Podręcznik Techniczny

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Podręcznik Techniczny"

Transkrypt

1 GAS Polski Podręcznik Techniczny Kwiecień 2013

2 Podręcznik Techniczny PRODUKTE DER WASSERVERSORGUNG EDELSTAHLROHR "INOXPRES" ROHRSYSTEM EDELSTAHL "INOXPRES" PRESSFITTINGSYSTEM AUS EDELSTAHL DN 20 BIS DN 65 VERWENDUNG: IN ORTSFESTEN WASSERLÖSCHANLAGEN DW-8511AU2084 (W 534) DV-7301 BM3426 (GW 541) G (VdS VdS 2100) Ø mm Ø mm Ø 22-76,1 mm TRINKWASSERHAUSINSTALLATIONSSYSTEM = INOXPRES = W (PW 402) Ø mm TRINKWASSERVERTEILSYSTEME (TPW 132) Ø mm INOXPRES RANGE OF STAINLESS STEEL FITTINGS Ø mm SYSTÈMES DE CANALISATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU - SYSTÈME INOXPRES Ø mm PRESFITTINGS TIL RUSTFRI STÅLRØR INOXPRES RUSTFRI STÅLRØR TIL BRUGSVANDSINSTALLATIONER I BYGNING OG JORD INOXPRES VA 1.22/19224 VA 1.12/18410 Ø mm Ø mm PRESSKOPPLINGAR FÖR ROSTFRIA STÅLRÖR 1174/99 Ø mm STAINLESS STEEL PRESS FITTING - INOXPRES - (WATER SUPPLY) STAINLESS STEEL TUBE - INOXPRES - (WATER SUPPLY) K40834/02 (BRL-K774) K40835/02 (BRL-K762) Ø mm STAINLESS STEEL PRESS FIT TUBE FITTINGS, WITH INTERNAL ELASTOMER SEALING RINGS P Ø mm INOXPRES PRESSFITTINGSSYSTEM I RUSTFRITT STÅL Nr Ø mm INOXPRES PRESSFITTINGSYSTEM POCCIT. ДE01.H Ø mm STAINLESS STEEL INOXPRES CRIMP FITTINGS (WATER SUPPLY) TEST REPORT ZH 173 Ø mm ROZSDAMENTES ACÉL CSÖVEK ÉS PRÉSIDOMOK INOXPRES A-712/2007 Ø mm LACZNIKI ZAPRASOWYWANE ZE STALI SYSTEMU INOXPRES I STEELPRES DO LACZENIA RUR ZE STALI SYSTEM OF STAINLESS STEEL PIPES AND STAINLESS COMPRESSING FITTINGS INOXPRES AT /2008 STO Ø mm Ø mm CONFORMITÀ AL DECRETO MINISTERIALE 174/2004 TIFQ R99 Ø mm GIUNTI MECCANICI PER TUBATURE INOXPRES MAC138111CS Ø mm DAU 11/072 INOXPRES DAU 11/072 Ø mm SYSTÈMES DE CANALISATIONS DE DISTRIBUTION D'EAU - SYSTÈME STEELPRES Ø mm CARBON STEEL PRESSFIT TUBE FITTINGS, WITH INTERNAL ELASTOMER SEALING RINGS P Ø mm STEELPRES PRESSFITTINGSYSTEM POCCIT. Д E01.H37816 Ø mm HORGANYZOTT ACÉL CSÖVEK ÉS PRÉSIDOMOK STEELPRES PVC BEVONATOS HORGANYZOTT ACÉL CSÖVEK LACZNIKI ZAPRASOWYWANE ZE STALI SYSTEMU INOXPRES I STEELPRES DO LACZENIA RUR ZE STALI A-712/2007 AT /2008 Ø mm Ø mm Ø mm SYSTEM OF STEEL PIPES AND STEEL COMPRESSION FITTINGS STEELPRES B Ø mm SYSTÉM OCEL OVYCH RÚR A OCEL OVYCH LISOVACÍCH TVAROVIEK STEELPRES 0026/104/2011 Ø mm DAU 11/073 STEELPRES DAU 11/073 Ø mm Niniejsza wersja podręcznika technicznego zastępuje wszystkie wcześniejsze wydania.

3 Podręcznik Techniczny 3 Indeks 1.0 Wprowadzenie Raccorderie Metalliche S.p.A Systemy prasowania wtłaczanego w instalacjach wodnych, grzewczych i chłodniczych Systemy prasowania wtłaczanego Technika łączenia Armatura Inoxpres do parsowania wtłaczanego Armatura Inoxpres Gas do prasowania wtłaczanego Przewody rurowe Inoxpres Armatura do prasowania wtłaczanego Steelpres Przewody rurowe Steelpres Elementy uszczelniające Profil pierścienia uszczelniającego Materiały, charakterystyka i zastosowania Narzędzia do wtłaczania Podstawy Zatwierdzone narzędzia do wtłaczania Zastosowania Inoxpres Woda pitna, woda gaśnicza, woda uzdatniona, układy chłodzenia i zamrażania Sprężone powietrze i gazy obojętne Instalacje pary, kondensatu, solarne i podciśnienia Zastosowania przemysłowe Budownictwo okrętowe i przeciwpożarowe Inoxpres Gas Steelpres Instalacje grzewcze Układy chłodzenia i zamrażania Instalacje sprężonego powietrza i gazów obojętnych Instalacje solarne i podciśnienia Instrukcje stosowania Przechowywanie i transport Rury - obcinanie, stępianie krawędzi i zginanie Oznaczanie głębokości włożenia / obdzieranie Sprawdzanie pierścienia uszczelniającego w łączniku do prasowania wtłaczanego...20

4 4 Podręcznik Techniczny 4.5 Wykonywanie złącza prasowanego wtłaczaniem Ochrona rur i kształtek przed korozją zewnętrzną - wymagania ogólne Odległości minimalne i miejsce na prasowanie Połączenia gwintowe lub kołnierzowe Projektowanie Mocowanie rur, odległości pomiędzy zaciskami Kompensacja rozszerzalności Emisja ciepła Izolacja Izolacja akustyczna (DIN 4109) Zapobieganie pożarom Uziemienie Wymiarowanie Ogrzewanie śladowe Rozruch Testowanie pod ciśnieniem Przepłukiwanie i uruchamianie instalacji Regularne sprawdzenia Korozja Inoxpres Korozja bimetaliczna (instalacja mieszana) Korozja szczelinowa i wżerowa (trzyetapowa) Korozja zewnętrzna Inoxpres Gas Korozja zewnętrzna Steelpres Korozja wewnętrzna Korozja bimetaliczna (instalacja mieszana) Korozja zewnętrzna Dezynfekcja Higiena Formularz zapytania zgodności Protokół ciśnienia Protokół testu ciśnienia w instalacji wody użytkowej Protokół testu ciśnienia w instalacji grzewczej Protokół testu ciśnienia w instalacji sprężonego powietrza Gwarancja... 41

5 Podręcznik Techniczny Wprowadzenie 1.1 Raccorderie Metalliche S.p.A Rodzinna firma Raccorderie Metalliche S.p.A.(RM), założona we włoskiej prowincji Mantova w 1970 r., specjalizuje się w produkcji i dystrybucji tulej, armatury i kolanek ze stali nierdzewnej i węglowej oraz systemów mocowania przewodów rurowych. W 1999 r. firma wprowadziła Inoxpres, system prasowania wtłaczanego ze stali nierdzewnej, a później Steelpres, system prasowania wtłaczanego ze stali węglowej. Inwestycje w budynki i najnowocześniejsze maszyny zapewniły firmie aktualną wydajność wynoszącą około 8 milionów pozycji armatury do prasowania wtłaczanego rocznie. Wyspecjalizowany obrót wyrobami sanitarnymi i grzewczymi w Europie i na wybranych rynkach pozaeuropejskich realizowany jest w ramach trójwarstwowego systemu dystrybucji. Ilustracja 1 - Siedziba i fabryka w Campitello Firma posiada spółki zależne świadczące wsparcie rynkowe w Niemczech/Austrii i Hiszpanii. Firma posiada unikalny system zarządzania jakością poświadczony na zgodność z normami UNI EN ISO 9001:2008. Adekwatność systemów prasowania wtłaczanego Inoxpres i Steelpres opisanych w niniejszym podręczniku do wskazanych zastosowań została zbadana i poświadczona - odpowiednio do potrzeb - przez WRAS, DVGW w Niemczech i wiele innych organizacji międzynarodowych. Ilustracja 2 - Certyfikat EN ISO 9001:2008 RM

