r=a i=l i

Transkrypt

1 r=a i=l i PRIM I NER GERMANY PRIMINER Werkzeugmaschinen GmbH Add:Gadelander Str. 172, D Neumunster / Germany Tel : +49 (O) Fax:+49 (O) info@priminer.de Website: KAAST Werkzeugmaschinen GmbH Add:Gadelander Str. 172, D Neumunster / Germany Tel: +49(0) Fax: +49 (O) info@kaast-cnc.de Website: PRIM I NER TAIWAN Add:No.65, Shijia East 2nd Street, East District, Taichung, Taiwan Tel : Fax: export@priminer.com Website: PRIM I NER TURKEY ON-IS MAK ONADIMLAR MAKI NA SAN.TIC.LTD.STI. Add: Ertugrul Mah.Emek Sok.No:15 Nilufer/Bursa/Turkey Tel : Fax : orhun@onismak.com.tr Website: tr PRIM I NER RUSSIA StankoMashStroy Co. Ltd Add: Suvorov Str., 92, Penza, RUSSIA Tel: +7 (8412) Fax:+7 (8412) penza@16k20.ru Website:www. vtm. ru PRIM I NER PORTUGAL Mori mac Machine Solution Add:RUA DA CERCA N0.92, LAND IM V.N. FAMALICAO PORTUGAL Tel/Fax: com@morimac.com PRMINER UNITED KING DOM Chester Machine Tools Head Office & Showroom: Add:Clwyd Close, Hawarden Industrial Park, Hawarden, Nr Chester, CH5 3PZ. Tel : +44 (O) Fax: +44 (O) E ma i I: sa les@chestermach i netools. com Midlands Factory & Showroom: Add: Unit 4 Plant Lane Business Park, Zones 2/3 Burntwood Business Park, Off Ring Road, Burntwood, Staffs, WS7 3GN. Tel : +44 (O) Fax: +44 (O) PRIM I NER FRANCE CHAUVIN MECAGRAPHIC Add:4, Rue du Loiteau F EQUEVILLON Tel : +33(0) Fax:+33(0) wchauvin855@gmail.com PRIM I NER THE NETHERLANDS Rogi Trading Holland BV Add: Ambachtweg 11,5731 AE Mierlo,The Netherlands Tel: Fax: info@rogitrading.com PRIM I NER POLAND Instytut Fotonowy Sp.z.o.o. Add: Ul. Na Mostkach 32A, Cracow, Poland Tel: OOO priminer@priminer.pl Web: PRIM I NER ARGENTINA Add: Martfn Grandoli Capital Federal Buenos Aires - Argentina Tel: info@priminer.com.ar PRIM I NER CHINA PRIMINER MACH I NE TOOLS DONGGUAN CO.,LTD Add:XinRuYi Industrial Park,Fuxin Road,Xingguang Village, Huangjiang Town,Dongguan,P.R.China Tel: Fax: PRIM I NER INDONESIA Add: Jababeka Industrial estate I, Błock P No. 9D, Cikarang - Bekasi West java - lndonesia Tel : , Fax : , indo@priminer.com PRIM I NER THAI LAND ANG LE CNC Equipment (Thailand) Co., Ltd Add: 1826/1 Moo.7, Soi Srisamit, Tepharak Road, epharak, Muang, Samupakarn, Thai land Tel : +66 (0) Fax : +66 (0) anglecnc@anglecnc.com PRIMINER AUSTRALIA Alpha CNC Group Pty Ltd Add:3/21 Bessemer St, Blacktown NSW 2148 Australia Tel: Fax: felix_yan@alphacnc.com.au Web: PRIM I NER IRAN POYAKAR Co. Ltd. Office: Add: No. 233, Jannat Abaci Shomali,Tehran, Iran Tel: +98(21) Fax: +98(21) Factory: Add: No. 645, Nasta ran St., Mofatteh Ave.,Shokouhieh Industrial city,qom, Iran Tel: +98 (25) Fax: +98 (25) sales@poyakar.com - VlOL PIONOWE CENTRA OBRÓBKOWE

