INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 1x FXS + 1x FXO REPOTEC

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 1x FXS + 1x FXO REPOTEC"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI BRAMKA VoIP 1x FXS + 1x FXO REPOTEC RP-FSO02A #03058 wersja 1.0

2 Wstęp Braka RP-FSO02A VoIP posiada interfejs FSO jak i FXO, a takŝe dwa porty 10 Mbps RJ-45, oraz jeden DB9 (RS-232) do komunikacji z komputerem. Urządzenie wykrywa i umoŝliwiają selekcje alternatywnego Gatekeeper a, pracuje w trybie Peer-To-Peer (kaŝdy z kaŝdym) i SIP proxy. Bramka wykrywa i sama generuje sygnał DTMF (sygnalizacje tonowa). Urządzenie wspiera stałe adresy IP i DHCP oraz protokół T38, czyli obsługę faksów z automatycznym przełączaniem głosu/faxu. Dzięki licznym funkcjom związanym z poprawą jakości dźwięku takim, jak VAD, CNG, G.165/G.168 moŝliwa jest skuteczna redukcja echa, interpolacja uszkodzonych ramek, dynamiczny bufor Jitter, czy regulacja wzmocnienia. Bezpieczeństwo uŝytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŝszą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i uŝytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, naleŝy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). 1. Zawartość opakowania - bramka VoIP RP-FSO02A, - zasilacz AC/DC, - kabel konsolowy, - płyta CD z instrukcją obsługi w języku angielskim, - niniejsza instrukcja obsługi. Podczas dostawy naleŝy upewnić się, Ŝe opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń naleŝy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy równieŝ o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyŝej zamieszczoną listą. 2. Zawartość instrukcji Instrukcja ta zawiera opis bramki VoIP RP-FSO02A z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i uŝytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia naleŝy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Bramka VoIP RP-FSO02A jest zgodna z przepisami w zakresie bezpieczeństwa uŝytkowania urządzeń elektrycznych. - gniazdo sieciowe musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami. - przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie naleŝy odłączyć od zasilania. - nie stosować uszkodzonych lub zuŝytych przewodów zasilania, gdyŝ powodują one znaczne zagroŝenie dla bezpieczenstwa uŝytkownika. - prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny. - nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych. - zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych. - upewnić się, Ŝe urządzenie zostało odpowiednio zamocowane. - urządzenie jest wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami. - jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu moŝe skroplić się para wodna uniemoŝliwiając prawidłowe funkcjonowanie. NaleŜy wówczas odczekać, aŝ wilgoć odparuje. Uwaga! Nie naleŝy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne moŝe spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. 2

3 4. Instalacja sprzętu 4.1 Zasilanie Urządzenie posiada zasilacz zewnętrzny, który naleŝy podłączyć do sieci 230V i do bramki VoIP. 4.2 Oprogramowanie Do prawidłowego funkcjonowania urządzenia nie jest wymagane Ŝadne dodatkowe oprogramowanie. Wszelkie niezbędne programy słuŝące do zarządzania bramką z poziomu MS Windows oraz do uaktualniania oprogramowania bramki znajdują się w samym systemie operacyjnym Środowisko pracy NaleŜy zadbać, aby urządzenie umieszczone było w sposób zapewniający dobry przepływ powietrza i łatwy dostęp do portów. Powietrze powinno być wolne od zanieczyszczeń, a urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki, bezpośrednie nasłonecznienie) bądź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, telewizory, itp.). 4.4 Wskaźniki LED Bramkę naleŝy umieścić w taki sposób, by było widać diody kontrolne umieszczone na przednim panelu urządzenia. Panel przedni bramki RP-FSO02A: Opis diod LED: POWER TEL LINE STATUS READY WAN LAN Świecenie ciągłe diody oznacza prawidłowe zasilanie urządzenia. Zapalony wskaźnik oznacza zajętą linię (off-hook). Niezapalony oznacza, Ŝe linia jest wolna. Zapalony wskaźnik oznacza zajętą linię (off-hook). Niezapalony oznacza, Ŝe linia jest wolna. 1. Świecenie oznacza prawidłową rejestrację do gatekeeper a, kiedy urządzenie pracuje w tym trybie. 2. Pulsowanie oznacza brak rejestracji do gatekeeper a, kiedy urządzenie pracuje w tym trybie lub gdy urządzenie pracuje w trybie pobierania danych. 3. Dioda zgaszona oznacza stan urządzenia w trybie Peer-to-Peer (kaŝdy z kaŝdym). Świecenie i powolne pulsowanie oznacza tryb operacyjny urządzenia. ACT - Dioda powinna świecić, a gdy pulsuje - występuje transmisja danych. LINK - świecenie ciągłe diody oznacza, Ŝe port został prawidłowo podłączony. ACT - Dioda powinna świecić, a gdy pulsuje - występuje transmisja danych. LINK - świecenie ciągłe diody oznacza, Ŝe port został prawidłowo podłączony. 4.5 Opis portów 3

4 DC 12V Wejście AC 100V~120V; wyjście DC 12V. COM TEL LINE WAN LINE 5. Konfiguracja bramki Port RS-232 konsoli (DB-9 pinowy męski). Złącze RJ-11, interfejs FXS dla połączenia analogowego aparatu telefonicznego lub linii PABX. Złącze RJ-11, interfejs FXO dla połączenia linii rozszerzającej PABX lub PSTN. Port Ethernetowy WAN, 10/100 Mbps ze złączem RJ-45, zgodny ze standardem 10/100Base-T. Port Ethernetowy LAN, 10/100 Mbps ze złączem RJ-45, zgodny ze standardem 10/100Base-T. Dla wykonywania połączeń przy wykorzystaniu bramki VoIP i podłączonych do niej aparatów telefonicznych naleŝy dokonać niezbędnej konfiguracji bramek, umoŝliwiającej ich pracę w sieci komputerowej (obowiązkowo naleŝy przydzielić urządzeniom numery IP). W celu przeprowadzenia konfiguracji naleŝy postępować zgodnie z instrukcją zamieszczoną na płycie CD. Istnieje moŝliwość przywrócenia ustawień fabrycznych. 5.1 Przykładowa konfiguracja Bramkę VoIP RP-FSO0A2 moŝna konfigurować przez telnet, konsolę, WWW wpisując w przeglądarce adres IP bramki w pole adresowe. Bramka VoIP moŝe pobrać swój adres IP automatycznie z serwera DHCP znajdującego się w sieci lub moŝemy ustawić adres IP za pomocą konsoli. W tym celu naleŝy następujące czynności: 1. Połączyć komputer z bramką za pomocą dołączonego kabla RS Włączyć zasilanie bramki. 3. Uruchomić program HyperTerminal (Start/Akcesoria/Komunikacja/HyprTerminal), wpisać dowolną nazwę sesji, zadeklarować port komunikacyjny komputera do którego podłączony został kabel np.com1 i ustawić parametry portu: - liczba bitów : 9600, - bity danych : 8, - Parzystość : brak, - Bit stopu : 1, - Sterowanie przepływem : brak. 4. Na ekranie terminala wpisać: User Name: root potwierdzić klawiszem [ENTER] - brak hasła domyślnego. 5. NaleŜy nadać bramce numer IP dostępny z wolnej puli adresów IP sieci komputerowej oraz maskę wpisując kolejno (przykład): - ifaddr ip , - mask i zatwierdzić [ENTER], - commit i zatwierdzić [ENTER], - reboot i zatwierdzić [ENTER]. Fabryczne ustawienia bramki to: Adres IP : Maska : Brama domyślna :

