SALON TARAS HOL. ceramic tiles keramische Fliesen керамические плитки LIVING-ROOM TERRACE CORRIDOR С А Л О Н Т Е Р Р А С А П Р И Х О Ж А Я

Transkrypt

1 SALON TARAS HOL LIVING-ROOM TERRACE CORRIDOR EMPFANGSZIMMER TERRASSE VORZIMMER С А Л О Н Т Е Р Р А С А П Р И Х О Ж А Я 2006 p ł y t k i c e r a m i c z n e ceramic tiles keramische Fliesen керамические плитки K O L E K C J E Z D O B R Y M K L I M AT E M

2 SALON TARAS HOL living-room terrace corridor Empfangszimmer Terrasse Vorzimmer салон террaса прихожая nowoczesna forma Gres Gobi... 6 Gres Damasco... 7 Gres Naxos... 8 Gres Genova...10 Gres Montana...11 modern form moderne Form современная форма blisko natury Gres Naturale...1 Gres Kalahari...16 Gres Reggio...18 Gres Tanger...20 Gres Cotto...22 Gres Karbon...2 Gres Argos...25 close to nature naturnah близко природы klasyczna równowaga Gres Kastor...28 Gres Rustyk...0 Gres Parnas...2 Gres Fornir... classic harmony das klassische Gleichgewicht классическое равновесие

3 2006 płytki ceramiczne ceramic tiles keramische Fliesen керамические плитки Gres Kalahari Gres Naxos Gres Reggio Alfabetyczny indeks kolekcji: Alphabetical index of collections: Alphabetisches Kollektionsverzeichnis: Альфавитный список коллекции: Gres Argos...25 Gres Cotto...22 Gres Damasco... 7 Gres Fornir... Gres Genova...10 Gres Gobi...60 Gres Kalahari...16 Gres Karbon...2 Gres Kastor...28 Gres Montana...11 Gres Naturale...1 Gres Naxos... 8 Gres Parnas...2 Gres Reggio...18 Gres Rustyk...0 Gres Tanger...20 legenda key Legende легенда 10x10 płytki ścienne format wall tiles size Wandfliesen Format настенные плитки формат płytki podłogowe format floor tiles size Bodenfliesen Format напольные плитки формат 5 klasa ścieralności abrasion-resistance class Abriebklasse класс износостойкости płytki mrozoodporne odporne na działanie temperatur ujemnych (<0 C) frost-resistant tiles resistant to minus temperatures (below 0 C) Frost beständige Fliesen beständig gegen Temperaturen unter 0 C морозоустойчивые плитки устойчивые на воздействие отрицательных температур (ниже 0 C) Gres Rustyk

4 NOWOCZESNA FORMA MODERN FORM MODERNE FORM СОВPЕМЕННАЯ ФОРМА wybierasz najwyższą jakość dążysz do perfekcji szukasz wyważonych proporcji you choose the best quality you strive for perfection you seek well-balanced proportions Wählen Sie die höchste Qualität? Streben Sie nach Perfektion? Suchen Sie nach ausgewogenen Proportionen? выбираешь высшее качество стремишься к совершенству ищешь равновесия пропорции

5 GRES GOBI,x, GRES DAMASCO,x, GRES NAXOS 9,6x9,6 GRES GENOVA 29,7x59,8 GRES MONTANA Gres Naxos Gres Montana

6 Gres Gobi biały, brąz, piasek,x,; Gobi brąz techno listwa,x9, GRES GOBI BIAŁY,x, GRES GOBI PIASEK,X, GRES GOBI KARMIN,x, GRES GOBI BRĄZ,x, GOBI BRĄZ TECHNO LISTWA,x9, GOBI BRĄZ TECHNO NAROŻNIK 9,x9, PERŁA CERAMIKI 2005 THE PEARL OF CERAMICS GRES GOBI z kamiennym charakterem płytki ścienne / format wall tiles / size,x, płytki podłogowe / format floor tiles / size,x, klasa ścieralności abrasion-resistance class