2 PROFIL FIRMY PRIMINER jest obecny na światowym rynku obrabiarek od ponad 10 lat. Firma została założona przez międzynarodowy zespół posiadający wieloletnie doświadczenie w branży CNC. Europejska siedziba firmy znajduje się w Niemczech, a maszyny produkują nasze fabryki w Tajwanie, Chinach oraz Indonezji. Praca w wielu krajach umożliwia nam dostęp do najnowszych rozwiązań technologicznych, co przekłada się na sposób wytwarzania oraz jakość naszych urządzeń. Już na etapie projektowania, priorytetem firmy jest sprostanie oczekiwaniom naszych klientów. Wielką wagę przywiązujemy do wysokiej jakości podzespołów w celu zapewnienia wysokiej precyzji oraz długoterminowej niezawodnej pracy. Polityka jakości PRIMINER opiera się na wieloletnim doświadczeniu. Dzięki wielu dopracowanym projektom wiemy, że niezwykle istotna jest dbałość o detale, od samego początku procesu produkcyjnego, aż po dostarczenie i instalację u klienta. W fazie produkcji każdy element jest monitorowany i rejestrowany, a komplet informacji o każdej maszynie archiwizowany. Taki system pozwala na błyskawiczną i profesjonalną reakcję serwisu. Ponadto, przed opuszczeniem fabryki, wszystkie maszyny PRIMINER są testowane nieprzerwanie przez 48 godzin. Dzięki temu mamy pewność, że jakość i bezawaryjność otrzymują Państwo w standardzie. PRIMINER zdobywa uznanie klientów na całym świecie, dostarczając produkty do ponad 15 krajów. Także w Polsce kontynuujemy rozwój firmy w oparciu o precyzyjne i konkurencyjne cenowo maszyny oraz rzetelny serwis gwarantujący satysfakcję klienta. NIEZAWODNOŚĆ I PRECYZJA. Jakość marki PRIMINER 01 02

3 Drobiazgowa kontrola jakości 03 04

4 Drobiazgowa kontrola jakości 05 06

5 Zoptymalizowana konstrukcja Znakomite parametry techniczne Wrzeciennik o wysokiej sztywności Sprawdzone wrzeciona Żeliwna konstrukcja Precyzyjne łożyskowanie liniowe Doskonałe łożyskowanie stołu roboczego Wstępnie obciążone śruby napędów osi Zwarta konstrukcja napędu posuwów 07 08

6 Żeliwne korpusy Elementy są składowane przez okres 3 do 6 miesięcy w celu osiągnięcia maksymalnej stabilności strukturalnej Doskonałe dopasowanie elementów Ręczna obróbka powierzchni płaskich oraz drobiazgowa kontrola jakości zapewniają idealne dopasowanie elementów naszych maszyn 09 10

7 Produkcja na najwyższych obrotach SINUMERIK 828D wyznacza standardy pod względem wytrzymałości i łatwości użycia. Dzięki rozbudowanemu, technologicznemu pakietowi oprogramowania CNC, jest przeznaczony dla najbardziej wymagających maszyn i użytkowników, zapewniając najwyższy poziom precyzji i wydajności. Komunikatywny: Odporny: Przejrzysty: Intulicyjny: Innowacyjny: Przyjazny: Intelignetny: Frontowe przyłącza komunikacyjne (IP65): RJ45 Ethernet, USB 2.0, karta pamięci CF. Panel frontowy wykonany z kompozytów magnezowych. Kolorowy wyświetlacz TFT 8,4" lub 10,4". Przyciski funkcyjne przyspieszają i ułatwiają pracę. bez baterii (dzięki nowoczesnej technologii NV-RAM programy CNC są trwale buforowane), bez wentylatora, bez dysku twardego. pełna klawiatura QWERTY, uszczelnione przyciski, stopień ochrony IP65. Gwint 3/8" do mocowania akcesoriów