6 6 Podręcznik Techniczny 1.2 Systemy prasowania wtłaczanego w instalacjach wodnych, grzewczych i chłodniczych Armaturę do prasowania wtłaczanego wykonaną ze stali i miedzi opracowano w Szwecji pod koniec lat pięćdziesiątych. Począwszy od wczesnych lat osiemdziesiątych, wyroby te cieszą się uznaniem i zdobywają coraz większy udział w rynku europejskim. Technikę łączenia uznaje się wciąż za nowatorską, ponieważ prosta, sprawdzona i ciesząca się zaufaniem technika montażu na zimno umożliwia szybkie wykonanie trwałych połączeń rur - szczególnie w domowych instalacjach wodnych, gazowych i grzewczych. Technika łączenia wykorzystująca armaturę do prasowania wtłaczanego rozwinęła się we wspomnianym okresie i można ją zastosować do łączenia nie tylko elementów metalowych (stal węglowa/nierdzewna, miedź, czerwony mosiądz itd.), lecz również plastikowych i kompozytowych. Jest to obecnie wiodąca technika łączenia w Europie. Firma Raccorderie Metalliche S.p.A. (RM) opracowała ponadto tradycyjną armaturę do prasowania wtłaczanego ze stali węglowej i nierdzewnej, ułatwiającą montaż dzięki modyfikacji pierścienia uszczelniającego i złącza prasowanego wtłaczaniem. Zwiększona została jednocześnie powierzchnia uszczelnienia - powstał pierścień uszczelniający ograniczający do minimum ryzyko nieprawidłowego wprasowania. SYSTEMY PRASOWANIA WTŁACZANEGO STAL NIERDZEWNA MAT.-NR mm mm STAL WĘGLOWA OCYNKOWANA 12 mm -108 mm GAS STAL NIERDZEWNA MAT.-NR mm mm Zdjęcie 3 - Program produkcji System prasowania wtłaczanego Inoxpres ze stali nierdzewnej dla instalacji wody pitnej i gazu oraz system Steelpres dla instalacji centralnego ogrzewania o zamkniętym obiegu zawierają kompletny zestaw armatury o zakresie średnic zewnętrznych od 12 do 108 mm wraz z rurami, narzędziami do wtłaczania i akcesoriami. By ułatwić pracę monterom, elementy wprasowywane armatury skonstruowane zostały w taki sposób, że wszystkie narzędzia zatwierdzone dla systemu prasowania wtłaczanego mapress (narzędzia, szczęki i kołnierze do wtłaczania) zatwierdzone są również przez firmę RM. Projektowanie oraz montaż instalacji wody pitnej i grzewczej wymaga specjalistycznej wiedzy oraz znajomości wielu standardów branżowych i zaleceń technicznych. Niniejszy podręcznik techniczny - przeznaczony szczególnie dla projektantów i monterów - przewidziano jako zbiór najważniejszych informacji ułatwiających rozszerzenie obszaru zastosowań wyrobów i wykonywanie profesjonalnych instalacji. Niniejszy podręcznik odwołuje się przede wszystkim do norm branżowych i przepisów obowiązujących w Niemczech. Szczególnie istotne uregulowania to normy DIN 1988 Część , VDI 6023 i DIN EN 1717, znowelizowane przepisy dotyczące wody pitnej (TrinkwV) obowiązujące od 1 stycznia 2003 r. oraz arkusze robocze DVGW W 534 i GW 541. Dodatkowych informacji udzielają odpowiednie wydziały techniczne firm Raccorderie Metalliche S.p.A. (Włochy). Nazwy, adresy i pozostałe dane kontaktowe zamieszczono na końcu podręcznika.

7 Podręcznik Techniczny Systemy prasowania wtłaczanego 2.1 Technika łączenia z profilem M Złącze zaciskowe wykonuje się, wkładając rurę w złączki do oznaczonej głębokości. Połączenie wykonywane jest poprzez zaprasowanie rury zatwierdzonym narzędziem do prasowania wtłaczanego (patrz: tabela 4a, tabela 4b, punkt 2.8.2). Wzdłużny i kompresyjny charakter połączenia przedstawiają ilustracje 4 i 5. Armatura do prasowania wtłaczanego w wymiarach mm musi być zaprasowana szczękami, a w rozmiarach mm musi być zaprasowana kołnierzem/łańcuchem. Deformacja podczas wtłaczania zachodzi na dwóch płaszczyznach. Pierwsza płaszczyzna tworzy trwałe połączenie i zapewnia wytrzymałość mechaniczną poprzez mechaniczne odkształcenie łącznika do prasowania wtłaczanego i rury. Na drugiej płaszczyźnie odkształceniu ulega przekrój pierścienia uszczelniającego, który tworzy trwałe, szczelne połączenie dzięki swej elastyczności. szczęka szczęka rura pasowanie wtłaczane rura pasowanie wtłaczane pierścień uszczelniający szczelność wytrzymałość mechaniczna Sekcja A-A pierścień uszczelniający szczelność wytrzymałość mechaniczna Sekcja A-A Klauke Sekcja A-A Novopress Ilustracja 4 - Przekrój połączenia Inoxpres / Steelpres z założoną szczęką. Wymiary mm tworzą sześciokątny profil wtłaczania. Ilustracja 5 - Przekrój połączenia Inoxpres / Steelpres z założonym kołnierzem. Wymiary mm tworzą zdefiniowany profil. Pełna gama systemów prasowania wtłaczanego jest szczegółowo opisana w katalogu Asortyment wyrobów. 2.2 Armatura Inoxpres do pasowania wtłaczanego Armatura do prasowania wtłaczanego Inoxpres wytwarzana jest z wysokostopowej nierdzewnej stali austenitycznochromowo-niklowo-molibdenowej oznaczonej kodem (AISI 316 L). Wyroby do prasowania wtłaczanego oznaczone są nieusuwalnymi czarnymi napisami, które określają: nazwę producenta, średnicę, znak badania DVGW i kod fabryczny. Uformowane końce złączy zaopatrzone są w czarny pierścień uszczelniający z kauczuku EPDM (standard w wyrobach do instalacji wody pitnej i centralnego ogrzewania). Ilustracja 6 - Inoxpres - łącznik do prasowania wtłaczanego.

8 8 Podręcznik Techniczny 2.3 Armatura Inoxpres Gas do prasowania wtłaczanego Armatura do prasowania wtłaczanego Inoxpres Gas o średnicach zewnętrznych mm badana jest zgodnie z wymaganiami normy DVGW VP 614. Wyroby te różnią się od wyrobów Inoxpres dla instalacji wody pitnej, ponieważ wyposażone są fabrycznie w żółte pierścienie uszczelniające z kauczuku NBR/HNBR, oznaczone są nieusuwalnym czarnym napisem Inoxpres i nieusuwalnym żółtym skrótem RM oraz charakteryzują się zakresem ciśnienia PN 5 /GT 1. Szczegółowych informacji o zastosowaniu wyrobów Inoxpres Gas w instalacjach gazowych w Polsce udziela firma RM. 2.4 Przewody rurowe Inoxpres Ilustracja 7 - Inoxpres Gas - łącznik do prasowania wtłaczanego. Rury Inoxpres to cienkościenne, spawane wzdłużnie przewody wykonane z wysokostopowej stali austenicznochromowo-niklowo-molibdenowej o kodzie (AISI 316L). Są też dostępne rury ze stali nierdzewnej (AISI 444) tylko do instalacji wody pitnej (nie do gazu) Systemu Inoxpres, pod względem technicznym, są 100%-owym zamiennikiem dla rur ze stali nierdzewnej (AISI 316L). Rury (AISI 316L) spełniają wymogi DVGW (Niemieckiego Związku Gazowników i Wodociągowców), arkusza W 541, PN-EN (DIN 17455) i PN-EN 10312, co oznacza, że są zatwierdzone do stosowania w instalacjach wody pitnej i gazu. Powierzchnie zewnętrzne i wewnętrzne rur są niezmatowione i nie występują na nich substancje mogące wywoływać korozję. Rury Inoxpres klasyfikowane są jako niepalne i należą do klasy materiałowej A. Dostępne są rury o długości 6 metrów, zamknięte fabrycznie zaślepkami lub nakrywkami z tworzywa. Średnica zewnętrzna rury x grubość ściany w mm TABELA 1: RURY INOXPRES - WYMIARY I CHARAKTERYSTYKA Średnica nominalna DN Średnica wewnętrzna rury w mm Waga w kg/m Pojemność wodna w [V] l/m 15 x 1, ,351 0, x 1, ,426 0, x 1, ,6 0,625 0, x 1, ,6 0,805 0, x 1, ,258 0, x 1, ,521 1, x 1, ,972 2,042 76,1 x 2, ,1 3,711 4,080 88,9 x 2, ,9 4,352 5, x 2, ,308 8,490

9 Podręcznik Techniczny Armatura do prasowania wtłaczanego Steelpres Armatura do prasowania wtłaczanego Steelpres wytwarzana jest ze stali niestopowej o kodzie E 275+N (mat.n ) do rozmiaru ø 54 mm, oraz ze stali E 235 (mat.n ) od rozmiaru ø 76 mm. Wyroby zabezpieczone są przed korozją zewnętrzną warstwą galwaniczną cynku o grubości co 6 12 mikronow. W odróżnieniu od armatury Inoxpres, wyroby z serii Steelpres oznaczone są nieusuwalnymi napisami w kolorze czerwonym, ktòre określają: nazwę producenta, średnicę i kod fabryczny. Czarne pierścienie uszczelniające z kauczuku EPDM zainstalowane są w uformowanych końcach złączy systemu Inoxpres i Steelpres. 2.6 Przewody rurowe Steelpres Ilustracja 8 - Steelpres - łącznik do prasowania wtłaczanego. Rury Steelpres są cienkościennymi, wzdłużnie spawanymi precyzyjnymi przewodami zgodnymi z normą UNI PN-EN Rury wytwarzane są ze stali taśmowej walcowanej na zimno ocynkowanej na zewnątrz (typ materiału 1) albo w alternatywie ze stali taśmowej walcowanej na zimno Sendzimir ocynkowanej obustronnie (typ materiału 2). Szew spawalniczy jest całkowicie zeszlifowany, co zapewnia idealną powierzchnię uszczelnienia. Rury Steelpres o średnicy zewnętrznej mm dostępne są również w wersji powleczonej białą powłoką polipropylenową (PP) o grubości 1 mm (typ materiału 1). Rury Steelpres powleczone polipropylenem spełniają wymogi normy DIN PN-EN w odniesieniu do materiałow budowlanych klasy B2 - jako nie palne i nie roniące płonących kropli. Rury Steelpres oferowane są w odcinkach o długości 6 metrów. Typ materiału 1: E 220 CR2S4 (mat.n ) Minimalna warstwa galwaniczna cynku to 6 12 mikronów. Typ materiału 2: E 190 CR2S4 (mat.n ) Minimalna warstwa galwaniczna cynku to mikronów. Średnica zewnętrzna rury x grubość ściany w mm bez powłoki polipropylenowej TABELA 2: RURY STEELPRES - WYMIARY I CHARAKTERYSTYKA Średnica nominalna DN Średnica wewnętrzna rury w mm Waga w kg/m Pojemność wodną w [V] l/m Średnica zewnętrzna rury w mm z powłoką polipropylenową 12 x 1,2 10 9,6 0,320 0, x 1, ,6 0,408 0, x 1, ,6 0,497 0, x 1, ,824 0, x 1, ,052 0, x 1, ,320 0, x 1, ,620 1, x 1, ,098 2, ,1 x ,1 3,652 4,080 78,1 88,9 x ,9 4,290 5,660 90,9 108 x ,230 8,

