RC-9000H RC-9200H/DVD RC-16100H RC-16200H/DVD

Transkrypt

1 1

2 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA (S_Ver. 1.0_090530_N ) Kompresja Video H.264 Cyfrowy Rejestrator Video RC-9000H RC-9200H/DVD RC-16100H RC-16200H/DVD O instrukcji Przed instalacją oraz użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią poniższej instrukcji. Prosimy o zachowanie instrukcji w bezpiecznym miejscu. Dane techniczne oraz treść poniższej insrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 2

3 WSTĘP. UWAGI BEZPIECZEŃSTWA. WYJAŚNIENIA SYMBOLI Symbol ten oznacza ważną informację dla użytkownika dotyczącą działania lub serwisowania urządzenia zawartą w literaturze dotyczącą tego produktu. Symbol ten oznacza ważną informację dla użytkownika dotyczącą niezailozolowanego miejsca wewnątrz urządzenia w którym występuje niebezpieczne napięcie. Stwarza to niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie wystawiaj tego urządzenia na bezpośrednie działanie deszczu lub wilgoci. UWAGA Zmiany i modyfikacje nie dozwolone przez producenta mogą spowodować utratę funkcjonalności urządzenia. UWAGA Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niewłaściwego umieszczenia batetrii. Używaj baterii tego samego typu lub zamiennika zgodnie z danymi producenta. 3

4 Należy stosować poniższe uwagi bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIA Nie używaj urządzenia gdy wydobywa się z niego dym, dziwny zapach lub słyszne są dziwne dźwięki. Upewnij się czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Upewnij się czy na wtyku zasilającym lub w gniazdku nie jest nagromadzony kurz. Demontaż urządzenia zabroniony. Nie wkładaj do wnętrza urządzenia żadnych innych nieprzeznaczonych do niego przedmiotów. Nie umieszczaj nad urządzeniem żadnych pojemników z wodą lub innymi płynami gdy urządzenie ma włączone zasilanie. Nie dopuszczaj, aby urządzenie stało się mokre. Nie używaj urządzenia w trakcie burzy. Nie stawiaj urządzenia w niestabilnej pozycji. Nie wystawiaj urządzenia na wstrząsy lub wibracje. Nie używaj urządzenia na obszarach gdzie instnieje niebezpieczeństwo wybuchu. UWAGA Nie ciągnij za przewód zasilający podczas wyłączania wtyku z gniazdka. Nie dotykaj wtyku przewodu zasilającego mokrymi rękoma. Nie siadać na urządzeniu. Upewnij się czy wszystkie przewody są poprawnie podłączone. Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na podłączonych urządzeniach. Nigdy nie przenoś urządzenia podczas gdy podłączone jest zasilanie. Nie blokuj wentylatorów lub kanałów powietrznych. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie ekstremalnych temperatur lub zmian wilgotności. 4

5 OSTRZEŻENIA Uruchamianie urządzenia i naprawa powinny być przeprowadzane tylko poprzez przeszkolone osoby. Wyłącz urządzenie podczas podłączania kamer, przewodów audio oraz czujników. Producent nie odpowiada za uszkodzenia powstałe na skutek niepoprawnego użytkowania urządzenia lub niedostosowania się do wymogów instrukcji. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek problemy powstałe na skutek lub wynikające z otwarcia urządzenia w celu sprawdzenia lub próby naprawy przez użytkownika. Producent nie ponosi odpowiedzialności w przypadku jeżeli plomby gwarancyjne urządzenia zostały zerwane. 5

6 Wskazówki dotyczące montażu w szafie typu Rack. Przy montażu urządzenia w szafie typu Rack należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: A) Podwyższona temperatura pracy - jeżeli urządzenie instalowane jest w zamkniętych szafach typu Rack, gdzie zamontowanych jest wiele urządzeń, temperatura pracy w takim środowisku może być wyższa niż temperatura otoczenia. Należy zwrócić uwagę, przy montażu sprzętu, aby parametry środowiska pracy były zgodne i nie przekraczały maksymalnych parametrów określonych przez producenta. B) Zredukowany przepływ powietrza - sprzęt zainstalowany w szafie typu Rack powinien mieć zapewniony przepływ odpowiedniej ilości strumienia powietrza, niezbędnej do poprawnej pracy urządzenia. C) Obciążenie mechaniczne - montując urządzenia w szafie typu Rack, należy unikać warunków niebezpiecznych powstałych na skutek nierównomiernego obciążenia mechanicznego. D) Przeciążenie obwodu - należy zwracać uwagę przy podłączaniu sprzętu do obwodu zasilania, aby wykonywać to zgodnie wymogami bezpieczeństwa i założonymi parametrami, tak aby uniknąć przeciążenia obwodu zasilania. E) Poprawne uziemienie - urządzenia zamontowane w szafie Rack powinny być uziemione. Szczególną uwagę należy zwrócić na poprawność połączeń, które nie są wykonane bezpośrednio do głównego obwodu. 6

7 Elementy składowe. Zestaw zawiera samo urządzenie oraz jego wyposażenie wymienione poniżej. Po zakupie zestawu proszę sprawdzić, czy wszystkie elementy składowe zawarte są w zestawie. Rejestrator Napęd DVD (zależnie od modelu) CD z oprogramowaniem Pilot Baterie1.5V (AAA x 2 szt.) Instrukcja obsługi Kable do HDD i DVD-RW (ilość zależna od modelu) Obejmy do montażu HDD oraz śrubki (ilość zależna od modelu) Obejma do montażu DVD oraz śrubki Śrubki do montażu obejmy (ilość zależna od modelu) Uchwyt do montażu typu RACK (2EA) oraz śrubki (6EA) -(Opcjonalnie) Kabel zasilający (230V) (1 szt.) 7

8 Wybór sygnału video oraz ustawienia RS-422/485. Tryb VIDEO NTSC PAL Wybór RS-422/ Terminator RS-485 WŁ WYŁ UWAGA Nie zmieniać ustawień kiedy urządzenie jest włączone. zrestartować w celu wprowadzeniu nowych ustawień. 8 Po zmianie ustawień urządzenie należy

9 Podstawowe funkcje klawiszy myszy. 1: Lewy klawisz: wybór funkcji 2: Prawy klawisz: wyjście z menu wyboru funkcji 1: Podwójne kliknięcie: przejście do pod - menu 9

10 Montaż napędu DVD-RW. 1. Zdjąć górną pokrywę rejestratora. 2. Zamocować napęd DVD-RW w uchwycie za pomocą odpowiednich śrubek, a następnie całość zamontować w rejestratorze. 3. Za pomocą odpowiedniego kabla podłączyć napęd DVD-RW do płyty głównej. 10

11 Montaż twardego dysku (HDD). 1. Zdjąć górną pokrywę rejestratora. 2. Zamocować dysk w uchwycie. 3. Za pomocą odpowiedniego kabla podłączyć dysk do płyty głównej i zasilacza, a nastepnie całość zamontować w rejestratorze. 11

12 Kompatybilne modele dysków twardych. Firma Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate Seagate HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI Western Digital Western Digital Western Digital 1 TB 500 GB 250 GB 250 GB 160 GB 500 GB 500 GB 250 GB 1 TB 1 TB 500 GB 250 GB 1 TB 1 TB 500 GB Prędkość obrotowa 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 7200 obr/min 32 MB 8 MB 16 MB 8 MB 8 MB 16 MB 16 MB 8 MB 32 MB 32 MB 16 MB 8 MB 16 MB 16 MB 16 MB 250 GB 7200 obr/min 16 MB Model Rozmiar ST SV(Surveillance) ST SCE ST AS(Barracuda) ST SV(Surveillance) ST AS(Barracuda) ST AS(Barracuda) ST AS(Barracuda) ST AS(Barracuda) ST AS(Barracuda) HDS721010KLA330 HDP725050GLA360 HDT721025SLA380 HDT721010SLA360 WD10EACS WD5000AACS WD2500AAKS Bufor INFORMACJA Należy zamontować dyski twarde takiego samego modelu, jeśli zostaną podłączone różne modele dysków, to mogą zostać nierozpoznane przez rejestrator. 12

13 Dane techniczne. MODEL Video Audio Alarm Kanał, typ Wejście Format sygnału Wykrycie zaniku sygnału Monitor Format sygnału Wyjście Przelotka (Loop) Spot Wejście i wyjście Kodek audio Wejścia czujek (NC/NO wybór) Wyjścia alarmowe Kompresja Wielo-zadaniowość NTSC Wyświetlanie Poziomy jakości zapisu Tryb zapisu Detekcja ruchu Zapis przed zdarzeniem Zapis po zdarzeniu Szybkość odświeżania obrazu ( kl/s) NTSC: 30 kl/s/kanał, 60 pól / PAL: 25 kl/s/kanał, 50 pól PAL Dekodowanie wielu strumieni Odtwarzanie Gromadze -nie danych Interfejs użytkownika Port szeregowy Sieć 9 kanałów 16 kanałów 9, Composite 16, Composite NTSC/PAL Tak 1 BNC, 1 VGA (XGA : 1024 x 768) NTSC/PAL & VGA wejścia liniowe i 1 wyjście liniowe G.711(ADPCM) H.264 QUADPLEX (Odtwarzanie/Zapis/Sieć/Archiwizacja) 352x x x x x x x x x x x x x x x x x x576 NETWORK, ECONOMY, NORMAL, HIGH, FINE. Ciągły / Harmonogram / Ruch / Czujka / Manualny Podział obrazu na siatkę stref detekcji 1 kl/s przez 3 sekundy przed wystąpieniem zdarzenia 10 sekund do 3 minut po zdarzeniu Rozdzielczość Zapis 4 kanały 4, Composite Pojedynczy kanał Szybkość odtwarzania Wiele kanałów Tryb wyszukiwania Interfejs Pojemność 1 dysku Dysk twardy Wewnętrzny nr dysku. System plików Napęd USB Flash Wbudowanynapęd Archiwizacja DVD-RW Sieć Wyświetlane menu Sterowanie Konsola Sterowanie PTZ & Klawiatura sterująca Terminator Dynamiczny DNS Interfejs sieciowy 1, 4 1, 4, 9 1, 4, 9, 16 2, 4, 8 2, 4 Linia czasu, Zdarzenie, Archiwum, Log Serial ATA I 1TB (2: W/O DVD-RW) (4: W/O DVD-RW) (4: W/O DVD-RW) NaFS Video i nieruchomy obraz Video i nieruchomy obraz Video i nieruchomy obraz interfejs graficzny Przyciski panelu przedniego, zdalny pilot, Mysz, Klawiatura 1 RS-232C (złącze 9pin D-SUB) 1 RS RS-485/1RS-422 Tak Tak Tak Tak (darmowy DDNS) 10/100 base-tx Ethernet (RJ-45) 13