8 ŁATWY WSTĘP DO OBRÓBKI CNC Produkcja precyzyjnych detali Prototypowanie Szkolenia CECHY Solidna żeliwna konstrukcja zapewnia maksymalną sztywność i stabilność Wysokiej klasy mechanizmy posuwów Precyzyjna frezarka klasy kompaktowej WYPOSAŻNIE STANDARDOWE Sterowanie SIEMENS 808D Gwintowanie na sztywno Zamknięta przestrzeń robocza Automatyczny system smarowania Wrzeciono, stożek Wydajny system chłodzenia Parasolowy magazyn na 12 narzędzi Separacja wiórów OPCJE DODATKOWE Sterowanie SIEMENS 828D Sonda do pomiaru detali Obrotowa 4 oś System pomiaru narzędzia Oświetlenie robocze Zadajnik MPG Wyrzutnik wiórów Instrukcja obsługi System chłodzenia wrzeciona SPECYFIKACJA OBSZAR ROBOCZY Stół roboczy Rowki teowe szerokość/ilość/rozstaw Maksymalne obciążenie stołu PRZESUWY X/Y/Z Odległość czoła wrzeciona od stołu Oś wrzeciona do kolumny centralnej WRZECIONO Stożek wrzeciona Moc maksymalna/praca ciągła Obroty maksymalne PRĘDKOŚCI POSUWÓW Posuw szybki Posuw roboczy PRECYZJA Dokładność pozycjonowania Powtarzalność pozycjonowania DANE OGÓLNE Wymiary zewnętrzne Masa MINI CENTER mm mm 200kg 500/300/400mm mm 340mm 7.5kW/5.5kW X/Y:20m/min Z: 12m/min mm/min ±0.01/300 ± MM 1800kg MINI PLUS mm mm 350kg 600/400/450mm mm 434mm 7.5kW/5.5kW 20m/min m/min ±0.01/300 ± mm 3400kg 13 14

9 PONADPRZECIĘTNA SZYBKOŚĆ Zwarta konstrukcja pozwala osiągać bardzo duże przyspieszenia Niezwykle wydajne wiercenie i gwintowanie Frezowanie precyzyjnych detali WYPOSAŻNIE STANDARDOWE Sterowanie SIEMENS 828D Gwintowanie na sztywno Zamknięta przestrzeń robocza Automatyczny system smarowania Wrzeciono 12000rpm, direct drive Wydajny system chłodzenia Parasolowy magazyn na 16 narzędzi Separacja wiórów OPCJE DODATKOWE Wrzeciono 20000rpm Sonda do pomiaru detali Obrotowa 4 oś System pomiaru narzędzia Oświetlenie robocze Zadajnik MPG Wyrzutnik wiórów Instrukcja obsługi System chłodzenia wrzeciona Magazyn na 21 narzędzi SPECYFIKACJA OBSZAR ROBOCZY Stół roboczy Rowki teowe szerokość/ilość/rozstaw Maksymalne obciążenie stołu PRZESUWY X/Y/Z Odległość czoła wrzeciona od stołu WRZECIONO Stożek wrzeciona Moc maksymalna/praca ciągła Obroty maksymalne MAGAZYN NARZĘDZI Ilość pozycji Maksymalna średnica narzędzia Maksymalna długość/masa narzędzia PRĘDKOŚCI POSUWÓW Posuw szybki Posuw roboczy Dokładność pozycjonowania Powtarzalność pozycjonowania DANE OGÓLNE Wymiary zewnętrzne Masa T mm mm 350kg 600/400/300mm mm BT30 19kW/4.8kW 12000rpm 16 60(80)mm 250mm/3KG 48m/min ±0.003/300 ± mm 3000kg 15 16

10 KOMPAKTOWE CNC O DUŻYCH MOŻLIWOŚCIACH Produkcja precyzyjnych detali Wytwarzanie form Prototypowanie Szkolenia CECHY Solidna żeliwna konstrukcja zapewnia maksymalną sztywność i stabilność Śruby kulowe napędów klasy C3 Doskonałe prowadnice liniowe przesuwów Precyzyjna frezarka klasy kompaktowej WYPOSAŻNIE STANDARDOWE Sterowanie SIEMENS 828D Gwintowanie na sztywno Zamknięta przestrzeń robocza Automatyczny system smarowania Wrzeciono, stożek Wydajny system chłodzenia Magazyn na 20 narzędzia Separacja wiórów OPCJE DODATKOWE Wrzeciono 12000rpm (direct drive) Sonda do pomiaru detali Obrotowa 4 oś System pomiaru narzędzia Oświetlenie robocze Zadajnik MPG Wyrzutnik wiórów Instrukcja obsługi System chłodzenia wrzeciona Chłodzenie przez wrzeciono SPECYFIKACJA OBSZAR ROBOCZY Stół roboczy Rowki teowe szerokość/ilość/rozstaw Maksymalne obciążenie stołu PRZESUWY X/Y/Z Odległość czoła wrzeciona od stołu Oś wrzeciona do kolumny centralnej WRZECIONO Stożek wrzeciona Moc maksymalna/praca ciągła Obroty maksymalne PRĘDKOŚCI POSUWÓW Posuw szybki Posuw roboczy PRECYZJA Dokładność pozycjonowania Powtarzalność pozycjonowania DANE OGÓLNE Wymiary zewnętrzne Masa V6L mm mm 350kg 600/400/450mm mm 434mm 15kW/7kW 48m/min ±0.003/300 ± mm 3500kg 17 18