7 GRES DAMASCO PERŁA CERAMIKI 2005 THE PEARL OF CERAMICS GRES DAMASCO CAPPUCCINO,x, GRES DAMASCO WANILIA,x, DAMASCO CAPPUCCINO TECHNO LISTWA,8x9, DAMASCO CAPPUCCINO TECHNO NAROŻNIK 10,9x9, GRES DAMASCO GRAFIT,x, GRES DAMASCO MOCCA,x, GRES DAMASCO ANTRACYT,x, DAMASCO MOCCA TECHNO LISTWA,8x9, DAMASCO WANILIA CLASSIC LISTWA,x9, DAMASCO MOCCA TECHNO NAROŻNIK 10,9x9, DAMASCO WANILIA CLASSIC NAROŻNIK 9,x9, Gres Damasco grafit,x,; Damasco cappuccino techno listwa,8x9, płytki mrozoodporne frost-resistant tiles 7

8 Gres Naxos biały 9,6x9,6 GRES NAXOS BIAŁY 9,6x9, R10 5 GRES NAXOS PIASEK 9,6x9, R10 GRES NAXOS BEŻ 9,6x9, R10 NAXOS BEŻ MOSAIC LISTWA 9,6x9, NAXOS BEŻ MOSAIC NAROŻNIK 9,8x9, płytki podłogowe / format klasa ścieralności płytki mrozoodporne floor tiles / size 5 abrasion-resistance class frost-resistant tiles R10 9,6x9,6 R(9-1) klasa antypoślizgowości R(9-1) anti-slip class

9 GRES NAXOS NAXOS BEŻ MULTI LISTWA 9,6x9, NAXOS BEŻ MULTI NAROŻNK 9,8x9, GRES NAXOS BRĄZ 9,6x9, R10 Gres Naxos brąz 9,6x9,6; Naxos beż multi listwa 9,6x9,8 9

10 Gres Genova krem, brąz 29,7x59,8 GRES GENOVA KREM GRES GENOVA BRĄZ RUFUS BRĄZ LISTWA 29,7x1, GRES GENOVA KREM 29,7x59, GRES GENOVA PIASEK 29,7x59, GRES GENOVA BRĄZ 29,7x59, GRES GENOVA PIASEK ISSA OLIWKA LISTWA RUFUS BRĄZ NAROŻNIK 1,8x1, ,7x8, ISSA BRĄZ LISTWA 29,7x8, ISSA OLIWKA LISTWA 29,7x, ISSA BRĄZ LISTWA 29,7x, GRES GENOVA płytki ścienne / format wall tiles / size ; 29,7x59,8 płytki podłogowe / format floor tiles / size ; 29,7x59,8 klasa ścieralności abrasion-resistance class

11 GRES MONTANA GRES MONTANA PIASEK GRES MONTANA BEŻ GRES MONTANA SZARA KORDIAN PIASEK LISTWA 29,7x1, SELIM BEŻ LISTWA 29,7x1, SELIM SZARY LISTWA 29,7x1, KORDIAN PIASEK NAROŻNIK 1,8x1, SELIM BEŻ SELIM SZARY NAROŻNIK NAROŻNIK 1,8x1, ,8x1, SEMI COTTO LISTWA 29,7x1, SEMI COTTO NAROŻNIK 1,8x1, GRES MONTANA COTTO MONTANA RÓŻA WIATRÓW ROZETA 76x tylko na zamówienie Gres Montana piasek, szara płytki mrozoodporne frost-resistant tiles 11

12 BLISKO NATURY CLOSE TO NATURE NATURNAH БЛИЗКО ПРИРОДЫ śledzisz nowości słuchasz siebie wybierasz urok natury you keep yourself up-to-date you listen to your inner voice you choose natural beauty Verfolgen Sie Neuigkeiten? Hören Sie sich selber aufmerksam zu? Wählen Sie Naturzauber? следишь за новинками слушаешь себя выбираешь прелесть природы

13 GRES NATURALE 29,7x59,8 GRES KALAHARI 9,6x9,6 GRES REGGIO 29,7x59,8 GRES TANGER,x, GRES COTTTO GRES KARBON GRES ARGOS Gres Reggio Gres Kalahari

14 Gres Naturale beż i 29,7x59,8; Naturale mozaika orange (prostokąt,7x1,7); Gres Naturale beż mosaic listwa 29,7x5, GRES NATURALE KREM GRES NATURALE BEŻ GRES NATURALE ORANGE GRES NATURALE BRĄZ 29,7x59,8 29,7x59,8 29,7x59,8 29,7x59, płytki ścienne / format płytki podłogowe / format 1 wall tiles / size floor tiles / size 29,7x59,8; ; 29,7x59,8 klasa ścieralności abrasion-resistance class płytki mrozoodporne frost-resistant tiles

