Witamy w Restauracji

Transkrypt

1 Witamy w Restauracji Zapraszamy do skorzystania z naszych Kart Rabatowych, dzięki którym dania naszej Restauracji będą w jeszcze bardziej przystępnych cenach. Rabaty nawet do 15%! Godziny otwarcia Restauracji: Pon- sob: nd: Restauracja Patio Mare (Hotel Cyprus***) ul. Mazowiecka 121a Książenice Tel: Mare.pl

2 MENU Przekąski zimne: Cold appetisers Carpaccio z tuńczyka z oliwą z oliwek, kaparami i świeżym imbirem Tuna Carpaccio with olive oil, capers and fresh ginger Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą z oliwek i parmezanem Beef tenderloin Carpaccio with olive oil and Parmesan 36zł 32zł Tatar z polędwicy wołowej 32zł Beef tenderloin tartare Daktyle z szynką szwarcwaldzką podane na rukoli z granatem i orzeszkami pinii Dates with Black Forest ham served on arugula with pomegranate and pine nuts Pomidory suszone nadziewane serkiem ricotta podane na rukoli i orzeszkami pinii Dried tomatoes filled with Ricotta cheese, served with arugula and pine nuts 30zł 28zł Przystawki gorące: Hot appetisers Krewetki duszone na maśle Shrimps stewed in butter 35zł Duszone chorizo podane z ciecierzycą, białą fasolą, grzybami suszonymi i sosem pomidorowym 32zł Stewed Chorizo, served with chickpea, white beans, dried mushrooms and tomato sauce Ravioli ze szpinakiem i serkiem ricotta Ravioli with spinach and Ricotta cheese Gruszka pieczona podana z serem pleśniowym i szynką szwarcwaldzką Baked pear with blue cheese and Black Forest ham 25zł 22zł

3 Zupy: Soups Chłodnik litewski Lithuanian cold borscht Krem chrzanowy z serkiem topionym Horseradish cream with cheese spread Gaspacho Gazpacho beet leaf soup) with egg Rosół z makaronem Broth with noodles Zupa szczawiowa z jajkiem Sorrel soup with egg 14zł 14zł 13zł 12zł 11zł Sałatki: Salads Sałatka z wędzoną kaczką: Sałata fryza, wędzona kaczka, żurawina suszona, pomarańcza, gruszka, rzodkiewka, grzanki, sos koperkowo - ziołowy Smoked duck salad: Frisee lettuce, smoked duck, dried cranberries, orange, pear, radish, croutons, dill and herb sauce 30zł Sałatka chorizo: rukola, kiełbasa chorizo, ser pleśniowy, żurawina suszona, pestki słonecznika, płatki migdałów 26zł Chorizo salad: arugula, Chorizo sau sage, blue cheese, dried cranberries, sunflower seeds, almond flakes, Balsamico sauce Sałatka z indykiem i truskawkami: filet z indyka pieczony, mix sałat, truskawki, pomidor malinowy, pestki słonecznika, zielone oliwki, szczypior, dressing paprykowo-miodowy 25zł Turkey and strawberry salad: roasted turkey fillet, lettuce mix, strawberries, raspberry tomato, sunflower seeds, green olives, chive, bellpepper and honey dressing Sałatka z arbuzem i serem feta: Roszponka, rukola, arbuz, ser feta, czarne oliwki, pestki dyni, bazylia, mięta, sos cytrynowy Watermelon and Feta salad: cornsalad, arugula, watermelon, Feta, black olives, pumpkin seeds, fresh basil and mint, lemon sauce 24zł

