplikant radcowski, Chałas i Wspólnicy Kancelaria
Bardziej szczegółowo(Tekst mający znaczenie dla EOG)
30.6.2016 L 173/47 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1055 z dnia 29 czerwca 2016 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do technicznych warunków właściwego podawania do
Bardziej szczegółowoWybrane zagadnienia regulacyjne dotyczące magazynowania energii i stacji ładowania pojazdów elektrycznych
Wybrane zagadnienia regulacyjne dotyczące magazynowania energii i stacji ładowania pojazdów elektrycznych 27 kwietnia 2017 r. www.skslegal.pl Dotychczasowe uregulowania dot. magazynowania Obecne regulacje
Bardziej szczegółowoRenata Kowalska. Warszawa, 9 czerwca 2010 r.
1. Stan obecny USO z punktu widzenia regulatora i konsumentów. 2. Ocena rzeczywistego zapotrzebowania na usługi wchodzące w skład USO. 3. Przyszłość USO w Polsce. Renata Kowalska Warszawa, 9 czerwca 2010
Bardziej szczegółowoPrzygotowania do wystąpienia mają znaczenie nie tylko dla UE i władz krajowych, lecz również dla podmiotów prywatnych.
KOMISJA EUROPEJSKA DYREKCJA GENERALNA DS. SIECI KOMUNIKACYJNYCH, TREŚCI I TECHNOLOGII Bruksela, 28 marca 2018 r. Rev1 ZAWIADOMIENIE DLA ZAINTERESOWANYCH STRON WYSTĄPIENIE ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA Z UE A
Bardziej szczegółowo