15 GRES NATURALE z wiecznie zielonych lasów tropiku PERŁA CERAMIKI nominacja 2005 THE PEARL OF CERAMICS nominacja GRES NATURALE KREM GRES NATURALE BEŻ GRES NATURALE ORANGE NATURALE MOZAIKA ORANGE (prostokąt,7x1,7) GRES NATURALE BRĄZ NATURALE MOZAIKA BRĄZ (prostokąt,7x1,7) NATURALE BEŻ MOSAIC LISTWA 29,7x5, możliwość cięcia plastra płytki NATURALE MOZAIKA ORANGE, BRĄZ na listwy o dowolnym formacie METALIC LISTWA 29,7x NATURALE BRĄZ GEO LISTWA 29,7x8, NATURALE BRĄZ GEO LISTWA 29,7x5, NATURALE BRĄZ GEO CENTRO 29,7x59, Gres Naturale beż i 29,7x59,8; Naturale mozaika orange (prostokąt,7x1,7); Naturale beż mosaic listwa 29,7x5, 15

16 Gres Kalahari piasek, krem, brąz 9,6x9,6; Kalahari brąz mosaic listwa 9,6x9,6; Kalahari brąz mosaic narożnik 9,6x9,6 GRES KALAHARI KREM GRES KALAHARI PIASEK GRES KALAHARI BRĄZ 9,6x9,6 9,6x9,6 9,6x9, płytki ścienne / format płytki podłogowe / format 16 wall tiles / size floor tiles / size 9,6x9,6 9,6x9,6 klasa ścieralności abrasion-resistance class płytki mrozoodporne frost-resistant tiles

17 GRES KALAHARI w kolorach ziemi KALAHARI BRĄZ MOSAIC LISTWA 9,6x9, KALAHARI BRĄZ MOSAIC NAROŻNIK 9,6x9, Gres Kalahari piasek, krem, brąz 9,6x9,6; Kalahari brąz mosaic listwa 9,6x9,6; Kalahari brąz mosaic narożnik 9,6x9,6 17

18 Gres Reggio krem, piasek ; Gres Reggio krem, brąz 29,7x59,8; Reggio brąz mosaic listwa 29,7x9,7; Reggio brąz mosaic narożnik 9,7x9,7 REGGIO PIASEK GEO LISTWA 29,7x1, GRES REGGIO PIASEK 29,7x59, GRES REGGIO KREM 29,7x59, GRES REGGIO BRĄZ 29,7x59, REGGIO PIASEK GEO NAROŻNIK 1,8x1, płytki ścienne / format płytki podłogowe / format 18 wall tiles / size floor tiles / size ; 29,7x59,8 29,7x59,8; klasa ścieralności abrasion-resistance class płytki mrozoodporne frost-resistant tiles

19 GRES REGGIO z ziemi rozgrzanej słońcem GRES REGGIO PIASEK GRES REGGIO KREM GRES REGGIO BRĄZ REGGIO BRĄZ MOSAIC LISTWA 29,7x9, REGGIO BRĄZ MOSAIC NAROŻNIK 9,7x9, Gres Reggio krem, piasek ; Gres Reggio krem, brąz 29,7x59,8; Reggio brąz mosaic listwa 29,7x9,7 19

20 Gres Tanger brąz,x, GRES TANGER PIASEK,x, R10 GRES TANGER BEŻ,x, R10 GRES TANGER BRĄZ,x, R10 TANGER BRĄZ MOSAIC LISTWA,x16, płytki podłogowe / format floor tiles / size,x, klasa ścieralności płytki mrozoodporne R10 abrasion-resistance class frost-resistant tiles R(9-1) klasa antypoślizgowości R(9-1) anti-slip class

21 GRES TANGER TANGER BEŻ CLASSIC LISTWA,x16, TANGER BEŻ CLASSIC KOSTKA 10,5x10, TANGER PIASEK CLASSIC LISTWA,x16, TANGER PIASEK CLASSIC KOSTKA 10,5x10, Gres Tanger brąz,x,; Tanger brąz mosaic listwa,x16,5 21

22 Gres Cotto piasek, karmin ; Cotto natura geo listwa 29,7x1,8; Cotto natura geo kostka 9x9; Cotto natura geo narożnik 1,8x1,8 GRES COTTO PIASEK GRES COTTO BURSZTYN GRES COTTO NATURA GRES COTTO KARMIN płytki podłogowe / format floor tiles / size ; 29,7x59,8 klasa ścieralności abrasion-resistance class płytki mrozoodporne frost-resistant tiles