10 10 Podręcznik Techniczny 2.7 Elementy uszczelniające Profil pierścienia uszczelniającego W tradycyjnych systemach prasowania wtłaczanego stosowane są okrągłe pierścienie uszczelniające, które łatwo jest uszkodzić w przypadku nieostrożnego montażu. Firma RM stosuje opatentowany pierścień uszczelniający o profilu soczewkowym, który wpasowuje się w fałdę do prasowania wtłaczanego. Zapewnia to następujące korzyści: wzrost powierzchni uszczelnienia o 20%, dużo mniejsze ryzyko wyciśnięcia lub uszkodzenia pierścienia uszczelniającego. superficie di tenuta maggiore del 20% Ilustracja 9 - Profil pierścienia uszczelniającego Czarny pierścień uszczelniający z kauczuku EPDM o średnicy mm został wyposażony w dodatkowe zabezpieczenie powodujące wyciek podczas testów ciśnieniowych w razie przypadkowego nie zaciśnięcia złączy. Wyciek następuje przy ciśnieniu statycznym. Ilustracja 10 - Pierścień uszczelniający Materiały, charakterystyka i zastosowania Systemy prasowania wtłaczanego przewidziano pierwotnie do stosowania w instalacjach wody pitnej i grzewczych. Były one wyposażone w pojedyncze znormalizowane pierścienie uszczelniające. Wykorzystanie do ich produkcji stali nierdzewnej otworzyło drogę do nowych zastosowań (np. w instalacjach gazowych i solarnych) oraz stało się bodźcem do zaprojektowania odpowiednich pierścieni uszczelniających. Firma RM oferuje cztery typy pierścieni o charakterystyce i zastosowaniach przedstawionych w Tabeli 3. Czarny standardowy pierścień uszczelniający z kauczuku EPDM pokryty silikonem montowany będzie fabrycznie tylko w wersjach armatury Inoxpres i Steelpres.

11 Podręcznik Techniczny 11 Materiał EPDM NBR TABELA 3: PIERŚCIENIE USZCZELNIAJĄCE - ZASTOSOWANIA I DANE TECHNICZNE Kolor Czarny Żółty Zakres temperatur roboczych (min. -/ maks., w stopniach Celsjusza) Maksymalne ciśnienie robocze (w barach) -20 / /+70 5 Zatwierdzenia i podstawa certyfikacji KTW W 270 DVGW W 534 G 260HTB DVGW VP 614 Zastosowania Woda pitna Ogrzewanie Chłodzenie i zamrażanie Woda uzdatniona Woda odsolona Woda deszczowa Sprężone powietrz (Clasa 1-4) Gaz ziemny Gaz ziemny Gaz skroplony Montaż fabryczny Tak Tak FKM Zielony -20 / Instalacje solarne Sprężone powietrze (Clasa 5) Nie MVQ Czerwony -20 / Zastosowania przemysłowe po zatwierdzeniu przez RM Nie Z wyjątkiem instalacji wody pitnej, grzewczych, solarnych, sprężonego powietrza i gazu, dane w tabeli mają charakter wskaźnikowy. W każdym przypadku wymagane jest przeprowadzenie badania oraz uzyskanie wskazówek i zatwierdzenia od firmy RM.

12 12 Podręcznik Techniczny 2.8 Narzędzia do wtłaczania Podstawy Narzędzia do zaciskania stanowią z reguły maszyny (napęd) i szczęki lub kołnierze/łańcuchy. Wiele szczęk/ kołnierzy do zaciskania stosować można w połączeniu z maszyną zaciskową jednego producenta. Zaciski szczęk w narzędziach rożnych producentów są ponadto znormalizowane, co zapewnia w wielu przypadkach kompatybilność sprzętu. W zasadzie wszystkie wykonane z metalu złącza zaciskowe posiadają profile podlegające odkształcaniu, odpowiadające profilom szczęk/kołnierzy. Z tego powodu konieczne jest uzyskanie zatwierdzenia narzędzia przez producenta armatury. Uwaga: należy ponadto ściśle przestrzegać instrukcji serwisu i obsługi wydanych przez producenta narzędzia. Ilustracja 11 - Narzędzie do prasowania wtłaczanego - Novopress ACO Zatwierdzone narzędzia do wtłaczania Ilustracja 12 - Narzędzie do prasowania wtłaczanego - Klauke UAP 100L. Firma RM prowadzi dystrybucję zatwierdzonych narzędzi wytwarzanych przez firmy Klauke i Novopress, wyszczególnionych w Tabelach 4a i 4b. Narzędzia te wyposażone są w odpowiednie szczęki lub kołnierze/ łańcuchy. TABELA 4a: ZATWIERDZONE NARZĘDZIA FIRMY KLAUKE Typ MAP1 UAP2 UAP3L UNP2 UAP4 UAP4L UAP 100 UAP100L KING SIZE Wytrzymałość tłoka 15 KN 32 KN 32 KN 32 KN 120 KN 0,75 KW Zakres wymiarów mm mm mm mm PN16 76,1 108 mm PN10 76,1 108 mm 76,1 108 mm Waga ~ 2,5 Kg ~ 3,5 Kg ~ 3,5 Kg ~ 4,3 Kg ~ 12,7 Kg ~ 28 Kg Kompatybilne ze szczękami: Niekompatybilne Novopress EFP2/EFP201/AFP201 EFP202/AFP202 ECO 1 / ACO 1 Novopress EFP2/EFP201/AFP201 EFP202/AFP202 ECO 1 / ACO 1 Novopress EFP2/EFP201/AFP201 EFP202/AFP202 ECO 1 / ACO 1 Niekompatybilne Niekompatybilne Uwaga: Łańcuchy UAP4/UAP4L podlegają ograniczeniu nacisku do PN 10 podczas montażu elementów o rozmiarze king size (76,1-108 mm). Typ TABELA 4b: ZATWIERDZONE NARZĘDZIA FIRMY NOVOPRESS EFP2 EFP201 EFP202 AFP201 AFP202 ECO 202 ACO202 ACO 401 Wytrzymałość tłoka 32 KN 32 KN 32 KN 32 KN 100 KN Zakres wymiarów mm mm mm mm 76,1 108 mm Waga ~ 6,1 Kg ~ 4,4 Kg ~ 4,3 Kg ~ 3,3 Kg ~ 13 kg Kompatybilne ze szczękami: EFP 201 / AFP201 ECO 1 / ACO 1 EFP 2 ECO 1 / ACO 1 EFP 2 ECO 1 / ACO 1 ECO201 /ACO 201 ECO1/ACO1 Niekompatybilne W przypadku instalacji gazowych w rozmiarach 76,1-108 używać tylko UAP100/100L i ACO401.