5 5.2 Opcje bramki VoIP dostępne poprzez interfejs WWW Opcje bramki VoIP dostępne poprzez interfejs WWW: - Network Interface - ustawienia związane ze zmianą adresu IP, maski, bramy domyślnej, DHCP, portu HTTP, DNS, SNTP, IP Sharing itp. - H323 Information - ustawienia Gatekeeper a, jego typu, portu, prefiksu, numeru linii, aliasu i czasu odpowiedzi. - System Configuration - system pracy bramki, plan dzwonienia, czas pomiędzy cyframi, usługa Gatekeeper a, ustawienia prefiksu. - Voice Setting - ustawienia zmieniające jakość dźwięku np. redukcja echo, bufora Jitter (oczekiwanie na spóźnione bądź retransmitowane pakiety głosowe), poziom dźwięku, rozmiar ramki i zastosowany kodek audio. - Tone Setting - zmiana brzmienia tonów. - Suport Functions - obsługa faksu, szybkiego startu. - Phone Book - ksiąŝka telefoniczna. - Prefix Configuration - ustawienia prefiksu. - Routing Table - ustawienia tablicy routingu. - PPPoE Configuration - ustawienia protokołu uŝywanego przy dostępie do sieci lokalnej LAN poprzez kartę sieciowa Ethernet. - FXO Password - zmiana hasła dla interfejsu FXO. - IP Packet ToS - ustawienia rodzaju usług. - Password - zmiana hasła administratora. - ROM Upgrade - aktualizacja oprogramowania wewnętrznego. - Flash Clean - przywrócenie fabrycznych ustawień. - Commit Data - zatwierdzenie danych. - Reboot System - ponowne uruchomienie bramki wymagane przy zmianie ustawień. Uwaga: Pełny opis opcji konfiguracji bramki VoIP jest przedstawiony w plikach zapisanych na płycie CD dołączonej do urządzenia VoIP. 6. Konserwacja Bramka VoIP nie wymaga dodatkowych czynności konserwacyjnych. Zalecamy umieszczenie jej na trwałej podstawie i takie poprowadzenie przewodów zasilania, aby nie mogły być przypadkowo uszkodzone przez operatora lub osoby postronne. 7. Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie moŝna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego uŝycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt moŝna oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umoŝliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które moŝe być zagroŝone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliŝszym punkcie zbiórki moŝna uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagroŝona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliŝszym punktem sprzedaŝy lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 5

6 8. Parametry techniczne Bramka VoIP Repotec Numer Atel #03058 Protokoły Kodowanie Porty Tryby pracy Ton Obsługa faksu Funkcje sieciowe Ustawienia jakości dźwięku Funkcje FXS Funkcje FXO Adresacja IP Zarządzanie Wymiary Waga Certyfikaty Producent ITU-T H.323 v2/v3/v4, SIP (RFC3261), T38 G.711A/u-law, G.723.1, G.729/A 2x 10 Mbps RJ-45, 1x FXS, 1x FXO 1x DB9 (RS-232) Peer-to-Peer, SIP proxy, Automatic Gatekeeper Discovery generowanie / wykrywanie DTMF, drugi ton dla PSTN T38 ToS VAD, CNG, G.165/G.168 (eliminacja echa), interpolacja uszkodzonych ramek, dynamiczny bufor Jitter, regulacja wzmocnienia generowanie odwrotnej polaryzacji linii, generowanie Caller ID zapowiedzi głosowe, drugi ton dla PSTN, wykrywanie tonu rozłączenia, wykrywanie Caller ID statyczny IP, DHCP telnet, konsola, WWW 223x35x152 mm 1,5 kg CE Repotec Pomimo dołoŝenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony Atel Electronics dr/jk/

POE INJECTOR TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-POE150S #06859. wersja 1.0

POE INJECTOR TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-POE150S #06859. wersja 1.0 POE INJECTOR TP-LINK TL-POE150S #06859 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 3 1. Zawartość opakowania... 3 2. Zasady bezpieczeństwa... 3 3. Budowa urządzenia...

Bardziej szczegółowo

SPLITTER POE TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-POE10R # wersja 1.0

SPLITTER POE TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-POE10R # wersja 1.0 SPLITTER POE TP-LINK TL-POE10R #06860 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 3 1. Zawartość opakowania... 3 2. Zasady bezpieczeństwa... 3 3. Budowa urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Powerline adapter 200 Mbps TP-LINK

Powerline adapter 200 Mbps TP-LINK Powerline adapter 200 Mbps TP-LINK TL-PA201 #06854 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.1 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 3 1. Zawartość opakowania... 3 2. Zasady bezpieczeństwa... 3 3. Instalacja

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROZDZIELACZ PCT SYGNAŁU VIDEO 4 DO 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROZDZIELACZ PCT SYGNAŁU VIDEO 4 DO 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI ROZDZIELACZ PCT SYGNAŁU VIDEO 4 DO 1 VSB41E #05724 wersja 1.0 Wstęp 4-portowy rozdzielacz sygnału VSB41E pozwala czterem użytkownikom podłączyć się do jednego współdzielonego projektora

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY 16x 10/100 Mbps RJ-45, DESKTOP

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY 16x 10/100 Mbps RJ-45, DESKTOP INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY 16x 10/100 Mbps RJ-45, DESKTOP CSH-1600 #06006 wersja 1.0 Wstęp Przełącznik niezarzadzalny CSH-1600 to prosty i tani sposób na budowę infrastruktury sieciowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 PORTOWY PRZEŁĄCZNIK ETHERNET 4 PORTOWY PoE REPOTEC RP-PE054J Wersja 1.0 Wstęp 5 portowy przełącznik ethernet, gdzie 4 porty są typu PoE 10/100Mbps (Power over Ethernet) i zapewniają