23 GRES COTTO COTTO NATURA GEO LISTWA 29,7x1, COTTO NATURA GEO NAROŻNIK 1,8x1, COTTO NATURA GEO KOSTKA 9x COTTO PIASEK CLASSIC LISTWA 29,7x1, COTTO PIASEK CLASSIC NAROŻNIK 1,8x1, COTTO PIASEK CLASSIC KOSTKA 9x Gres Cotto piasek, karmin ; Cotto natura geo listwa 29,7x1,8; Cotto natura geo kostka 9x9; Cotto natura geo narożnik 1,8x1,8 2

24 Gres Karbon piasek, brąz, oliwka GRES KARBON PIASEK R10 GRES KARBON BRĄZ R10 GRES KARBON OLIWKA R10 GRES KARBON BURGUND R KARBON PIASEK COKÓŁ 29,7x KARBON BRĄZ COKÓŁ 29,7x KARBON OLIWKA COKÓŁ 29,7x KARBON BURGUND COKÓŁ 29,7x MEDAL EUROPEJSKI GRES KARBON płytki ścienne / format wall tiles / size 29,7x8 KARBON LISTWA 29,7x1, KARBON NAROŻNIK 1,8x1, płytki podłogowe / format floor tiles / size 5 klasa ścieralności abrasion-resistance class

25 GRES ARGOS GRES ARGOS BEŻ R10 5 GRES ARGOS BRĄZ R10 5 KARBON RÓŻA WIATRÓW ROZETA 76x tylko na zamówienie Gres Argos brąz, beż płytki mrozoodporne frost-resistant tiles R10 R(9-1) klasa antypoślizgowości R(9-1) anti-slip class 25

26 KLASYCZNA RÓWNOWAGA CLASSIC HARMONY DAS KLASSISCHE GLEICHGEWICHT КЛАССИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ sięgasz po szlachetne wzornictwo dbasz o przytulny klimat chcesz być oryginalna you take pleasure in exquisite design you pay attention to cosy atmosphere you want to be unique Entscheiden Sie sich für Edeldesign? Sorgen Sie für gemütliches Klima? Wollen Sie originell sein? обращаешься к благородному дизайну заботишься об уютном климате хочешь быть оригинальной

27 GRES KASTOR GRES RUSTYK,x, GRES PARNAS,x, GRES FORNIR 9,6x9,6 Gres Rustyk Gres Rustyk

28 Gres Kastor krem, brąz ; Oktawia brąz listwa 29,7x1,8; Oktawia brąz narożnik 1,8x1,8 GRES KASTOR BIAŁY GRES KASTOR BEŻ GRES KASTOR KREM GRES KASTOR BRĄZ KASTOR BIAŁY COKÓŁ 29,7x KASTOR BEŻ COKÓŁ 29,7x KASTOR KREM COKÓŁ 29,7x KASTOR BRĄZ COKÓŁ 29,7x płytki ścienne / format wall tiles / size 29,7x8 płytki podłogowe / format floor tiles / size klasa ścieralności abrasion-resistance class płytki mrozoodporne frost-resistant tiles

29 GRES KASTOR OKTAWIA BEŻ LISTWA 29,7x1, OKTAWIA BEŻ NAROŻNIK 1,8x1, OKTAWIA BRĄZ LISTWA 29,7x1, OKTAWIA BRĄZ NAROŻNIK 1,8x1, CORUNA RUDA LISTWA 29,7x1, CORUNA RUDA NAROŻNIK 1,8x1, Gres Kastor krem, brąz ; Oktawia brąz listwa 29,7x1,8; Oktawia brąz narożnik 1,8x1,8 29

30 Gres Rustyk beż, cotto,x,; Rustyk cotto listwa,x10,9; Rustyk cotto kostka 10,9x10,9 GRES RUSTYK BEŻ,x, GRES RUSTYK COTTO GRES RUSTYK PIASEK,x,,x, GRES RUSTYK OLIWKA,x, płytki podłogowe / format floor tiles / size,x, klasa ścieralności abrasion-resistance class płytki mrozoodporne frost-resistant tiles

31 GRES RUSTYK z cegły i kamienia RUSTYK COTTO LISTWA,x10, RUSTYK COTTO KOSTKA 10,9x10, RUSTYK OLIWKA LISTWA,x10, RUSTYK OLIWKA KOSTKA 10,9x10, Gres Rustyk cotto,x,; Rustyk cotto kostka 10,9x10,9 1