13 Podręcznik Techniczny 13 W tabeli 5-tej są wyszczególnione zatwierdzone przez RM maszyny REMS z odpowiednimi szczękami lub kołnierzami/łańcuchami. TABELA 5: MASZYNY REMS Typ Power-Press E Power-Press 2000 Power-Press ACC Akku-Press Akku-Press ACC Mini-Press ACC Wytrzymałość tłoka 32 KN 32 KN 32 KN 32 KN 32 KN 24 KN Zakres wymiarów mm mm mm mm mm mm Waga ~ 4,7 kg ~ 4,8 kg ~ 5,0 kg ~ 4,3 kg ~ 4,3 kg ~ 2,4 kg Kompatybilne ze szczękami: Power-Press 2000 Power-Press ACC Akku-Press Akku-Press ACC Power-Press E Power-Press ACC Akku-Press Akku-Press ACC Power-Press E Power-Press 2000 Akku-Press Akku-Press ACC Power-Press E Power-Press 2000 Power-Press ACC Akku-Press ACC Power-Press E Power-Press 2000 Power-Press ACC Akku-Press Niekompatybilne W przypadku użycia maszyn REMS niezbędnym jest wzięcie pod uwagę niektórych limitacji: mogą być użyte tylko szczęki REMS oznaczone 77, 87 lub pochodzące z produkcji nie starszej niż 2008r oznaczone 108 (1- szy kwartał 2008r), 208 (2-gi kwartał 2008r) itd. Opis jest wytłoczony na każdej ze szczęk. Narzędzia REMS nie mogą być używane w kombinacji z narzędziami innych producentów. Jedyne zatwierdzone szczęki REMS mają dodatkowe oznakowanie literą M. Uwaga: Żadne z narzędzi REMS nie są zatwierdzone do instalacji Gazowych. Narzędzia wyprodukowane przez Novopress i zatwierdzone przez firmę Geberit Mapress dla jej systemów zaciskanych wyszczegòlnione w Tabeli 6 zostały również w pełni zatwierdzone przez firmę RM, lecz w przypadku maszyn ECO 301 stosowanych do montażu elementów o rozmiarze king size (średnica zewnętrzna mm) nie są dozwolone. TABELA 6: NARZĘDZIA FIRMY NOVOPRESS Typ ECO 1 / ACO 1 ACO 3 ECO 301 HCP Wytrzymałość tłoka 32 KN 36 KN 45 KN 190 KN Zakres wymiarów mm mm mm 76,1 108 mm Waga ~ 4,7 Kg ~ 5,0 Kg ~ 5,0 Kg ~ Kg Kompatybilne ze szczękami: EFP 2 ECO 3 ACO 3 Niekompatybilne Firma RM zatwierdziła ponadto wszystkie maszyny do zaciskania zatwierdzone przez firmę Mapress oraz na podstawie tzw. Deklaracji kompatybilności producentów systemów firm Geberit Mapress i Viega (patrz: Tabela 7). Szczęki i łańcuchy zaciskowe Viega nie są dopuszczone. TABELA 7: ZATWIERDZONE NARZĘDZIA DO ZACISKANIA INNYCH PRODUCENTÓW SYSTEMÓW Typ PWH 75 Typ 2 Typ 3 PT3AH Akku Press- Handy Producent łączników Geberit Viega Viega Viega Viega Zakres wymiarów mm mm mm mm mm

14 14 Podręcznik Techniczny 3.0 Zastosowania TABELA 8: ZASTOSOWANIA SYSTEMÓW INOXPRES/STEELPRES Zastosowanie System O-ring Uwagi PN max (bar) T c Woda użytkowa Inoxpres (rury AISI 316L oraz Type 444) EPDM czarny / +120 C Ogrzewanie Steelpres (rury 316/005) Epdm czarny Stosować rury ocynkowane zewnętrznie, ochrona przed korozją / +120 C Instalacja tryskaczowa** (mokra) Inoxpres Epdm czarny / +120 C Inoxpres (rury AISI 316L) Steelpres VdS-FM (rury 316/002) Epdm czarny Mvq czerwony Od ø mm (certyfika VdS) Od ø mm Zastosować rury ocynkowane na zewnątrz / wewnątrz ** Certyfikaty VdS-FM określają obszar zastosowania systemów zaprasowywanych w mokrych instalacjach tryskaczowych. Dla wstępnej weryfikacji skontaktuj się z biurem RM. Bardzo często, przydatność do użycia przechodzi przez lokalne komendy straży pożarnej 12,5 16 Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia Inoxpres Epdm czarny / +120 C Chłodzenie Steelpres (rury 316/ /005) Epdm czarny Stosować rury ocynkowane zewnętrznie, chronić przed korozją izolacją wodoszczelną / +120 C Inoxpres Fkm zielony 6-20 / +220 C Instalacje solarne Metan Gaz ziemny LPG w fazie gazowej Sprężone powietrze Azot w fazie gazowej Argon w fazie gazowej Dwutlenek węgla w fazie gazowej Steelpres (rury 316/005) Inoxpres Gas (rury AISI 316L) Inoxpres Steelpres Inoxpres Steelpres Inoxpres Steelpres Inoxpres Steelpres Fkm zielony Stosować rury ocynkowane zewnętrznie, w środku czarne; szczególnie chronić przed korozją zewnętrzną, poprzez zastosowanie izolacji dopuszczonych do użytku zewnętrznego 6-20 / +220 C Nbr żółty Od ø mm 5-20 / +70 C EPDM czarny klasy 1 do 4* (pozostałość oleju <5 mg/m3) FKM zielonykklasa 5* (pozostałość oleju> 5 mg/m3) EPDM czarny klasy 1 do 4* (pozostałość oleju <5 mg/m3) FKM zielonykklasa 5* (pozostałość oleju> 5 mg/m3) Epdm czarny Epdm czarny Epdm czarny Epdm czarny Epdm czarny Epdm czarny System może zawierać silikon (Nie stosować w lakierniach) System może zawierać silikon (Nie stosować w lakierniach); dla systemów, które wymagają czystego powietrza - bez obecności pyłu, kurzu - zalecane jest wykorzystanie systemu Inoxpres. Tylko do użytku przemysłowego (nie stosować w przemyśle spożywczym / farmaceutycznym) Tylko do użytku przemysłowego (nie stosować w przemyśle spożywczym / farmaceutycznym) Tylko do użytku przemysłowego (nie stosować w przemyśle spożywczym / farmaceutycznym) Tylko do użytku przemysłowego (nie stosować w przemyśle spożywczym / farmaceutycznym) Tylko do użytku przemysłowego (nie stosować w przemyśle spożywczym / farmaceutycznym) Tylko do użytku przemysłowego (nie stosować w przemyśle spożywczym / farmaceutycznym) 16 do ø od ø mm 16 do ø od ø mm 16 do ø od ø mm 16 do ø od ø mm 16 do ø od ø mm 16 do ø od ø mm 16 do ø od ø mm 16 do ø od ø mm Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia Temperatura otoczenia Instalacje pary Inoxpres Fkm zielony Max 1 bar Max 120 C Instalacje podciśnienia (próżnia) Inoxpres Epdm czarny Max - 0,8 bar Temperatura otoczenia Przedstawione informacje / zakres zastosowania nie zwalnia projektantów z obowiązku wykonania szczegółowego projektu wykonawczego oraz analizy ryzyka dla instalacji występujących pod ciśnieniem zgodnie z dyrektywą Wyposażenie ciśnieniowe 97/23/CE PED. *Zgodnie z normą ISO /2001

15 Podręcznik Techniczny Inoxpres Woda pitna, woda gaśnicza, woda uzdatniona, układy chłodzenia i zamrażania Wyroby z serii Inoxpres wytwarzane są z wysokostopowej nierdzewnej stali austeniczno-chromowo-niklowomolibdenowej oznaczonej kodem (AISI 316 L). Dzięki wysokiej odporności na korozję i łatwości utrzymania czystości, złącza Inoxpres stosować można we wszystkich instalacjach wody pitnej, przestrzegając odpowiednich niemieckich przepisów (TrinkwV). Ponieważ z materiału tego nie wydzielają się do wody żadne metale ciężkie, system Inoxpres nie wpływa na jakość wody. Czarny pierścień uszczelniający z kauczuku EPDM jest zgodny z zaleceniami KTW i spełnia normy wyszczególnione w arkuszu roboczym DVGW W 270. Wyroby Inoxpres z czarnym pierścieniem uszczelniającym z kauczuku EPDM nadają się do zastosowania w następujących instalacjach: woda pitna zimna, ciepła woda i przewody cyrkulacyjne, instalacje wody deszczowej; przewody rurowe wody przeciwpożarowej zgodne z DIN 1988, Część 600; woda uzdatniona (zdemineralizowana, dekarbonizowana i odsolona); otwarte i zamknięte układy chłodzenia i zamrażania o temperaturze roboczej od -20 do +120 C (zastosowanie dodatków antykorozyjnych lub niezamarzających wymaga zgody RM); otwarte i zamknięte instalacje grzewcze zgodne z DIN 4751 o temperaturze roboczej od -20 do +120 C (zastosowanie dodatkòw antykorozyjnych, niezamarzających lub usuwających kamień wymaga zgody RM). Ilustracja 13 - Inoxpres - Woda pitna Ilustracja 14 - Inoxpres - Przemysł Wyroby Inoxpres nie nadają się do stosowania w instalacjach wody o czystości wyższej niż przewidziana dla wody pitnej (np. w przemyśle farmaceutycznym) Sprężone powietrze i gazy obojętne Systemy zaciskowe InoxPres są doskonałe do przewodów rurowych sprężonego powietrza i gazów obojętnych. Do instalacji o klasie zanieczyszczenia olejem resztkowym od 1-szej do 4-tej (Według normy ISO /2001) oraz tak zwane systemy sprężonego powietrza do malowania typu bez-powietrznego mogą być użyte czarne uszczelki EPDM. Do instalacji przemysłowych o klasie 5-tej (Według normy ISO /2001) zanieczyszczenia olejem resztkowym musi być użyta tylko uszczelka zielona bez sylikonowa Silicon Free FKM. Zielone uszczelki FKM dostarczane są luzem, a instalator musi nimi zastąpić oryginalnie zamontowane fabrycznie czarne uszczelki z EPDM. Dla uzyskania optymalnej szczelności przewodów sprężonego powietrza zaleca się zwilżenie pierścienia uszczelniającego wodą przed montażem.