4 Dania główne: Main courses Steak z angusa w sosie paprykowo ogórkowym podany z puree ziemniaczanym z kolendrą i szparagami 54zł Angus steak in bell-pepper and cucumber sauce, served with potato puree with coriander and asparagus Steak z polędwicy wołowej w sosie pieprzowym podany z ziemniakami i warzywami z grilla 50zł Beef tenderloin steak in peppercorn sauce, served with potatoes and grilled vegetables Gęsie udo na grillowanej mandarynce z daktylami podane z młodymi ziemniakami i modrą kapustą Goose thigh on grilled mandarin with dates, served with young potatoes and red cabbage Sznycel cielęcy z pieczarką i mozzarellą podany z młodymi ziemniakami i młoda kapustą Veal schnitzel with champignons and Mozzarella, served with boiled potatoes and young cabbage Filet z kaczki podany z talarkami ziemniaczanymi, świeżymi szparagami i sosem z czerwonej porzeczki Duck fillet served with potato slices, asparagus and red-currant sauce Eskalopki z indyka panierowane pestkami dyni podane z puree z ciecierzycy i kalafiorem romanesco Turkey escalopes coated with pumpkin seeds, served with chickpea puree and Romanesco broccoli red currant sauce, served with young potatoes and golden salad Szaszłyk z wątróbek drobiowych zawiniętych w szynkę szwarcwaldzką podany z ziemniakami młodymi i surówką z młodej kapusty z koprem i ogórkiem gruntowym Chicken-liver shashlik wrapped in Black Forest ham, served with young potatoes and salad from young cabbage, dill and cucumbers Fileciki drobiowe w płatkach kukurydzianych podane z chrupiącymi frytkami i ketchupem (dla Dzieci) Chicken fillets coated with corn flakes, served with crispy French fries and ketchup (for kids) 47zł 46zł 45zł 28zł 26zł 22zł

5 Ryby: Fish Sum w sosie szparagowym podany z plackiem z marchwi i szparagami zielonymi Wels catfish in asparagus sauce, served with carrot pancake and asparagus Czarniak w sosie ogórkowo koperkowym podany z młodymi ziemniakami i sałatą w sosie vinaigrette Saithe in cucumber and dill sauce, served with young potatoes and lettuce in vinaigrette sauce Pstrąg z grilla podany z ziemniakami pieczonymi i salsą z marynowanych warzyw Grilled trout served with baked potatoes and marinated-vegetable salsa 38zł 32zł 29zł Pasty: Pasta Tagliatelle z polędwiczką wieprzową, selerem naciowym, ananasem, pędami bambusa, porem i olejem sezamowym Tagliatelle with pork tenderloin, celery, pineapple, bamboo shoots, leek and sesame oil 28zł Tortiglioni z indykiem i grzybami mun w sosie śmietanowym 27zł Tortiglioni with turkey and mun mushrooms in sour cream sauce Tortellini w sosie śmietanowym z rukolą, serkiem ricotta i parmezanem Tortellini in sour cream sauce with arugula, Ricotta and Parmesan Pappardelle z czosnkiem, serem feta, pomidorkami cherry i świeżą kolendrą Pappardelle with garlic, Feta, cherry tomatoes and fresh coriander r-cream and tomato sauce 25zł 24zł

6 Desery: Desserts Sorbet cytrynowy z polewą orzechową Lemon sorbet with nut sauce Parfait Parfait 16zł 14zł Mix lodów z owocami 13zł Ice-cream mix with fruit Krem brulee Creme brulee Ciasto biszkoptowe z owocami sezonowymi Sponge cake with seasonal fruit 12zł 12zł

7 Kawy i herbaty Coffee and tea 1. Kawa espresso 8,- Espresso 2. Kawa latte 10,- Coffee latte 3. Kawa cappuccino 10,- Coffee cappuccino 4. Kawa po irlandzku 18,- Irish coffee 5. Czekolada na gorąco 9,- Hot chocolate 6. Herbata do wyboru 8,- Tea to choose Napoje Soft Drinks 1. Burn 10,- Burn 2. Woda mineralna Kropla Beskidu 4,- Mineral water Kropla Beskidu 3. Coca-cola, Coca- cola zero, Fanta, Sprite, Kinley 5,- Coca-cola, Coca-cola zero, Fanta, Sprite, Tonic 4. Sok owocowy Cappy 5,- Cappy Orange juice 5. Nestea Ice Tea 6,- Nestea Ice Tea 6. Sok owocowy wyciskany 200ml 12,- Fresh fruit juice 200ml