11 gromnych Precyzja na najwyższych obrotach WYPOSAŻNIE STANDARDOWE Sterowanie SIEMENS 828D Zamknięta przestrzeń robocza Automatyczny system smarowania Wrzeciono 000rpm, stożek Wydajny system chłodzenia Magazyn na 24 narzędzia Separacja wiórów OPCJE DODATKOWE Wrzeciono 12000rpm (direct drive) Sonda do pomiaru detali Obrotowa 4 oś System pomiaru narzędzia Śrubowy transporter wiórów Oświetlenie robocze Zadajnik MPG Wyrzutnik wiórów Instrukcja obsługi System chłodzenia wrzeciona Chłodzenie przez wrzeciono SPECYFIKACJA OBSZAR ROBOCZY Stół roboczy Rowki teowe szerokość/ilość/rozstaw Maksymalne obciążenie stołu PRZESUWY X/Y/Z Odległość czoła wrzeciona od stołu Oś wrzeciona do kolumny centralnej WRZECIONO Stożek wrzeciona Moc maksymalna/praca ciągła Obroty maksymalne PRĘDKOŚCI POSUWÓW Posuw szybki Posuw roboczy PRECYZJA Dokładność pozycjonowania Powtarzalność pozycjonowania DANE OGÓLNE Wymiary zewnętrzne Masa V10L mm mm 600kg 1020/520/550mm mm 566mm 22kW/9kW 48m/min ±0.003/300 ± mm 5500kg 19 20

12 ogromnych Precyzja na najwyższych obrotach WYPOSAŻNIE STANDARDOWE Sterowanie SIEMENS 828D Zamknięta przestrzeń robocza Automatyczny system smarowania Wrzeciono 000rpm, stożek Wydajny system chłodzenia Magazyn na 24 narzędzia Separacja wiórów OPCJE DODATKOWE Wrzeciono 12000rpm (direct drive) Sonda do pomiaru detali Obrotowa 4 oś System pomiaru narzędzia Łańcuchowy transporter wiórów Oświetlenie robocze Zadajnik MPG Wyrzutnik wiórów Instrukcja obsługi System chłodzenia wrzeciona Chłodzenie przez wrzeciono SPECYFIKACJA OBSZAR ROBOCZY Stół roboczy Rowki teowe szerokość/ilość/rozstaw Maksymalne obciążenie stołu PRZESUWY X/Y/Z Odległość czoła wrzeciona od stołu Oś wrzeciona do kolumny centralnej WRZECIONO Stożek wrzeciona Moc maksymalna/praca ciągła Obroty maksymalne PRĘDKOŚCI POSUWÓW Posuw szybki Posuw roboczy PRECYZJA Dokładność pozycjonowania Powtarzalność pozycjonowania DANE OGÓLNE Wymiary zewnętrzne Masa V9L mm mm 650kg 900/550/600mm mm 585mm 22kW/9kW 36m/min ±0.003/300 ± mm 6000kg V11L mm mm 800kg 1100/550/600mm mm 585mm 22kW/9kW 36m/min ±0.003/300 ± mm 6800kg 21 22

13 Precyz WYPOSAŻNIE STANDARDOWE Sterowanie SIEMENS 828D Zamknięta przestrzeń robocza Automatyczny system smarowania Wrzeciono, stożek Wydajny system chłodzenia Magazyn na 24 narzędzia Separacja wiórów OPCJE DODATKOWE Wrzeciono 12000rpm (direct drive) Sonda do pomiaru detali Obrotowa 4 oś System pomiaru narzędzia Łańcuchowy transporter wiórów Oświetlenie robocze Zadajnik MPG Wyrzutnik wiórów Instrukcja obsługi Chłodzenie przez wrzeciono System chłodzenia wrzeciona SPECYFIKACJA OBSZAR ROBOCZY Stół roboczy Rowki teowe szerokość/ilość/rozstaw Maksymalne obciążenie stołu PRZESUWY X/Y/Z Odległość czoła wrzeciona od stołu Oś wrzeciona do kolumny centralnej WRZECIONO Stożek wrzeciona Moc maksymalna/praca ciągła Obroty maksymalne PRĘDKOŚCI POSUWÓW Posuw szybki Posuw roboczy PRECYZJA Dokładność pozycjonowania Powtarzalność pozycjonowania DANE OGÓLNE Wymiary zewnętrzne Masa V13L mm mm 1000kg 1300/600/600mm mm 637mm 26kW/11kW 24m/min ±0.004/300 ± mm 7200kg V15L mm mm 1200kg 1500/760/670mm mm 797mm 26kW/11kW 24m/min ±0.004/300 ± mm 8500kg 23 24