16 16 Podręcznik Techniczny Instalacje pary, kondensatu, solarne i podciśnienia Wyroby Inoxpres wyposażone w zielone pierścienie uszczelniające z kauczuku FKM o podwyższonej odporności na temperaturę i olej można stosować w następujących instalacjach: przewody rurowe pary i kondensatu o temperaturze do 120 C i ciśnieniu pary do 1 bar; przewody rurowe instalacji solarnych o temperaturze roboczej od -20 do +220 C (zakres dozwolony tylko w instalacjach wypełnionych mieszaniną wody i glikolu); przewody podciśnieniowe o ciśnieniu bezwzględnym do 200 milibarów. Dla uzyskania optymalnej szczelności przewodów podciśnienia zaleca się zwilżenie pierścienia uszczelniającego wodą przed montażem. Zielone pierścienie uszczelniające z kauczuku FKM dostarczane są luzem, a monter musi nimi zastąpić zamontowane fabrycznie czarne pierścienie uszczelniające z kauczuku EPDM Zastosowania przemysłowe Dzięki większej odporności na temperaturę system Inoxpres z czerwonymi pierścieniami uszczelniającymi z kauczuku VMQ nadaje się szczególnie do stosowania w różnych instalacjach przemysłowych. W każdym przypadku wymagane jest zwrócenie się do firmy RM o zatwierdzenie Budownictwo okrętowe i przeciwpożarowe Inoxpres jest systemem certyfikowanym do ròżnych zastosowań w przemyśle okrętowym oraz przeciwpożarowym w instalacjach tryskaczowych mokrych. Dodatkowe informacje dostępne są na zapytanie poprzez naszego wyłącznego przedstawiciela lub bezpośrednio od Raccorderie Metalliche Spa - Italy. 3.2 Inoxpres Gas Złącza systemu Inoxpres Gas o średnicy zewnętrznej 108 mm z zainstalowanymi fabrycznie żółtymi pierścieniami uszczelniającymi z kauczuku NBR/HRBR zostały zatwierdzone w Niemczech do zastosowań w instalacjach gazu naturalnego i skroplonego zgodnie z arkuszem roboczym DVGW G 260. Podstawą certyfikacji jest arkusz DVGW VP 614 w połączeniu z normą DIN EN 682. System Inoxpres Gas stosować można wewnątrz budynków w instalacjach naściennych i wewnątrzściennych, lecz na zewnątrz budynków tylko w instalacjach nadziemnych. Złącza Inoxpres Gas o średnicach 42 i 54 mm wpasowywać należy kołnierzami lub łańcuchami-zastosowanie szczęk jest zabronione. W przypadku instalacji gazowych w rozmiarach 76,1-108 używać tylko UAP100/100L i ACO401. Szczegółowych informacji o zastosowaniu wyrobów Inoxpres Gas w instalacjach gazowych dostarcza bezpośrednio Raccorderie Metalliche Spa - Italy. 3.3 Steelpres 316/005 rury ocynkowane zewnętrznie, w środku czarne TABELA 9: WYBÓR RUR STEELPRES DLA UKŁADÓW ZAMKNIĘTYCH 316/003 rury ocynkowane zewnętrznie, w środku czarne z powłoką PP 316/002 rury ocynkowane obustronnie Średnica: ø mm Średnica: ø mm Średnica: ø mm Ogrzewanie Solary Sprężone powietrze - Gazy obojętne Ogrzewanie Chłodzenie Mokre instalacje tryskaczowe 22 54mm certyfikat VdS-FM (instalacje mokre) Sprężone powietrze - Gazy obojętne

17 Podręcznik Techniczny Instalacje grzewcze Złącza Steelpres z czarnymi pierścieniami uszczelniającymi z kauczuku EPDM stosowane są w zamkniętych instalacjach centralnego ogrzewania zgodnych z normą DIN 4751 o temperaturze obiegu do 120 C. Złącza przeznaczone są do wykonywania instalacji naściennych i wewnątrzściennych. Zastosowanie dodatków antykorozyjnych lub niezamarzających wymaga zgody RM. RM zaleca stosowanie wyłącznie rur ocynkowanych zewnętrznie Układy chłodzenia i zamrażania System stosować można tylko w zamkniętych układach chłodzenia i zamrażania o temperaturze roboczej od -20 do +120 C. Należy użyć czarnych pierścieni uszczelniających z kauczuku EPDM. Zastosowanie dodatków antykorozyjnych lub niezamarzających wymaga zgody RM. RM zaleca stosowanie wyłącznie rur ocynkowanych zewnętrznie z powłoką polipropylenową Instalacje sprężonego powietrza i gazów obojętnych Zaciskowy system Steelpres może być użyty do instalacji sprężonego powietrza oraz instalacji gazów obojętnych. Do instalacji o klasie zanieczyszczenia olejem resztkowym od 1- szej do 4-tej (Według normy ISO /2001) mogą być użyte czarne uszczelki EPDM. Do instalacji przemysłowych o klasie 5-tej (Według normy ISO /2001) zanieczyszczenia olejem resztkowym musi być użyta tylko uszczelka zielona FKM. Zielone uszczelki FKM dostarczane są luzem, a instalator musi nimi zastąpić oryginalnie zamontowane fabrycznie czarne uszczelki z EPDM. Dla uzyskania optymalnej szczelności przewodów sprężonego powietrza zaleca się zwilżenie pierścienia uszczelniającego wodą przed montażem. W razie potrzeby do sprężonego powietrza czystego (bez kurzu), zaleca się stosowanie systemu Inoxpres Instalacje solarne i podciśnienia System Steelpres z zielonymi pierścieniami uszczelniającymi z kauczuku FKM o zwiększonej odporności na temperaturę i olej przewidziano do stosowania w następujących instalacjach: przewody podciśnieniowe o ciśnieniu bezwzględnym do 200 milibarów; systemy solarne z uwzględnieniem zaleceń stosowania rur typu CR2S4 E220 (ocynkowane zewnętrznie) z odpowiednią ochroną przeciw korozyjną wewnętrzną (glikol) oraz zewnętrzną (powłoka izolacyjna). Dla uzyskania optymalnej szczelności przewodów zaleca się zwilżenie pierścienia uszczelniającego wodą przed montażem. Zielone uszczelki FKM dostarczane są luzem, a instalator musi nimi zastąpić oryginalnie zamontowane fabrycznie czarne uszczelki z EPDM. RM zaleca stosowanie wyłącznie rur ocynkowanych zewnętrznie. Ilustracja 15 - Steelpres - Woda chłodzona Ilustracja 16 - Steelpres - Rury powleczone polipropylenem Ilustracja 17 - Steelpres - Armatura do prasowania wtłaczanego

18 18 Podręcznik Techniczny W poniższej tabeli wymieniono niektóre rodzaje glikolu powszechnie stosowane do ogrzewania, chłodzenia i instalacji solarnych. W przypadku stosowania glikolu nie występującego w tabeli, skontaktuj się z działem technicznym Raccorderie Metalliche. TABELA 10: KOMPATYBILNOŚĆ CHEMICZNA GLIKOLU GLIKOL* Producent Zastosowania Inoxpres Steelpres** GLYKOSOL N Pro Kühlsole GmbH Ogrzewanie Chłodzenie OK OK PEKASOL L Pro Kühlsole GmbH Ogrzewanie Chłodzenie OK OK PEKASOLar 50 Pro Kühlsole GmbH Instalacje Solarne OK OK PEKASOLar 100 Pro Kühlsole GmbH Instalacje Solarne OK OK PEKASOLar F BMS Energy Instalacje Solarne OK OK TYFOCOR Tyforop Chemie GmbH Ogrzewanie Chłodzenie OK OK TYFOCOR L Tyforop Chemie GmbH Ogrzewanie Chłodzenie Instalacje Solarne OK OK TYFOCOR LS Tyforop Chemie GmbH Instalacje Solarne OK OK CosmoSOL Tyforop Chemie GmbH Ogrzewanie Chłodzenie Instalacje Solarne OK OK Antifrogen N Clariant Ogrzewanie Chłodzenie OK OK Antifrogen L Clariant Ogrzewanie Chłodzenie OK OK Antifrogen SOL-HT Clariant Instalacje Solarne OK OK * Proszę zwrócić uwagę na sposób wykorzystania przez producenta ** wyłącznie rury ocynkowane zewnętrznie