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 1x FXS REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 1x FXS REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI BRAMKA VoIP 1x FXS REPOTEC RP-TAO171 #05936 wersja 1.0 Wstęp Bramka VoIP umoŝliwia wykorzystanie istniejącej sieci komputerowej do stałej łączności telefonicznej pomiędzy dowolnymi punktami

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 1000Mbps RJ-45/SFP COMBO NA SLOT SFP 1000Mbps RUBY TECH

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 1000Mbps RJ-45/SFP COMBO NA SLOT SFP 1000Mbps RUBY TECH INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER 1000Mbps RJ-45/SFP COMBO NA SLOT SFP 1000Mbps RUBY TECH GE-C102 #06014 wersja 1.0 Wstęp Konwerter firmy Ruby Tech GE-C201 umoŝliwia zmianę medium przewodzącego strumień danych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-SF1024

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-SF1024 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY 16/24/48x10/100Mbps TP-LINK TL-SF1016 TL-SF1024 TL-SF1048 #05879 #05881 #05882 wersja 1.0 Wstęp Przełącznik niezarządzalny TL-SF1016 / TL-SF1024 / TL-SF1048

Bardziej szczegółowo

KONSOLA KVM LCD 1-port KVM, 15/17/19 szyna pojedyncza

KONSOLA KVM LCD 1-port KVM, 15/17/19 szyna pojedyncza KONSOLA KVM LCD 1-port KVM, 15/17/19 szyna pojedyncza OXCA KLA-101 KLB-101 KLC-101 #06296 #06299 #06302 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 2 Spis treści Wstęp...4 Właściwości...4 Bezpieczeństwo uŝytkowania...4

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-SL1226

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL-SL1226 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY 24x10/100Mbps 2x10/1000Mbps TP-LINK TL-SL1226 #05877 wersja 1.0 Wstęp Przełącznik niezarządzalny TL-SL1226 to prosty i tani sposób na budowę infrastruktury

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY DSL TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY DSL TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY DSL TP-LINK TL-R402M #05870 wersja 1.0 Wstęp Router szerokopasmowy TL-R402M łączy w sobie 4-potrowy przełącznik, zaporę firewall oraz router sieci NAT. Jest zaprojektowany

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY 8 x GIGABIT ETHERNET RUBYTECH

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY 8 x GIGABIT ETHERNET RUBYTECH INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY 8 x GIGABIT ETHERNET RUBYTECH GS-1280M #05833 wersja 1.1 Wstęp Produkt firmy RubyTech GS-1280M jest inteligentnym, 8-portowym przełącznikiem sieciowym. Jego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 10/100 Mbps RJ-45/SC TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 10/100 Mbps RJ-45/SC TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER 10/100 Mbps RJ-45/SC TP-LINK MC110CS #06307 wersja 1.2 Wstęp Konwerter MC110CS firmy TP-LINK umoŝliwia zamianę medium przewodzącego strumień danych ze standardowej skrętki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER GIGABITOWY 1000 Mbps RJ-45/SC TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER GIGABITOWY 1000 Mbps RJ-45/SC TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER GIGABITOWY 1000 Mbps RJ-45/SC TP-LINK MC200CM MC210CS www.atel.com.pl/produkt.php?hash=06423 www.atel.com.pl/produkt.php?hash=06424 #06423 #06424 wersja 1.3 Wstęp Gigabitowe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER VoIP EDGE-CORE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER VoIP EDGE-CORE INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER VoIP EDGE-CORE VG007 #05698 wersja 1.2 Wstęp Router VoIP VG007 jest wielofunkcyjnym urządzeniem sieciowym łączącym w sobie funkcje bramy, punktu dostępowego oraz klienta sieci

Bardziej szczegółowo

KONWERTER 1x RS232 DB9 + 1x RS-422/485 TB (izolacja 3kV) ORING ISC-1112 ISC-1112-I #06891 #06892 INSTRUKCJA OBSŁUGI. wersja 1.0

KONWERTER 1x RS232 DB9 + 1x RS-422/485 TB (izolacja 3kV) ORING ISC-1112 ISC-1112-I #06891 #06892 INSTRUKCJA OBSŁUGI. wersja 1.0 KONWERTER 1x RS232 DB9 + 1x RS-422/485 TB (izolacja 3kV) ORING ISC-1112 ISC-1112-I #06891 #06892 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Właściwości... 3 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 3 1.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW KVM MODUŁ CAT.5, PRZEŁĄCZNIK KVM OXCA DCC-150 KEC-150 # wersja 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW KVM MODUŁ CAT.5, PRZEŁĄCZNIK KVM OXCA DCC-150 KEC-150 # wersja 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW KVM MODUŁ CAT.5, PRZEŁĄCZNIK KVM OXCA DCC-150 KEC-150 #06188 wersja 1.0 Wstęp Moduł DCC-150 w połączeniu z przełącznikiem KEC-150 umoŝliwia przeniesienie za pomocą kabla konsoli

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA IP Z DWUKIERUNKOWĄ FUNKCJĄ AUDIO TP-LINK TL-SC3130 #07002. wersja 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA IP Z DWUKIERUNKOWĄ FUNKCJĄ AUDIO TP-LINK TL-SC3130 #07002. wersja 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI KAMERA IP Z DWUKIERUNKOWĄ FUNKCJĄ AUDIO TP-LINK TL-SC3130 #07002 wersja 1.0 Wstęp TL-SC3130 jest uniwersalną kamerą przeznaczoną do monitoringu domu i biura. MoŜe być zamocowana w dowolnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2/2+ 1 x LAN / 1 x WAN TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2/2+ 1 x LAN / 1 x WAN TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2/2+ 1 x LAN / 1 x WAN TP-LINK TD-8616 #06852 wersja 1.0 Wstęp Router szerokopasmowy z modemem ADSL 2/2+ jest przeznaczony do współpracy z istniejącymi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 2x FXS REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 2x FXS REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI BRAMKA VoIP 2x FXS REPOTEC RP-FXS02A #03054 wersja 1.1 Wstęp Bramka VoIP umoŝliwia wykorzystanie istniejącej sieci komputerowej do stałej łączności telefonicznej pomiędzy dowolnymi punktami