14 11 Centrum frezarskie Precyz WYPOSAŻNIE STANDARDOWE Sterowanie SIEMENS 828D Zamknięta przestrzeń robocza Automatyczny system smarowania Wrzeciono ze stożkiem BT50 Wydajny system chłodzenia Magazyn na 24 narzędzia Separacja wiórów OPCJE DODATKOWE Wrzeciono () Sonda do pomiaru detali Obrotowa 4 oś System pomiaru narzędzia Oświetlenie robocze Zadajnik MPG Wyrzutnik wiórów Instrukcja obsługi Chłodzenie przez wrzeciono Łańcuchowy transporter wiórów SPECYFIKACJA OBSZAR ROBOCZY Stół roboczy Rowki teowe szerokość/ilość/rozstaw Maksymalne obciążenie stołu PRZESUWY X/Y/Z Odległość czoła wrzeciona od stołu Oś wrzeciona do kolumny centralnej WRZECIONO Stożek wrzeciona Moc maksymalna/praca ciągła Obroty maksymalne PRĘDKOŚCI POSUWÓW Posuw szybki Posuw roboczy PRECYZJA Dokładność pozycjonowania Powtarzalność pozycjonowania DANE OGÓLNE Wymiary zewnętrzne Masa V mm mm 800kg 1150/550/520mm mm 600mm BT50 26kW/11kW 8000rpm 20m/min mm/min ±0.005/300 ± mm 7000kg 26

15 Precyzyjne stoły uchylno-obrotowe 5 AXIS CENTER U21 O U255 U320 Obróbka 5-osiowa Solidne i precyzyjne Osiowo-promieniowe łożyska walcowe Obciążone wstępnie Przystosowane do dużych obciążeń Najwyższej jakości podzespoły Przekładnie produkcji japońskiej Bezluzowe przeniesienie napędu Doskonałe wykonanie zapewnia długotrwałą pracę SPECYFIKACJA OBSZAR ROBOCZY Średnica stołu Otwór centralny stołu Średnica dodatkowej tulei wew. Otwór centralny stołu przelotowy Szerokość rowków teowych Szerokość prowadnic Obciążenie maksymalne Obciążenie maksymalne 0-90 PRZESUWY X/Y/Z Czoło wrzeciona do stołu Oś wrzeciona do kolumny WRZECIONO Stożek wrzeciona Moc maksymalna/praca ciągła Obroty maksymalne PRĘDKOŚCI POSUWÓW Posuw szybki Posuw roboczy PRECYZJA Dokładność pozycjonowania Powtarzalność pozycjonowania DANE OGÓLNE Wymiary zewnętrzne Masa U210 Ø210mm Ø67mm Ø40H7 Ø40mm 12H7 18H7 75kg 50kg 850/550/600mm mm 585mm 22kW/9kW 24m/min ±0.003/300 ± mm 6300kg U255 Ø255mm Ø110mm Ø80H7 Ø80mm 12H7 18H7 100kg 75kg 1100/550/600mm 0-590mm 585mm 22kW/9kW 24m/min ±0.003/300 ± mm 7100kg U320 Ø320mm Ø150mm Ø120H7 Ø120mm 14H7 18H7 200kg 150kg 1300/600/600mm 0-575mm 637mm 22kW/9kW 24m/min ±0.003/300 ± mm 7800kg 27 28

16 TM W 东 莞 市 普 锐 米 勒 机 床 有 限 公 司 DONGGUAN PRIMINER MACHINE TOOLS CO.,LTD. P M I H I W I N R H I W I N R MOTION & CONTROL E l e c t r i c CE Laserowy pomiar narzędzi Dodatkowe osie obrotowe Sonda do pomiaru detalu Pomiar długości narzędzia Chłodzenie przez wrzeciono 29 30