19 Podręcznik Techniczny Instrukcje stosowania 4.1 Przechowywanie i transport Komponenty systemu Inoxpres/Steelpres należy chronić przed zabrudzeniem i uszkodzeniem podczas transportu i składowania. Końcówki Inoxpres i powleczone rury Steelpres wyposażane są fabrycznie w zaślepki/nakrywki zapobiegające zabrudzeniu. Wiązki rur powinny być przechowywane na półkach malowanych lub pokrytych tworzywem sztucznym, tak aby rury nie były w kontakcie z innymi materiałami. Ponadto, rur i kształtki muszą być przechowywane w zadaszonym i zabezpieczonych przed wilgocią pomieszczeniach, aby zapobiec wystąpieniu korozji i/lub przebarwienia (szczególnie w przypadku systemu Steelpres). 4.2 Rury - obcinanie, stępianie krawędzi i zginanie Rury Inoxpres / Steelpres należy obcinać profesjonalnymi narzędziami odpowiednimi dla materiału, z którego wykonana jest rura. Można również użyć ręcznej lub elektrycznej piły do metali o drobnych ząbkach. Zabronione jest stosowanie: narzędzi powodujących zmatowienie podczas cięcia; pił chłodzonych olejem; palników i szlifierek kątowych. Ilustracja 18 - Obcinanie rury Ilustracja 19 - Stępianie krawędzi rury Aby uniknąć uszkodzenia pierścienia uszczelniającego podczas wkładania rury do łącznika do pasowania wtłaczanego, krawędzie obciętej rury należy stępić po stronie wewnętrznej i zewnętrznej. Czynność tę należy wykonać ręcznie narzędziem odpowiednim dla materiału, choć w przypadku rur o większej średnicy lepiej jest zastosować elektryczne narzędzie lub pilnik. Rury Inoxpres i Steelpres można zginać na zimno standardowymi narzędziami dostępnymi na rynku do rozmiaru 22 mm (R = 3,5 x D). Zginanie rur na gorąco jest zabronione. 4.3 Oznaczanie głębokości włożenia/obdzieranie Wystarczająca wytrzymałość mechaniczna połączenia prasowanego wtłaczaniem uzyskana zostanie tylko po włożeniu elementu na głębokość wskazaną w Tabeli 11. Głębokości podano dla rur Inoxpres/Steelpres i złączy Inoxpres/Steelpres posiadających wkładane końcówki (tj. nie posiadających zaciskanej końcówki). Głębokość należy oznaczyć odpowiednim narzędziem. Zaznaczenie wykonane na rurze musi być widoczne i musi się znajdować po wpasowaniu tuż obok uformowanej krawędzi łącznika do prasowania wtłaczanego. Odległość znaku na rurze/złączu od uformowanego końca łącznika do prasowania nie może być większa niż 10% wymaganej głębokości włożenia, ponieważ w innym przypadku stabilność połączenia nie jest gwarantowana. Oznaczenie na rurze powleczonej polipropylenem należy wykonać, zdzierając tworzywo odpowiednim narzędziem.

20 20 Podręcznik Techniczny TABELA 11: INOXPRES / STEELPRES GŁĘBOKOŚCI WŁOŻENIA I ODLEGŁOŚCI MINIMALNE Średnica zewnętrzna rury w mm A w mm D w mm L w mm , , A = Głębokość włożenia D = Minimalny odstęp L = Minimalna długość rury Ilustracja 20 - Głębokość włożenia i wymiary minimalne. 4.4 Sprawdzanie pierścienia uszczelniającego w łączniku do prasowania wtłaczanego Ilustracja 21 - Oznaczanie głębokości włożenia. Przed montażem pierścienia należy sprawdzić, czy jest on ułożony w rowku oraz czy jest czysty i nieuszkodzony. W razie potrzeby pierścień należy wymienić. Monter powinien ponadto sprawdzić, czy włożony pierścień nadaje się do danego zastosowania. 4.5 Wykonywanie złącza prasowanego wtłaczaniem Naciskając lekko i wykonując jednocześnie obrót, wcisnąć rurę do łącznika aż do oznaczonej głębokości. Jeśli luz jest tak mały, że włożenie rury wymaga większej siły, elementy można zwilżyć wodą lub wodą z mydłem. Nie wolno smarować części olejem ani tłuszczem. Prasowanie wykonuje się odpowiednim elektromechanicznym lub elektrohydraulicznym narzędziem, a wymiarowanie szczękami lub łańcuchami. Przetestowane i zatwierdzone narzędzia i szczęki/kołnierze wymieniono w punkcie Zatwierdzone narzędzia do wtłaczania. W narzędziu zamontować należy szczękę, kołnierz lub łańcuch odpowiedni do wymiarów łącznika. Gniazdo szczęki/kołnierza musi zostać ustawione dokładnie na uformowanym końcu łącznika. Ilustracja 22 - Obdzieranie (rura powlekana Steelpres). Ilustracja 23 - Sprawdzanie pierścienia uszczelniającego.

Systemy instalacyjne F1 Prestabo z SC-Contur

Systemy instalacyjne F1 Prestabo z SC-Contur Cennik 2012 Systemy instalacyjne Prestabo z SC-Contur System rur i złączki zaprasowywane ze stali niestopowej Wskazówka: We wrześniu 2007 zostały zoptymalizowane wymiary zewnętrzne (L i Z) łuków Prestabo

Bardziej szczegółowo

Zakres zastosowań. Zalety

Zakres zastosowań. Zalety Technika łączenia System KAN-therm Inox i Inox oparty jest na technice wykonywania połączeń zaprasowywanych Press wykorzystującą profil zacisku M. Pozwala to na: uzyskanie trójpłaszczyznowego nacisku na

Bardziej szczegółowo

Viega Megapress. Katalog

Viega Megapress. Katalog Viega Megapress Katalog Znak towarowy: Rok założenia firmy: 1899 Zakłady produkcyjne: Adresy Niemcy: Viega GmbH & Co. KG Centrala Attendorn w Westfalii Zakład produkcyjny Attendorn-Ennest w Westfalii

Bardziej szczegółowo

Systemy instalacyjne/ technika połączeń Prestabo z SC-Contur

Systemy instalacyjne/ technika połączeń Prestabo z SC-Contur Cennik 2007 F1 Systemy instalacyjne/ technika połączeń Prestabo z SC-Contur Prestabo z SC-Contur System rur i złączki zaprasowywane ze stali niestopowej Punkt po punkcie praktycznego zastosowania Złączki

Bardziej szczegółowo

5-warstwowe rury do ciepłej i zimnej wody

5-warstwowe rury do ciepłej i zimnej wody INFOMACJE TECHNICZNE 5-warstwowe rury do ciepłej i zimnej wody POLO-ECOSAN ML 5 SYSTEMY UOWE . Postęp w dziedzinie wielowarstwowej technologii PP- POLOPLAST udoskonaliło swój niezwykle popularny system

Bardziej szczegółowo

PL 04/2014. SYSTEM KAN-therm. Nowoczesne systemy dla sprężonego powietrza ISO 9001

PL 04/2014. SYSTEM KAN-therm. Nowoczesne systemy dla sprężonego powietrza ISO 9001 PL 04/2014 SYSTEM KAN-therm Nowoczesne systemy dla sprężonego powietrza ISO 9001 Instalacje sprężonego powietrza w Systemie KAN therm System KAN therm to optymalny, kompletny multisystem instalacyjny,

Bardziej szczegółowo

Systemy instalacyjne/ technika połączeń Sanpress Inox z SC-Contur

Systemy instalacyjne/ technika połączeń Sanpress Inox z SC-Contur Cennik 2007 G1 Systemy instalacyjne/ technika połączeń Sanpress Inox z SC-Contur Sanpress Inox z SC-Contur Rury i złączki zaprasowywane ze stali nierdzewnej do instalacji wody użytkowej zgodnej z DIN 1988,

Bardziej szczegółowo

Temperatura powyżej 52 C Czujnik termostatyczny 1 zamknięty

Temperatura powyżej 52 C Czujnik termostatyczny 1 zamknięty HERZ-ZTB Cyrkulacyjny ogranicznik temperatury z automatycznym przepływem przy termicznej dezynfekcji Arkusz znormalizowany 4011, Wydanie 0612 Wartość kvs Czujnik termostatyczny 1 (52/55/58 C) Kierunek

Bardziej szczegółowo

Asortyment produktów. Złączki z gwintem wewnętrznym lub zewnętrznym. Strona 4. Złączki dwustronne i złączki dwustronne redukcyjne.

Asortyment produktów. Złączki z gwintem wewnętrznym lub zewnętrznym. Strona 4. Złączki dwustronne i złączki dwustronne redukcyjne. Asortyment produktów Łączniki zaciskowe i obejmy z odejściem: Nasze łączniki zaciskowe z tworzywa sztucznego oraz obejmy z odejściem dostępne są w następujących średnicach, od 16 mm do 110: Złączki z gwintem

Bardziej szczegółowo

Zawory strefowe norma DIN, podwyższone wartości k v

Zawory strefowe norma DIN, podwyższone wartości k v 0 EN - Zawory strefowe norma DIN, podwyższone wartości k v VD CLC Korpus zaworu z mosiądzu, matowy niklowany Średnica DN, DN0 i DN Gwintowane wewnętrznie i zewnętrznie (Rp/R) zgodnie z ISO 7- Dostarczane

Bardziej szczegółowo

OPIS PRODUKTU -- ZASTOSOWANIE SPOSÓB MONTAŻU. Dostępne średnice: 32mm 355mm Klasa odporności ogniowej: EI 120 - EI 240

OPIS PRODUKTU -- ZASTOSOWANIE SPOSÓB MONTAŻU. Dostępne średnice: 32mm 355mm Klasa odporności ogniowej: EI 120 - EI 240 OPIS PRODUKTU Dostępne średnice: 32mm 355mm Klasa odporności ogniowej: EI 120 - EI 240 Kołnierze składają się z zewnętrznej obudowy w kształcie opaski wykonanej z blachy stalowej o grubości 1,0 mm zabezpieczonej

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. ROZDZIAŁ 6. Oferta HAWLE wyposażenie i narzędzia

SPIS TREŚCI. ROZDZIAŁ 6. Oferta HAWLE wyposażenie i narzędzia SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. Zestawienie podstawowych wariantów przyłączy domowych do rurociągów z rur żeliwnych i stalowych nawiercanie pod ciśnieniem z boku ROZDZIAŁ 1A. Zestawienie uzupełniających wariantów

Bardziej szczegółowo

RURA GRZEWCZA Z BARIERĄ ANTYDYFUZYJNĄ II GENERACJI

RURA GRZEWCZA Z BARIERĄ ANTYDYFUZYJNĄ II GENERACJI KARTA TECHNICZNA IMMERPE-RT RURA GRZEWCZA Z BARIERĄ ANTYDYFUZYJNĄ II GENERACJI Podstawowe dane rury grzewczej z bariera antydyfuzyjną IMMERPE-RT Pojemność Ilość rury Maksymalne Moduł Kod Średnica Ø Grubość

Bardziej szczegółowo

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI CENTRALNEGO OGRZEWANIA INWESTOR - WOJEWÓDZKI URZĄD OCHRONY ZABYTKÓW 50-156 WROCŁAW UL. BERNARDYŃSKA 5 OBIEKT - BUDYNEK WOJEWÓDZKIEGO KONSERWATORA ZABYTKÓW ADRES - JELENIA

Bardziej szczegółowo

Kompensatory stalowe. Produkcja. Strona 1 z 76

Kompensatory stalowe. Produkcja. Strona 1 z 76 Strona 1 z 76 Kompensatory stalowe Jeśli potencjalne odkształcenia termiczne lub mechaniczne nie mogą być zaabsorbowane przez system rurociągów, istnieje konieczność stosowania kompensatorów. Nie przestrzeganie

Bardziej szczegółowo

Opcjonalne powłoki: Cynkowana ogniowo. Opcjonalne śruby/nakrętki: (Dostępne tylko w rozmiarach imperialnych).