Bardziej szczegółowo

Cyfrowy miernik temperatury

Cyfrowy miernik temperatury Cyfrowy miernik temperatury MS6502 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 3 1. Zawartość opakowania... 3 2. Zasady bezpieczeństwa... 3 3. Środowisko pracy...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. 16-PORTOWY GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ETHERNET PoE 16 x 10/100/1000 RJ-45 REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. 16-PORTOWY GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ETHERNET PoE 16 x 10/100/1000 RJ-45 REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI 16-PORTOWY GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ETHERNET PoE 16 x 10/100/1000 RJ-45 REPOTEC RP-PG1600 Wstęp Wysokiej jakości 16 portowy gigabitowy przełącznik Ethernet 16 portów 10/100/1000Mbps TX.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 10/100Mbps RJ-45/SC, SC 1310nm, 2km TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 10/100Mbps RJ-45/SC, SC 1310nm, 2km TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER 10/100Mbps RJ-45/SC, SC 1310nm, 2km TP-LINK MC100CM #06063 wersja 1.1 Wstęp Konwerter CM100MC firmy TP-LINK umoŝliwia zamianę medium przewodzącego strumień danych 10/100Base-TX

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY 48x 10/100 RJ-45, 2x 10/1000 RJ-45, 2 sloty SFP, 19" TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY 48x 10/100 RJ-45, 2x 10/1000 RJ-45, 2 sloty SFP, 19 TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK INTELIGENTNY 48x 10/100 RJ-45, 2x 10/1000 RJ-45, 2 sloty SFP, 19" TP-LINK TL-SL2452WEB #06265 wersja 1.0 Wstęp Przełącznik inteligentny TL-SL2452WEB firmy TP-LINK to znakomite

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 10/100 Mbps RJ-45/SC TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 10/100 Mbps RJ-45/SC TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER 10/100 Mbps RJ-45/SC TP-LINK TR-932D / TR-962D #01194 #05837 wersja 1.4 Wstęp Konwertery TR-932D / TR-962D-20 firmy TP-LINK umoŝliwiają zamianę medium przewodzącego strumień

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DWU-PORTOWY AUTOMATYCZNY PRZEŁĄCZNIK KVM TYPU DESKTOP

INSTRUKCJA OBSŁUGI DWU-PORTOWY AUTOMATYCZNY PRZEŁĄCZNIK KVM TYPU DESKTOP INSTRUKCJA OBSŁUGI DWU-PORTOWY AUTOMATYCZNY PRZEŁĄCZNIK KVM TYPU DESKTOP MPC21A #05507 wersja 1.0 Wstęp Dwu-portowy przełącznik KVM umoŝliwia dostęp do dwóch komputerów z jednej konsoli sterującej. Do

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KARTA SIECIOWA Dynamode NC100TX-DI. wersja 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KARTA SIECIOWA Dynamode NC100TX-DI. wersja 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA SIECIOWA Dynamode NC100TX-DI Wstęp Karta sieciowa Dynamode NC100TX-DI umożliwia transmisję za pomocą medium przewodzącego strumieo danych na standardowej skrętce UTP (kategorii

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DETEKTOR INDUKCYJNY Z SYGNALIZACJĄ AKUSTYCZNĄ ORAZ OPTYCZNĄ METEK MD-22. # wersja 1.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DETEKTOR INDUKCYJNY Z SYGNALIZACJĄ AKUSTYCZNĄ ORAZ OPTYCZNĄ METEK MD-22. # wersja 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI DETEKTOR INDUKCYJNY Z SYGNALIZACJĄ AKUSTYCZNĄ ORAZ OPTYCZNĄ METEK MD-22 #03259 www.atel.com.pl/produkt.php?hash=03259 wersja 1.1 Wstęp Detektor metali i przewodów pod napięciem słuŝy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA RJ-45, RJ-11, BNC

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA RJ-45, RJ-11, BNC INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA RJ-45, RJ-11, BNC WT-4073 wersja 1.1 Wstęp Tester WT-4073 umoŝliwia detekcję występujących w sieci zakłóceń i błędów okablowania koncentrycznego, telefonicznego, UTP

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER WDM TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER WDM TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER WDM TP-LINK MC111CS MC112CS #06305 #06306 wersja 1.0 Wstęp Konwertery WDM MC111CS / MC112CS firmy TP-LINK umoŝliwiają zmianę medium przewodzącego strumień danych ze standardowej

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 PORTOWY ZARZĄDZALNY PRZEŁĄCZNIK FAST ETHERNET CSH-500W # wersja 1.1

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 PORTOWY ZARZĄDZALNY PRZEŁĄCZNIK FAST ETHERNET CSH-500W # wersja 1.1 INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 PORTOWY ZARZĄDZALNY PRZEŁĄCZNIK FAST ETHERNET CSH-500W #06498 wersja 1.1 Wstęp Przełącznik CSH-500W to wysokowydajne, zarządzalne urządzenie sieciowe wyposaŝone w 5 portów RJ-45 10/100

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRINT SERVER MFP 1x 10/100 RJ-45, 1x USB TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRINT SERVER MFP 1x 10/100 RJ-45, 1x USB TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI PRINT SERVER MFP 1x 10/100 RJ-45, 1x USB TP-LINK TL-PS210U #06283 wersja 1.0 Wstęp Print serwer TL-PS210U umoŝliwia udostępnienie drukarki w sieci LAN. Współpracuje z systemami opartymi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ POWER OVER IP 4 PORTY OXCA

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ POWER OVER IP 4 PORTY OXCA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ POWER OVER IP 4 PORTY OXCA PIP-104 #06196 wersja 1.1 Wstęp Zasilacz Power over IP umoŝliwia dostęp lokalny lub zdalny do 4 komputerów z jednej konsoli sterującej, pozwalając

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA SM-8838

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA SM-8838 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA SM-8838 1 Wstęp Tester SM-8838 umoŝliwia detekcję występujących w sieci zakłóceń i błędów okablowania, UTP, STP, telefonicznego, USB i koncentrycznego. Odczyty pomiarów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x USB 2.0 REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x USB 2.0 REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x USB 2.0 REPOTEC RP-UB2801 #05925 wersja 1.0 Wstęp Print serwer RP-UB2801 umoŝliwia udostępnienie drukarki w sieci LAN. Współpracuje z systemami opartymi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ACCESS POINT REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ACCESS POINT REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ACCESS POINT REPOTEC RP-WA1430 #05924 wersja 1.1 Wstęp RP-WA1340 to bezprzewodowy punkt dostępowy przystosowany do rozwiązań biznesowych i prywatnych. Urządzenie pracuje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UT-1 (TA-778) UT-2 (TA-T86) UT-3 (TA-785)

INSTRUKCJA OBSŁUGI UT-1 (TA-778) UT-2 (TA-T86) UT-3 (TA-785) INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA TELEFONICZNE SERII TA UT-1 (TA-778) UT-2 (TA-T86) UT-3 (TA-785) UT-5 (TA-789) UT-6 (TA-790) #00867 #00868 #00869 #00871 #00872 wersja 1.0 Wstęp Urządzenie serii TA przeznaczone