14 Dostęp przez sieć Funkcje Aplikacja (1:1) Podgląd na żywo, Wyszukiwanie, Archiwizacja, Sterowanie PTZF Przeglądarka www (1:1) Podgląd na żywo, Wyszukiwanie, Archiwizacja, Sterowanie PTZF (TBD dla 16-kan.) Centralny System Monitoringu CMS (1:n) Podgląd na żywo, Wyszukiwanie, Archiwizacja, Sterowanie PTZF DLS (Ustawianie czasu letniego) Tak Wewnętrzny sygnał dźwiękowy Wielojęzyczność Aktualizacja oprogramowania Szybszy zapis na zdarzenie NTP Alarm, Ruch, Zanik sygnału, Błąd dysku Tak Napęd USB Flash Tak Tak Tak (Dedykowana przeglądarka) POS / ATM Znak wodny Źródło Zasilacz zasilania Temperatura pracy urządzenia Dopuszczalna wilgotność powietrza Waga Wymiary DC 12V 5A AC V/ V, 50-60Hz, 280W 5 C - 40 C, przechowywanie: -10 C C 0-90 % Waga urządzenia (brutto) 5.1kg (8.6kg) 6 kg (9.5kg) Wymiary urządzenia (szer. x wys. x głeb.) 432 mm x 358 mm x 98 mm 432 mm x 432 mm x 98 mm Dane techniczne oraz wygląd zewnętrzny urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 14

15 Spis treści WSTĘP...3 UWAGI BEZPIECZEŃSTWA...3 Wskazówki dotyczące montażu w szafie typu Rack...6 Elementy składowe...7 Wybór sygnału video oraz ustawienia RS-422/ Podstawowe funkcje klawiszy myszy...9 Montaż napędu DVD-RW...10 Montaż twardego dysku (HDD)...11 Kompatybilne modele dysków twardych...12 Dane techniczne Podstawowe funkcje Opis przycisków i gniazd Panel przedni Panel tylny Pilot zdalnego sterowania Konfiguracja rejestratora Ustawienia menu główne Ustawienia tryb wyświetlania (DISPLAY) Ustawienia tryb zapisu (RECORD) Harmonogram zapisu Konfiguracja urządzeń (DEVICE) Wyjście ALARM Wyjście SPOT Ustawienia PTZ Ustawienia strefy wykrywania ruchu Ustawienia zapisywanie danych (STORAGE) Ustawienia systemowe (SYSTEM) Ustawienia dostępu (SECURITY) Ustawienia sieci (NETWORK) Porty Ustawienia typu sieci LAN DHCP ADSL (PPPoE) Zapis ustawień sieci Ustawienia konfiguracyjne (CONFIG) Zapis ustawień Podgląd na żywo, wyszukiwanie i odtwarzanie Podgląd na żywo Wyszukiwanie Wyszukiwanie na lini czasu (TIME-LINE) Wyszukiwanie zdarzeniowe (EVENT SEARCH) Wyszukiwanie pierwszego zapisu (GO TO FIRST TIME) Wyszukiwanie ostatniego zapisu (GO TO LAST TIME) Wybór określonego zapisu (GO TO SPECIFIC TIME)

16 Wyszukiwanie danych systemowych (LOG SEARCH) Wyszukiwanie danych archiwalnych (ARCHIVE) Odtwarzanie Sterowanie PTZ Archiwizacja danych Zapis kopii obrazu nieruchomego do pamięci Flash USB lub CD (DVD) Zapis obrazu wideo do pamięci Flash USB lub CD (DVD) Przesyłanie obrazów nieruchomych lub zapisu wideo z archiwum Odtwarzanie zapisanej kopii wideo Aktualizacja oprogramowania rejestratora Dostęp przez sieć z użyciem klienta sieciowego Wymagania sprzętowe Instalacja oprogramowania Tryb zdalnego monitoringu na żywo oraz dostępne funkcje Dwukierunkowy dźwięk Tryb zdalnego wyszukiwania / odtwarzania obrazu oraz dostępne funkcje Konfiguracja oprogramownia Dostęp przez sieć z użyciem przeglądarki internetowej...71 DODATEK: Jak podłączyć sieć?...74 A. Jak ustawić adres IP rejestratora i otworzyć port TCP na routerze?...74 B. Jak uzyskać dostęp do rejestratora ze zdalnego komputera?

17 1. Podstawowe funkcje Kompresja wideo H.264. Mniejszy rozmiar pliku: - 60% m niej niż mpeg-2-40% m niej niż mpeg-4 - dłuższe czasy zapisu - mniej sze koszty dy sku Niższe pasm o transmisji: - szy bsze pobieranie dany ch - czy stszy obraz - Video w sieci Kompresja H.264 Tryb QUADPLEX umożliwia równoczesny zapis, odtwarzanie, funkcje sieciowe i archiwizację. Niezawodny system plików. Równoczesne wyświetlanie obrazu na wyjściu VGA i Composite. Wysokiej jakości VGA (1024x768). Zapis z prędkością od 120 kl/s do 480 kl/s. Czterokanałowy zapis audio. 17

18 Dwukierunkowy dźwięk. Indywidualne ustawienia i konfiguracja dla każdego kanału. System detekcji ruchu. Automatyczne wykrywanie sygnału wideo na wejściu oraz zaniku sygnału wideo. Rozszerzone bezpieczeństwo poprzez funkcję ukrywania kamery. Sterowanie kamerami PTZF. Prosty i łatwy interfejs użytkownika. Prosty w obsłudze panel harmonogramu. 18

19 Prosta aktualizacji oprogramowania. Natychmiastowa i wygodna archiwizacja danych na napęd USB flash, DVD-RW lub przez sieć. Archiwizacja do formatu rejestratora (exclusive). Zapis w formacie AVI. Dysk twardy 1TB SATA x MAX.4EA. Dostęp do rejestratora za pomocą sieci (oprogramowanie, przeglądarka www, CMS i UMS). Darmowa usługa DNS. 19

20 2. Opis przycisków i gniazd 2-1. Panel przedni Rysunek Panel przedni Nr A B C D E F Nazwa CH1~16 HDD RECORD ALARM NETWORK BACKUP Tabela Opis sygnalizacji diód LED na panelu przednim Opis Zapis poszczególnego kanału Dostęp systemu do twardego dysku. Zaspis sygnał wideo. Alarm z wejścia czujki lub wykryty ruch Dostęp do rejestratora przez klienta sieciowego. Zapis kopii na nośnik USB lub DVD-RW. Tabela Przyciski na panelu przednim Nr 1 2 Nazwa POWER NUMBER 3 4 REW AUDIO 4 F/REW FF ALARM F/ADV REC SEARCH 9 SEQ 10 PTZ Opis Włączanie / wyłączanie urządzenia Klawiatura do przełączania kanałów. Kanał 10 włączany klawiszem 0. Aby wybrać kanały z zakresu wcisnąć klawisze +10 oraz odpowiednio Szybkie przeglądanie obrazu do tyłu. Wybór trybu audio: SINGLE, MIX oraz MUTE. MUTE- wyciszenie wszystkich 4 kanałów. SINGLE- tylko włączony podświetlony kanał. MIX- włączone wszystkie 4 kanały. Przesunięcie pozycji otwarzania do tyłu. W trybie odtwarzania skok o 60 sekund do tyłu. Szybkie przeglądanie obrazu do przodu. Aktywacja / dezaktywacja funkjcji alarmu. Przesunięcie pozycji odtwarzania do przodu. W trybie odtwarzania skok o 60 sekund do przodu. Rozpoczęcie i zakończenie zapisu manualnego. Przejście do menu wyszukiwarki w trybie wyświetlania na żywo. Odtwarzanie lub zatrzymanie obrazu (pauza), w trybie odtwarzania. Włączanie / wyłączanie automatycznej sekwencji kanałów w trybach: pełnego ekranu, 4 i 9 kamer. Sterowanie funkcjami PTZ. 20

21 11 12 SETUP BACKUP 13 (LEFT) 14 (UP) 15 (RIGHT) 16 (DOWN) SEL ESC 19 OPEN /CLOSE DVD drive USB Port Przejście do menu ustawień. Archiwizacja strumienia wideo i obrazów typu JPEG w trybie na żywo lub odtwarzania. Przesuwanie kursora w lewo lub zmiana wartości ustawienia. Używany także jako cyfra 4 podczas wprowadzania hasła. Przesuwanie kursora w górę lub zmiana wartości ustawienia. Używany także jako cyfra 1 podczas wprowadzania hasła. Przesuwanie kursora w prawo lub zmiana wartości ustawienia. Używany także jako cyfra 2 podczas wprowadzania hasła. Przesuwanie kursora w dół lub zmiana wartości ustawienia. Używany także jako cyfra 3 podczas wprowadzania hasła. Wybór polecenia z menu lub zatwierdzenie wartości ustawień. Tymczasowe zachowanie zmienionych wartości ustawień lub powrót do poprzedniej strony menu. Wysuwanie / chowanie tacki napędu DVD-RW. Napęd DVD-RW Służy do podłączenia napędu USB w celu archiwizacji danych lub aktualizacji oprogramowania. 21

22 2-2. Panel tylny. Nr Rysunek Panel tylny Tabela Opis gniazd tylnego panelu Nazwa gniazda Opis VIDEO IN 16 wejść wideo (NTSC/PAL) LOOP 16 wyjść wideo (Loop Back) SPOT Wyjście wideo composite typu SPOT. VIDEO Wyjście wideo composite (NTSC lub PAL). AUDIO IN 4 wejścia audio. AUDIO OUT 1 wyjście audio. VGA Podłączenie monitora VGA. ETHERNET Gniazdo RJ-45 do podłączenia do sieci LAN. SENSOR IN Złącza wejść alarmowych (zewnętrzne czujki) 4 (dla 4-kan.), 9 (dla 9-kan.) i 16 (dla 16-kan.) ALARM OUT Złącza wyjść alarmowych. Zawierają przekaźniki 0.5A/125V, 1A/30V. 1(dla 4-kan.), 2 (dla 9-kan.) i 4 (dla 16-kan.) RS-232 Do celów serwisowych. RS-485/422 Do sterowanie kamerą. SWITCH Przełączniki do konfiguracji systemu. Power switching Wybór napięcia zasilającego (w Polsce 230V). switch (115V/230V) Power socket Złącze do kabla zasilającego 230V. (wersja 4 kanałowa: Podłącz zasilacz DC12V 5A ) USB Port Służy do podłączenia napędu USB w celu archiwizacji danych lub aktualizacji oprogramowania. 22

23 2-3. Pilot zdalnego sterowania. POWER Włączanie / wyłączanie DISPLAY Wybór wyświetlania: 1, 4, 9 lub 16 kamer Przesunięcie pozycji odtwarzania o 60 sekund do tyłu Rozpoczęcie odtwarzanie / pauza F/REW PLAY/PAUSE F/ADV REW Przesunięcie pozycji odtwarzania o 60 sekund do przodu Szybkie przesuwanie do tyłu BACKUP Zapis danych FF Szybkie przesuwanie do przodu ALARM SETUP AUDIO Dezaktywacja alarmu Wyświetlanie menu ustawień Wyciszanie audio: wył, wszystkie kanały, podświetlony kanał Zablokowanie przycisków Sekwencyjne wyświetlanie wtrybie pełnoekranowym lub poczwórnym. Rozpoczęcie i zakończenie zapisu manualnego Wejście do menu wyszukiwania LOCK SEQ RECORD SEARCH DIRECTION KEY SELECT ID Przyciski kierunkowe (poruszanie się po menu) Przycisk wyboru ESC Wybór rejestratora do sterowania. Należy wcisnąć ten przycisk przed podaniem nr ID Powrót do poprzedniego menu PTZ Wejście do menu PTZ NUMBER Wybór kanału od 1 do Wybór kanałów od 10 do16: 10 kanał -> przycisk 0 11 kanał -> przycisk +10 i numer 1 12 kanał -> przycisk +10 i numer 2 13 kanał -> przycisk +10 i numer 3 14 kanał -> przycisk +10 i numer 4 15 kanał -> przycisk +10 i numer 5 16 kanał -> przycisk +10 i numer 6 23