32 Gres Parnas beż, krem,x,; Parnas beż geo listwa,x16,5; Parnas beż geo narożnik 16,5x16,5 GRES PARNAS BRĄZ,x, GRES PARNAS BEŻ,x, GRES PARNAS SZARY,x, GRES PARNAS KREM,x, PARNAS BEŻ GEO LISTWA,x16, PARNAS BEŻ GEO NAROŻNIK 16,5x16, PARNAS SZARY GEO LISTWA,x16, PARNAS SZARY GEO NAROŻNIK 16,5x16, GRES PARNAS płytki podłogowe / format floor tiles / size,x,; 9,6x9,6 klasa ścieralności abrasion-resistance class płytki mrozoodporne frost-resistant tiles

33 GRES FORNIR GRES FORNIR BEŻ 9,6x9, GRES FORNIR BRĄZ 9,6x9, Gres Fornir brąz 9,6x9,6

34 Wymiary, pakowanie, waga płytek i dekoracji ściennych Size, packaging, weight of the wall tiles and ceramic borders Masse, Verpackung, Gewicht der Wandfliesen und Keramikwandleisten Размеры, упаковка, вес нaстенных плиток и бордюров cm cm pcs m 2 kg/m 2 kg/kart m 2 cm cm pcs m 2 kg/m 2 kg/kart m 2 PŁYTKI I MOZAIKI ŚCIENNE / WALL TILES AND MOSAICS LISTWY ŚCIENNE / WALL CERAMIC BORDERS 0x5 0, ,5 15,0 20,80,20 25x5 0, ,0 1,50 18,90 75,60 22,5x0 0, ,08 1,10 1,10 6,80 20x25 0, ,00 12,80 12,80 90,00 10x10 0, ,9 12,00 5,90 28,2 0x5 centro 0,85 5 0,68 0x5 mozaika 0,85 6 0,81 25x5 centro 0, ,88 25x5 centro 0,80 9 0,79 25x5 mozaika 0, ,05 22,5x0 centro 0,70 1 0,95 20x25 centro 0,70 1 0,70 10x10 centro 0,70 0,0 10x10 centro 0, ,16 25x6 stone 0, ,15 25x5,6 geo 0, ,6 25x5 classic 0,70 2 0,0 25x5 geo 0, ,5 25x5 geo/techno 0,70 2 0,0 25x,8 mosaik 0,70 0 0,8 25x,2 0,70 2 0, 25x 0,70 2 0,2 25x geo 0,70 6 0,27 25x techno 0,70 2 0,18 25x geo 0, ,21 25x stone 0, ,15 25x2,8 geo 0, ,6 22,5x7,5 classic 0, ,27 22,5x,1 classic 0,70 2 0,0 LISTWY ŚCIENNE / WALL CERAMIC BORDERS 22,5x5 geo 0, ,6 22,5x,2 geo 0,70 8 0,61 5x12, 0,80 2 1,0 5x12, 0,70 0,17 5x5 classic 0,70 5 0,09 5x 0, ,17 0x10,5 0, ,2 0x9,6 classic 0, ,29 0x8,8 0,85 5 0,1 0x8 fala 0,85 5 0,12 0x7 fala 0, ,25 0x7 stone 0,85 5 0,11 0x6,5 0,85 0,08 0x5, classic/geo 0,85 5 0,08 0x5 fala 0,85 5 0,08 0x5 0,85 9 0,1 0x fala 0,85 2 0,29 0x glass 0,85 8 0,10 0x,7 0,85 9 0,10 0x2,5 classic 0, ,1 0x2, stone 0,85 5 0,0 25x10 0, ,0 25x8 classic 0, ,2 20x7 fala 0, ,80 20x5 classic 0, ,16 20x,1 classic 0, ,57 20x2,6 mozaik 0, ,1 5x1 profil 8 0,17 0x2,5 profil 5 0,0 0x 5 0,05 25x5 0 0,50 25x 8 0,6 25x2,5 72 0,5 25x1 mini 100 0,25 25x1 metalic 0,7 25 0,06 22,5x5 5 0,50 22,5x 90 0,60 22,5x2 70 0,2 22,5x1 mini 100 0,22 20x 100 0,60 20x2,5 99 0,50 20x2 72 0,29 20x ,7 20x1 mini 100 0,20