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0 MWGUH #06009 wersja 1.0 Wstęp Bezprzewodowa karta USB MWGUH to oszczędne i wydajne rozwiązanie do budowy sieci radiowych. Urządzenie wyposaŝone zostało w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SWITCH ZARZĄDZALNY 24x 10/100 RJ-45 ORAZ 2 SLOTY DEDYKOWANE REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. SWITCH ZARZĄDZALNY 24x 10/100 RJ-45 ORAZ 2 SLOTY DEDYKOWANE REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI SWITCH ZARZĄDZALNY 24x 10/100 RJ-45 ORAZ 2 SLOTY DEDYKOWANE REPOTEC RP-2402GI #05673 wersja 1.0 Wstęp Repotec RP-2402GI to zarządzalny, wysoko wydajny przełącznik sieciowy wyposaŝony

Bardziej szczegółowo

Zarządzalna karta konwertera

Zarządzalna karta konwertera Zarządzalna karta konwertera FRM220-10/100I-SC 002/015 #06519 #06520 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 SPIS TREŚCI Wstęp...3 Właściwości...3 Bezpieczeństwo uŝytkowania...3 1. Zawartość opakowania...4 2. Zasady

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 48x 10/100 Mbps RJ-45 2x 10/1000 Mbps RJ-45, 2 SLOTY SFP, 19 TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 48x 10/100 Mbps RJ-45 2x 10/1000 Mbps RJ-45, 2 SLOTY SFP, 19 TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 48x 10/100 Mbps RJ-45 2x 10/1000 Mbps RJ-45, 2 SLOTY SFP, 19 TP-LINK TL-SL3452 #05918 wersja 1.0 Wstęp Przełącznik zarządzalny TL-SL3452 firmy TP-LINK to wydajne

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ULTRADŹWIĘKOWY MIERNIK ODLEGŁOŚCI Z WSKAŹNIKIEM LASEROWYM MDM 201 # wersja 1.2

INSTRUKCJA OBSŁUGI ULTRADŹWIĘKOWY MIERNIK ODLEGŁOŚCI Z WSKAŹNIKIEM LASEROWYM MDM 201 # wersja 1.2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ULTRADŹWIĘKOWY MIERNIK ODLEGŁOŚCI Z WSKAŹNIKIEM LASEROWYM MDM 201 #03941 wersja 1.2 Wstęp Ultradźwiękowy miernik odległości jest to urządzenie umoŝliwiające uŝytkownikowi łatwe dokonanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2+ 1 x LAN / 4 x LAN TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2+ 1 x LAN / 4 x LAN TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2+ 1 x LAN / 4 x LAN TP-LINK TD-8816 #06410 www.atel.com.pl/produkt.php?hash=06410 wersja 1.0 Wstęp Router szerokopasmowy z modemem ADSL 2+ jest

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KVM 16x SERIAL OVER IP 19 OXCA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KVM 16x SERIAL OVER IP 19 OXCA INSTRUKCJA OBSŁUGI KVM 16x SERIAL OVER IP 19 OXCA SIP116 #06193 wersja 1.0 Wstęp Przełącznik KVM over IP SIP116 umoŝliwia dostęp lokalny lub zdalny do 16 urządzeń (np. przełączników, serwerów, routerów)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MUS20200

INSTRUKCJA OBSŁUGI MUS20200 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK KVM JEDNO-PORTOWY Z DWOMA KONSOLAMI STERUJĄCYMI, DESKTOP MUS20200 #05524 wersja 1.1 Wstęp Jedno-portowy przełącznik KVM umoŝliwia dostęp do jednego komputera z dwóch konsoli

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER ZARZĄDZALNY 10/100Mbps RJ-45/SC, SM 1310 nm, 20km RUBY TECH

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER ZARZĄDZALNY 10/100Mbps RJ-45/SC, SM 1310 nm, 20km RUBY TECH INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER ZARZĄDZALNY 10/100Mbps RJ-45/SC, SM 1310 nm, 20km RUBY TECH RC-2002BSC.S20 #05939 wersja 1.0 Wstęp Konwerter firmy Ruby Tech RC-2002BSC.S20 umoŝliwia zmianę medium przewodzącego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY Z DWOMA SLOTAMI NA MODUŁY OPTYCZNE SFP RUBY TECH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY Z DWOMA SLOTAMI NA MODUŁY OPTYCZNE SFP RUBY TECH INSTRUKCJA OBSŁUGI GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY Z DWOMA SLOTAMI NA MODUŁY OPTYCZNE SFP RUBY TECH GS-2108C #05565 wersja 1.5 Wstęp Gigabitowy przełącznik serii GS-2108C jest zarządzalnym, wysokowydajnym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ACCESS POINT CNET

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ACCESS POINT CNET INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ACCESS POINT CNET CWA-854HT #05989 wersja 1.0 Wstęp CWA-854HT to bezprzewodowy punkt dostępowy przystosowany do rozwiązań biznesowych i prywatnych. Urządzenie pracuje w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KVM SZEREGOWY IP MASTER TYPU DESKTOP, METAL OXCA

INSTRUKCJA OBSŁUGI KVM SZEREGOWY IP MASTER TYPU DESKTOP, METAL OXCA INSTRUKCJA OBSŁUGI KVM SZEREGOWY IP MASTER TYPU DESKTOP, METAL OXCA MM-11 #06189 wersja 1.0 Wstęp Przełączniki KVM MM-11 wraz z przełącznikami MSP / MSU przy odpowiednim połączeniu umoŝliwiają zdalną obsługę

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2+ 1 x LAN / 4 x LAN TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2+ 1 x LAN / 4 x LAN TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL 2+ 1 x LAN / 4 x LAN TP-LINK TD-8810 TD-8840 #05909 #05910 wersja 1.1 Wstęp Router szerokopasmowy z modemem ADSL 2+ jest przeznaczony do współpracy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0 TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0 TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0 TP-LINK TL-WN322G #06217 wersja 1.1 Wstęp Bezprzewodowa karta USB TL-WN322G to oszczędne i wydajne rozwiązanie do budowy sieci radiowych. Urządzenie wyposaŝone

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK MOCY OPTYCZNEJ KINGFISHER

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK MOCY OPTYCZNEJ KINGFISHER INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK MOCY OPTYCZNEJ KINGFISHER KI3600-Ge KI3600-InGaAS KI3600-Si #04158 #04141 #04160 www.atel.com.pl/produkt.php?hash=04158 wersja 1.0 Wstęp Niedrogi miernik mocy optycznej KI3600-Ge

Bardziej szczegółowo

KONWERTER INSTRUKCJA OBSŁUGI. 2x 10/100BaseT(X) 2x 100BaseFX ORING #06648 # wersja 1.0