24 3. Konfiguracja rejestratora. Szczegółowe informacje dotyczące uruchomienia rejestratora Ustawienia menu główne. Aby wejść do menu ustawień, należy za pomocą myszy wybrać MENU, a następnie SETUP (USTAWIENIA) lub wcisnąć przycisk SETUP znajdujący się na przednim panelu rejestratora. Następnie należy wybrać użytkownika. Za pomocą przycisków na przednim panelu ( ) można wybrać jednego z użytkowników (ADMIN, USER1, USER2, USER3). Po zatwierdzeniu przyciskiem SEL pojawi się ekran do wprowadzenia hasła, które można wprowadzić za pomocą przycisków ( ). Domyślnym hasłem jest Dla bezpieczeństwa ważne jest zmienić hasło domyślne na nowe. Nowe hasło można wpisać w zakładce SECURITY (BEZPIECZEŃSTWO) w menu SETUP. Tabela Menu ustawień (SETUP) DISPLAY (WYŚWIETLACZ) OSD (MENU EKRANOWE) SEQUENCE (SEKWENCJA) SEQ-DWELL TIME (CZAS OPÓŹNIENIA) OSD CONTRAST (KONTRAST MENU) CHANNEL (KANAŁ) - NAME (NAZWA) - COVERT (UKRYCIE) - BRIGHTNESS (JASNOŚĆ) - CONTRAST (KONTRAST) - HUE (BARWA) - SATURATION (NASYCENIE) RECORD (ZAPIS) RESOLUTION (ROZDZIELCZOŚĆ) CHANNEL (KANAŁ) - FRAME RATE (PRĘDKOŚĆ KLATEK) - QUALITY (JAKOŚĆ) - RECORDING (NAGRYWANIE) - ELECTRIC LIGHT CONTROL (STEROWANIE ŚWIATŁAMI) - SENSOR RECORDING (ZAPIS Z CZUJNIKÓW) 24

25 - PRE RECORD (ZAPIS PRZED ZDARZENIEM) - POST EVENT RECORD (ZAPIS PO ZDARZENIU) - AUDIO (DŹWIĘK) - SCHEDULE (HARMONOGRAM) DEVICE (URZĄDZENIE) ALARM OUT (WYJŚCIE ALARMOWE) SPOT OUT (WYJŚCIE SPOT) PTZ (STEROWANIE PTZ) CONTROLLER (STEROWNIK) CHANNEL (KANAŁ) - MOTION ZONE (STREFA DETEKCJI) - MOTION SENSITIVITY (CZUŁOŚĆ DETEKCJI) KEY TONE (DŹWIĘK KLAWISZY) REMOTE CONTROL ID (IDENTYFIKATOR PILOTA) SENSOR (CZUJNIK) - TYPE (TYP) STORAGE (ZAPISYWANIE DANYCH) OVERWRITE (NADPISYWANIE) DISK FORMAT (FORMAT DYSKU) DISK INFO (INFORMACJA O DYSKU) RECORDING LIMIT (OGRANICZENIE ZAPISU) RECORDING LIMIT DAYS (OGRNICZENIE ZAPISU W DNIACH) SYSTEM (SYSTEM) DVR-ID (IDENTYFIKATOR REJESTRATORA) DESCRIPTION (OPIS) LANGUAGE (JĘZYK) DATE FORMAT (FORMAT DATY) SET DATE & TIME (USTAWIENIA DATY I CZASU) CLIENT ACCESS (DOSTĘP KLIENTA) BANDWIDTH SAVING (OSCZĘDNOŚĆ PASMA TRANSMISJI) SEND (WYSŁANIE WIADOMOŚCI ) NTP (USTAWIENIE CZASU PRZEZ INTERNET) SECURITY (BEZPIECZEŃSTWO) USER AUTHENTICATION (ADMIN, NETWORK, USER1, USER2, USER3) (IDENTYFIKACJA UŻYTKOWNIKA) USER PASSOWRD (HASŁO UŻYTKOWNIKA) NETWORK (SIEĆ) PORT (PORT) WEB PORT (PORT SIECI DLA WWW) NETWORK TYPE (LAN, DHCP, ADSL) (TYP SIECI) DDNS (ADRES DOMENOWY) - DDNS SERVER NAME (NAZWA SERWERA) - DDNS INTERVAL (PRZEDZIAŁ CZASU) CONFIG (KONFIGURACJA) SAVE SETUP TO A USB (ZAPIS USTAWIENIA NA USB) LOAD SETUP FROM A USB (ZAŁADUJ USTAWIENIA Z USB) LOAD DEFAULT (ZAŁADUJ USTAWIENIA DOMYŚLNE) LOAD FACTORY DEFAULT (ZAŁADUJ USTAWIENIA FABRYCZNE) 25

26 3-2. Ustawienia tryb wyświetlania (DISPLAY). W menu ustawień SETUP za pomocą przycisków kierunkowych ( ) wybierz DISPLAY (WYŚWIETLACZ) i zatwierdź przyciskiem SEL. Po wejściu do menu DISPLAY (obrazek poniżej) za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po menu i zmieniać wartości ustawień. Aby wyjść z menu użyć przycisk ESC. Rysunek Okno menu ustawień wyświetlania Nazwa pozycji OSD SEQUENCE SEQ-DWELL TIME OSD CONTRAST CHANNEL Table Menu DISPLAY (opcje wyświetlania) Opis Włączanie/wyłączanie menu OSD (On-Screen-Display wyświetlanie menu na ekranie) Po włączeniu OSD, za pomocą klawiszy ( ) można zmienić pozycję OSD na ekranie. Włączanie/wyłączanie sekwencyjnego wyświetlania kanałów wideo w trybie pełnoekranowym. Ustawienia czasu wyświetlania jednej sekwencji dla wszystkich, 4 lub 9 kanałów w trybie sekwencyjnym (1-60 sekund). Ustawienia kontrast menu OSD (20-100). Konfiguracja wybranego kanału. Wybór kanału do konfiguracji dokonuje się za pomocą klawiszy ( ). Wciśnij przycisk SEL w celu zmiany wartości ustawień dla wszystkich kanałów od razu. Wybierz najpierw pozycję do modyfikacji, a następnie wciśnij przycisk SEL, aby ustawić jej wartość dla wszystkich kanałów. (DISPLAY, BRIGHTNESS, CONTRAST, HUE, SATURATION) 26

27 NAME COVERT BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION Wpisywanie nazwy kanału. Wciśnij przycisk SEL i wprowadź nazwę kanału a następnie wybierz OK, używając przycisków sterujących ( ). Włączanie / wyłączanie wyświetlania wideo w trybie na żywo (ukrywanie kamery). Zmiana jasności obrazu wybranego kanału (0-100). Zmiana kontrastu obrazu wybranego kanału (0-100). Zmiana barwy obrazu wybranego kanału (0-100). Zmiana nasycenia obrazu wybranego kanału (0-100). 27

28 3-3. Ustawienia tryb zapisu (RECORD). W menu ustawień SETUP za pomocą przycisków kierunkowych ( ) wybierz RECORD (ZAPIS) i zatwierdź przyciskiem SEL. Po wejściu do menu RECORD (obrazek poniżej) za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po menu i zmieniać wartości ustawień. Aby wyjść z menu użyj przycisku ESC. Figure Okno menu opcji zapisu. Nazwa pozycji RESOLUTION CHANNEL FRAME RATE Table Menu RECORD (opcje zapisu) Opis Ustawienia rozdzielczości. Dla NTSC: 704x480, 704x240, 352x240 Dla PAL: 704x576, 704x288, 352x288 Zapis ustawień wybranego kanału. Wybór kanału do zapisania dokonuje się za pomocą klawiszy ( ). Wciśnij przycisk SEL w celu zmiany wartości ustawień dla wszystkich kanałów od razu. Wybierz najpierw pozycję do modyfikacji, a następnie wciśnij przycisk SEL, aby ustawić jej wartość dla wszystkich kanałów. (FRAME RATE, QUALITY, RECORDING, PRE REC, POST EVT REC) Ustawienia prędkości przechwytywanych klatek dla wybranego kanału. Suma wartości prędkości klatek z poszczególnych kanałów nie może przekroczyć maksymalnej wartości strumienia klatek określonej dla danej rozdzielczości. 28

29 QUALITY RECORDING ELECTRIC LIGHT CONTROL SENSOR RECORDING PRE RECORD POST EVENT RECORD AUDIO SCHEDULE Typowe wartości maksymalne strumienia klatek dla poszcególnych wersji wynoszą: wersja 120/100 kl/s: 120/100kl/s: 352*240(NTSC)/352*288(PAL) 60/50kl/s: 704*240(NTSC)/704*288(PAL) 30/25 kl/s: 704*480(NTSC)/704*576(PAL) wersja 240/200 kl/s: 240/200kl/s: 352*240(NTSC)/352*288(PAL) 120/100kl/s: 704*240(NTSC)/704*288(PAL) 60/50 kl/s: 704*480(NTSC)/704*576(PAL) wersja 480/400kl/s: 480/400kl/s: 352*240(NTSC)/352*288(PAL) 240/200kl/s: 704*240(NTSC)/704*288(PAL) 120/100 kl/s: 704*480(NTSC)/704*576(PAL) Wybór jakości nagrywania dla wybranego kanału: Network (sieciowa), Standard (standardowa), High (wysoka), Superior (bardzo dobra) i Ultra (znakomita). Dostępne tryby zapisu dla każdego kanału: ciągły, z detekcji ruchu, z czujników alarmowych, z harmonogramu lub wyłączony. Włączanie / wyłączanie sterowania oświetleniem elektrycznym. Gdy wyjście alarmowe jest podłączone do oświetlenia elektrycznego, użytkownik powinien włączyć tę funkcję dla sygnału z detekcji ruchu. Sygnał detekcji ruchu nie będzie aktywowany przez 2-3 sekundy po wyłączeniu wyjścia alarmowego. Wybór 4 czujników z pośród 9, za pomocą przycisków ( ), w celu aktywacji zapisu określonego kanału na zdarzenia z tych czujników. Włączanie / wyłączanie zapisu przed zdarzeniem. Czas zapisu przed zdarzeniem wynosi 5 sekund, zapisywane są tylko klatki kluczowe. Ustawienia czasu zapisu po zdarzeniu dla wybranego kanału (10-30 sekund) Włączanie / wyłączanie nagrywania dźwięku dla wybranego kanału. Funkcja dostępna tylko dla kanałów 1 do 4. Ustawienia harmonogramu. Przejście do trybu ustawień harmonogramu za pomocą klawisza SEL Harmonogram zapisu. Aby ustawić harmonogram zapisu, należy wybrać pozycję SCHEDULE (HARMONOGRAM) w menu RECORD. Poruszanie się po menu zrealizowane jest za pomocą przycisków ( ). Kiedy jeden kanał jest wybrany, wyświetlone jest okno z napisem SCHEDULE-CH1. Za pomocą przycisków ( ) można wybrać opcje: ALL (wszystko) lub każdy dzień i zatwierdzić ustawienia kilkukrotnie wciskając przcisk SEL. C: CONTINUOUS - zapis ciągły M: MOTION -zapis z detekcji ruchu S: SENSOR -zapis z czujnika alarmowego -: zapis wyłączony [ALL]: ([WSZYSTKO]) Przesuń kursor na pozycję ALL i wybierz tryb zapisu C, M lub S używając klawisza SEL aby ustawić te same ustawienia dla każdego dnia. [SUN to SAT]: Przesuń kursor na pozycję SUN (niedziela) do SAT (sobota) i wybierz tryb zapisu C, M lub S używając klawisza SEL do ustawienia tych samych ustawień dla pełnych dni. [Pionowa belka ]: Ustaw kursor na pozycję ALL (WSZYSTKO) i przesuń na ustalony czas za pomocą przycisków ( ). Następnie wybierz tryb zapisu C, M lub S używając do tego celu przycisku SEL aby wybrać te same ustawienia. [SEL]: Tryb nagrywania może być wybrany za pomocą wielorotnego przyciśnięcia klawisza SEL. [COPY FROM] [COPY TO]: ([KOPIUJ Z][KOPIUJ DO]. Ustaw harmonogram dla kanału nr 1. Używając przycisków ( ) ustaw kanał 2 dla [COPY TO] i zatwierdź przyciskiem SEL. Ustawienia harmonogramu kanału 1 zostaną skopiowane dla kanału 2. Aby przejść do głównego menu wciśnij ESC. 29