8 APERITIF Campari 80 ml 16,- Martini Extra Dry 100 ml 12,- Martini Bianco 100 ml 12,- Martini Rosso 100 ml 12,- KOKTAJLE ALKOHOLOWE Caipirinha 17,- Cachaca, limonka Margarita 17,- Tequila, cointreau, limonka Tequila Sunrise 15,- Tequila, sok pomarańczowy, grenadina Pina Colada 16,- Rum, malibu, sok ananasowy Sex on the beach 19,- Malibu, likier brzoskwiniowy, wódka, sok pomarańczowy, sok żurawinowy Złota Jesień 13,- Żubrówka, sok jabłkowy Blue Lagoon 16,- Wódka, blue curacao, sok ananasowy, triple sec Żar północy 22,- Finlandia cranberry, gin, curacao blue, passoa, sok pomarańczowy Hawajska Rozkosz 17,- Martini Bianco, Martini extra dry, biały rum, sok pomarańczowy, grejfruit Johnnie Walker Blue Mix 20,- Johnnie Walker, blue caracao, sok z cytryny, sprite Rum Colins 14,- Rum brązowy, sok cytrynowy, syrop cukrowy, woda sodowa Karaibska noc 18,- Rum brązowy, sok ananasowy, sok pomarańczowy, wódka, sok cytrynowy Mojito 18,- Rum, mięta, limonka, cukier brązowy, woda gazowana

9 KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE Gentle Breeze 14,- Syrop migdałowy, syrop Blue Curacao, sok pomarańczowy, sok z cytryny, tonic Pina Colada 14,- Syrop kokosowy, sok ananasowy Mleko Palermo 14,- Sok ananasowy, syrop kokosowy, cytryna PIWO Z BECZKI Żywiec 0,33 l 6,- Żywiec 0.5 l 8,- PIWA BUTELKOWE Heineken 0.33 l 8,- Żywiec 0.33 l 8,- Żywiec niskoalkoholowy 0.33 l 8,- Desperados 0.4 l 12,- Paulaner 0.5 l 13,- WÓDKI CZYSTE Wyborowa 40 ml 8,- Finlandia 40 ml 9,- Chopin 40 ml 11,- Smirnoff Black 40ml 10,- WÓDKI SMAKOWE Wiśniówka 40 ml 7,- Żubrówka 40 ml 8,- Żołądkowa Gorzka 40 ml 7,- Finlandia Cranberry 40ml 10,- TEQUILA Olmeca Tequilla Blanco 40 ml 14,- Olmeca Gold 40 ml 16,-

10 GIN Seagrams 40 ml 10,- Gordon s 40 ml 12,- WHISKY Johnnie Walker Blue 40 ml 95,- Johnnie Walker Gold 40ml 25,- Johnnie Walker Green 40ml 20,- Johnnie Walker Black 40 ml 16,- Johnnie Walker Red 40 ml 10,- Ballantine s 40 ml 10,- Chivas Regal 40 ml 17,- J&B 40 ml 12,- Bushmills 40 ml 12,- BOURBON Jack Daniels 40 ml 17,- Jim Beam 40 ml 15,- RUM Bacardi black 40 ml 12,- Bacardi white 40ml 10,- LIKIERY Amaretto 40 ml 8,- Blue Curacao 40 ml 8,- Bailey s 40 ml 9,- Cointreau 40 ml 9,- Jegermeister 40 ml 8,- Malibu 40 ml 8,- Peachtree 40 ml 8,- Sambuca 40 ml 10,- BRANDY Metaxa***** 40 ml 14,- Stock 40 ml 10,- KONIAKI Henessy VS 40 ml 20,- Remy Martin VS 40 ml 20,- Martell VSOP 40ml 35,-