KONWERTER INSTRUKCJA OBSŁUGI. 2x 10/100BaseT(X) 2x 100BaseFX ORING #06648 # wersja 1.0 Nie moŝna wyświetlić obrazu. Na komputerze moŝe brakować pamięci do otwarcia obrazu lub obraz moŝe być uszkodzony. Uruchom ponownie komputer, a następnie otwórz plik ponownie. Jeśli czerwony znak x nadal

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KONSOLA KVM LCD 20", 1-PORTOWY KVM 1U, POJEDYNCZA SZYNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI KONSOLA KVM LCD 20, 1-PORTOWY KVM 1U, POJEDYNCZA SZYNA INSTRUKCJA OBSŁUGI KONSOLA KVM LCD 20", 1-PORTOWY KVM 1U, POJEDYNCZA SZYNA UNICORN 20 #05955 wersja 1.0 Wstęp Konsole KVM są idealnym rozwiązaniem dla administratorów sieci zarządzających wieloma serwerami

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x C36 TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x C36 TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x C36 TP-LINK TL-PS110P #06284 wersja 1.1 Wstęp Print serwer TL-PS110P umoŝliwia udostępnienie drukarki w sieci LAN. Współpracuje z systemami opartymi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/16 PORTOWY PRZEŁĄCZNIK KVM PORTY USB, CAT 5 COMBO METAL, 19 OXCA

INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/16 PORTOWY PRZEŁĄCZNIK KVM PORTY USB, CAT 5 COMBO METAL, 19 OXCA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8/16 PORTOWY PRZEŁĄCZNIK KVM PORTY USB, CAT 5 COMBO METAL, 19 OXCA KCC-108U KCC-116U #06485 #06484 wersja 1.0 Wstęp Przełącznik KVM umoŝliwia dostęp lokalny lub zdalny do 8/16 komputerów

Bardziej szczegółowo

SZYBKIE URUCHOMIENIE. BRAMKA VoIP HT-286/486/502/503. Grandstream Szybkie uruchomienie Seria HT Networks Inc.

SZYBKIE URUCHOMIENIE. BRAMKA VoIP HT-286/486/502/503. Grandstream Szybkie uruchomienie Seria HT Networks Inc. SZYBKIE URUCHOMIENIE BRAMKA VoIP HT-286/486/502/503 1. Wstęp Dziękujemy za zakup bramki VoIP serii HT, umoŝliwiającej wykorzystanie dotychczasowej centrali bądź telefonów analogowych do prowadzenia rozmów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 8x 10/1000 RJ-45, 1x SFP, 19 TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 8x 10/1000 RJ-45, 1x SFP, 19 TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 8x 10/1000 RJ-45, 1x SFP, 19 TP-LINK TL-SG3109 #06264 wersja 1.1 Wstęp Przełącznik zarządzalny TL-SG3109 firmy TP-LINK to wydajne urządzenie, zarządzane w przyjazny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SOHO; 4+1xWAN / 8+1xWAN TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SOHO; 4+1xWAN / 8+1xWAN TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SOHO; 4+1xWAN / 8+1xWAN TP-LINK TL-R460 TL-R860 #05871 #05872 wersja 1.1 Wstęp Router szerokopasmowy DSL TL-460/TL-480 firmy TP-LINK to doskonałe urządzenie do zastosowań domowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ROUTER TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ROUTER TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ROUTER TP-LINK TL-WR542G #05466 wersja 1.3 Wstęp Bezprzewodowy router TL-WR542G 54Mbps łączy w sobie 4-potrowy przełącznik, zaporę ogniową, router sieci NAT i bezprzewodowy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x USB TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x USB TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI PRINT SERVER 1x 10/100 RJ-45, 1x USB TP-LINK TL-PS110U #06282 wersja 1.2 Wstęp Print serwer TL-PS110U umoŝliwia udostępnienie drukarki w sieci LAN. Współpracuje z systemami opartymi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI RP-1708I

INSTRUKCJA OBSŁUGI RP-1708I INSTRUKCJA OBSŁUGI 8-PORTOWY PRZEŁĄCZNIK 10/100 RJ-45 FAST ETHERNET REPOTEC RP-1708I #05148 wersja 1.0 Wstęp Przełącznik RP-1708I jest przeznaczony głównie dla małych i średnich sieci LAN. Funkcja Store&Forward

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. INTELIGENTNY PRZEŁĄCZNIK SIECIOWY 10/100Mbps Z WEJŚCIAMI NA DWA MODUŁY SFP/GBIC RUBY TECH ES-2126C # wersja 1.

INSTRUKCJA OBSŁUGI. INTELIGENTNY PRZEŁĄCZNIK SIECIOWY 10/100Mbps Z WEJŚCIAMI NA DWA MODUŁY SFP/GBIC RUBY TECH ES-2126C # wersja 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI INTELIGENTNY PRZEŁĄCZNIK SIECIOWY 10/100Mbps Z WEJŚCIAMI NA DWA MODUŁY SFP/GBIC RUBY TECH ES-2126C #05568 wersja 1.2 Wstęp ES-2126C jest wysokowydajnym zarządzalnym przełącznikiem sieciowym

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY Z SLOTAMI NA MODUŁY OPTYCZNE SFP RUBY TECH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY Z SLOTAMI NA MODUŁY OPTYCZNE SFP RUBY TECH INSTRUKCJA OBSŁUGI GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY Z SLOTAMI NA MODUŁY OPTYCZNE SFP RUBY TECH FGS-2824 #05632 wersja 1.0 Wstęp Gigabitowy przełącznik FGS-2824 jest zarządzalnym, wysokowydajnym przełącznikiem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 2x FXS / 2x FXO EDGE-CORE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 2x FXS / 2x FXO EDGE-CORE INSTRUKCJA OBSŁUGI BRAMKA VoIP 2x FXS / 2x FXO EDGE-CORE VG3306(A) #05697 #05760 wersja 1.2 Wstęp VG3306(A) jest uniwersalną bramką VoIP umoŝliwiającą łatwą integrację standardowych analogowych telefonów

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY GIGABIT ETHERNET DO MONTOWANIA W SZAFACH TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY GIGABIT ETHERNET DO MONTOWANIA W SZAFACH TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY GIGABIT ETHERNET DO MONTOWANIA W SZAFACH TP-LINK TL-SG1008 #06416 TL-SG1016 #06267 TL-SG1024 #06266 TL-SG1048 #06856 #06416 #06267 #06266 #06856 wersja 1.0

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SMB Cable/DSL; 4x WAN, 1x LAN TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ROUTER SMB Cable/DSL; 4x WAN, 1x LAN TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SMB Cable/DSL; 4x WAN, 1x LAN TP-LINK TL-R488T #06281 wersja 1.0 Wstęp Router TL-R488T firmy TP-LINK to doskonałe urządzenie do zastosowań w małych i średnich przedsiębiorstwach