30 Rysunek Okno ustawień harmonogramu zapisu Konfiguracja urządzeń (DEVICE). Po wejściu do menu ustawień SETUP i podaniu hasła, za pomocą przycisków kierunkowych ( ) wybierz RECORD (ZAPIS) i zatwierdź przyciskiem SEL. W menu DEVICE (URZĄDZENIE) (obrazek poniżej) za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po menu i zmieniać wartości ustawień. Aby wyjść z menu użyj przycisku ESC. Rysunek Okno trybu konfiguracji urządzeń 30

31 Tabela Menu konfiguracji urządzeń (DEVICE) Nazwa pozycji ALARM OUT SPOT-OUT PTZ CONTROLLER CHANNEL MOTION ZONE MOTION SENSITIVITY KEY TONE REMOTE CONTROL ID SENSOR TYPE Opis Ustawienia dla każdego z wyjść: czujnik, ruch i utrata sygnału wideo. Ustawienia monitoringu SPOT. Ustawienia PTZ: szybkość kamery, numer, typ i ID. Ustawenia typu sterownika: szybkość, ID rejestratora i ID sterownika. Wybór określonego kanału dla ustawień strefy ruchu. Wybór pełnej lub częściowej strefy ruchu. Ustawienia czułości detekcji ruchu dla określonego kanału w zakresie od 1 do 9. Włączanie / wyłączanie dźwięku klawiszy. Wybór ID pilota zdalnego sterowania. 1. Wybierz ID. 2. Wpisz numer ID do rejestratora dla zdalnego sterowania. 3. Jeśli rejestrator odpowie na zdalne sterowanie, zostanie wyświetlona ikona na ekranie. Zakres numerów wynosi od 00 do 99. Wybór numeru czujnika od 1 do 4, 9, 16. Ustawienia typu czujnika dla określonego kanału: OFF, N/O (normalnie otwarty) i N/C (normalnie zamknięty) Wyjście ALARM. Rysunek Okno ustawienia wyjścia alarmowego Nazwa pozycji ALARM OUT SENSOR IN MOTION ON VIDEO LOSS ON ALARM DURATION ERROR ALARM Tabela Menu ALARM-OUT Opis Wybór wyjść alarmowych. Dostępne liczba: 1 (4-kan.), 2 (9-kan.), 4 (16-kan.) Dostępne ustawienie do 4 czujników z 4/9/16 czujników dla każdego alarmu. Dostępne ustawienie do 4 czujników z 4/9/16 czujników dla każdego alarmu. Dostępne ustawienie do 4 czujników z 4/9/16 czujników dla każdego alarmu. Ustawienie czasu trwania alarmu od 1 do 900 sekund. Ustawienia alarmu błędów: wyłączony, błąd dysku, utrata sygnału wideo, wszystkie. 31

32 Wyjście SPOT. Rysunek Okno menu SPOT-OUT. Nazwa pozycji SPOT TYPE SPOT ON EVENT SPOT EVENT DWELL TIME SEQUENCE SEQ-DWEL TIME SPOT CHANNEL Table Menu SPOT-OUT. Opis Wybór trybu wyświetlania kanału SPOT, tryb pełnoekranowy lub quad. Włączanie / wyłączanie wyświetlania kanału, w którym wykryto ruch. Ustawienia czasu wyswietlania kanału, w którym wykryto ruch. (1-10s) Włączanie / wyłączanie sekwencyjnego wyświetlania w trybie pełnoekranowym. Jeśli jest włączona ta opcja, na ekranie wyświetlane jest okno wyboru kamery. Ustawienia czasu wyświetlania dla jednego kanału (1-10s) Wybór kanałów do monitoringu SPOT. Wcisnąć przycisk SEL, wybrać określony kanał za pomocą przycisków kierunkowych ( ) i zatwierdzić przyciskiem SEL. Jeśli kanał zostanie wybrany, jego kolor zostanie zmieniony Ustawienia PTZ. Aby sterować funkcjami PTZ kamery, podłącz urządzenie sterujące RS-485. Rysunek Menu ustawień PTZ. 32

33 Informacja: W przypadku kamer speed dome z portem RS-485, należy je podłączać bezpośrednio do portu RS-485. Jeśli kamera sterowana jest za pomocą portu RS232C, należy zastosować konwerter sygnałów RS485 do RS-232C. Za pomocą menu ustawień PTZ można wybrać typ protokołu zgodny z obsługiwanym przez kamerę. Jeśli kamera posiada numer ID, należy za pomocą przycisków kierunkowych ( ) ustawić jej ID. Dostępne opcje dla sterowania PTZ: - CHANNEL (numer kanału do którego jest podłączona kamera) - NAME (nazwa protokołu) - SPEED (szybkość transmisji danych [kb/s: 19200, 14400, 9600, 4800, 2400) - ID (identyfikator: 0-63) Ustawienia strefy wykrywania ruchu. W menu DEVICE za pomocą przycisków ( ) wybierz MOTION ZONE (STREFA DETEKCJI). Aby ustawić strefę wykrywania ruchu (MOTION ZONE) należy za pomocą przycisków ( ) wybrać strefę częściową (PARTIAL ZONE) lub strefę pełną (FULL ZONE). Jeśli zostanie wybrana opcja FULL ZONE, okno konfiguracji strefy nie jest wyświetlane. Można ustawić tylko poziom czułości wykrywania ruchu. - FULL ZONE (strefa pełna): Wykrywanie ruchu na całym ekranie. - PARTIAL ZONE (strefa częściowa): Wykrywanie ruchu jest aktywne tylko w ustawionych ramkach detekcji. Za pomocą przycisków ( ) wybrać pozycję strefy wykrywania i zatwierdzić przyciskiem SEL. Wybrana pozycja zostanie zaznaczona zmienionym kolorem. Wyjście do menu DEVICE za pomocą przycisku ESC. Rysunek Okno wyboru strefy wykrywania ruchu. 33

34 3-5. Ustawienia zapisywanie danych (STORAGE). Po wejściu do menu SETUP i podaniu hasła, za pomocą przycisków kierunkowych ( ) wybierz STORAGE (ZAPISYWANIE DANYCH) i zatwierdź przyciskiem SEL. W menu STORAGE (obrazek poniżej) za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po menu i zmieniać wartości ustawień. Aby wyjść z menu użyj przycisku ESC. Rysunek Okno ustawień STORAGE Nazwa pozycji OVERWRITE DISK FORMAT DISK INFO RECORDING LIMIT RECORDING LIMIT DAYS Table Menu STORAGE Opis Jeśli opcja jest włączona, w przypadku pełnego dysku rejestrator rozpoczyna zapis danych w miejscu najstarszych istniejących zapisanych danych. Kiedy opcja jest wyłączona rejestrator zatrzymuje swoją pracę. Formatowanie dysku. Uwaga: Przed formatowaniem dysku zalecana jest archiwizacja jego danych. Informacja o dysku. Włączanie / wyłączanie ograniczenia czasu zapisu. Ustawienia ograniczenia ilości dni zapisu. (1-90 dni) 34

35 3-6. Ustawienia systemowe (SYSTEM). Po wejściu do menu SETUP i podaniu hasła, za pomocą przycisków kierunkowych ( ) wybierz SYSTEM i zatwierdź przyciskiem SEL. W menu SYSTEM (obrazek poniżej) za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po menu i zmieniać wartości ustawień. Aby wyjść z menu użyj przycisku ESC. Rysunek Menu ustawień SYSTEM Nazwa pozycji DVR ID (numer ID rejestratora) DESCRIPTION (opis) Table Menu SYSTEM Opis Wcisnąć przycisk SEL, następnie za pomocą klawiszy ( ) wybrać numer rejestratora i zatwierdzić przyciskiem SEL. Aby zatwierdzić ustawienia wcisnąć OK. SPACE (odstęp), Caps Lock (włączanie dużych liter), Back space (wymazuje pojedynczy znak), Clear (wymazuje wszystkie znaki). Aby obejrzeć informacje systemowe należy wybrać tę opcję przyciskiem SEL. (Wersja sprzętu, wersja oprogramowania, Rozmiar dysku, adres IP i adres MAC). 35

36 LANGUAGE (język) DATE FORMAT (format daty) SET DATE&TIME (ustawienia daty i czasu) Wybór wyświetlanego języka. Za pomocą przycisków ( ) ustaw określony język. Za pomocą przycisków ( ) wybierz jeden z dostępnych formatów daty: RRRR/MM/DD MM-DD-RRRR DD-MM-RRRR Ustaw datę i czas za pomocą przycisków ( ). Aby zapisać aktualną datę i czas zatwierdź przyciskiem SEL. Wciśnij ESC aby wyjść. Ustawienie czasu letniego Za pomocą przycisków ( ) wybierz opcję DAYLIGHT SAVING. Następnie wybierz odpowiednią strefę czasową. Jeżeli wybierzesz EU (Europa) lub OTHERS (Pozostałe) należy ustawić dostępne parametry. Dostępne opcje: OFF (wyłączony) USA (Stany Zjednoczone) EU (Europa) OTHERS (pozostałe kraje) 1. OFF: Czas letni nie jest ustawiony. 2. USA: Czas letni dla USA. 3. EU: Czas letni dla Europy. - Wybierz GMT AREA (strefę czasu) używając przycisków ( ). - Ustaw różnicę czasu używając przycisków ( ). 4. OTHERS: Jeśli strefa czasowa jest inna niż USA lub EU, ustaw początek i koniec trwania czasu letniego. - Wybierz BEGIN (POCZĄTEK) lub END (KONIEC) używając przycisków ( ) i zatwierdzając przyciskiem SEL. - Wybierz pozycję za pomocą przycisków ( ), a następnie ustaw wartość używając ponownie przycisków ( ). Wciśnij przycisk ESC, aby wyjść do menu ustawień daty i czasu SET DATE & TIME. 36

37 CLIENT ACCESS BANDWIDTH SAVING SEND UWAGA: - W przypadku ustawiania czasu letniego nie ustawiaj BEGIN (POCZĄTEK) na godzinę 23:00. - Czas letni nie zostanie ustawiony jeśli data początku i końca jest jednakowa. Włączanie / wyłączanie zdalnego dostępu za pomocą klienta sieciowego. Włączanie / wyłączanie przesyłu tylko klatek kluczowych. Włączenie tego trybu polecane jest w przypadku korzystania z sieci o małych przepustowościach. W pozostałych przypadkach wyłączyć tą funkcję ( OFF ). Włączanie / wyłączanie funkcji wysyłania wiadomości . IP NOTIFICATION: Włączenie / wyłączenie wysyłania wiadomości kiedy adres IP rejestratora zostanie zmieniony. EVENT ALARM: Włączenie / wyłączenie wysyłanie raportów o zdarzeniach alarmowych. MAIL TO: Adres odbiorcy wiadomości . MAIL SERVER: Adres serwera pocztowego do wysyłania wiadomości. ID: Identyfikator użytkownika konta . PASSWORD: Hasło użytkownika konta . MAIL FROM: Adres nadawcy wiadomości . NTP Synchronizacja czasu z zewnętrznym serwerem czasu. PRIMARY SNTP SERVER: Wprowadź adres pierwszego serwera czasu. SECONDARY SNTP SERVER: Wprowadź adres drugiego serwera czasu. TIME ZONE: Czas wzorcowy uzyskany za pomocą protokołu NTP jest podawany dla strefy czasowej GMT - Greenwich Mean Time (czas na południku 0 st., w obserwatorium w Greenwich koło Londynu). Aby uzyskać prawidłowy czas należy podać różnicę czasu w s stosunku do strefy GMT (np. dla Polski GMT +1:00). CONNECTON MODE: Wybór typu połączenia do serwera NTP. 37

38 INTERVAL: Synchronizacja zegara co określony czas ustawiony w menu CONNECTION PERIOD. TIME: Synchronizacja zegara codziennie o godzinie ustalonej w menu CONNECTION PERIOD. CONNECTION PERIOD: Wybierz wartość: 1~ Ustawienia dostępu (SECURITY). Po wejściu do menu SETUP i podaniu hasła, za pomocą przycisków kierunkowych ( ) wybierz SECURITY (BEZPIECZEŃSTWO) i zatwierdź przyciskiem SEL. W menu SECURITY (obrazek poniżej) za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po menu i zmieniać wartości ustawień. Aby wyjść z menu użyj przycisku ESC. Rysunek Okno menu zamiany hasła Nazwa pozycji USER AUTHENTICATION (identyfikacja użytkownika) Tabela Menu SECURITY Opis PASSWORD CHECK (sprawdzenie hasła): Wybierz O lub X dla funkcji: Setup (Ustawienia), Playback (Odtwarzanie), PTZ, Record OFF (wyłączanie zapisu), i Power ON/OFF (włączanie / wyłączanie rejestratora). O: System prosi o hasło kiedy funkcja jest uruchamiana (dotyczy wszystkich użytkowników). X: Dostęp bez hasła (dotyczy wszystkch użytkowników). ADMIN, NETWORK, USER1, USER2, USER3: O: Użytkownik ma dostęp do wybranej funkcji. X: Użytkownik nie ma dostepu do wybranej funkcji. 38

39 USER PASSWORD (hasło użytkownika) Hasło użytkowników: ADMIN, NETWORK, USER1, USER2 i USER3. Za pomocą przycisków ( ) wybierz USER PASSWORD i zatwierdź przyciskiem SEL. Następnie wybierz użytkownika i zatwierdź przyciskiem SEL. Wprowadź dotychczasowe hasło i zatwierdź OK, a potem nowe hasło i zatwierdź OK. Powtórz nowe hasło i zatwierdź OK. Poprawna zmiana hasła zostanie potwierdzona wiadomością PASSWORD CHANGED. Hasło domyślne: Ustawienia sieci (NETWORK). Po wejściu do menu SETUP i podaniu hasła, za pomocą przycisków kierunkowych ( ) wybierz NETWORK (SIEĆ) i zatwierdź przyciskiem SEL. W menu NETWORK (obrazek poniżej) za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po menu i zmieniać wartości ustawień. Aby wyjść z menu użyj przycisku ESC. Rysunek Okno menu ustawień sieci. Nazwa pozycji PORT WEB PORT NETWORK TYPE DHCP ADSL (PPPoE) LAN DDNS Tabela Menu ustawień sieci (NETWORK) Opis Numer portu (Domyślny: 5445) Numer portu serwera www. Wybór typu połączenia sieciowego: LAN, DHCP, ADSL Uwaga: Dalsza część menu konfiguracji sieci zmienia się zależnie od wybranego rodzaju połączenia. Włączenie tej opcji powoduje, że rejestrator automatycznie pobiera z serwera DHCP ustawienia sieciowe. ID: Numer ID użytkownika ADSL Password: Hasło użytkownika ADSL IP: Adres IP przydzielony dla rejestratora. Gateway: Adres bramy. Subnet Mask: Maska podsieci. Włączanie / wyłączanie usługi używania adresu domenowego poprzez serwer DDNS (dynamiczny DNS). Należy najpierw zarejestrować adres domenowy w serwisie DDNS SERVER NAME: Nazwa serwera DDNS. (bestddns.com) DDNS INTERVAL: Ustawienia przedziału czasu połączenia (1-60 minut). UWAGA: Zalecamy skonfigurować usługę DDNS w oparciu o istniejące darmowe serwisy takie jak: lub wpisując dane rejestracyjne w ustawieniach routera dostępowego do internetu. 39

40 Porty. Gdy podłączasz jeden lub wiele rejestratorów do sieci przez router, każdy z nich musi mieć ustawiony unikalny numer portu TCP, aby umożliwić dostęp do danego rejestratora spoza sieci lokalnej (LAN). Również router musi być tak skonfigurowany, aby poszczególne porty były przekierowane na poszczególne urządzenia (port forwarding, virtual server, applications & gaming) - dostęp do określonego portu urządzenia, przekieruje dane na odpowiedni rejestrator. Uwaga: Jeżeli rejestrator będzie używany tylko wewnątrz sieci lokalnej, numer portu WEB PORT nie musi być zmieniany. Rysunek Okno konfiguracji portu (PORT) Dostęp przez sieć spoza Routera W celu uzyskania dostępu do urządzenia spoza routera (firewall - zapory), użytkownik musi otworzyć jeden port TCP dla sterowania, podglądu na żywo i wyszukiwania. Jeżeli port ten nie jest otwarty poprawnie, użytkownik nie uzyska dostępu do rejestratora spoza routera. Jeżeli w rejestratorze ustawiono port TCP: 5445, to również port TCP 5445 na routerze powinien być otwarty. 40

41 Ustawienia typu sieci LAN. 1. Użycie stałego adresu IP. (Jeśli nie znasz paramerów dostępu do Intenetu - zapytaj twojego administratora sieci) 2. Gdy rejestrator jest podłączony do routera, który jest podłączony do linii ADSL, użytkownik może przypisać stały adres IP do rejestratora z samego urządzenia, używając funkcji DMZ dostępnej w urządzeniu. Wprowadź adres IP do pola IP, adres bramy do pola GATEWAY, podobnie maskę podsieci SUBNET MASK, adres DNS. Wprowadź odpowiednie wartości do routera. Rysunek Okno ustawienia sieci LAN Nazwa pozycji IP Tabela LAN Opis Wprowadzanie adresu IP rejestratora SUBNET MASK GATEWAY 1st DNS 2nd DNS Maska podsieci Adres IP bramy Adres pierwszego serwera domenowego (DNS) Adres drugiego serwera domenowego (DNS) 41

42 DHCP. Adres IP jest automatycznie przypisywany do urządzenia przez serwer DHCP, który automatycznie przypisuje adresy i inne parametry dla nowych urządzeń. W przypadku sieci ADSL lub innych sieci używających zmienne adresy IP, opcja ta jest używana jako sposób automatycznego uzyskania adresu IP. Rysunek Okno konfiguracji sieci - DHCP ADSL (PPPoE). W przypadku sieci typu PPPoE w rejestratorze należy skonfigurować sieć jako ADSL. Jeśli przy połączeniu ADSL nie jest wymagane hasło tak jak w VDSL lub jeśli rejestrator jest podłączony do routera, należy wybrać opcje DHCP lub LAN. Rysunek Okno ustawień sieci - ADSL Nazwa pozycji ID PASSWORD Tabela ADSL Opis Identyfikator (ID) użytkownika ADSL Hasło użytkownika ADSL 42

43 Zapis ustawień sieci. Po dokonaniu zmian w ustawieniach sieci, po wyjściu z menu ustawień sieciowych NETWORK, system zapyta czy zapisać zmiany. Aby zachować ustawienia zaznacz YES (TAK). System zostanie automatycznie zrestartowany. Rysunek Okno konfiguracji sieci (zatwerdzenie lub odrzucenie zmian) 3-9. Ustawienia konfiguracyjne (CONFIG). Po wejściu do menu SETUP i podaniu hasła, za pomocą przycisków kierunkowych ( ) wybierz CONFIG (KONFIGURACJA) i zatwierdź przyciskiem SEL. W menu CONFIG (obrazek poniżej) za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po menu i zmieniać wartości ustawień. Aby wyjść z menu użyj przycisku ESC. Rysunek Okno CONFIG 43

44 Nazwa pozycji SAVE SETUP TO A USB LOAD SETUP FROM A USB LOAD DEFAULT Table Ustawienia konfiguracyjne Opis Zapis bieżącej konfiguracji (wartości ustawień) rejestratora na urządzenie USB. Podłącz urządzenie do gniazda USB na przednim panelu i zatwierdź przyciskiem SEL aby rozpocząć proces zapisu. Załadowanie zapisanej konfiguracji (wartości ustawień) z urządzenia USB do rejestratora. Podłącz urządzenie do gniazda USB w przednim panelu i zatwierdź przyciskiem SEL aby rozpocząć operację. Wprowadzanie domyślnych ustawień. Wybierz ON i zatwierdź SEL (Wymienione funkcje: Language, DVR ID, Security User Authentication, Security User P/W, Date format, DLS settings, Network settings, HDD serial number oraz HDD ERROR time nie zostaną zmienione.) 44

45 LOAD FACTORY DEFAULT Wprowadzanie ustawień fabrycznych. Wybierz ON i zatwierdź SEL. 4. Zapis ustawień. Aby zachować dokonane zmiany wybierz YES (TAK). Rysunek Okno zapisu ustawień 45

46 5. Podgląd na żywo, wyszukiwanie i odtwarzanie Podgląd na żywo. W trybie podglądu na żywo, sygnały z wejść kamer są wyświetlane na ekranie tak jak zostały skonfigurowane w menu DISPLAY SETUP. Symbole menu OSD, obrazujące status rejestratora zostały opisane w tabeli tabeli Rysunek Widok ekranu - podgląd na żywo Ikona Tabela Oznaczenie ikon w trybie podglądu na żywo Opis Kliknięcie myszą na tej ikonie powoduje wejście do menu głównego. Po wejściu do MENU mamy do wyboru SETUP, SEARCH, BACKUP, RECORD, PTZ, SEQUENCE, AUDIO or ALARM-OUT. Kliknięcie ikony lewej lub prawej strzałki powoduje zmianę bieżącego kanału w wielokanałowym wyświetlaniu przy użyciu klawiszy ( ) przedniego panelu lub myszki. Kliknięcie myszą zmienia bieżący tryb wyświetlania wielokanałowego. (Na przednim panelu za pomocą przycisku SEL). Wyświetla bieżącą datę i czas. Informacje o numerze ID zdalnego sterowania. Jeśli w rejestratorze nie zapisano numeru ID, wyświetlana jest wiadomość A (all wszystkie). Informacja o zajętości miejsca na dysku twardym (0-99%). Włączony zapis ciągły. Włączony manualny zapis. Aby włączyć nagrywanie w trybie manualnym, użyj przycisku REC na przednim panelu. Włączony zapis po wykryciu ruchu. Włączony zapis po wykryciu alarmu z czujnika. Wyciszony sygnał audio. Aby włączyć wyciszanie użyj przycisku audio na przednim panelu. Włączony pojedynczy kanał audio. Aby wybrać określony kanał użyj przycisku audio, tak aby wybrany kanał został podświetlony na ekranie. 46

47 Włączone wszystkie kanały audio. Wyświetlona jest kiedy alarm jest aktywny. Aby ustawić funkcje alarmu, użyj przcisku ALARM na przednim panelu. Wyświetlona kiedy wyjście alarmowe jest aktywne. Wskaźnik alarmu. Ikona zostanie wyświetlona na czerwono kiedy zostanie załączony alarm (z czujnika lub wykrycie ruchu) w kanale wideo. Wyświetlona kiedy klient sieciowy jest podłączony do rejestratratora. Wyświetlona kiedy włączony jest tryb sekwencyjny. Przycisk Tabela Funkcje przycisków w trybie podgądu na żywo Opis Włączanie / wyłączanie rejestratora. Po wciśnięciu przycisku system zapyta o hasło, pod warunkiem że zostało wcześniej ustawione hasło zabezpieczające przed wyłączeniem. Klawisze kanałów. Dla 10 kanału wcisnąć przycisk 0. dla kanału 11 wcisnąć przycisk +10 i przycisk 1. Analogicznie dla kanałów 12 do 16. Włączanie / wyłączanie automatycznego i sekwencyjnego wyświetlania kanałów w trybach: pełnoekranowym, quad i 9 kanałów. Przycisk PTZ do sterowania kamerami (Pan/Tilt/Zoom). Wejście do głównego menu. Włączanie zapisu obrazu wideo (archiwizacja). Przyciski kierunkowe ( ), wciśnij je aby zmienić kanał o jeden w przód lub w tył. 47

48 Przełącznik zmiany trybu wyświetlania między pełnoekranowym, quadem, 9 i 16 kamer. Przełącznik trybu audio. Do wyboru: SINGLE, MIX i MUTE. MUTE- wyciszone wszystkie 4 kanały. SINGLE- Właczony tylko jeden kanał (podświetlony na ekranie). MIX- Włączone 4 kanały. Włączanie / wyłączanie alarmu. Wybór zapisu: ciągły lub manualny dla wszystkich kanałów. Wejście do menu wyszukiwania. Wyjście z menu Wyszukiwanie. Aby wejść do ekranu wyszukiwania, za pomocą myszy wybierz MENU i opcje SEARCH lub użyj przycisku SEARCH na przednim panelu w trybie podglądu na żywo. Po wyborze opcji SEARCH, rejestrator zapyta o hasło. 48

49 Rysunek Ekran wyszukiwnia Wprowadź hasło za pomocą przycisków( ). Wyszukiwarka udostepnia 7 rodzajów wyszukiwania, opisanych w następnych podrozdziałach: TIMELINE, EVENT, GO TO FIRST TIME, GO TO LAST TIME, GO TO SPECIFIC TIME, LOG, oraz ARCHIVE. Jak wyszukać dane na lini czasu, używając myszki lub klawiszy na przednim panelu? 1 Godzinne przesunięcie: pasek czasu z godzinami (Myszka) lub przyciski F/REW oraz F/ADV na panelu przednim. 2 6 minutowe przesunięcie: 12:00:00 (Myszka) lub przyciski kierunowe na panelu przednim. 3 Odtwarzanie: Kliknij podwójnie każdy kanał lub wszystkie kanały Wyszukiwanie na lini czasu (TIME-LINE). Wyszukiwanie TIME-LINE używane jest do wyszukiwania zapisanych danych wideo używając do tego linii czasu. Rysunek Wyszukiwanie Time-Line 49

50 Za pomocą przycisków ( ) wybierz datę rozpoczęcia wyszukiwania. Zatwierdzenie daty klawiszem SEL włącza okno wyszukiwania po linii czasu. Przyciskami ( ) wybierz zakres czasu z tabeli zawierającej 24 godziny zapisanych danych. Przyciskami ( ) wybierz wszystkie lub wybrany kanał do wyszukiwania określonego fragmentu wideo. 5. Wybierz moment początku odtwarzania nagrania wideo, używając przycisków ( ). 6. Kiedy zostanie wybrany zakres czasu do odtwarzania, zatwierdzenie przyciskiem SEL spowoduje odtwarzanie wybranego fragmentu. 7. Za pomocą przycisku ESC powróć do menu wyszukiwania SEARCH. Adnotacja: Tryb zapisu oznaczony jest kolorem na lini czasu. V: VIDEO (ZIELONY) A: AUDIO (NIEBIESKI) Wyszukiwanie zdarzeniowe (EVENT SEARCH). Okno wyszukiwania zdarzenowego jest używane do wyszukania zapisanego fragmentu wideo wg zarejestrowanych zdarzeń. W pierwszej kolejności należy użyć filtrów do wstępnego posortowania danych wybrać dzień, kanał oraz typ i zatwierdzić przyciskiem SEL, aby przejść do następnego okna wyszukiwarki. Przyciskami ( ) można teraz wybrać zdarzenie. Przejście do poprzedniego menu możliwe jest za pomocą przycisku ESC. Rysunek Okno wyszukiwania zdarzeniowego 1. Wybierz datę rozpoczęcia zapisanego fragmentu wideo. Użyj przycisków kontrolnych ( ) aby wybrać dzień miesiąca i zatwierdź przyciskiem SEL. 2. Wybierz kanał wideo za pomocą przycisków ( ) i zatwierdź przyciskiem SEL. 3. Wybierz tryb nagrania za pomocą przycisków ( ) i zatwierdź przyciskiem SEL: A: Wyświetla listę wszystkich zapisanych danych każdego typu. M: Wyświetla listę zapisanych danych z detekcji ruchu (BY MOTION). S: Wyświetla listę zapisanych danych na podstawie wzbudzenia czujnika (BY SENSOR). R: Wyświetla listę zapisanych danych w trybie zapisu manualnego. C: Wyświetla listę zapisanych danych w trybie zapisu ciągłego (BY CONTINOUS). 4. Za pomocą przycisków ( ) można przeglądać listę wyszukanych nagrań. 5. Za pomocą przycisków ( ) można wyświetlić listę zdarzeń które wydarzyły się przed i po ustalonej pozycji szukania. 6. Kiedy pożądane zdarzenie zostanie wybrane, wciskając przycisk SEL rozpoczynamy odtwarzanie wybranego fragmentu wideo. 7. Przyciskiem BACKUP można zarchiwizować dane w trybie odtwarzania. 8. Używając przycisku ESC możemy powrócić do menu wyszukiwnia (SEARCH). 50

51 Wyszukiwanie pierwszego zapisu (GO TO FIRST TIME). Dostęp do najstarszego zapisu wideo na twardym dysku rejestratora możliwy jest za pomocą funkcji GO TO FIRST TIME w menu SEARCH. Za pomocą przycisku ESC następuje powrót do menu wyszukiwania (SEARCH) Wyszukiwanie ostatniego zapisu (GO TO LAST TIME). Dostęp do ostatniego zapisu wideo na twardym dysku rejestratora możliwy jest za pomocą funkcji GO TO LAST TIME w menu SEARCH. Za pomocą przycisku ESC następuje powrót do menu wyszukiwarki (SEARCH) Wybór określonego zapisu (GO TO SPECIFIC TIME). Rysunek Okno wyszukiwania (Go To Specific Time). Aby wyszukać zapisane dane wideo po określonym czasie należy w menu (Go To Specific Time) wpisać odpowiednią datę i czas. Za pomocą przycisków ( ) ustaw określoną datę i czas. Zatwierdź kryterium wyszukiwania przesuwając kursor na ikonę OK i zatwierdzając przyciskiem SEL Wyszukiwanie danych systemowych (LOG SEARCH). Dostęp do listy danych systemowych możliwy jest za pomocą menu LOG, wybierając funkcję LOG w menu wyszukiwania SEARCH. Aby wyświetlić listę logów systemowych wybranego dnia, wybierz datę za pomocą ( ) i zatwierdź przyciskiem SEL. Rysunek Okno wyszukiwania danych systemowych. 51

52 Wyszukiwanie danych archiwalnych (ARCHIVE). Okno wyszukiwania danych archiwalnych (ARCHIVE) umożliwia znajdowanie wcześniej zapisanych fragmentów wideo i obrazów nieruchowmych. 1. Wybierz datę początkową wyszukiwania za pomocą przycisków ( ). 2. Po zatwierdzeniu przyciskiem SEL wyświetla się lista zapisanych danych. 3. Za pomocą przycisków ( ) można przewijać listę. 4. Za pomocą przycisków ( ) można wyświetlić listę zapisanych wydarzeń przed i po określonej dacie. 5. Po wybraniu żądanych danych należy zatwierdzić wybór przyciskiem SEL aby wyświetlić obraz nieruchomy lub pierwszą ramkę wybranego fragmentu wideo. 6. Przyciskiem BACKUP można zarchiwizować dane w trybie odtwarzania. 7. Używając przycisku ESC możemy powrócić do menu wyszukiwnia (SEARCH). Rysunek Okno wyszukiwania 5-3. Odtwarzanie. Podczas odtwarzania zapisanych zdarzeń rejestrator przełącza się z trybu wyszukiwania na tryb odtwarzania. Powrót do trybu wyszukiwania możliwy jest za pomocą przycisku ESC. Rysunek Okno trybu odtwarzania 52

53 Przycisk Tabela Funkcje przycisków w trybie odtwarzania Opis Powrót do poprzedniego menu, okno wyszukiwania lub wyjście z menu. Przesunięcie pozycji otwarzania do tyłu z 1x, 2x, 4x i 8 krotną prędkością. Prędkość przesunięcia jest wyświetlana jako: 1x(normalna), 2x, 4x i 8x w dolnym prawym rogu ekranu. Przesunięcie pozycji odtwarzania o 60 sekund do tyłu. Odtwarzanie lub pauza zapisanych danych wideo. Przesunięcie pozycji odtwarzania o 60 sekund do przodu. Przesunięcie pozycji otwarzania do tyłu z 1x, 2x, 4x i 8 krotną prędkością. Prędkość przesunięcia jest wyświetlana jako: 1x(normalna), 2x, 4x i 8x w dolnym prawym rogu ekranu. Przejście do funkcji archiwizacji danych. Przejście do funkcji archiwizacji danych przy użyciu myszy. 53

54 6. Sterowanie PTZ. Aby włączyć funkcje sterowania kamery PTZ, wybierz z menu funkcję PTZ za pomocą myszy lub użyj przycisku PTZ na przednim panelu. Wybierz funkcję PTZ i steruj kamerą za pomocą przycisków ( ). Funkcje sterowania opisane są w tabeli Rysunek Okno sterowania PTZ Nazwa funkcji PAN / TILT (obrót w pionie / poziomie) ZOOM / FOCUS (przybliżenie / ostrość) INITIALIZE PRESET (pozycja kamery) Tabela Funkcje przycisków i sterowanie PTZ Opis Wybierz funkcję PAN/TILT przy użyciu przycisków ( ) i zatwierdź przyciskiem SEL. Reguluj pozycję kamery TILT (góra/dół) lub PAN (lewo/prawo) używając przycisków ( ). Wybierz funkcję ZOOM/FOCUS przy użyciu przycisków ( ) i zatwierdź przyciskiem SEL. Reguluj ZOOM (góra/dół) i FOCUS (lewo/prawo) używając przycisków ( ). Inicjalizacja ustawień PTZ wybranej kamery. Lewy klawisz myszy + numer (3 cyfrowy): Ustawianie numeru bieżącej pozycji (ustawienie presetu). Prawy klawisz myszy + numer (3 cyfrowy): Ustawia kamerę w zapisanej wcześniej pozycji określonej numerem (wywołanie presetu). 54

55 TOUR (poruszanie się kamery po określonym torze) OSD (menu na ekranie) AUTOSCAN PTZ ESC NUMBER Lewy klawisz myszy: Zatrzymuje fnkcję TOUR. Prawy klawisz myszy + numer (numer grupy 1~8): Uruchomienie określonej trasy. Wybierz OSD aby wejść do menu. Sterowanie klawiszami: lewo, góra, prawo, dół ( ), wybór (SEL), dalej (REW KEY), bliżej (FF KEY) i ESC (powrót do podmenu). Wyjście z menu OSD za pomocą przycisku PTZ. Prawy klawisz myszy: Rozpoczęcie automatycznego skanowania. Lewy klawisz myszy: Zakończenie automatycznego skanowania. Wyjście z menu OSD. Wyjście do poprzedniego menu. Dostępny tylko w menu TOUR i PRESET. Dostępny tylko w OSD menu. : Dalej / : Bliżej Tabela Opis portu RS-422/485 Nr Opis Typ portu Rs-422 RS TX+ (+ Transmit data) (wysyłanie) 2 TX- (- Transmit data) (wysyłanie) 3 RX+ (+ Receive data) (odbiór) Data + (dane) 4 RX- (- Receive data) (odbiór) Data - (dane) 55

56 7. Archiwizacja danych Zapis kopii obrazu nieruchomego do pamięci Flash USB lub CD (DVD). Nieruchomy obraz może być przechwytywany i archiwizowany na urządzeniu USB, CD(DVD) lub twardym dysku w trybie wyświetlania na żywo lub w trybie podglądu zapisanych danych. W trybie podglądu na żywo aby przejsć do funkcji archiwizacji należy wcisnąć przycisk BACKUP lub za pomocą myszki wybrać w MENU opcję BACKUP. 1. Po wciśnięciu przycisku BACKUP, na ekranie pojawia się okno funkcji archiwizacji danych (tak jak na rysunku ) 2. Rejestrator zapyta o rodzaj nośnika, który zostanie użyty do zapisu danych. 3. Wybranie odpowiedniego nośnika do zapisu danych powoduje automatyczne rozpoczęcie zapisu danych. Rysunek Okno archiwizacji danych 56

57 7-2. Zapis obrazu wideo do pamięci Flash USB lub CD (DVD). Podczas odtwarzania obraz wideo może być przechwytywany i zapisywany na nośnik USB, CD (DVD) lub twardy dysk. Wciśnięcie przycisku BACKUP powoduje przejście do funkcji archiwizacji. 1. Po wciśnięciu przycisku BACKUP, rejestrator zapyta o rodzaj zapisywanych danych (obraz nieruchomy lub obraz wideo). 2. Jeśli zostanie wybrana opcja VIDEO, rejestrator zapyta o dane do zapisu. 3. Jeśli zostanie wybrana opcja VIDEO, rejestrator zapyta o czas trwania zapisu. 4. Po wybraniu nośnika danych, system rozpocznie archiwizację danych. Rysunek Okno funkcji archiwizacja wideo Rejestrator przekonwertuje dane na odpowiedniej wielkości pliki wideo formatu AVI Przesyłanie obrazów nieruchomych lub zapisu wideo z archiwum. Zgromadzone dane na twardym dysku można wyszukać z archiwum za pomocą funkcji SEARCH. Dane te można z powrotem przesłać z archiwum na twardy dysk. 1. Wybierz datę rozpoczęcia wyszukiwania, poruszając się przyciskami ( ) po wyświetlonym kalendarzu. 2. Zatwierdź przyciskiem SEL. Wyświetlona zostanie lista zapisancyh danych. 3. Za pomocą przycisków ( ) można poruszać się po wyświetlonej liście. 4. Wybierz listę zapisanych zdarzeń, które wydarzyły się przed i po bieżącym zaznaczeniu. 5. Po wybraniu określonego zdarzenia należy zatwierdzić wybór przyciskiem SEL. Wyświetlony zostanie nieruchomy obraz lub pierwsza ramka obrazu wideo. 6. Za pomocą przycisku BACKUP można przejść do funkcji ARCHIVE w trybie odtwarzania. 7. Za pomocą przycisku ESC następuje powrót do menu wyszukiwania (SEARCH). 57

58 Rysunek Okno wyszukiwarki archiwum 7-4. Odtwarzanie zapisanej kopii wideo. Odtwarzanie plików wideo w formacie AVI: Pliki wideo w formacie AVI mogą być odtwarzane za pomocą programu Window Media Player lub innych odtwarzaczy akceptujących format AVI. W przypadku problemów z odtwarzaniem pliku wideo, należy zainstalować kodek FFDShow z dołączonego CD-ROM. 58

59 8. Aktualizacja oprogramowania rejestratora. W celu dokonania aktualizacji oprogramowania rejestratora, odpowiedni plik musi być najpierw pobrany i skopiowany na napęd USB. Na urządzeniu USB należy utworzyć katalog i nazwać go upgrade. Następnie kopiujemy plik z nowym oprogramowaniem do utworzonego katalogu (plik apph_xxxxxx.bin ). UWAGA Katalog utworzony na urządzeniu USB musi nazywać się: upgrade. Po skopiowaniu pliku z oprogramowaniem na urządzenie USB, podłącz urządzenie do gniazda USB rejestratora na przednim panelu i wykonaj poniższe czynności. 1. Wciśnij przycisk SETUP (USTAWIENIA) i wprowadź hasło administratora. 2. Przejdź w menu do ustawień SECURITY (BEZPIECZEŃSTWO) i następnie do pozycji USER PASSWORD (HASŁO UŻYTKOWNIKA). Wciśnij przycisk SEL i wybierz ADMIN używając przycisków ( ). 3. Wprowadź następujące hasło , i wciśnij przycisk SEL. 4. Zostanie wyświetlony ekran diagnostyczny z informacją Diagnostics Vx.xx. 5. Wybierz pozycję USB Upgrade (Aktualizacja przez USB). Następnie rozpocznie się automatyczna aktualizacja oprogramowania. 6. Po zakończeniu aktualizacji, wybierz Boot Application (Ponowne uruchomienie programu) w celu ponownego uruchomienia rejestratora. Rysunek Ekran trybu diagnostycznego. 59

60 9. Dostęp przez sieć z użyciem klienta sieciowego. Rejestrator umożliwia zdalny monitoring na żywo. Funkcja ta wymaga zainstalowania na komputerze programu klienta sieciowego. UWAGA W sieciach o wysokiej przepustowości, do rejestratora może być podłączonych jednocześnie do czterech użytkowników. W sieciach o niskiej przepustowości zaleca się podłączenie tylko jednego użytkownika do rejestratora w danym momencie Wymagania sprzętowe. Procesor: Intel Pentium IV 1.2GHz lub wyższy. Pamięć: 256MB (512MB lub więcej jest zalecane). Pamięć karty graficznej (VGA): 16MB (64MB lub więcej jest zalecane). Rozdzielczość: 1024x768 System operacyjny: Windows 2000, XP Professional, XP home. Sterowniki Direct X: DirectX 8.1 lub wyższe Instalacja oprogramowania. 1. Włóż do napędu CD-ROM dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem i kliknij dwukrotnie na plik UMSClient(XXXX).exe 2. Wybierz katalog docelowy i wciśnij Next ( Dalej ). 4. Wybierz katalog programu i wciśnij Next ( Dalej ). 3. Wybierz typ instalacji i wciśnij Next ( Dalej ). 5. Wyświetlony zostanie ekran postępu instalacji. 6. Po zakończeniu instalacji, na pulpicie systemu pojawi się ikona programu UMS Client. 60

61 9-3. Tryb zdalnego monitoringu na żywo oraz dostępne funkcje. Przycisk Funkcja DATE & TIME Opis Wyświetla aktualną datę i godzinę. CONNECT/DISCONNECT Połączenie/rozłączenie połączenia sieciowego. SEARCH Przełączenie między trybem podglądu na żywo, a trybem wyszukiwania. Wybór kanału i trybu wyświetlania ekranu. DISPLAY MODE PAN/TILT/ZOOM/ FOCUS Sterowanie funkcjami zdalnej kamery: PAN/TILT/ZOOM/FOCUS (POZIOM/PION/PRZYBLIŻENIE/OSTROŚĆ). CAPTURE Zgrywanie nieruchomego obrazu z podglądu na żywo. Odtwarzanie/zatrzymanie obrazu. PLAY/PAUSE ALARM Przycisk ON/OFF wyjścia alarmowego rejestratora. Kiedy na wyjściu alarmowym rejestratora pojawia się alarm, przycisk ten staje się czerwony. Ustawienia. Wyświetlenie ekranu konfiguracji programu. SETUP HDD USAGE Wskaźnik zajętości miejsca na dysku twardym. 61

62 NETWORK BANDWIDTH AUDIO LOG WINDOW Przepustowość sieci. Wskazanie liczby przesyłanych klatek na sekundę oraz przepustowości sieci. Sterowanie głośnością dźwięku. Dźwięk może być włączony lub wyłączony przez kliknięcie ikony audio. Okno logowania z informacjami dotyczącymi pracy programu (lista wykonywanych czynności). Funkcje głównego ekranu w trybie wyświetlania. 1 Wyświetlanie pojedyńczego kanału - Kliknij jeden z przycisków wyboru kanału lub kliknij dwa razy na obrazie kanału. 2 Wyświetlanie wielu kanałów - Kliknij przyciski trybu wyświetlania wielu kanałów. 3 Wyświetlanie na pełnym ekranie - Kliknij przycisk Maksymalizuj w celu wyświetlania na pełnym ekranie samego obrazu bez przycisków funkcyjnych. Zgrywanie nieruchomego obrazu z podglądu na żywo. Z widoku danego kanału na żywo może zostać zgrany nieruchomy obraz i zapisany jako plik graficzny formatu BMP lub JPEG. Wybierz kanał z którego obraz ma zostać zgrany. Obraz wybranego kanału zostanie otoczony czerwoną linią. Wciśnij przycisk CAPTURE (ZGRAJ). Wyświetlone zostanie okno dialogowe IMAGE CAPTURE (ZGRYWANIE OBRAZU). 62

63 - Ustaw wymagane parametry (ścieżka, nazwa pliku, format) i wciśnij przycisk OK. Obraz nieruchomy zostanie zapisany Dwukierunkowy dźwięk. Oprogramowanie UMS Multi Client pozwala na dwukierunkowy przesył dźwięku pomiędzy programem a rejestratorem. Aby funkcja ta działała, wymagane jest zastosowanie od strony komputera karty dźwiękowej z podłączonym mikrofonem i głośnikami. Po stronie rejestratora należy podłączyć mikrofon do wejścia Audio In oraz parę głośników aktywnych do wyjścia Audio Out Tryb zdalnego wyszukiwania / odtwarzania obrazu oraz dostępne funkcje. Przycisk Funkcja DATE & TIME Opis Wyświetlanie daty i godziny zapisu danych zaznaczonych na pasku czasu znajdującym się poniżej głównego okna z obrazem oraz adresu IP zdalnego rejestratora. Rozłączenie połączenia sieciowego. DISCONNECT 63

64 LIVE Przełączenie między trybem wyszukiwania, a trybem podglądu na żywo. Zgrywanie nieruchomego obrazu z odtwarzanego zapisu. CAPTURE MARK IN Oznaczenie czasu rozpoczęcia zgrywania danych video. MARK OUT Oznaczenie czasu zakończenia zgrywania danych video. BACKUP Zgrywanie zaznaczonego fragmentu danych video do pliku formatu AVI. SEARCH CALENDAR Kalendarz wyświetlający daty z zapisanymi danymi video. Dni w których istnieją zapisy video oznaczone są kolorem jasno-niebieskim. Wybrany dzień zaznaczony jest kolorem ciemnoniebieskim. TIMELINE BAR Linia czasu pokazuje na pasku zapis danych video kolorem ciemno-niebieskim. PLAYBACK BUTTON DISPLAY MODE Przyciski odtwarzania. Wybór kanałów i trybu wyświetlania ekranu. Wyszukiwanie i odtwarzanie danych video ze zdalnego rejestratora. Dane video zapisane na zdalnym rejestratorze lub komputerze mogą być przeszukiwane i odtwarzane. 1. Wciśnij przycisk SEARCH (WYSZUKAJ). Program przełączy się z trybu podglądu na żywo na tryb wyszukiwania. W celu wyszukiwania zapisanych danych na zdalnym rejestratorze: podłącz sieć do rejestratora. W celu wyszukiwania zapisanych danych na komputerze: nie podłączaj sieci do rejestratora. 2. Wybierz datę w celu wyszukania danych video. 64

65 3. Przesuń wskaźnik na lini czasu do określonej godziny z zakresu od 0 do Wciśnij przycisk PLAY (ODTWARZAJ). Rozpocznie się odtwarzanie zapisu video ze zdalnego rejestratora. Zgrywanie zapisu video ze zdalnego rejestratora. Dane video zapisane na zdalnym rejestratorze mogą być zgrane na dysk twardy komputera jako pliki formatu AVI. Przejdź do odtwarzania zapisanych danych video ze zdalnego rejestratora. Przesuń wskaźnik na lini czasu do określonej pozycji, od której chcesz rozpocząć zgrywanie danych (czas rozpoczęcia). Wciśnij przycisk MARK IN (ZAZNACZ POCZĄTEK). Przesuń wskaźnik na lini czasu do określonej pozycji, na której chcesz zakończyć zgrywanie danych (czas zakończenia). Wciśnij przycisk MARK OUT (ZAZNACZ KONIEC). Zaznaczony okres czasu jest wyświetlany na pasku kolorem ciemno-zielonym. 65

66 Wyświetlone zostanie okienko dialogowe zgrywania plików video AVI. Dostępne parametry zgrywania można modyfikować. Wciśnij przycisk OK. Rozpocznie się zgrywanie zaznaczonego fragmentu danych video. Parametry zapisu: Start time (czas rozpoczęcia) / Stop time (czas zakończenia): czasy te mogą być modyfikowane. File Path (ścieżka pliku): Wskazuje katalog na dysku, do którego zapisywane są zgrywane dane. Select Channels (wybór kanałów): Umożliwia wybór kanałów które mogą być zgrane w obrębie zaznaczonego fragmentu czasu Konfiguracja oprogramownia. Kliknij przycisk SETUP (USTAWIENIA). Zostanie wyświetlone okienko z ustawieniami programu. 66

67 Ustawienia główne (General) Ustawienia opcji bezpieczeństwa (security options), ścieżek zapisu (save path) oraz innych opcji takich jak automatyczne ponawianie połączenia (automatic reconnection), wyświetlanie statystyk sieciowych (display network statistics) oraz formatu czasu (time format). Security Option: Opcje bezpieczeństwa umożliwiają ustawienie hasła dostępu do wybranych funkcji. Kiedy użytkownik będzie próbował uzyskać dostęp do zaznaczonych funkcji zostanie poproszony o podanie hasła. Chronione funkcje: Startup - Uruchamianie, Shutdown - Zamykanie, Setup - Ustawienia, Live Monitoring - Podgląd na żywo, Search - Wyszukiwanie. Save Path: Określa lokalizacje (katalog docelowy) dla zgrywania i archiwizacji danych video i obrazów nieruchomych. Automatic reconnection: Jeżeli użytkownik wybierze tą funkcję oprogramowanie klienta będzie próbowało automatycznie nawiązać połączenie pod uprzednio wybrany adres IP w przypadku gdy połączenie zostało utracone. Display network statistics: Jeżeli użytkownik wybierze tą funkcję, oprogramowanie klienta będzie wyświetlać informacje o statusie sieci, aktualną przepustowość, liczbę przesyłanych klatek obrazu. Time Format: Zmiana formatu wyświetlania czasu w oprogramowaniu klienta. 67

68 Ustawienia lokalizacji (Site) Istnieje możliwość dodawania zdalnych rejestratorów do listy programu, modyfikacji ich parametrów lub usuwania z listy. Ustawienia zdarzeń (Event) Możliwy jest zapis na dysk plków logów z informacjami o zaistniałych zdarzeniach. W programie można zdefiniować ścieżkę (path) oraz ilość miejsca na dysku (size) przeznaczonego na zapis informacji o zdarzeniach. Dla poszczególnych typów zdarzeń (Startup - Uruchomienie, Shutdown - Zamknięcie, Setup Change - Zmiana ustawień, Sensor in - Wzbudzenie czujnika, Alarm out Sterowanie na wyjściu alarmowym, Motion - Ruch, Camera loss - Zanik sygnału z kamery, Network loss - Utrata połączenia sieciowego, Record - Zapis) można zaznaczyć następujące akcje: G. LOG Wybór danego zdarzenia do zapisu do pliku logów. H. ICON Wybór danego zdarzenia do wyświetlenia informacji na podglądzie obrazu na żywo. I. EVENT LIST Wybór danego zdarzenia do pokazania na liście zdarzeń w okienku, w trybie podglądu na żywo. 68

69 Zapisany plik logów zdarzeniowych można przeszukiwać i wybierać poszczególne zdarzenia. Ustawienia zapisu (Record) Ustawienie warunków zapisu (Always - Zawsze, Event - Zdarzenie, Auto record - zapis automatyczny) oraz wybór kanałów do zapisu. W ustawieniach dysku (Disk) można wybrać dysk i ilość miejsca (disk space) jaka zostanie przypisana do programu na zapis danych. W przypadku gdy przypisane miejsce zapełni się do wyboru możliwe są dwie opcje: Replace oldest files (zamień najstarsze pliki), Stop recording (zatrzym zapis). 69

70 Ustawienia video (Video) Regulacja parametrów obrazu video (Brightness - Jasność, Contrast - Kontrast, Hue - Barwa, Saturation Nasycenie). Ustawienia języka (Language) Wybór języka interfejsu klienta sieciowego. 70

71 10. Dostęp przez sieć z użyciem przeglądarki internetowej. Rejestrator umożliwia zdalny monitoring na żywo, z użyciem przeglądarki internetowej (Internet Explorer). Sprawdź ustawienia adresu IP rejestratora w SETUP>SYSTEM>DESCRIPTION>IP ADDRESS (USTAWIENIA>SYSTEM>OPIS>ADRES IP). Do paska adresów przeglądarki wpisz adres IP lub adres domenowy (który został wcześniej zarejestrowany w usłudze DDNS) zdalnego rejestratora i wciśnij przycisk Przejdź do. Kliknij w poniższy pasek. Zostanie wyświetlone okienko dialogowe. Wybierz Uruchom, aby zainstalować kontrolkę ActiveX. 71

72 Poniżej pokazano widok przeglądarki internetowej z uruchomionym klentem sieciowym. Kliknij przycisk CONNECT (POŁĄCZ) w lewym górnym rogu klienta sieciowego. Wyświetlone jest okienko dialogowe połaczenia: Connect. Wprowadź adres IP lub domenowy (który został wcześniej zarejestrowany w usłudze DDNS) zdalnego rejestratora, numer portu i hasło rejestratora oraz wciśnij przycisk Connect ( Połącz ). Server address: Wprowadź adres IP zdalnego rejestratora ustawiony w SETUP>SYSTEM>DESCRIPTION>IP ADDRESS (USTAWIENIA>SYSTEM>OPIS>ADRES IP) lub adres domenowy, zarejestrowany wcześniej w usłudze DDNS. Port: Wprowadź numer portu TCP (ustawiony w SETUP>NETWORK>PORT (USTAWIENIA>SIEĆ>PORT)) Password: Wprowadź hasło (hasło cztero cyfrowe ustawione w SETUP>SYSTEM>NETWORK PASSWORD (USTAWIENIA>SYSTEM>HASŁO SIECIOWE)) 72

73 W okienku klienta sieciowego zostanie wyświetlony obraz z kamer zdalnego rejestratora. 73

74 DODATEK: Jak podłączyć sieć? A. Jak ustawić adres IP rejestratora i otworzyć port TCP na routerze? Funkcja przekierowania portów (port forwarding, virtual server, applications & gaming) jest zależna od marki i modelu routera. Przekierowanie portów jest wymagane, aby uzyskać dostęp do rejestratora znajdującego się za routerem. 1. Podłącz kabel sieciowy pomiędzy rejestratorem a routerem lub modemem ADSL. 2. Domyślne ustawienia rejestratora to: Port sieciowy: 5445, Port przeglądarki: 80, Typ sieci: DHCP 3. Z komputera podłaczonego do tego samego routera, znajdź adres IP, adres bramy (Gateway) i maskę podsieci (Subnet mask) wpisując polecenie IPCONFIG w konsoli systemu. 4. Jeżeli adres IP zaczyna się od xxx., powinieneś odpowiednio ustawić adres IP, maskę podsieci i bramę w rejestratorze. Przejdź do menu rejestratora SETUP>NETWORK>LAN (USTAWIENIA>SIEĆ>LAN) i ustaw IP w rejestratorze zmieniając numer na ostatniej pozycji adresu ( yyy). Bramę i maskę podsieci wpisz identycznie jak w komputerze. 74