Opcjonalne powłoki: Cynkowana ogniowo. Opcjonalne śruby/nakrętki: (Dostępne tylko w rozmiarach imperialnych). Elastyczny łącznik QuickVic do rur stalowych SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE MOŻNA ZNALEŹĆ W PUBLIKACJI 10.01 FIRMY VICTAULIC Elastyczny łącznik typu 177 o konstrukcji gotowej do montażu jest przeznaczony do łączenia

Bardziej szczegółowo

Dlaczego Kalde? Firma Kalde została założona w 1977 roku przez czterech młodych inżynierów.

Dlaczego Kalde? Firma Kalde została założona w 1977 roku przez czterech młodych inżynierów. Katalog produktów Dlaczego Kalde? Firma Kalde została założona w 1977 roku przez czterech młodych inżynierów. Kalde produkuje rocznie 33 miliony sztuk kształtek i 12 milionów metrów rur i eksportuje swoje

Bardziej szczegółowo

ZASUWY NOŻOWE. LECHAR Art.170TH, 172TH. Przeznaczenie i zastosowanie

ZASUWY NOŻOWE. LECHAR  Art.170TH, 172TH. Przeznaczenie i zastosowanie Przeznaczenie i zastosowanie Zasuwy nożowe służą do regulacji lub zamykania przepływu płynnych czynników roboczych o dużej gęstości, emulsji oraz czynników roboczych będących proszkami i granulatami. Stosowane

Bardziej szczegółowo

kwiecień 2 0 1 5 K-FLEX ISO 9001 ISO 14001 Cennik hurtowy Produkty i akcesoria

kwiecień 2 0 1 5 K-FLEX ISO 9001 ISO 14001 Cennik hurtowy Produkty i akcesoria kwiecień 2 0 1 5 K-FLEX ISO 9001 ISO 14001 Cennik hurtowy Produkty i akcesoria Spis treści OTULINY IZOLACYJNE K-FLEX ST.... 4 OTULINY IZOLACYJNE K-FLEX ST/SK samoprzylepne... 6 OTULINY IZOLACYJNE K-FLEX

Bardziej szczegółowo

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16 4 345 Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16 VVF45... Zawory przelotowe, PN16, z przyłączami kołnierzowymi żeliwo sferoidalne GGG-40 DN50... 150 mm k vs 19... 300 m3/h Skok 20 mm lub 40 mm Mogą współpracować

Bardziej szczegółowo

Viega Megapress. Katalog

Viega Megapress. Katalog Viega Megapress Katalog Znak towarowy: Rok założenia firmy: 1899 Zakłady produkcyjne: Adresy Niemcy: Viega GmbH & Co. KG Centrala Attendorn w Westfalii Zakład produkcyjny Attendorn-Ennest w Westfalii

Bardziej szczegółowo

Dane użytkowe dla łączników kołnierzowych AF, IF, OF, TF

Dane użytkowe dla łączników kołnierzowych AF, IF, OF, TF Dane użytkowe dla łączników kołnierzowych AF, IF, OF, TF Korpus złączki (5 Nakrętka 6-kt. (10 Podkładka (9 Podkładka spręż. (8 Komora uszczeln. (11 Pierścień uszczeln. (4 Podkładka (3 Pierścień zacisk.

Bardziej szczegółowo

FY 32. Filtr skośny gwintowany. Karta katalogowa

FY 32. Filtr skośny gwintowany. Karta katalogowa FY 32 Filtr skośny gwintowany Karta katalogowa Zastosowanie Filtry FY 32 przeznaczone są do instalacji przemysłowych. Zabezpieczają one instalacje i znajdujące się w nich urządzenia przed uszkodzeniem

Bardziej szczegółowo

ZASUWA NOŻOWA PN10 Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM

ZASUWA NOŻOWA PN10 Z NAPĘDEM PNEUMATYCZNYM CHARAKTERYSTYKA Zasuwy nożowe S-GATE wyposażone w siłownik pneumatyczny przeznaczone są do automatyzacji przepływu w sieciach przesyłowych i zbiornikach. Obszary zastosowania zasuw to uzdatnianie wody,

Bardziej szczegółowo

Płytowy skręcany wymiennik ciepła XG

Płytowy skręcany wymiennik ciepła XG Płytowy skręcany wymiennik ciepła XG Opis / zastosowanie XG jest płytowym skręcanym wymiennikiem ciepła przeznaczonym do stosowania w miejskich systemach grzewczych i systemach chłodniczych. Wymiennik

Bardziej szczegółowo

1 INSTRUKCJA ZABUDOWY :SXVW\ L NDQDî\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM

1 INSTRUKCJA ZABUDOWY :SXVW\ L NDQDî\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM INSTRUKCJA ZABUDOWY INSTRUKCJA ZABUDOWY Grupa ACO ACO jest globalnym - - - - - - - - - - - Syfon 6 7 8 9 6 - Syfon 6 7 7 Syfon 6 7 8 Faza 9 Faza 0 Faza Faza Faza 6 - - - - - - 6 Syfon 7 8 9 0 Faza Faza

Bardziej szczegółowo

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW HAWLE

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW HAWLE OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZASUW HAWLE WYTYCZNE DOTYCZĄ ZASUW Z MIĘKKIM USZCZELNIENIEM KLINA, TYPU E O NR KAT. 4000, 4700 1 Spis treści : 1. OPIS TECHNICZNY 2. PRZEZNACZENIE

Bardziej szczegółowo

Globo H. Zawór kulowy z brązu ENGINEERING ADVANTAGE

Globo H. Zawór kulowy z brązu ENGINEERING ADVANTAGE Zawory kulowe Globo H Zawór kulowy z brązu Asortyment uzupełniający ENGINEERING ADVANTAGE Globo H znajduje szerokie zastosowanie jako armatura odcinająca w instalacjach grzewczych i chłodniczych. Dzięki

Bardziej szczegółowo

NOWOŚĆ! TECEdrainpoint S - odwodnienia punktowe System modułowy kompaktowy, indywidualny, uniwersalny

NOWOŚĆ! TECEdrainpoint S - odwodnienia punktowe System modułowy kompaktowy, indywidualny, uniwersalny NOWOŚĆ! TECEdrainpoint S - odwodnienia punktowe System modułowy kompaktowy, indywidualny, uniwersalny 2 TECEdrainpoint S TECEdrainpoint S system modułowy zasady działania TECEdrainpoint S: prosta alternatywa

Bardziej szczegółowo

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Zanurzeniowe czujniki temperatury 1 781 1781P01 Symaro Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE21... Pasywne czujniki do pomiaru temperatury wody w rurociągach i zasobnikach. Zastosowanie Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE21... przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Zawory przelotowe. Woda chłodząca Woda zimna C Woda grzewcza niskiej temperatury Woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi

Zawory przelotowe. Woda chłodząca Woda zimna C Woda grzewcza niskiej temperatury Woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi 4 364 Zawory przelotowe gwintowane, PN6 VVG44... Zawory przelotowe z przyłączami z gwintem zewnętrznym, PN6 Korpus zaworu z brązu Rg5 DN5... DN40 mm (½...½ ) k vs 5... 25 m 3 /h Skok 5,5 mm Sterowanie

Bardziej szczegółowo

Ermeto Original Rury / Łuki rurowe

Ermeto Original Rury / Łuki rurowe Ermeto Original Rury / Łuki rurowe R2 Parametry rur EO 1. Gatunki stali, własności mechaniczne, wykonanie Rury stalowe EO Rodzaj stali Wytrzymałość na Granica Wydłużenie przy zerwaniu rozciąganie Rm plastyczności

Bardziej szczegółowo

Ø 16 110 mm. SYSTEM KAN therm. Wysoka jakość w rozsądnej cenie ISO 9001

Ø 16 110 mm. SYSTEM KAN therm. Wysoka jakość w rozsądnej cenie ISO 9001 Ø 16 110 mm SYSTEM KAN therm PP Wysoka jakość w rozsądnej cenie Spis treści 3 System KAN-therm PP Materiał... 94 Instalacje wodociągowe... 95 Rury... 95 Wydłużalność cieplna... 98 Kompensacja wydłużeń...