Bardziej szczegółowo

Asmax VoIP Router V320 Instrukcja instalacji

Asmax VoIP Router V320 Instrukcja instalacji Asmax VoIP Router V320 Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...3 4. Konfiguracja połączenia sieciowego....5 5. Konfiguracja przeglądarki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dynamode WL-700N-ART2 150Mb 11n Lite

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dynamode WL-700N-ART2 150Mb 11n Lite INSTRUKCJA OBSŁUGI Dynamode WL-700N-ART2 150Mb 11n Lite Wstęp Bezprzewodowa karta USB WL-700N-ART2 to oszczędne i wydajne rozwiązanie do budowy sieci radiowych. Urządzenie wyposażone zostało w szybki interfejs

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 4x FXO EDGE-CORE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. BRAMKA VoIP 4x FXO EDGE-CORE INSTRUKCJA OBSŁUGI BRAMKA VoIP 4x FXO EDGE-CORE VTG3306C #05759 wersja 1.2 Wstęp VTG3306C jest uniwersalną bramką VoIP umoŝliwiającą łatwą integrację standardowych analogowych telefonów z infrastrukturą

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL2 REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL2 REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWY ROUTER SZEROKOPASMOWY Z MODEMEM ADSL2 REPOTEC RP-WR2404A #05432 wersja 1.0 Wstęp Urządzenie RP-WR2404A to bezprzewodowy router szerokopasmowy z modemem ADSL2+, z czterema

Bardziej szczegółowo

ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia... 1 1.1 Przedni panel.... 1 1.2 Tylni panel... 1 2. Zawartość opakowania... 2 3. Podłączenie urządzenia... 2 4. Instalacja oprogramowania...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI JEDNOPORTOWY PRZEŁĄCZNIK KVM IP TYPU DESKTOP, METAL OXCA

INSTRUKCJA OBSŁUGI JEDNOPORTOWY PRZEŁĄCZNIK KVM IP TYPU DESKTOP, METAL OXCA INSTRUKCJA OBSŁUGI JEDNOPORTOWY PRZEŁĄCZNIK KVM IP TYPU DESKTOP, METAL OXCA KIP-101 #06192 wersja 1.1 Wstęp Przełącznik KVM umoŝliwia kontrolę nad jednym lub wieloma komputerami lokalnie po stronie serwera

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY FAST ETHERNET RUBY TECH

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY FAST ETHERNET RUBY TECH INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY FAST ETHERNET RUBY TECH ES-2310C #05841 wersja 1.1 Wstęp Przełącznik ES-2310C firmy RUBY TECH jest zarządzalnym, wysokowydajnym urządzeniem sieciowym wyposaŝonym

Bardziej szczegółowo

Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL

Strona 1 z 10. 1. Przedni panel. LED Opis funkcji ADSL Strona 1 z 10 Wskaźniki i złącza urządzenia Zawartość opakowania Podłączenie urządzenia Instalacja oprogramowania Konfiguracja połączenia sieciowego Konfiguracja urządzenia Rejestracja usługi Neostrada

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0 TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0 TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWA KARTA USB 2.0 TP-LINK TL-WN321G #05986 wersja 1.2 Wstęp Bezprzewodowa karta USB TL-WN321G to oszczędne i wydajne rozwiązanie do budowy sieci radiowych. Urządzenie wyposaŝone

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. CENTRALA SIP IP-PBX 8x FXO 8x FXS EDGE-CORE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. CENTRALA SIP IP-PBX 8x FXO 8x FXS EDGE-CORE INSTRUKCJA OBSŁUGI CENTRALA SIP IP-PBX 8x FXO 8x FXS EDGE-CORE VST3318A #05753 wersja 1.0 Wstęp VST3318A jest uniwersalną centralą IP-PBX zapewniającą łatwą integrację z istniejącą infrastrukturą telekomunikacyjną

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEMYSŁOWY PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY. ORing #06605 #06608 #06599 #06602

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEMYSŁOWY PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY. ORing #06605 #06608 #06599 #06602 PRZEMYSŁOWY PRZEŁĄCZNIK NIEZARZĄDZALNY ORing IES-1062FX-MM-SC IES-1062FX-SS-SC IES-1062GF-MM-SC IES-1062GF-SS-SC #06605 #06608 #06599 #06602 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 2 IES-1062FX, IES-1062GF SPIS

Bardziej szczegółowo

GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY ZE SLOTAMI NA MODUŁY SFP. Ruby Tech FGS-2924R INSTRUKCJA OBSŁUGI #06645. wersja 1.0

GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY ZE SLOTAMI NA MODUŁY SFP. Ruby Tech FGS-2924R INSTRUKCJA OBSŁUGI #06645. wersja 1.0 GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY ZE SLOTAMI NA MODUŁY SFP Ruby Tech FGS-2924R #06645 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.0 FGS-2924R SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 3 1. Zawartość opakowania...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX WT-4066

INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX WT-4066 INSTRUKCJA OBSŁUGI TESTER OKABLOWANIA UPT/STP, TEL, COAX WT-4066 Wstęp Tester WT-4066 umożliwia detekcję występujących w sieci zakłóceń i błędów okablowania, telefonicznego, UTP i STP. Odczyty pomiarów

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA KARTA USB Repotec RP-WU1721B

BEZPRZEWODOWA KARTA USB Repotec RP-WU1721B BEZPRZEWODOWA KARTA USB Repotec RP-WU1721B #06776 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.1 2 RP-WU1721B SPIS TREŚCI Wstęp... 4 Właściwości... 4 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 4 1. Zawartość opakowania... 5 2. Zasady

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER VDSL2 LAN Extender RP-VC102E REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER VDSL2 LAN Extender RP-VC102E REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER VDSL2 LAN Extender RP-VC102E REPOTEC RP-VC102E Wersja 1.02 Wstęp Konwerter VDSL2 (Very high-bit-rate Digital Subscriber Line) umożliwia szerokopasmową transmisję danych z szybkością

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 1000Mbps RJ-45/SC ZARZĄDZALNY, MM 850 nm, 100m/500m RUBY TECH

INSTRUKCJA OBSŁUGI. KONWERTER 1000Mbps RJ-45/SC ZARZĄDZALNY, MM 850 nm, 100m/500m RUBY TECH INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER 1000Mbps RJ-45/SC ZARZĄDZALNY, MM 850 nm, 100m/500m RUBY TECH RC-2201A #06013 wersja 1.0 Wstęp Konwerter firmy Ruby Tech RC-2201A umoŝliwia zmianę medium przewodzącego strumień