35 Wymiary, pakowanie i waga płytek i dekoracji podłogowych; gres porcellanato Size, packaging, weight of the wall tiles and ceramic borders; gres porcellanato Masse, Verpackung, Gewicht der Wandfliesen und Keramikwandleisten; gres porcellanato Размеры, упаковка, вес нaстенных плиток и бордюров; gres porcellanato cm cm pcs m 2 kg/m 2 kg/kart m 2 cm cm pcs m 2 kg/m 2 kg/kart m 2 PŁYTKI PODŁOGOWE / FLOOR TILES LISTWY GRESOWE / GRES PORCELLANATO BORDERS 5x5 0, ,7 18,50 27,195 6,68 0x0 0, ,5 17,60 2,760 59,0 20x20 0, ,00 16,20 16,200 60,00 PŁYTKI I MOZAIKI GRESOWE / GRES PORCELLANATO TILES AND MOSAICS 0, ,2 17,8 2,5 58,08 29,7x59,8 0,80 9 1,60 19,5 1,2 51,20 29,7x59,8 centro 0,80 9 1,60 mozaika 0, ,2,x, 0, , 17,8 2,7 58,52,x, moziaka 0, , 9,6x9,6 0,90 9 1,1 17,5 2,7 6,66 5x5 0,90 7 1,0 18,6 2,7,60 LISTWY GRESOWE / GRES PORCELLANATO BORDERS 9,6x9,8 0, ,850 9,6x9,6 0,80 2 0,910,8x9, 0,80 0,10,x16,5 0,80 0,220,x16,5 trójkątna 0, ,550,x10,9 0, ,6,x9, 0,80 0,1,x9, mosaic 0,80 8 0,25,x9, techno 0, ,11 29,7x1,8 0, , 29,7x1,8 0, ,5 29,7x8 cokół 0, ,60 29,7x8,2 0,80 5 0,12 29,7x8,8 mosaic/fala 0,80 5 0,1 29,7x5, geo/mosaic 0,80 5 0,08 29,7x5 techno 0,80 2 0,6 29,7x 0, ,12 29,7x techno 0,80 6 0,2 29,7z1 metalic 0, ,07 16,5x16,5 0,80 8 0,22 1,8x1,8 0, , 1,8x1,8 0,80 2 0,5 10,9x10,9 0, ,2 10,9x9, 0, ,12 10,5x10,5 0, ,18 9,8x9,8 0, ,10 9,6x9,6 0, ,18 9,x9, 0, ,11 9,x9, mosaic 0, ,16 9,x9, geo 0, ,1 9,x9, techno 0,80 0,1 9x9 0,80 0 0,2 OPOCZNO S.A. składa podziękowania niżej wymienionym firmom za udostępnienie produktów przy realizacji sesji zdjęciowych: Black Red White S.A. BGH Meble International Ltd. Sp. z o.o. DLH Drewno Domo Faber Sp. z o.o. (0-56) , Kettler Polska Sp. z o.o., al. Piastów, Piła Prestige SA W katalogu wykorzystano zdjęcia z zefa / Corbis RF, Image Source, Image 100, Digital Vision Niniejszy katalog jest materiałem poglądowym. Ze względu na stosowaną technikę druku rzeczywisty wygląd płytek może nieznacznie różnić się od produktów prezentowanych na zdjęciach. This catalogue is a demonstrative material. Owing to the printing technique employed the real appearance of the tiles may be slightly different than the products presented in the pictures Der vorliegende Katalog stellt ein Anschauungsmaterial dar. Wegen der angewendeten Drucktechnik kann sich das tatsächliche Aussehen der Fliesen unwesentlich von den auf Photos präsentierten Produkten unterscheiden. Настоящий каталог является наглядным материалом. Применяя во внимание используемую технику печати, в действительности плитки могут незначительно отличаться от продуктов, демонстрируемых на фотографиях. 5

36 Opoczno Spółka Akcyjna, ul. Przemysłowa 5, Opoczno; tel. +8 // , fax +8 // ; Biuro w Warszawie: ul. Puławska 58, Warszawa; tel. +8 /22/ , fax +8 /22/ Bezp atny katalog zamów na infolinii: OPOCZNO ( )*,+8 /22/ dla telefonów komórkowych i osób dzwoniàcych z zagranicy *Koszt ka dej rozpocz tej minuty jak za 1 jednostk taryfikacyjnà wg taryfy operatora Pe na prezentacja naszych p ytek oraz informacja o sieci sprzeda y: punkt sprzedaży: