Jubileuszowy zjazd MIDAS-u w Wilnie

Transkrypt

1 DZIENNIK POLSKI NA LITWIE SOBOTA 8 PONIEDZIAŁEK 10 MAJA 2010 r. Nr. 85 (16382) cena 1,80 Lt Jubileuszowy zjazd MIDAS-u w Wilnie W NUMERZE Polski pawilon na EXPO 2010 otwarty! Str. 5 Wizyta gości zjazdu MI- DAS-u w redakcji Kuriera Wileńskiego W imieniu władz Polski uczestników jubileuszowego Zjazdu MIDAS powitała senator RP Barbara Borys-Damięcka Fot. Marian Paluszkiewicz W piątek, w Wilnie, rozpoczął pracę X Zjazd Stowarzyszenia Dzienników Mniejszości Narodowych i Etnicznych Krajów Europejskich MIDAS. Honorowy zaszczyt zorganizowania jubileuszowego zjazdu MIDAS-u przypadł w tym roku Kurierowi Wileńskiemu, który od kilku lat jest pełnoprawnym członkiem tej organizacji, zrzeszającej 30 dzienników mniejszości narodowych wydawanych w krajach Unii Europejskiej. Zjazd odbywa się w Domu Kultury Polskiej i potrwa do Polska flaga, którą 2 maja, w Dzień Polonii, obchodzony we wszystkich środowiskach polonijnych na całym świecie, w Jaszunach na swoim sklepie wywiesił Jarosław Pieszko, podpadła litewskiemu wymiarowi sprawiedliwości, który grozi grzywną. W Dzień Polonii wywiesiłem polską flagę, bo jestem Polakiem. W ten dzień polskie sztandary wywieszono we wszystkich zakątkach globu, tam gdzie są nasi Rodacy, gdzie są środowiska polonijne. Nikomu to nie przeszkodziło i nikt się nie poczuł ani oburzony, ani obrażony, a tu prawie natychmiast wezwanie na policję niedzieli. Litwa słynie ze swej pięknej przyrody. Chcemy, żeby też była znana z dobrych relacji wobec swoich mniejszości narodowych powiedział na powitanie uczestników zjazdu Toni Ebner, prezydent MIDAS. str. 6-7 Policja grozi grzywną za wywieszenie polskiej flagi powiedział nam Jarosław Pieszko. Problemy, jakich się nabawił zaraz po tym jak wywiesił na swoim sklepie flagę Polski, są kolejnym świadectwem tego, jak polskie tablice, napisy oraz jak się okazuje polskie flagi na Wileńszczyźnie są nie do przyjęcia dla centralnych władz. str. 4 Str. 7 Przekażemy im klucze do Filii Str. 8 Finał fotograficznego konkursu Moje dziecko w obiektywie Str Przewodnik kinomana Str. 21 ISSN

2 2 WYDARZENIA Sobota Maj Imieniny: Heladiusza, Stanisława, Piotra Heleny Legowicz, reprezentanta wydawcy dziennika polskiej mniejszości narodowej w Czechach Głos Ludu 1. Na tegorocznym Zjeździe MIDAS u, który odbywa się w Wilnie, Głos Ludu zaproszono do członkostwa w Europejskim Stowarzyszeniu Gazet Codziennych Mniejszości Narodowych. Co dla dziennika znaczy przynależność do MIDAS u? W pełni na to pytanie będą mogli zapewne odpowiedzieć nasi dziennikarze, którzy zaczną współpracować z tym stowarzyszeniem. Jest to na pewno prestiż, który daje mnóstwo możliwości kontaktu z prasą mniejszości narodowych w różnych regionach Europy. Ważne jest również to, że informacja o autochtonicznej polskiej mniejszości narodowej w Republice Czeskiej dotrze do środowisk w całej Europie. Prócz tego członkostwo w MIDAS daje możliwości wymiany doświadczeń, pozyskania środków dla Głosu Ludu. 2. Czy oprócz dziennika w Republice Czeskiej wydawane są inne polskie pisma? Głos Ludu jest jedynym dziennikiem wydawanym na terenie Republiki Czech. Ukazuje się 3 razy tygodniowo. Znajdują się w nim bieżące informacje o tym, co się dzieje w polskiej grupie narodowej w Republice Czeskiej i wszystkie te korelacje, które interesują naszego czytelnika. Jak i wszystkie gazety mniejszościowe, także nasz dziennik nie jest w stanie siebie finansować. Część naszych dochodów to oczywiście dochody z prenumeraty, ze sprzedaży, z reklam, ale mamy także dofinansowanie rządu czeskiego. 3. Ukazuje się od 1 lipca 1953 roku Birbynių g. 4a, Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax DZIENNIK NALEŻY DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Dofinansowano ze środków Senatu RP dzięki pomocy Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie TRZY PYTANIA DO... Z jakimi problemami boryka się gazeta? Dla nas największym problemem jest ubytek naszych odbiorców. Społeczność polska w Republice Czeskiej coraz bardziej się kurczy. Według spisu z roku 2001 polska mniejszość narodowa w Republice Czeskiej liczyła około 50 tys. Z tym, że na terenie Zaolzia Cieszyńskiego mieszka blisko 40 tys., reszta to są Polacy rozproszeni po całym kraju. Rozmawiała Barbara Chikashua Redaktor naczelny Robert Mickiewicz (tel , redaktor@kurierwilenski.lt). Zastępca red. nacz.: Aleksander Borowik (info@kurierwilenski.lt, tel ) Sekretarz redakcji: Kazimierz Tomkowski (tel , sekret@kurierwilenski.lt) Dziennikarze: Helena Gładkowska, Witold Janczys, Stanisław Tarasiewicz, Barbara Chikashua, Ewa Gedris, Edyta Szałkowska, Marian Paluszkiewicz fotoreporter Współpracownicy: Danuta Kamilewicz, Jadwiga Podmostko, Alina Sobolewska, Krzysztof Subocz, Julitta Tryk Dział Promocji: Zbigniew Markowicz promocja (tel ), Jolanta Baniukiewicz reklama (tel , reklama@kurierwilenski.lt), Bożena Manatowa kolportaż-prenumerata (tel Sobota, 8 poniedziałek, 10 maja 2010 r. MIDAS pomoże polskiej prasie mniejszościowej Z przykrością muszę przeprosić, że nawał obowiązków 7 maja zatrzymuje mnie w Rydze. Nie będę mógł być obecny na spotkaniu MIDAS w Wilnie, ale bardzo proszę przekazać moje najlepsze życzenia dla koleżanek i kolegów dziennikarzy zarówno z Kuriera, jak innych polskich redakcji na Litwie, oraz wszystkim uczestnikom kongresu. Jestem pewien, że organizacja zjazdu MIDAS pomoże w budowie silnej polskiej prasy mniejszościowej i stanie się impulsem dla kolegów z innych regionów Europy, by więcej uwagi poświęcić sprawom litewskim, a szerzej całemu regionowi. Proszę o przyjęcie podziękowań za tak miłe dla mnie zaproszenie. Życzę owocnych obrad i sukcesów w przyszłości. Życzenia te składam zarówno jako Ambasador RP w Rydze jak i jako Prezes Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie, a przede wszystkim jako dziennikarz, chwilowo w stanie spoczynku. Jerzy Marek Nowakowski Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Rydze Kurier Wileński źródło codziennej ważnej informacji Serdecznie dziękuję za zaproszenie na doroczny zjazd Stowarzyszenia Dzienników Mniejszości Narodowych i Etnicznych MIDAS. Jest to wydarzenie szczególnej dla nas wagi, ponieważ gospodarzem zjazdu jest właśnie Kurier Wileński, który również dla pracowników kierowanego przeze mnie Departamentu jest źródłem codziennej ważnej informacji. Internetowe wydanie Kuriera Wileńskiego stanowi stały punkt naszego porannego przeglądu prasy. Z tym większą przykrością zmuszony jestem poinformować, że nie będę mógł skorzystać z zaproszenia. Nie pozwalają mi na to wcześniejsze zobowiązania służbowe. Życzę owocnych obrad. Będziemy śledzić relacje w Kurierze Wileńskim. Jacek Miler Dyrektor Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego BEZPŁATNA POMOC PRAWNA Bezpłatna pomoc prawna w sprawach zwrotu ziemi udzielana jest przez członków Związku Polaków Prawników na Litwie w Domu Kultury Polskiej w Wilnie przy ul. Nowogrodzkiej (Naugarduko) 76. Pokój nr Zakres świadczonej pomocy obejmuje pełną obsługę prawną, w tym również przygotowanie pism procesowych i zastępstwo procesowe przed sądami i innymi instytucjami Republiki Litewskiej. Osoby zainteresowane prosimy o rejestrację tel. pod numerem: , w godzinach pracy. 40, kolport@kurierwilenski.lt). Wydawca: VšĮ Kurier Wilenski" Druk: VšĮ Vilnijos žodis" Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Opinie Czytelników zawarte w ich listach nie zawsze są zbieżne z opinią redakcji. Redaktor dyżurny: Edyta Szałkowska

3 Sobota, 8 poniedzia ek, 10 maja 2010 r. WYDARZENIA 3 Policja grozi grzywną za wywieszenie polskiej flagi ze str. 1 Władz, które z żelazną konsekwencją od lat zwalczają wszelkie przejawy polskości. Jak niedawno pisaliśmy, pod walec Inspekcji Języka Urzędowego trafił Zygmunt Marcynkiewicz, dyrektor firmy przewozowej Irzimas z Czarnego Boru w rejonie wileńskim. Inspekcja początkowo upomniała Marcynkiewicza za to, że na swoich autobusach umieścił dwujęzyczne tabliczki (po litewsku i po polsku) ze wskazaniem kierunku trasy. Później zażądano usunięcia z tabliczek polskich napisów. Nie usunął więc został ukarany. Inspektorzy ds. języka urzędowego ukarali grzywną Bolesława Daszkiewicza, dyrektora administracji samorządu solecznickiego za tabliczki z polskimi nazwami ulic. Dowiedzieliśmy się wówczas w Inspekcji, że zgodnie z ustawą, wszystkie nazwy ulic muszą być pisane w języku urzędowym, czyli po litewsku. Prawo mniejszościom narodowym do tego, aby obok języka państwowego w tych miejscach, gdzie stanowią większość, korzystać z własnego gwarantują ustawy unijne. Jednak Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy przyjął postanowienie, że w pewnych wypadkach litewskie prawo jest wyższe od unijnego i sytuacja z tabliczkami właśnie podpada pod to postanowienie sądu. Teraz wrażliwi wobec polskości urzędnicy oraz przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości uznali, że polskie flagi podobnie jak tabliczki i napisy po polsku są nie do przyjęcia. Policjanci zarzucają mi, że wywiesiłem narodową flagę obcego państwa. Z tym zarzutem absolutnie się nie zgadzam. Wywiesiłem flagę, ale o mniejszych wymiarach niż flagi obcych państw i jest to symbol tego, że jestem Polakiem mówił nam oburzony Jarosław Pieszko. Jak dowiedzieliśmy się w komendzie policji w Jaszunach, informacja o tym, że na sklepie Pieszki powiewa polska flaga, do komendy trafiła z Wilna. Ktoś anonimowo zatelefonował pod numer alarmowy i poinformował, że w Jaszunach na sklepie wywieszono flagę obcego państwa, czyli w tym wypadku Polski powiedział nam funkcjonariusz z komendy, który wolał zachować anonimowość. Dodał też, że obywatel, który poinformował ośrodek alarmowy, podał nawet czas (z dokładnością co do minuty(!), kiedy zobaczył flagę jakiegoś obcego państwa na sklepie. Niech mnie karzą, ale jak w święta polonijne i Polski wywieszałem polską flagę, tak i dalej będę ją wywieszał powiedział stanowczo Jarosław Pieszko. Witold Janczys Za to, że na swoim sklepie wywiesiłem polską flagę w Dzień Polonii, chcą mnie ukarać mówi Jarosław Pieszko, ściskając w dłoni wezwanie na komendę policji Fot. autor ZDJĘCIE DNIA CYTAT DNIA LICZBA DNIA PULS KURIERA Na Litwie, w leśnictwie Žadvainiai, rośnie rekordowa lipa o trzydziestu pniach Fot. ELTA KOMENTARZ DNIA Andrius Złotousty Zaiste, tak możemy zacząć mianować naszego premiera Andriusa Kubiliusa, gdyż naprawdę zasługuje na takie miano. Już wcześniej bowiem nieraz wykazał się złotymi myślami, ale to, co zaserwował ostatnio w ciągu zaledwie tygodnia, wyraźnie wskazuje, jak ogromny potencjał złotych myśli kryje się w głowie tego polityka. Po nocach trzeba spać, a nie radia słuchać, czy telewizję oglądać powiedział premier, ripostując na zarzuty, że po zmniejszeniu finansowania dla nadawcy publicznego, ten jest zmuszony zaprzestać nadawania nocnych audycji radiowych i telewizyjnych. Śpieszcie się, bo możecie spóźnić się powiedział nasz premier do inwestorów amerykańskich, zachęcając ich w ten sposób do inwestowania na Litwie. Narody bałtyckie mają wyjątkową umiejętność przetrwania sytuacji kryzysowych ocenił Kubilius społeczną apatię wobec drakońskich poczynań jego rządu. Grecy będą musieli pójść w ślady Litwy oznajmił premier, reagując na protesty społeczeństwa greckiego wobec drastycznych cięć budżetowych, jakie Grekom zafundował ich rząd. To tylko część wypowiedzi naszego premiera, które zabrzmiały ostatnio z jego ust. Czyż nie złote myśli, abstrahując oczywiście od tego, że litewski nadawca publiczny w skali Unii Europejskiej i tak otrzymuje najmniej z budżetu państwa na swoją działalność; jak też nie zwracając uwagę, że amerykańscy inwestorzy, mimo ponawianych zachęceń Kubiliusa, jakoś nie chcą zwrócić uwagi na nasz kraj; bądź pomijając fakt, że społeczeństwo litewskie, w myśl zasady, że i tak zostało ograbione do reszty przez rząd, już przestało reagować na kolejne podwyżki, nowe podatki wciąż wprowadzane przez rząd Kubiliusa. A co do Greków, też można mieć wątpliwości, że pójdą wytyczną Kubiliusa, bo czy osoba nieznająca się na rządzeniu opartym na ogólnoludzkich wartościach cywilizacji europejskiej może pouczać grecki naród, który stał u zarania tej cywilizacji W najczarniejszym scenariuszu unia walutowa będzie dalej istniała bez Grecji. Ale to skrajny rozwój wydarzeń. Według mnie, euro przetrwa powiedział amerykański laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii, Edmund Phelps. Jego zdaniem, nie nastąpi załamanie strefy euro. 31 Stanisław Tarasiewicz wypraw w kosmos wykonał dotychczas amerykański wahadłowiec Atlantis, który 14 maja wystartuje w swój ostatni lot.

4 4 MEDIA KRÓTKO LTV na kablówce Właściciele telewizji kablowych informują, że mimo iż telewizja publiczna LTV skraca czas emisji swoich programów w analogowym formacie zamierzają ją emitować własnym kosztem, za pośrednictwem kablówki w cyfrowym formacie. Newsweek idzie na sprzedaż Firma Washington Post Co. poinformowała, że bada możliwości sprzedaży renomowanego tygodnika Newsweek, który należy do niej od 1961 roku. O pomoc w znalezieniu nabywcy deficytowego tygodnika zwrócono się do banku inwestycyjnego Allen & Co. Firma Washington Post Co. wskazała na straty, poniesione przez Newsweek w latach i podkreśliła, że mimo heroicznych wysiłków kierownictwa i personelu tego tygodnika także w roku 2010 spodziewane są straty. 3D telewizja na Litwie Multimedialna IP telewizja Penki TV rozpoczyna emisję telewizyjnego kanału HD1 o tematyce sportowokulturalnej. Widzowie kanału będą mogli jego audycje oglądać również w formacie 3D. Co prawda, aby oglądać audycje w formacie 3D, jest niezbędny telewizyjny odbiornik wyposażony w specjalny dekoder fal 3D oraz okulary 3D. Kanał będzie płatny. Telewizja 3D rusza też w Stanach Zjednoczonych, amerykańskie spółki telewizyjne zamierzają zaoferować swym klientom trzy 3D kanały już w maju. Stronę przygotował Witold Janczys Sobota, 8 poniedziałek, 10 maja 2010 r. Putin prześladowcą wolnej prasy Rosyjski premier znalazł się na czarnej liście organizacji Reporterzy bez Granic obok przywódców Iranu, Korei Północnej i Białorusi. Znana organizacja dziennikarska stojąca na straży wolności prasy zarzuca Władimirowi Putinowi, że forsowana przez niego duma narodowa popycha do prześladowań niezależnych działaczy i dziennikarzy. Według Reporterów bez Granic (RbG) szef rosyjskiego rządu przejął kontrolę nad środkami masowego przekazu, manipulując opinią publiczną. Rosja zajęła 153. miejsce na 175 możliwych (im niżej, tym gorzej) w niechlubnym rankingu. Reporterzy przygotowali również specjalną listę 40 przywódców najbardziej prześladujących wolność prasy. Putin znalazł się na niej obok Ramzana Kadyrowa, prokremlowskiego prezydenta Czeczenii. Kadyrow jest psem obronnym Putina w Czeczenii. Podziela jego poglądy dotyczące rozwiązania problemów metodami siłowymi napisano w tegorocznym raporcie RbG. Rosyjski nadzór na Twitterze Rosyjski Federalny Urząd Rynków Finansowych założył profil na popularnym portalu społecznościowym Twitter. Zamierza się w ten sposób komunikować z inwestorami indywidualnymi. To wygodniejsza forma komunikacji niż blog. Blogi pozwalają komentować, debatować. Twitter natomiast daje możliwość bardziej precyzyjnego wyrażania Mahmud Ahmadineżad oraz Władimir Putin zdaniem organizacji Reporterzy bez Granic prześladują wolność prasy Fot. archiwum Wolna prasa może zagrozić pozycji Putina, który nielegalnie zbił majątek. Szacuje się, że ma aktywa warte miliardy dolarów, m. in. udziały w takich strategicznych firmach jak Gazprom. Można o tym przeczytać w Internecie, którego nie można kontrolować mówi Rz Andriej Piontkowski, moskiewski politolog. Gdy Putin straci władzę, będzie musiał odpowiadać nie tylko za wrogie przejęcie gazowego monopolisty, ale także za szereg innych przestępstw, m. in. zabójstwo dziennikarki opozycyjnej Nowoj Gaziety Anny Politkowskiej dodaje. Represjom poddawane są też media w Iranie (172), za co odpowiada prezydent się, mówienia tylko tego, co najpilniejsze tłumaczy Władimir Miłowidow, prezes FFMW, agencji RIA-Nowosti. Jak podkreśla, swoje konto na Twitterze posiada również rosyjski prezydent Dmitrij Miedwiediew, tamtejsza Federalna Służba Antymonopolowa oraz amerykański odpowiednik FFMW Komisja Papierów Wartościowych i Giełd (SEC). Wpisy tej ostatniej śledzi tego kraju Mahmud Ahmadineżad, a także ajatollah Ali Chamenei. W ich towarzystwie znaleźli się także przywódcy Chin Hu Jintao i Kuby Raul Castro, których kraje plasują się w rankingu odpowiednio na 168. i 170. pozycji. Najgorzej jest w Erytrei (175), Korei Północnej (174) i Turkmenistanie (173). Media cieszą się największą wolnością w Danii, Finlandii i Irlandii. Polska zajęła 37. miejsce. Za Ghaną, Trynidadem i Tobago, Mali i Namibią. ponad 37 tysięcy internautów. Od początku kryzysu na rynek akcji weszło wielu inwestorów indywidualnych. Spędzają oni dużo czasu w Internecie, handlując akcjami, komunikując się i wymieniając się informacjami. Można powiedzieć, że wiodą życie online. Ten format (mikroblogu przyp. red) jest dla nich bardziej zrozumiały powiedział Miłowodow.

5 POLSKA GOSPODARKA Sobota, 8 poniedziałek, 10 maja 2010 r. 5 Polski pawilon na EXPO 2010 otwarty! Polska nowoczesna, europejska, przyjazna to główne przesłanie polskiego uczestnictwa w Światowej Wystawie EXPO 2010 w Szanghaju. Otwarcia pawilonu polskiego dokonał wiceminister gospodarki Rafał Baniak, który przebywał z wizytą w Chinach w dniach 29 kwietnia-2 maja br. Polskie stoisko bije na EXPO 2010 rekordy popularności. Największe zainteresowanie wzbudza ośmiominutowy film animowany Historia Polski. Jego reżyserem jest nominowany do Oscara Tomasz Bagiński, który na zlecenie PARP przygotował trójwymiarowy obraz. W dniu 3 maja 2010 r. wizytę w polskim pawilonie złożyła wiceminister spraw zagranicznych ds. europejskich ChRL, Pani Fu Ying. Jestem pod dużym wrażeniem polskiego pawilonu połączenia nowoczesności z refleksją nad historią Polski. Myślę, że dzięki EXPO Polska bardziej zaistnieje w świadomości Chińczyków. Otwarcia pawilonu polskiego dokonał wiceminister gospodarki Rafał Baniak Fot. archiwum O polskim pawilonie wiele się w Chinach mówi. Jesteście na szczycie listy powiedziała w wywiadzie dla Polskiego Radia pani minister. Pani minister została zaprezentowana ekspozycja wewnętrzna pawilonu polskiego. Zwiedzając pawilon można poczuć, że Polacy cenią historię, ale jednocześnie bardzo szybko zmierzają w stronę nowoczesności. Jesteście bardzo dumnym narodem i tak jak Chińczycy przezwyciężyliście recesję powiedziała Co najmniej 7,7 tys. nowych miejsc pracy oraz 1,5 mld zł inwestycji do 2015 r. to możliwy efekt wsparcia, którego przyznanie rekomendował Międzyresortowy Zespół ds. Inwestycji Zagranicznych w okresie kwiecień 2009-marzec Pracom zespołu przewodniczy wiceminister gospodarki Rafał Baniak. Wśród 15 projektów zarekomendowanych przez Zespół są inwestycje z sektora elektronicznego, badawczo-rozwojowego oraz nowoczesnych usług (BPO). Łączna pomoc planowana dla wszystkich projektów wyniesie ponad 115 mln zł, w tym z tytułu utworzenia nowych miejsc pracy ponad 50 mln zł. Z Polski wciąż docierają pozytywne informacje na temat lokowanych tam nowych inwestycji zagranicznych. Dosłownie w ostatnich dniach pani minister Fu Ying. Tematem przewodnim wystawy w Szanghaju jest hasło Lepsze miasto, lepsze życie. Polska zostanie pokazana przez pryzmat ambitnych, kreatywnych ludzi, którzy stworzyli w polskich miastach warunki do lepszego życia, łącząc poszanowanie historii i tradycji z wyzwaniami, jakie niesie przyszłość. Organizatorzy szacują, że wystawę, która potrwa od 1 maja do 31 października, zwiedzi nawet 70 mln osób. Dobre perspektywy dla inwestycji zagranicznych Powody Polaków do dumy Podczas zakończonego w Krakowie II Forum Polskiego Produktu wręczono Wizytówki Polski Wizytówki to wyróżnienia dla polskich marek, które Polacy uważają za powód do dumy. W tym roku Wizytówkami wyróżniono 43 marki produktów: Amica, Atlas, Bakoma, Barlinek, Black Red White, Cekol, Cersanit, Cisowianka, Goplana, Hellena, Dr Irena Eris, Fakro, Fortuna, Gerda, Herbapol, Hortex, Joanna, Jurajska, Kamis, Lotos, Ludwik, Łowickie, Majonez Kielecki, Kubuś, Libella, Łaciate, Łowicz, Muszynianka, Oknoplast, Opoczno, Orbis, Ministerstwo Gospodarki zdecydowało o przyznaniu wsparcia dla wartej 149 mln złotych inwestycji amerykańskiego koncernu lotniczego Goodrich Aerospace w Jasionce koło Rzeszowa. Z kolei w Bydgoszczy Atos Origin Service otrzymała wsparcie na rozbudowę centrum świadczącego zaawansowane usługi informatyczne. Firma zadeklarowała się utworzyć 250 nowych miejsc pracy. Orlen, Próchnik, Ryłko, Staropolanka, Swarzędz, Śnieżka, Tymbark, TZMO Bella, Ustronianka, Vistula&Wólczanka, Zbyszko, Zelmer oraz Ziaja. Wart odnotowania jest fakt, ze duża część produktów wyróżnionych marek jest już dostępna na rynku litewskim. Dział powstaje przy współpracy z Wydziałem Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Wilnie BIZNES Sukces polskiego giganta Pierwsze notowanie akcji PZU S. A., na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S. A. planowane jest na 12 maja br. Jednak już dziś zauważa się, że oferta polskiego giganta ubezpieczeniowego jest wielkim sukcesem lansowanej przez polski rząd idei akcjonariatu obywatelskiego. Pobito rekord polskich rynków kapitałowych ponad obywateli złożyło zapisy na akcje, a inwestorzy indywidualni zainwestowali łącznie ponad 2 mld złotych. Rynek kapitałowy zyskał setki tysięcy nowych uczestników otwarto tysiące nowych rachunków maklerskich. Nowa idea aktywnego uczestniczenia jak największej liczby obywateli w akcjonariacie debiutujących spółek państwowych jest zaproszeniem do udziału w polskiej prywatyzacji. To koncepcja długofalowa, która zakłada dostęp inwestorów indywidualnych do kolejnych giełdowych prywatyzacji zaplanowanych na 2010 r. oraz prowadzenie przez MSP działań edukacyjnych skierowanych do obywateli. Do końca 2010 r. ministerstwo planuje realizować projekty edukacyjne angażujące uczniów, studentów, seniorów i społeczności lokalne. W ramach prowadzonych działań w całej Polsce odbędzie się m in. 12 debat, w których weźmie udział ok uczniów, 10 debat studenckich i 7 warsztatów, 12 wykładów skierowanych do seniorów oraz 80 lokalnych projektów edukacyjnych dla ponad uczestników. Dodatkowo, w kwietniu br. MSP uruchomiło nowy serwis edukacyjny który jest bazą wiedzy o własności prywatnej, prywatyzacji i prywatyzacji giełdowej.

6 6 WYDARZENIA Jubileuszowy zjazd ze str. 1 Gości zjazdu powitała również senator RP Barbara Borys-Damięcka, która pokrótce też opowiedziała o relacjach polskiego parlamentu oraz jego opiece nad Polakami za granicą, w tym w szczególności na Litwie. Na Zjazd MIDAS-u składają się dwie otwarta i zamknięta konferencje. Podczas publicznego spotkania, w piątek, w Domu Kultury Polskiej zainaugurowano Zjazd Stowarzyszenia Dzienników Mniejszości Narodowych. Oprócz zagranicznych gości przybyli przedstawiciele organizacji polskiej mniejszości narodowej na Litwie, polskich szkół oraz mediów. Niestety, mimo zaproszeń, litewskie media zignorowały sam zjazd, jak też konferencję prasową, którą zorganizowano w agencji BNS, na którą przyszedł tylko jeden dziennikarz i ten z BNS-u. Organizatorzy Zjazdu, jak też jego uczestnicy z ubolewaniem odnotowali ten fakt ignorancji litewskich mediów wobec spraw mniejszości narodowych. Nieobecność prasy litewskiej na tym spotkaniu tylko utwierdza w przekonaniu, że litewskie media, a w szerszym kontekście również litewskie społeczeństwo, nie obchodzą sprawy mniejszości narodowych na Litwie. Nie chcą oni też wiedzieć o sytuacji mniejszości narodowych w innych krajach Unii Europejskiej, bo konferencja MIDAS-u, niestety, była już dobrą okazją dla nich, by z pierwszych ust, od przedstawicieli mniejszości narodowych w krajach europejskich, dowiedzieć się o standardach w zakresie praw mniejszości narodowych oraz, jak w praktyce te prawa są przestrzegane powiedział wydawca Kuriera Wileńskiego Zygmunt Klonowski. Tymczasem zaproszeni przez organizatorów prelegenci Zjazdu, jak też członkowie MIDAS-u przedstawili szeroki zakres problemów i sposobów ich rozwiązania w zakresie praw mniejszości narodowych na Litwie. Delegaci zjazdu z zainteresowaniem wysłuchali odczyty o sytuacji polskiej mniejszości narodowej na Litwie, o problemach, z którymi miejscowi Polacy borykają się na co dzień, jak też o ich oczekiwaniach wobec władz litewskich. Odzyskanie przez Litwę niepodległości w 1990 roku oznajmiło rozpoczęcie nowego etapu, również w życiu mniejszości narodowych. Państwo budowane na zasadach demokracji miało dać mniejszościom narodowym nowe możliwości pozwalające pielęgnować i rozwijać swoją świadomość narodową. Niestety, trzeba jednak przyznać, że troska o mniejszości narodowe przez niepodległe państwo litewskie często jest wyłącznie deklaratywna. Na pierwszy plan władze Litwy w swojej polityce narodowościowej wysunęły niezachowanie świadomości narodowościowej mniejszości, ale tak zwaną integrację mniejszości w życie Litwy. W rzeczywistości polityka kryjąca się za ładnym słowem integracja oznacza nic innego, jak politykę skierowaną na wynarodowienie mniejszości narodowych pokrótce określił sytuację mniejszości narodowych na Litwie redaktor naczelny Kuriera Wileńskiego Robert Mickiewicz. Kolejni prelegenci Zjazdu zgłębili w swoich referatach sytuację zawartą w wystąpieniu redaktora naczelnego polskiego dziennika. Karina Zabielska z Akademii Europejskiej w Bolzano przedstawiła uczestnikom zjazdu polską mniejszość na Litwie. Opowiedziała o jej korzeniach oraz o życiu społecznym w dniach współczesnych. Z kolei poseł na Sejm RL Jarosław Narkiewicz miał szczegółowy raport o sytuacji szkolnictwa mniejszości narodowych na Litwie i zagrożeniach, które dla oświaty mniejszości wynikają z prowadzonej przez litewskie władze polityki wobec swoich mniejszości narodowych. Sekretarz Rady samorządu rejonu wileńskiego Renata Uczestnicy Zjazdu MIDAS-u mogli też zapoznać się z prasą mniejszości narodowych w różnych krajach europejskich MIDAS Cytacka przedstawiła temat zwrotu ziemi, który już od ponad 10 lat stanowi bodajże największy problem dla polskiej mniejszości narodowej. Podała fakty dyskryminacji i nagonki na przedstawicieli mniejszości narodowych z powodu właśnie ich narodowości. Renata Cytacka zauważyła, że problem ten najbardziej ujawnia się wtedy, jak władza i politycy litewscy Minority Daily Association MIDAS jest organizacją zrzeszającą dzienniki mniejszości narodowych i etnicznych krajów Europy. Stowarzyszenie powstało w roku 2001 z inicjatywy Bojana Brezigara i Toniego Ebnera. Patronat nad MIDAS-em objęła Akademia Europejska w Bolzano. Organizacji patronuje także syn ostatniego cesarza Austro-Węgier Otto von Habsburg, ideowy ojciec Unii Europejskiej oraz gorący zwolennik jej poszerzania o nowe kraje. Działalność MIDAS aktywnie wspiera też rząd Katalonii (Generalitat de Catalunya). Obecnie do MIDAS należy 30 dzienników. Kurier Wileński jest członkiem MIDAS od roku 2003.

7 WYDARZENIA Sobota, 8 poniedzia ek, 10 maja 2010 r. 7 MIDAS-u w Wilnie odnoszą się do posiadaczy Karty Polaka. Z kolei zagraniczni uczestnicy Zjazdu opisali sytuację mniejszości narodowych w swoich krajach. Obszerne i szczegółowe odczyty na ten temat mieli dr Günther Rautz z Wydziału Badań Mniejszości i Autonomii Akademii Europejskiej w Bolzano oraz Bojan Brezigar. Jego raport o mniejszościach narodowych w Europie oraz tendencjach w ochronie praw mniejszości narodowych spotkał się z dużym zainteresowaniem wileńskich uczestników oraz gości Zjazdu. Raport ten przedstawiał bowiem sytuację mniejszości narodowych w krajach europejskich, które z należytym szacunkiem i zgodnie z prawem europejskim traktują swoje mniejszości narodowe. W drugiej połowie pierwszego dnia zjazdu, jego uczestnicy odwiedzili redakcję Kuriera Wileńskiego, później kontynuowali obrady w Domu Kultury Polskiej. Ale były to już obrady typu roboczego. Na sesji zamkniętej zgromadzenia ogólnego MIDAS przedstawiono i zatwierdzono bilans i sprawozdanie z działalności za rok 2009/10. W sobotę na kolejnych sesjach Zjazd kontynuowały robocze dyskusje oraz obrady. Tymczasem w piątek, wieczorem, podczas gali w Pałacu Paców (Ambasada RP w Wilnie) odbyło się wręczenie prestiżowych nagród dla dziennikarzy Nagroda MIDAS oraz specjalna nagroda ufundowana przez Otto von Habsburga. Doroczna nagroda MIDAS wręczana jest dziennikarzom dzienników skupionych w MIDAS, którzy odznaczają się szczególną dbałością o wysokie standardy dziennikarskie w naświetlaniu kwestii ochrony mniejszości i wielokulturowości. Z kolei Nagrodą Otto von Habsburga nagradzani są dziennikarze mediów niemniejszościowych. Jest to wyróżnienie dla dziennikarzy za tematykę ochrony mniejszości i wielokulturowości w kontekście integracji europejskiej. Na X Zjazd MIDAS w Wilnie przyjechali delegaci, przedstawiciele mediów mniejszości narodowych z Finlandii, Słowacji, Rumunii, Czech, Łotwy, Danii, Niemiec, Austrii, Włoch oraz Hiszpanii (Galicyjczycy, Baskowie oraz Katalończycy). Stanisław Tarasiewicz Fot. Marian Paluszkiewicz Wizyta gości zjazdu MIDAS-u w redakcji Kuriera Wileńskiego W ramach rocznego zjazdu Europejskiego Stowarzyszenia Gazet Codziennych Mniejszości Narodowych w Wilnie goście odwiedzili wczoraj po południu redakcję Kuriera Wileńskiego. Z jedynym polskim dziennikiem na Litwie, wydawanym już od ponad 56 lat, zapoznali się przedstawiciele gazet mniejszościowych z Finlandii, Rumunii, Czech, Danii, Niemiec, Austrii, Włoch, Hiszpanii, Łotwy oraz Słowacji. Goście zwiedzili muzeum Kuriera Wileńskiego, gdzie Zygmunt Klonowski, wydawca dziennika, opowiedział o trudnej sytuacji finansowej gazety, towarzyszących temu kłopotach Uczestnicy X Zjazdu Stowarzyszenia Dzienników Mniejszości Narodowych i Etnicznych zapoznali się z sytuacją mniejszości narodowych na Litwie oraz omówili sprawy bieżące organizacji na co dzień. Goście usłyszeli historię dziennika, obejrzeli jego pierwsze numery, honorowe Redaktor naczelny dziennika Robert Mickiewicz gościom opowiedział o rytmie pracy zespołu redakcyjnego Fot. Marian Paluszkiewicz nagrody i dyplomy uznania, jak również stół redaktora naczelnego oraz gremium redakcyjnego z końca lat 80-tych, które zostały przywiezione z Domu Prasy, gdzie wówczas mieściła się redakcja dziennika. Uczestnicy zjazdu spotkali się z zespołem Kuriera Wileńskiego. Później udali się do drukarni gazety, która, jak przyznał sam wydawca, pomimo faktu że jest dość prymitywna, jednak bardzo efektywna. Jednym z głównych tematów obrad tegorocznego zjazdu MIDAS u, który odbywa się w Domu Kultury Polskiej w Wilnie w dniach 7-9 maja, jest problematyka polskiej gazety na Litwie, jak również problemy mniejszości narodowych w tym kraju. Barbara Chikashua

8 8 WYWIAD Sobota, 8 poniedziałek, 10 maja 2010 r. Przekażemy im klucze do Filii Rozmowa z dr Aliną Grynia, prodziekan do spraw dydaktycznych i studenckich Filii w Wilnie Uniwersytetu w Białymstoku. Pani Dziekan, zwykle, rozmawiając o sprawach Filii UwB w Wilnie, pytamy o planach na przyszłość, problemach i ich rozwiązaniach, rekrutacji Dziś jednak będziemy rozmawiać o Juwenaliach. Używając języka studentów z czym to się je? dr Alina Grynia Juwenalia to święto studentów, robione przez studentów i dla studentów, szczególnie hucznie obchodzone w Polsce. Ma swoje głębokie tradycje sięgające średniowiecza. W każdym mieście akademickim, przeważnie w maju, odbywa się wtedy szereg imprez, koncertów, czuć zapach kiełbasek z grilla. W Toruniu nawet pomnik Kopernika jest przebierany przez studentów. Przyglądający się tej imprezie widz mógłby powiedzieć, że z miasta na tych kilka majowych dni znikają wszyscy mieszkańcy, a pozostają tylko studenci. Niektórzy prezydenci miast w Polsce przekazują wtedy symboliczny klucz do bram miasta. Studentom Filii również zostanie przekazany klucz do bram Wilna? Postanowiliśmy zacząć od małych kroków dlatego też w tym roku przekażemy im klucze do Filii. Jeżeli natomiast impreza studencka odniesie sukces, w następnym roku mamy zamiar organizować imprezę wspólnie z innymi uniwersytetami. Wtedy też, mam nadzieję, na kilka majowych dni mer Wilna odda całej braci studenckiej z wszystkich uniwersytetów klucze do bram miasta. Uniwersytety litewskie mają już swoje święta Dni Fizyków, Dni Historyków. Czym Juwenalia się od nich różnią? Studenckie święta na Litwie są podzielone według kategorii są święta oddzielnych wydziałów, imprezy organizowane przez uniwersytet. Natomiast Juwenalia łączą, a nie dzielą organizuje je wspólny komitet organizacyjny kilku uczelni, co tworzy swój niepowtarzalny klimat, z którym na Litwie, wśród społeczeństwa studentów, jeszcze się nigdy nie spotkałam. Jest to taka ostatnia impreza przed letnią sesją, przed podjęciem prac sezonowych czy końcem studiów, a zarazem studenckie powitanie tej prawdziwej, ciepłej i słonecznej, wiosny. Tego roku nasi studenci powitają ją maja. Czy mogłaby Pani zdradzić, w jaki sposób? Nie tylko zdradzić, ale też zaprosić do uczestniczenia. Wszystkie imprezy są otwarte dla osób spoza uniwersytetu, a udział jest bezpłatny. Odbędzie się terenowa gra rowerowa, turniej koszykówki i siatkówki oraz inne zawody sportowe przy Białym Moście w Wilnie, zabawa kulturalno-rozrywkowa w klubie Metro. Będzie rozegrany pierwszy towarzyski mecz między studentami Filii a studentami UwB z Białegostoku oraz między studentami a wykładowcami. Natomiast w niedzielę, podczas uroczystego zakończenia Juwenaliów, odbędzie się koncert zespołu Biplan oraz dyskoteka w Domu Kultury Polskiej. Tego dnia zostaną wręczone statuetki dla najlepszych dydaktyków, najbardziej lubianych, ale też i najmniej rozumianych przez studentów wykładowców Filii. O innych imprezach wie Pani o wiele więcej Choć organizują ją studenci, to jednak często mi się spowiadają, proszą o radę i naszą pomoc przecież organizują tak dużą imprezę po raz pierwszy. Niektórzy z nich mają już jakieś doświadczenie, jednak żaden z nich nie koordynował tak dużego przedsięwzięcia. Jest więc to dla nich doskonała okazja, by zobaczyć, jak ta teoria, której się uczą na zajęciach, może być wykorzystana w praktyce, nauczyć się pracować w grupie, dzielić pracę i obowiązki, generować idee. Mamy nadzieję, że organizowanie takich Juwenaliów będzie dla naszych studentów odskocznią do przyszłych miejsc pracy. Taka impreza to jednak niemałe koszta. Jak udało się znaleźć sponsorów? Czasy kryzysu gospodarczego wymagają nie tylko więcej czasu na poszukiwanie sponsorów, ale też większej inwencji. Okazało się, że wiele rzeczy takie jak statuetki, medale, puchary możemy zrobić sami, własnymi siłami. A nasi studenci, pełni determinacji i pewni tego, że walczą o słuszną sprawę, samodzielnie piszą pisma do różnych firm i organizacji, umawiają się na spotkania z przedstawicielami firm Oczywiście, musimy zacisnąć pasa, ale nie tak bardzo, jak myśleliśmy na początku. O prezenty zadbał Dział Promocji UwB oraz szereg innych firm litewskich i polskich, którym jesteśmy niezmiernie wdzięczni. Samorząd miasta Wilna pozwolił na organizowanie imprez na świeżym powietrzu, klub Metro oraz Dom Kultury Polskiej w Wilnie znacznie zniżyły koszty wynajmu sal. A sponsorem koncertu Biplan została spółka Orlen Lietuva. Czego mamy życzyć Pani oraz studentom na to wiosenne święto? Przede wszystkim ciepłej i słonecznej pogody. Organizatorom cierpliwości w dopinaniu wszystkiego na ostatni guzik oraz pomysłów na rok następny. A uczestniczącym w imprezach studentom i maturzystom szybkiego powrotu do nauki po Juwenaliach. Zbliża się przecież sesja egzaminacyjna oraz egzaminy maturalne. Rozmawiała Katarzyna Kuckiewicz Program imprez w ramach JUWENALIA maja, czwartek 17:00 21:00 Terenowa gra rowerowa 14 maja, piątek 12:00 15:00 Impreza sportowo-rozrywkowa przy Białym Moście Turniej koszykówki i siatkówki 15 maja, sobota 17:00 22:00 Impreza kulturalno-rozrywkowa w klubie Metro 16 maja, niedziela 13:00 15:00 Mecz koszykówki między drużyną Filii UwB w Wilnie a drużyną UwB 17:00 23:00 Uroczyste zakończenie Juwenaliów Wręczenie nagród dla wykładowców, koncert zespołu Biplan, dyskoteka

9 KONKURS 9 Finał fotograficznego konkursu Moje dziecko w obiektywie Niełatwe zadanie miało ostatnio jury, które zebrało się w redakcji Kuriera Wileńskiego, by z ponad 200 zdjęć nadesłanych na tradycyjny doroczny konkurs fotograficzny Moje dziecko w obiektywie wybrać 57 najlepszych ujęć opatrzonych wesołymi podpisami. Może by jury i pracowało o wiele dłużej niż było planowane, gdyby nie fakt, że jest to już doświadczony skład. Niby stały, ale rokrocznie uzupełniający się o nową osobę lub kilka. W tym roku to byli: Zofia Matarewicz, dyrektor generalny firmy transportowej Sofina, kierująca również szkołą-przedszkolem Wilia, Tatiana Urbonienė, dyrektor szkoły-przedszkola Žaliakalnis, Lucyna Kałtan, dyrektor spółki Lisenas, Stanisław Michalkiewicz, dziennikarz Programu Polskiego Radia Litewskiego, Robert Mickiewicz, redaktor naczelny Kuriera Wileńskiego, Zbigniew Markowicz, kierownik działu promocji naszego dziennika. Pani Urbonienė w tym roku po raz pierwszy na swe barki przyjęła przeprowadzenie finału tej imprezy, która rokrocznie odbywa się w innym stołecznym przedszkolu. A zainicjowało tę piękną tradycję wileńska Wilia, gdzie finały konkursowe przebiegały kilkakrotnie. W roku ubiegłym święto to odbyło się w przedszkolu Źródełko. Nieprzypadkowo takie finały określiliśmy słowem święto, Jury w komplecie: moment roboczy bo trzeba widzieć te programy artystyczne przygotowane staraniem wychowanków przedszkola, w którym taka impreza przebiega. Trzeba widzieć zaangażowanie kadry, radość rodziców, dziadków i wszystkich, kto w nich uczestniczy. A co dopiero mówić o radości absolutnie wszystkich finalistów obdarowanych przez hojnych i wiernych sponsorów! Jak i zakładają założenia konkursowe, rokrocznie wybieranych jest tyle zdjęć, ile lat liczy Kurier Wileński. W tym roku do finału wytypowano 57 pociech, które dziś prezentowane są na naszych łamach. Jest to jednocześnie okazja, by z tych zdjęć wybrać swego faworyta Dziecko Czytelników. Zamieszczamy więc kupon, który należy wyciąć, wypełnić i przysłać do redakcji. Robert Mickiewicz, redaktor naczelny Kuriera m. in. powiedział: Jeżeli chodzi o trudny okres kryzysowy, który obecnie przeżywamy wszyscy, Fot. Marian Paluszkiewicz nie dotknął on na szczęście tego przeprowadzanego już od 12 lat przez nasze pismo konkursu. Jest jednym z najbardziej popularnych, najbardziej radosnych, najbardziej przepełnionych miłością tych, kto te zdjęcia robił i kto je do redakcji wysyłał rodziców, dziadków. Cieszymy się, że i w tym roku nasi Czytelnicy nie zawiedli otrzymaliśmy ponad 200 zdjęć, z różnych miast, rejonów naszego kraju, jak też Polski. str. 13 Natan Borisenkow (Wilno) Michał Leon Wardyn (Wilno) Adriana Czichladze (wieś Wierzbiszki, rej. wileński) Kamila Klenowska (Skojdziszki)

10 10 KONKURS Sobota, 8 poniedzia ek, 10 maja 2010 r. Sofia Mitrofanowa (wieś Łajbiszki, rej. wileński) Beniamin Błaszkiewicz (Grygajcie, rej. wileński) Oskar i Gloria Seniut (Wilno) Marcin Skuder (Wilno) Antoni Skuder (Wilno) Bartosz Dajnowski (Wilno) Eimutis Okstin (Druskienniki) Edgar Olejnikow (Wilno) Kornelia Kolendo (Jaszuny, rej. solecznicki) Ernest Duszkiewicz (Naujakiemis, rej. solecznicki) Maja Żukowska (Warszawa) Karolina, Bruno, Konrad Jaswinowie (Wilno) Daniel Popławski (Wilno) Aleksander Kaszkiewicz (Wilno)

11 KONKURS Sobota, 8 poniedzia ek, 10 maja 2010 r. 11 Eligijus Balukonis (Szumsk, rej. wileński) Dominika Baranowska (Jaszuny, rej. solecznicki) Natalia Rutkowska (Wilno) Wiktoria Okstinaitė(Druskienniki) Edyta Stachowicz (Wilno) Agata Cottrell (Wilno) Dominik Pszczołowski (Wilno) Tomasz i Elżbieta Popławscy (Wilno) Milla Joanna Piotrowicz i Łukasz Piotrowicz (Wilno) Julija Mikonytė (Wilno) Ewelina Żylińska (Grzegorzewo) Lucyna Pietkiewicz (Wilno) Daniel Aleksa (Grigajcie, rej. wileński)

12 12 KONKURS Arina Tichanowicz (Wilno) Lukas i Ewa Miodišauskasowie (Wilno) (Awiżenie, rej. wi- Władek Sawicki leński) Agata Gulecka (Wilno) Agata Rynkiewicz (Kabiszki, rej. wileński) (Awiżenie, rej. wi- Jarek Sawicki leński) Anastazija Titarenko (Bajory, rej. wileński) Zosia Rzegocka (Wilno) Łukasz Mincewicz (Bujwidze) Edwin Błażewicz (Turgiele, rej. solecznicki) Agata, Aneta, Edward Paszkiewiczowie (Wilno)

13 KONKURS 13 Inesa i Daniel Kieżun (Grygajcie, rej. wileński) Karolina Wasiljewa (Podbrodzie, rej. święciański) Uwaga! Już wkrótce finał Sebastian Milewski (Soleczniki) Wesoły koncert oraz wspólna zabawa 1 czerwca to już tradycja w Międzynarodowym Dniu Dziecka. W tym roku wręczenie atrakcyjnych nagród 57 finalistom odbędzie się w wileńskiej szkole-przedszkolu Žaliakalnis ( Zielone Wzgórze ), które mieści się przy ul. Pergalės 20, w dzielnicy Nowa Wilejka. Emilia Mincewicz (Bujwidze, rej. wileński) Patrycja Dubinovičiūtė (Wilno) ze str. 9 Gabriel Mikulewicz (Szumsk, rej. wileński) Zofia Matarewicz, dyrektorka szkoły-przedszkola Wilia : Od samego początku tego konkursu jestem w jury i zawsze przeżywam niezwykłe wzruszenie, kiedy typujemy zdjęcia do finału. Tak trudno wybrać, takie wszystkie są ciekawe. Zostaje tylko życzyć na przyszłość aby rodzice wybierając się na spacer, wyjeżdżając na wczasy, zawsze mieli w pogotowiu aparat fotograficzny, bo tylko takie zdjęcia niespodziewane są najciekawsze. Jak już wspomnieliśmy powyżej, tegoroczne obowiązki gospodarza finału wzięła na siebie szkoła-przedszkole Žaliakalnis ( Zielone Wzgórze ) znajdująca się w Nowej Wilejce. Kierowniczka tej placówki Tatiana Urbonienė powiedziała Kurierowi, że postarają się zrobić absolutnie wszystko, aby było ciekawie i wesoło: Nawet chmury na ten dzień rozpędzimy!. Kierowniczka tej placówki z satysfakcją odnotowała, że ich placówka jest bardzo popularna: W kolejce do nas już stoi ponad 100 przyszłych przedszkolaków. Finał konkursu, jak i tradycyjnie przewidziany jest na Dzień Dziecka, który przypada na 1 czerwca. Czas szybko przeleci, więc już dzisiaj zapraszamy serdecznie wszystkie dzieci oraz ich najgorliwszych kibiców na udział w finale! Redakcja Początek imprezy o godz Dojazd z Dworca Kolejowego autobusami nr 31, 74. Z centrum miasta nr 44, z ronda antokolskiego nr 18. Spośród 57 zdjęć finalistów, które zamieściliśmy w magazynowym wydaniu Kuriera, proponujemy wybrać Dziecko Czytelników Każdy z Państwa ma więc okazję, by oddać swój głos na zdjęcie, które się najbardziej spodobało. Zgłoszenia prosimy nadsyłać tylko na kuponach. Nie kserować! Do kuponu należy wpisać nazwisko tylko jednego dziecka. Liczba kuponów nie jest ograniczona. Czekamy na Państwa listy do 27 maja. Dziecko Czytelników w konkursie Moje dziecko w obiektywie Imię... Nazwisko... Kupony prosimy nadsyłać na adres redakcji: Birbynių g. 4a, ( ) Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax:

14 14 FELIETON Najciężej złotni środeczek wynaleźć Śpieszamsia jak najprędzej Stasieczki i Stasiuków z imieninkami pozdrawiać. Sady kwitnu, tulipany rozpuścilisia, wraz niezapominajki oczkiem zamrugaju, a tam i konwalii rajskim zapachiem do lasu zamaniu. Czeromcha nad rzeku kusi, bez cały w pąkach. Raj malina, a nie życia! A ekonomistegu zatrudniaju jak za granicu... To na cu, jednakuż, ten striptiz dla jeśli już człowiek na przyroda dałsia, to uważniejszu oku naokołu rzuć patrzaj pogodowym prorokiem stanąć możnu. Bo jeśli w maju olcha wcześniej czym brzoza wypuści listki będzi mokra jesień. A jeśli jaskółka do połowy maja zaświergoczy będzi ciepła lata. A starsze ludzi wiedzu co gadaju, choć na dziś z mody zawszystkim wyszli i starymi piernikami, wapniakami i jeszcze jak gorzyj obzywająsia.. Aha, to kiedyści, patrzaj, jak lękawszysia żeby co w drenna godzina nie wypowiedzieć. I musi wypowiedzieli. Te same stare. Bo częstu nawet w prasie złocisia, że te emeryty, to jak kłody pod nogami. Hamuju rozwój, żeb ich nie znać. Płać im, co dawaj a i tak zostająsia nieroztropnymi, zacofanymi i tak do konca, nikomu już niepotrzebnymi. I nic nie pomoży starych gadania, że tysięcami lat dawali rada w życi bez komputerów, to może i teraz nie zawsze różne wymysły tak już haniebnie potrzebne. Raczej cały ten biznes w swoje knykci zagarnuł. Nu, ale młodziaki w ta swoja elektronika z uszami wleźli i nawet już obcuju tylku przez maszyna. W niewola popadli a tak wolności chciałasia! I czy to tak już dobrze, że oduczywszysia liczyć ręcznie (w pamięci), zapamiętywać... I tak w różny sposób na siebie polegać i na swoj rozum, a nie na wynalazki! To, dla przykładu, jak i jazda samochodem. Nauczywszysia na mechanicznym, patrzaj, nie straszny i automatyczny a naodwyrtka już gorzyj. A jeszcze w większa dypreśja mogu wpędzić te różne nowomodne wynalazki w kantorach, bankach i jeszcze gdzie. Ciśni, pilnuj, patrzaj... A automatyczne kasy samoobsługowe? Sam gram, sam tancuja... A jeśli nie potrafi? Leć łaski prosić i tym samym poniżajsia. Że hłum, że jakiść nie taki, jak średni rozumny człowiek musi być. Dałsia w rozwoju w strona małpy, czy jak? A z ręku na sercy toż to wszystku prościej. Jak gadasia? Za granicu sprawdziłasia! Wisz, jaka miarka przyznania... A w tym wypadku i naszym, i waszym na ręka: un, ile na zwolnionych robotnikach zekonomisia. Choć gadasia, że miejsc pracy nie zmniejszyłasia, że toja, że sioja, ale wielkie kramy niejednegu niszczych wprowadzasia! Na cu, na cu... Dla naszej wygody kolejki tam stanu mniejsze... Aha, już to widza! Każdy stoi i kołupisia pół godziny! Nu, ale jak stary Hieronim lubił przygadać? Swoj cyrk swoje małpy. To w przyszłości planuisia zacieśnić stosunki z kupującym. O jak, panie moj. System CRM będzi gromadzić informaćja o klijencie (kiedy co kupuicie, jaki towar was ciekawi, ile piniędzy wypuskacie...) Wtedy przyszed do kramy, wzioł specjalny koszyk z komputerem, wcisnuł swoj kod on z tobu gada jak najęty, prowadzi do tych policów, gdzie twoj towar leży. Widzisz, jaka fantastyka. I wszystku dla dobra kupującego broń Boża dla zysków producenta... Ni śmiaćsia, ni płakać! Choć te kupujące też różne popadająsia. Jest i takie, co to diabłem niesione i rzucone, i pójdzione... Jak poszli rozsprzedaży, to nawet źjawilisia etatowe zwrotniki. Abo patrzaj, wczory była źniżka 50%, dziś już 70% na ta sama rzecz. Nu to zda tam cóść, poczeka i może kupi taniej. Każdy żesz narowi być chitrzejszym. Niektóre kramy to już na pamięć znaju takich klijentów. Choć z ręku na sercy, to i w tym fachu trzeba mieć cierpliwości piorunska. A co zdajsia, tłuklisia w kolejkach do przymierzalni, chodzić od kramy do kramy... Un, Helka Szuszczanka dżynsy sobie wybierała. Dwa dni na szwendaniasia straciła i nic nie kupiła. Czy za krótkie, czy za wąskie, czy za wielkie, czy za drogie... Zgiń, przepadni, siła nieczysta! Co chcesia nie ma i choć żywy do ziemi zalazuj. Nu i tym sprzedającym to też przychodzisia krzyż Panski z klijentkami przenosić. Tabłuju do przymierzalni naręczami, potem zostawiaju w kabinach. Klijent pan. Chodź, jeśli pierwszy klijent wielki pan to drugi, jakuść, i mniejszy pan. A jeszcze i oszukanco aferystów jest do woli. I różnej maści. Podmieniaju nowe na podnoszone, i toja, i sioja. Do drennegu przyuczać nie trzeba, sama daisia. To troszeniutka wyrozumiałości, pojęcia i umiaru we wszystkim kochanińkim Czytelnikom Wincenty i życzy.

15 16 DLA DZIECI Nie, nie, nie, to absolutnie nie jest tak, jak Wam się kochani moi Przyjaciele wydaje. Nigdy, ale to przenigdy nie zapomniałabym o tak ważnym, pięknym, radosnym dniu, jakim jest Dzień Matki! Dlaczego o tym nic nie napisałam? Otóż był to mój zamierzony krok. Taki trochę podstępny, ale w rezultacie bardzo mnie ucieszył. Chciałam po prostu sprawdzić, czy nie zapomnieliście o swoich najdroższych Mamusiach, pomimo że nie przypomniałam Wam tego. I udało się!!! Tylko spójrzcie na tę stronę i przeczytajcie, a wszystko zrozumiecie. Pozdrawiam serdecznie wszystkich małych poetów z wileńskiej szkoły im. St. Konarskiego! Dziękuję, iż to właśnie Wy daliście dla Pocopotka świadectwo pamięci i miłości do MAMY najdroższego i najważniejszego człowieka w życiu każdego z nas. Dziękuję Ci, Mamo, za wszystko w czym mi zawsze pomagasz. Jesteś najlepszą mamą! Twój syn Donat Mamciu, z okazji Dnia Mamy życzę Ci dużo miłości, szczęścia, zdrowia! Twoja córka Patrycja Kochana mamo! Życzę zdrowia, szczęścia, powodzenia w pracy, słonecznych dni i 100 lat! Sebastian B. Mamo, tak ciebie kocham, że mogę Ci zerwać gwiazdkę z nieba, żebyś tylko była szczęśliwa. Katrina W. Droga mamo! Chcę, żebyś nie chorowała, zawsze na ustach uśmiech miała i nigdy smutną nie była. Twój syn Daniel Chcę wam powiedzieć, bo o tym nie wiecie, że moja mamusia najpiękniejsza w świecie. Jest taka miła, kochana ogromnie i wciąż śmieje się do mnie. Syn Ewald Dla mamy bukiet kwiatów, dla mamy ciepły wiatr i piękna tęcza też, dla mamy cały świat! I. Prutkowska Dziękuję Ci, Mamo, za serce, pogodę. A kiedy dorosnę, to Cię nie zawiodę! Syn Edwin Dzień Matki jest raz w roku. Szczęśliwy i pełen uroku. Więc w tym dniu pięknym, mamo życzę Ci, byś długo i szczęśliwie żyła. Karolina Stankiewicz Pucułka wraz z Pocopotkiem i całą redakcją oczywiście również składają najpiękniejsze życzenia swoim i wszystkim Mamom na świecie Życzę Ci słońca na każdym niebie, smaku, zapachu w codziennym chlebie, ptaków, motyli i chwil radosnych, i w sercu zawsze zielonej wiosny! POCZTA POCOPOTKA MOJA MAMO KOCHANA Droga Mamo! Życzę Ci wszystkiego najlepszego: zdrowia, szczęścia, pomyślności, uśmiechu na co dzień i radosnego słonka! Marcin Czepulonis Mamusiu kochana! Weź mnie na kolana Ja Cię ucałuję, Szczerze powinszuję, Byś nam długo żyła, Zawsze zdrowa była. Od Radka Moja mama jest taka kochana, miła, wspaniała. Rankiem wstążeczki mi zawiąże, a wieczorem lekcje pomoże odrobić. Samanta Mamo, dałaś mnie życie. Dziękuję ci za twoją opiekę, łaskę i dobroć. Ewald Krupiczowicz Mamusiu, życzę ci zdrowia, szczęścia, pomyślności, pociechy z dzieci, dużo radości i uśmiechów! Syn Rafał Dla mamy Wymaluję na laurce Czerwone serduszko Ptaka, co ma złote piórka I kwiaty w dzbanuszku Żyj mamusiu moja miła, Sto lat albo dłużej! Eryk Mamo! Jesteś dla mnie aniołem. Gdy jest mi smutno, Ciebie właśnie wołam. Mamo! Jesteś najlepsza na świecie! Wy o tym na pewno wiecie. Mama powinna być dla każdego Otuchą, pociechą, słodyczą... Marta-Faustyna Chmielewska Mamo, byłaś ze mną, gdy

16 DLA DZIECI 17 Usiąść na kolana i mocno ucałować! Iweta Sz. POKOLORUJ! potrzebowałam pomocy i nauczyłaś wszystkiego, co teraz umiem. Dziękuję, że jesteś ze mną. Karolina Giedrinytė Kocham moją Mamę i życzę jej zdrowia, bo jest jedyną taką na całym świecie tym! Daniel Sinkiewicz W ten dzień radosny, życzę ci zdrowia, szczęścia, pomyślności, dobrej pracy i radości! Adrian M. Moja Mama jest jak wiosna taka piękna i radosna. Kocha mnie mocno, a ja mamę też! Daniel Popławski Mamo, za to wszystko co dla mnie robisz chcę Ci podziękować. Również Twój synek maleńki Życzenia Tobie składa, Co tylko najdroższego W serduszku dziś posiada Szczęścia dla domu naszego I dużo, dużo radości! Marcin Rakow Układasz mnie do snu, Śpiewasz kołysankę. Jestem Ci bardzo wdzięczna Mamo, Mamusiu kochana! Ewelina Czerniawska Mamo! Zawsze mi pomagasz, mamo, wspierasz w trudnych chwilach. Kocham Cię, Mamo, bo masz dobre serce. Układasz mnie do snu, śpiewasz kołysankę. Jestem Ci bardzo wdzięczna Mamo, mamusiu kochana! Z okazji Twego święta, Moc życzeń składam Ci. Dużo szczęścia i radości W każdej chwili życia Twego. Uczniowie 4 a klasy Szkoły Przedszkola Wilia L A B I R Y N T ALE DOWCIP! Przychodzi Jasio do domu ze szkoły i woła: Mamo, mamo, dzisiaj zrobiłem dobry uczynek. No to mów. Koledzy podłożyli pineskę szpicem do góry na krześle nauczycielki i kiedy pani już miała siadać, to właśnie ja odsunąłem krzesło! Czy wiecie, że Codziennie drukuje się więcej dolarów do gry Monopol, niż tych prawdziwych w mennicy USA! Monopoly klasyczna gra polegająca na handlu nieruchomościami. Wymyślona w Stanach Zjednoczonych przez Charlesa B. Darrowa. Daje graczom szansę obracania wielkimi pieniędzmi i szybkiego wzbogacenia się. Rozpoczynając od pola START należy okrążać planszę, kupując i sprzedając nieruchomości, budując domy i hotele. Za wejście na swoje nieruchomości pobiera się od innych graczy czynsz. Sukces zależy od trafnych spekulacji, udanych inwestycji i mądrze przeprowadzonych transakcji. Jest to gra jak najbardziej dla całej rodziny. Wierzcie mi, ostatnio grałam ze swoim synkiem i córką i było bardzo ekscytująco! Dobrze, że to była sobota, tak byliśmy zaangażowani, że nie zauważyliśmy, jak szybko minął wieczór. Nawet o kolacji zapomnieliśmy! ma sta po dó

17 18 ROZRYWKA Czy Twoje używanie komputera lub Internetu jest bezpieczne? Niniejszy test nie jest narzędziem diagnostycznym, pozwala natomiast na wstępną orientację, czy używanie komputera nie przekracza bezpiecznych granic. 1. Czy kiedykolwiek zdarzyło się, że spędziłaś/eś przed komputerem więcej czasu, niż zamierzałaś/eś? 2. Czy kiedykolwiek zdarzyło się, że z powodu spędzania czasu przy komputerze zaniedbałaś/eś ważną dla siebie sprawę: spotkanie z przyjacielem, obietnicę złożoną komuś, pójście do szkoły, wyjście do pracy? 3. Czy trudno jest Ci przestać grać, sprawdzać maile, czatować, oglądać strony www i moment odejścia od komputera przeciągasz tak długo, jak tylko się da? 4. Czy masz wrażenie, że kiedy wyłączasz komputer, robi się wokół Ciebie pusto? 5. Czy większość Twoich znajomych to ludzie poznani w Sieci, z którymi nigdy się nie spotkałaś/eś? FOTODOWCIP 6. Czy pierwsza rzecz, jaką robisz po obudzeniu się, to włączenie komputera? 7. Czy ktokolwiek z bliskich Ci osób (dziewczyna, chłopak, przyjaciel, przyjaciółka, mama, tata, brat, siostra, mąż, żona, córka, syn) powiedział Ci kiedyś, że martwi się tym, że tyle czasu spędzasz przed komputerem? 8. Czy reagujesz złością, gdy ktoś mówi Ci, że zbyt długo siedzisz przy komputerze? 9. Czy czas spędzany przez Ciebie przy komputerze przekracza 20 godzin tygodniowo? 10. Czy trudno jest Ci wytrzymać jeden dzień bez włączenia komputera? 11. Czy zdarzyło się kiedykolwiek, że po przerwaniu korzystania z komputera zaczęłaś/ zacząłeś źle się czuć fizycznie: bóle głowy, dreszcze, wymioty, biegunka, pocenie się, inne? 12. Czy bolą Cię nadgarstki? 13. Czy zdarzyło się, że po przerwaniu korzystania z komputera byłaś/eś rozdrażniona/y, smutna/y, zdenerwowana/y, przygnębiona/y, nie mogłaś/eś sobie znaleźć miejsca? 14. Czy kiedy nie masz dostępu do komputera, czujesz się Sobota (8. V) jest 128 dniem roku. Do końca roku pozostało 237 dni. Znak Zodiaku Byk. Wschód słońca Zachód Długość dnia 15 godz. 40 min. Księżyc. III kwadra w kwaterze głównej Alianckich Sił Ekspedycyjnych generała Eisenhowera w Reims generał Alfred Jodl podpisał akt bezwarunkowej kapitulacji Niemiec. Niedziela (9. V) jest 129 dniem roku. Do końca roku pozostało 236 dni. Znak Zodiaku Byk. Wschód słońca Zachód Długość dnia 15 godz. 43 K ALENDARIUM tak, jakby Ci czegoś brakowało, czujesz lęk, napięcie, nie wiesz, co ze sobą zrobić? 15. Czy zdarzyło się kiedykolwiek, że zaniedbałaś/eś swoje potrzeby fizjologiczne (jedzenie, spanie, pójście do toalety), bo nie chciałaś/eś przerywać gry, rozmowy z kimś, czytania internetowych dzienników? Więcej odpowiedzi A Wszystko wskazuje na to, że wiele rzeczy zaczyna wymykać Ci się z rąk. Twoja kontrola nad czasem spędzanym przed komputerem jest upośledzona albo już ją straciłaś/eś. Dotyczy Cię problem nadużywania komputera i/lub Internetu, być może, jesteś od niego uzależniona/y. Aby to sprawdzić, umów się na konsultację z terapeutą w poradni psychologicznej. To nie boli, a może bardzo pomóc w odzyskaniu wpływu na własne życie. Odwagi! Więcej odpowiedzi B Prawdopodobnie masz kontrolę nad czasem spędzanym przy komputerze, ale zdarza Ci się niekiedy przekroczyć zdrowy dla Ciebie limit godzin przed monitorem. min. Księżyc. III kwadra zmarł Fryderyk Schiller (ur. 1759), wybitny niemiecki poeta i dramaturg. Poniedziałek (10. V) jest 130 dniem roku. Do końca roku pozostało 235 dni. Znak Zodiaku Byk. Wschód słońca Zachód Długość dnia 15 godz. 51 min. Księżyc. III kwadra urodził się Józef Oziębłowski (zm. 1878), litograf, ilustrator; prowadził w Wilnie zakład litograficzny, w którym wykonywał widoki miasta, portrety wybitnych osobistości, nuty.

18 KRZYŻÓWKA 19 Sponsor nagród UAB Lisenas : produkcja cukierków Cotygodniowe losowanie nagród za rozwiązanie krzyżówki. Kupon z rozwiązaniem krzyżówki można nadsyłać do 12 maja (decyduje data stempla pocztowego). Wyniki zamieścimy 15 maja. ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z 30 KWIETNIA Poziomo: koker, Asam, atrapa, atlas, Wasyl, konar, kwita, Apacz, tętno, palant, trakt, raport, kowal, szosa, koneser, melasa, pole, haki, traser, nysa, kara. Pionowo: wkręt komar, paw, trzonek, Siena, welin, byt, okrasa, lak, Tales, rata, tarka, Atos, kart, opel, rzepak, Mesalina, auto, osa, rapa, acan, seler, masarz, tura, era. Hasło:...w ich towarzystwie (dokończenie sentencji) Wśród Czytelników, którzy nadesłali prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z 30 kwietnia, zostały rozlosowane nagrody. Tym razem ufundowała je spółka Lisenas, produkująca cukierki. Zwycięzcami zostali: Irena Jatkiewicz (Wilno); Aleksander Stankiewicz (Wilno). Uwaga, osoby, przysyłające rozwiązania krzyżówek, prosimy o podanie imienia, nazwiska, adresu, a także w miarę możliwości numeru telefonu. W losowaniu nagród za rozwiązanie krzyżówki nie mogą uczestniczyć pracownicy redakcji oraz członkowie ich rodzin. Nagrody prosimy odebrać w redakcji do 14 maja. Krzyżówka na 8 maja Litery z pól ponumerowanych od 1 do 19 utworzą rozwiązanie dokończenie humoru. Ułożył Kazimierz Wołodko

19 20 INFORMATOR Niedzielne Msze św. w języku polskim W kościołach wileńskich Kościół pw. św. Bartłomieja, Užupio 17a (Zarzecze), godz ; Kościół pw. Chrystusa Króla, ul. Švarioji 3 (Kolonia Wileńska), tel. (8-5) , godz. 9.00; Kościół pw. Ducha Świętego (podominikański), ul. Dominikonų 8 (Starówka), tel. (8-5) , godz. 8.00, 9.00, 10.30, 12.00, 13.30, 18.00; Kościół pw. bł. Jerzego Matulewicza, pl. Matulevičiaus (Wirszuliszki), tel. (8-5) , godz. 8.00, 14.00; Kościół pw. św. Jana Bosko, ul. Erfurto 3 (Lazdynai), tel. (8-5) , godz. 9.30, 13.00; Kościół pw. św. Józefa, ul. Tolmienkiemio 4 (Zameczek), tel. (8-5) , godz. 10, 13, ; Kościół pw. św. św. Jakuba i Filipa, Lukiškių 10 a, (Centrum) tel , godz ; Kościół pw. św. Kazimierza, ul. Palydovo 15 (Nowa Wilejka), tel. (8-5) , godz. 9.00, 13.00; Kościół pw. Królowej Pokoju, ul. Parko (Nowa Wilejka), godz. 8.00, 10.00, godz ; Kościół pw. Miłosierdzia Bożego, ul. Dominikonų 12 (Starówka), godz ; Kościół pw. Niepokalanego Poczęcia NMP. ul. Sėlių 17 (Zwierzyniec), (8-5) , godz. 8.30, 13.00; Kościół pw. Odnalezienia Krzyża św., ul. Kalvarijų 225 (Jerozolimka), tel. (8-5) , godz. 9.00, 13.30; Kościół pw. św. św. Piotra i Pawła, ul. Antakalnio 1 (Antokol), tel. (8-5) , godz. 8.30, 13.00; Kościół pw. św. Rafała, ul. Upės 1 (Śnipiszki), tel. (8-5) , godz. 8.00, 9.00, 13.00, 18.00; Kościół pw. Serca Jezusowego, ul. Gerosios Vilties 17 (Dobra Rada), tel. (8-5) , godz. 8.30, 13.00; Kościół pw. św. Teresy (Ostra Brama), ul. Aušros Vartų 14 (Starówka), tel. (8-5) , godz. 9.00, 13.00, 17.30; Kościół pw. Wniebowzięcia NMP, ul. Trakų 9 (Starówka), godz , 13.00; Kościół pw. Wszystkich Świętych, ul. TEATRY Opery i Baletu Vienuolio 1 8.V. godz Wesoła wdówka. 9 o godz Boróweczka. Rosyjski Basanavičiaus 13 8.V. godz Kopciuszek, wieczorem o godz Błazen Bałakirjew. 9 o godz Kot w butach, wieczorem Wszystko dla ciebie, moja miłości. Młodzieżowy Arklių 5 8. V. godz Miłość konia Dominika. Dziwaków Laisvės V. godz Droga z żółtych płyt. Rudninkų 20 (Starówka), tel. (8-5) , godz W kościołach Wileńszczyzny Bezdany kościół pw. Najświętszej Maryi Matki Miłosiernej Ostrobramskiej, godz ; Balingródek kościół pw. Opatrzności Bożej, godz ; Bujwidze kościół pw. św. Jerzego, godz ; Butrymańce kościół pw. św. Michała, godz i 13.00; Czarny Bór, godz ; Dukszty kościół pw. św. Anny, godz. 9.30; Dziewieniszki kościół pw. MB. Różańcowej, tel. (8-380) 54272, godz ; Ejszyszki kościół pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, tel. (8-380) 56727, godz. 8.30, 12.00, 17.00; Grzegorzewo kaplica pw. Ducha Świętego, godz ; Jaszuny kościół pw. św. Anny, tel. (8-698) 18923, godz ; Jęczmieniszki kościół pw. św. Antoniego, godz. 9.00; Kamionka kościół pw. św. Teresy, godz ; Kiena kościół pw. Matki Bożej Miłosierdzia, godz ; Koleśniki kościół pw. Niepokalanego Poczęcia NMP, tel. (8-380) 48380, godz ; Korkożyszki kościół pw. św. św. Piotra i Pawła, godz ; Korwie kościół pw. św. Józefa, godz ; Kowalczuki kościół pw. Miłosierdzia Bożego, godz ; Landwarów kościół pw. Zwiastowania NMP, tel. (8-528) 28141, godz ; Ławaryszki kościół pw. św. Jana Chrzciciela, godz. 7.30, 12.00; Mejszagoła kościół pw. Wniebowzięcia NMP, tel. (8-5) , godz ; Mickuny kościół pw. Wniebowzięcia NMP, tel. (8-5) , godz. 9.00, 12.00; Raganiukės Stanevičiaus V. godz Przygody Šmurliukasa. O godz Latające niedźwiadki. 9 o godz Przyjaźń wilka i lisa.o godz Latające niedźwiadki. MUZEA Narodowe Arsenalo 1 Litewska kultura etniczna, Państwowe odznaczenia Łotwy oraz Herby miast i miasteczek Litwy. Znaki zesłań , Wikingowie Bałtów. Sztuki Stosowanej Arsenalo 3a Sztuka Bałtów na Tysiąclecie Państwa Litewskiego. Galeria Obrazów Didžioji 4 Rajskie ogrody Vytautasa Kasiulisa. Wileńska tematyka w wydaniach Jana Kazimierza Wilczyńskiego. Ratusz Didžioji 31 34/45 akwarele T. Daunora. Centrum Sztuki Współczesnej Vokiečių 2 K. Grigaliunas Dziennik śmierci. G. Makarevičius Rysunek. Pałac Radziwiłłów Vilniaus 22 Dar Litwinów mieszkających na obczyźnie wystawa plastyczna Na 20-lecie niepodległości Litwy. GALERIE Narodowa Sztuki Konstitucijos 22 Miedniki kościół pw. Trójcy św., tel. (8-5) , godz. 9.00, 12.15, 16.00; Mościszki kaplica pw. Matki Bożej Królowej Rodzin, godz. 9.00; Niemenczyn kościół pw. św. Michała Archanioła, tel. (8-5) , godz. 9.00, 10.30; Narwiliszki kościół pw. Matki Boskiej Miłosiernej, godz ; Olany kościół pw. Niepokolanego Poczęcia NMP, godz ; Podborze kościół pw. Wniebowzięcia NMP, godz ; Podbrzezie kościół pw. Serca Jezusowego, tel. (8-5) , godz ; Połuknie kościół pw. św. Jana, godz. 9.00; Porudomino kościół pw. Przemienienia Pańskiego, godz ; Podbrodzie kościół pw. św. Józefa, tel. (8-387) 54514, godz ; Powiewiórka kościół pw. św. Kazimierza, godz. 9.00; Rudomino kościół pw. M.B. Dobrej Rady, tel. (8-5) , godz. 8.00, 12.00; Rudniki kościół pw. Trójcy św., tel. (8-380) 47922, godz ; Rudziszki kościół pw. Najświętszego Serca Jezusa, tel. (8-528) 57474, godz ; Rukojnie kościół pw. św. Michała Archanioła, tel. (8-5) , godz. 9.00, 11.30; Podbrodzie kościół pw. św. Rodziny (nowy), godz. 9.30;13.30; Rzesza kościół pw. św. Stanisława, tel. (8-5) , godz ; Skojdziszki kaplica pw. św. Faustyny, tel. (8-5) , godz ; Soleczniki kościół pw. św. Piotra Apostoła, godz. 7.30, 10.30, 12.00, 17.00; Małe Soleczniki kościół pw. św. Jerzego, godz. 9.00, 13.00; Sużany kościół pw. św. Feliksa, tel. (8-5) , godz. 9.00, 11.00; Suderwa kościół pw. Trójcy Świętej, tel. (8-5) , godz ; Szumsk kościół pw. św. Michała Archanioła, tel. (8-5) , godz. 8.00, 12.00; Szyłany kościół pw. Wniebowzięcia MP, godz ; Święciany kościół pw. Wszystkich Świętych, godz. 9.00; Nowe Święciany kościół pw. św. Edwarda, godz. 9.30; Turgiele kościół pw. Wniebowzięcia NMP, tel. (8-380) 41330, godz. 9.00; Taboryszki kościół pw. św. Michała, tel. (8-380) 41330, godz ; Troki kościół pw. Nawiedzenia NMP, tel. (8-528) 51656, godz ; Stare Troki kościół pw. Zwiastowania Pańskiego i św. Benedykta, tel. (8-528) 66500, godz ; Wojdaty kościół pw. Nawrócenia św. Pawła, tel. (8-5) , godz W kościołach Auksztoty Gajdy kościół pw. Jezusa Ukrzyżowanego, godz ; Turmonty kościół pw. Serca Jezusowego, godz. 8.45; Wisaginia kościół pw. św. Pawła Apostoła, 10.00; Kowno kościół pw. św. Krzyża, ul. Giedymina 1, tel. (8-370) , godz. 8.30; W kościołach Dzukii Druskienniki kościół pw. Matki Bożej Szkaplernej, godz ; W kościołach na Żmudzi Kłajpeda kaplica pw. św. Józefa Robotnika, ul. Smiltelės 27, tel. (8-46) , godz Kłajpeda Parafia Brunona Kwerfurtskiego, ul. Debreceno 3, tel Msza św. o godz Uprzejmie prosimy zarówno księży, jak i parafian o powiadomienie o ewentualnych zmianach, które zaszły w rozkładzie nabożeństw. Redakcja Sztuka litewska XX wieku: 450 prac 180 plastyków. Ark Aušros Vartų 7 Malarstwo Alicji Zimnickaitė (Puńsk Warszawa). Fotografie Tutaj i teraz (Hiszpania). Vartai Vilniaus 22 Z pracowni plastyków. Akademija Latako 2 Znaki malarstwo R. Dalinkevičiusa. Šv. Jono Šv. Jono 11 Podróż jubileuszowa wystawa L. Striogi. Kairė dešinė Latako 3 Twórczość M. Dudy i K. Norvilaitė.

20 INFORMATOR 21 Przewodnik kinomana Nicholas Sparks należy do ulubionych pisarzy Hollywoodu. I nie ma się czemu dziwić. Sparks z upodobaniem pisze o związkach międzyludzkich i miłości splecionej z twardą rzeczywistością. Historie te naprawdę ładnie wyglądają na wielkim ekranie i to przy stosunkowo niewielkim wysiłku ze strony twórców. I tak właśnie jest z Wciąż ją kocham (Brangusis Džonai) filmem, który przerwał serię zwycięstw Avatara w Stanach Zjednoczonych. Obraz Lassego Hallströma to skomplikowana historia miłości skutej więzami powinności, w której centrum znajduje się dwoje młodych ludzi: John i Savannah. On wychowywany był przez ojca cierpiącego na zaburzenia autystyczne. Matka opuściła dom, kiedy był małym dzieckiem. Odmienność rodzica w zetknięciu z okresem dojrzewania wytworzyła mieszankę wybuchową. John znalazł jednak rozwiązanie: wojsko. Tam uspokoił się i kiedy wraz z Savanną spotykamy go po raz pierwszy, widzimy uroczego, wysportowanego, nieco porywczego młodzieńca. Jeden skok do wody wystarczył, by zwrócił uwagę młodej Savanny. Wkrótce K A T Y Ń między nimi rozkwita gorące uczucie. Niestety John musi wracać do jednostki. Czas i przestrzeń zdają się jednak nie mieć żadnego znaczenia, kiedy mają pewność, że za rok będą razem. Pielgrzymka autokarowa maja 2010 Honorem Polaka wiary i miłości ojczyzny jest odbyć rekolekcje na grobach pomordowanych oficerów RP i pod lotniskiem w Smoleńsku. Wyjazd o godz spod Ostrej Bramy. Powrót o godz do Wilna. Zapisy i wszelkie informacje: tel Dorota tel Barbara Organizator: ks. hm. Dariusz Stańczyk Stowarzyszenie JP2 Nie lękajcie się Brangusis Džonai to opowiedziana z wielkim rozmachem historia o miłości, rozstaniu i zdradzie, na podstawie najpoczytniejszej powieści Nicholasa Sparksa Fot. archiwum Jak jednak mawiają: Chcesz rozśmieszyć Boga, opowiedz mu o swoich planach. 11 września 2001 roku świat bohaterów, podobnie jak wielu Amerykanów, zmienił się raz na zawsze. John zamiast wrócić do domu, do Savanny, zaciągnął się raz jeszcze, by wraz ze swymi towarzyszami spełnić powinność wobec ojczyzny. Savannah robi dobrą minę do złej gry, bo też jak ma żyć w niepewności, czy jej ukochany przypadkiem nie został zabity. Ogień miłości nie gaśnie, ale niestety zostaje przyćmiony przez pożogę zagrażającą wszystkim. Wciąż ją kocham ma w sobie wszystko to, za co ludzie kochają historie Sparksa: bohaterów, którzy wzbudzają empatię, piękne, a przy tym bardzo prawdziwe potraktowanie relacji międzyludzkich oraz miłość, o jakiej marzą wszyscy wszechogarniającą, lecz niedestrukcyjną, potężną, ale nieegoistyczną. Lasse Hallström po kilku kompletnie nieudanych obrazach, tym razem powstrzymał się od nadmiernej ingerencji w materię. W rezultacie otrzymaliśmy film z jednej strony boleśnie poprawny, z długimi klipami do rzewnej muzyki, a la film niezależny, z drugiej strony wzruszający i po prostu ładny. Oglądając Channinga Tatuma można dojść do wniosku, że wielkim aktorem to on już nigdy nie zostanie. Po prostu nie ma aż takiego talentu. Jednak w odpowiednich rękach potrafi zagrać bardzo poprawnie. Hallströmowi udało się wydobyć z niego iskrę prawdy, przez co John stał się człowiekiem z krwi i kości. Prawdziwą gwiazdą filmu jest jednak niesamowity Richard Jenkins w roli ojca Johna. Jego postać jest skromna, jego gra pozbawiona fajerwerków próżności, a jednak każda chwila jego obecności na ekranie to źródło silnych emocji. Co więcej, działa on jak katalizator. Przy nim wszyscy inni aktorzy wypadają lepiej. Może właśnie dlatego bardziej niż historia miłości Johna i Savanny zainteresuje historia relacji ojciec syn. Film obejrzeć można w kinie Forum Cinemas Vingis do 13 maja o godz.: i W kinie Akropolis również do 13 maja o Opr. E. J.