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY REPOTEC RP-IP509 #05176 wersja 1.1 Wstęp Router szerokopasmowy SOHO RP-IP509 jest urządzeniem przeznaczonym do sieci domowych oraz dla małych firm. Zapewnia kompleksową

Bardziej szczegółowo

KONWERTER GIGABITOWY. RJ-45/ mini-gbic REPOTEC

KONWERTER GIGABITOWY. RJ-45/ mini-gbic REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER GIGABITOWY RJ-45/ mini-gbic REPOTEC RP-1002MG wersja 1.3 Wstęp Konwertery firmy Repotec RP-1002MG umożliwiają zmianę medium przewodzącego strumień danych ze standardowej skrętki

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 24x 10/100 RJ-45, 2x10/1000 RJ-45, 2xSFP, 19 TP-LINK

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 24x 10/100 RJ-45, 2x10/1000 RJ-45, 2xSFP, 19 TP-LINK INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEŁĄCZNIK ZARZĄDZALNY 24x 10/100 RJ-45, 2x10/1000 RJ-45, 2xSFP, 19 TP-LINK TL-SL3428 #05873 wersja 1.1 Wstęp Przełącznik zarządzalny TL-SL3428 firmy TP-LINK to wydajne urządzenie,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI KONSOLA KVM LCD 15"/17"/19", 1-PORTOWY KVM 1U, PODWÓJNA SZYNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI KONSOLA KVM LCD 15/17/19, 1-PORTOWY KVM 1U, PODWÓJNA SZYNA INSTRUKCJA OBSŁUGI KONSOLA KVM LCD 15"/17"/19", 1-PORTOWY KVM 1U, PODWÓJNA SZYNA GEMINI 15/17/19 #05964 #05965 #05966 wersja 1.0 Wstęp Konsole KVM są idealnym rozwiązaniem dla administratorów sieci zarządzających

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER WLAN RP-WR5442 REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER WLAN RP-WR5442 REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER WLAN RP-WR5442 REPOTEC RP-WR5442 Wersja 1.0 Wstęp Szerokopasmowy bezprzewodowy router WLAN, RP-WR5442 umożliwia szerokopasmową transmisję danych IEEE 802.11b/g/n, ustanawiając

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. APARAT TELEFONICZNY VoIP REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI. APARAT TELEFONICZNY VoIP REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI APARAT TELEFONICZNY VoIP REPOTEC RP-PH101 #03060 wersja 1.0 Wstęp Telefoniczny aparat Internetowy IP w połączeniu z bramką VoIP to idealne rozwiązanie w miejscach, w których ze względu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PUNKT DOSTĘPOWY 108Mb/s TP-LINK TL-WA601G #06043. wersja 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PUNKT DOSTĘPOWY 108Mb/s TP-LINK TL-WA601G #06043. wersja 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PUNKT DOSTĘPOWY 108Mb/s TP-LINK TL-WA601G #06043 wersja 1.0 Wstęp Bezprzewodowy punkt dostępowy TL-WA601G to znakomite urządzenie łączące wszystkie zalety łączności bezprzewodowej. Punkt

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER WLAN RP-WR5442HB REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER WLAN RP-WR5442HB REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER WLAN RP-WR5442HB REPOTEC RP-WR5442HB Wersja 1.0 Wstęp Szerokopasmowy bezprzewodowy router WLAN, RP-WR5442HB umożliwia szerokopasmową transmisję danych IEEE 802.11b/g/n, ustanawiając

Bardziej szczegółowo

ADSL Router Instrukcja instalacji

ADSL Router Instrukcja instalacji ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia sieciowego....3

Bardziej szczegółowo

Wireless Access Point Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY REPOTEC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY REPOTEC INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTER SZEROKOPASMOWY REPOTEC RP-IP509 #05176 wersja 1.0 Wstęp Router szerokopasmowy SOHO RP-IP509 jest urządzeniem przeznaczonym do sieci domowych oraz dla małych firm. Zapewnia kompleksową

Bardziej szczegółowo

THOMSON SpeedTouch 780 WL

THOMSON SpeedTouch 780 WL THOMSON SpeedTouch 780 WL Modem ADSL, Router, Switch, Wi-Fi, VoIP Instrukcja podłączenia i uruchomienia Thomson Speedtouch 780 WL jest urządzeniem umoŝliwiającym dostęp do Internetu poprzez wbudowany modem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. TELEFON VoIP EDGE-CORE

INSTRUKCJA OBSŁUGI. TELEFON VoIP EDGE-CORE INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFON VoIP EDGE-CORE seria VP3302 #05695 #05747 #05748 #05749 wersja 1.2 Wstęp Urządzenia serii VP3302 to telefony VoIP nowej generacji, stanowiące proste i tanie rozwiązanie VoIP.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ZARZĄDZALNY 24-PORTOWY GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ETHERNET 20 x 10/100/1000 RJ-45, + 4 x 100/1000 SFP REPOTEC RP-G2404WD

INSTRUKCJA OBSŁUGI. ZARZĄDZALNY 24-PORTOWY GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ETHERNET 20 x 10/100/1000 RJ-45, + 4 x 100/1000 SFP REPOTEC RP-G2404WD INSTRUKCJA OBSŁUGI ZARZĄDZALNY 24-PORTOWY GIGABITOWY PRZEŁĄCZNIK ETHERNET 20 x 10/100/1000 RJ-45, + 4 x 100/1000 SFP REPOTEC RP-G2404WD Wstęp Wysokiej jakości zarządzalny 24 portowy gigabitowy przełącznik

Bardziej szczegółowo

THOMSON SpeedTouch 716 WL

THOMSON SpeedTouch 716 WL THOMSON SpeedTouch 716 WL Modem ADSL, Router, Switch, Wi-Fi, VoIP Instrukcja podłączenia i uruchomienia Thomson Speedtouch 716 WL jest urządzeniem umoŝliwiającym dostęp do Internetu poprzez wbudowany modem

Bardziej szczegółowo

Wstęp. Bezpieczeństwo uŝytkowania. 1. Zawartość opakowania. 2. Zasady bezpieczeństwa VA8080

Wstęp. Bezpieczeństwo uŝytkowania. 1. Zawartość opakowania. 2. Zasady bezpieczeństwa VA8080 Miernik natęŝenia dźwięku VA8080 INSTRUKCJA OBSŁUGI wersja 1.1 VA8080 SPIS TREŚCI Wstęp... 3 Bezpieczeństwo uŝytkowania... 3 1. Zawartość opakowania... 3 2. Zasady bezpieczeństwa... 3 3. Środowisko pracy...

Bardziej szczegółowo