Bardziej szczegółowo

Klapy odcinające PN6, PN10, PN16

Klapy odcinające PN6, PN10, PN16 4 136 Klapy odcinające PN6, PN10, PN16 VKF46... Korpus odlewany z żeliwa szarego EN-GJL-250 (< DN 300) lub z żeliwa sferoidalnego EN-GJS-400-15 ( DN 350) DN40... DN400 k vs 50... 14500 m 3 /h Do montażu

Bardziej szczegółowo

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Zanurzeniowe czujniki temperatury 1 781 1781P01 Symaro Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE21... Pasywne czujniki do pomiaru temperatury wody w rurociągach i zasobnikach. Zastosowanie Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE21... przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Sie wodociągowa Rury z żeliw sferoidalnego, kształtki i łączniki

Sie wodociągowa Rury z żeliw sferoidalnego, kształtki i łączniki Nowa norma EN 545:2010 Początek nowej ery Sieć wodociągowa Rury z żeliwa sferoidalnego, kształtki i łączniki Witamy EN 545:2010! Co to jest EN 545:2010? Jest to norma europejska wykorzystywana w ramach

Bardziej szczegółowo

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ARMATURY HAWLE DO PRZYŁĄCZY DOMOWYCH

OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ARMATURY HAWLE DO PRZYŁĄCZY DOMOWYCH OGÓLNE WYTYCZNE MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ARMATURY HAWLE DO PRZYŁĄCZY DOMOWYCH WYTYCZNE DOTYCZĄ ZASUW Z MIĘKKIM USZCZELNIENIEM KLINA TYPU E NR KAT. 2681, 2650 Nr katalogowy 2681

Bardziej szczegółowo

KSZTAŁTKI KOŁNIERZOWE żeliwne DN PN10 16

KSZTAŁTKI KOŁNIERZOWE żeliwne DN PN10 16 KSZTAŁTKI KOŁNIERZOWE żeliwne DN50-250 PN10 16 Zatwierdził do stosowania: Dyrektor Techniczno-Produkcyjny - mgr inż. Jan Jurasz KSZTAŁTKI KOŁNIERZOWE - Dokumentacja Techniczno - Ruchowa Opracował T. Włoch

Bardziej szczegółowo

Regutec. Grzejnikowe zawory odcinające Grzejnikowy zawór odcinający

Regutec. Grzejnikowe zawory odcinające Grzejnikowy zawór odcinający Regutec Grzejnikowe zawory odcinające Grzejnikowy zawór odcinający IMI HEIMEIER / Głowice termostatyczne i zawory grzejnikowe / Regutec Regutec Grzejnikowy zawór odcinający Regutec z nastawą wstępną jest

Bardziej szczegółowo

ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE W KPWiK Sp. z o.o.

ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE W KPWiK Sp. z o.o. Załącznik nr 4 ARMATURA WODOCIĄGOWA STARNDARDY MATERIAŁOWE OBOWIĄZUJĄCE W KPWiK Sp. z o.o. W danej grupie wyrobów asortyment ma być wykonany w całości przez jednego producenta. 1. Zasuwa kołnierzowa krótka

Bardziej szczegółowo

ZŁĄCZKI SYSTEMOWE z tworzywa sztucznego 3fit -Press (Seria i 35000)

ZŁĄCZKI SYSTEMOWE z tworzywa sztucznego 3fit -Press (Seria i 35000) ZŁĄCZKI SYSTEMOWE z tworzywa sztucznego 3fit -Press (Seria 25000 i 35000) POCC DE.AB24.H05840 DW-8501BN0454 PN-EN ISO2.1003-3 HK / W / 0286 / 02 / 2012 14/-1860 0906026 0831 K49007 / 03 W 1.605 Opis systemu

Bardziej szczegółowo

Dynamic Valve typu RA-DV - zawór grzejnikowy niezależny od ciśnienia

Dynamic Valve typu RA-DV - zawór grzejnikowy niezależny od ciśnienia Dynamic Valve typu RA-DV - zawór grzejnikowy niezależny od ciśnienia Zastosowanie Wersja prosta RA-DV RA-DV to seria zaworów grzejnikowych, niezależnych od ciśnienia, zaprojektowana do używania w 2-rurowych

Bardziej szczegółowo

Płyty izolacyjne IZOROL-PP

Płyty izolacyjne IZOROL-PP Płyty izolacyjne IZOROL-PP Opis Płyty wykonane są z pasków styropianowych oklejonych jednostronnie tkaniną polipropylenową powlekaną polipropylenem o masie powierzchniowej 95g/m². Do produkcji płyt w zależności

Bardziej szczegółowo

Nowe zawory odcinające już wkrótce w ofercie! Sprawdź na stronie 114. SYSTEM KAN-therm PP ISO 9001 TECHNOLOGIA SUKCESU

Nowe zawory odcinające już wkrótce w ofercie! Sprawdź na stronie 114. SYSTEM KAN-therm PP ISO 9001 TECHNOLOGIA SUKCESU Nowe zawory odcinające już wkrótce w ofercie! Sprawdź na stronie 114 SYSTEM KAN-therm PP ISO 9001 TECHNOLOGIA SUKCESU Spis treści Strona System KAN-therm PP - informacja techniczna... 95 Wstęp... 95 Materiał...

Bardziej szczegółowo

XB Płytowy, lutowany wymiennik ciepła

XB Płytowy, lutowany wymiennik ciepła X Płytowy, lutowany wymiennik ciepła Opis / zastosowanie X jest płytowym, lutowanym wymiennikiem ciepła przeznaczonym do stosowania w systemach ciepłowniczych (tj. klimatyzacja, ogrzewanie, ciepła woda

Bardziej szczegółowo

D 06F Regulator ciśnienia

D 06F Regulator ciśnienia D 06F Regulator ciśnienia Karta katalogowa Konstrukcja Regulator ciśnienia składa się z: Korpusu z gniazdami G 1 / 4 (bez manometru) Przyłączy gwintowanych Kompletu wkładu zaworu z membraną i gniazdem

Bardziej szczegółowo

RURA GRZEWCZA WIELOWARSTWOWA

RURA GRZEWCZA WIELOWARSTWOWA KARTA TECHNICZNA IMMERLAYER PE-RT/AL/PE-RT RURA GRZEWCZA WIELOWARSTWOWA Podstawowe dane rury grzewczej IMMERLAYER PE-RT/AL/PE-RT Kod Średnica Ø Grubość ścianki Ilość rury w krążku Maksymalne ciśnienie

Bardziej szczegółowo

GASOKOL vacutube kolektor próżniowy

GASOKOL vacutube kolektor próżniowy Zasada działania: Ciecz w rurze grzewczej absorbera na skutek ogrzewania przechodzi w stan gazowy, proces ten wspomagany jest przez lekką ewakuację obiegu. Para przemieszcza się w górę. W kondensatorze

Bardziej szczegółowo

Certyfikacja produktów przeznaczonych do kontaktu z wodą do spożycia przez DVGW. Dipl.-Ing. Anton Wohlgemuth DVGW CERT GmbH, Bonn

Certyfikacja produktów przeznaczonych do kontaktu z wodą do spożycia przez DVGW. Dipl.-Ing. Anton Wohlgemuth DVGW CERT GmbH, Bonn Certyfikacja produktów przeznaczonych do kontaktu z wodą do Dipl.-Ing. Anton Wohlgemuth DVGW CERT GmbH, Bonn Struktura Co oznacza certyfikacja? Jakie są korzyści? Wymagania dot. testowania zaworów w zaopatrzeniu

Bardziej szczegółowo

K A R T A T Y T U Ł O W A

K A R T A T Y T U Ł O W A K A R T A T Y T U Ł O W A OBIEKT : Budynek mieszkalny wielorodzinny. Skoczów ul. Ks. Mocko 3/14 TREŚĆ : Projekt techniczny instalacji c.o. BRANŻA : Inst. Sanitarne. INWESTOR : ZARZĄD BUDYNKÓW MIEJSKICH

Bardziej szczegółowo

Systemy rurowe w instalacjach wewnętrznych

Systemy rurowe w instalacjach wewnętrznych Systemy rurowe w instalacjach wewnętrznych Rury z tworzyw sztucznych, w tym kompozytowe i cienkościenne rury stalowe; złączki tworzywowe, mosiężne i stalowe oraz nowoczesne i niezawodne systemy połączeń;

Bardziej szczegółowo

XB Płytowy, lutowany wymiennik ciepła

XB Płytowy, lutowany wymiennik ciepła Opis / zastosowanie X jest płytowym, lutowanym miedzią wymiennikiem ciepła przeznaczonym do stosowania w systemach ciepłowniczych (tj. klimatyzacja, ogrzewanie, ciepła woda użytkowa). Lutowane płytowe

Bardziej szczegółowo

Onninen: Nowe złączki KAN-therm Press LBP

Onninen: Nowe złączki KAN-therm Press LBP Onninen: Nowe złączki KAN-therm Press LBP Firma KAN wprowadziła na rynek kolejną, trzecią już generację swojego systemu instalacyjnego. KAN-therm Press LBP składa się z rur polietylenowych wielowarstwowych

Bardziej szczegółowo

Opaski do nawiercania. Instrukcja montażu UNIWERSALNA OPASKA DO NAWIERCANIA RUR ŻELIWNYCH I STALOWYCH

Opaski do nawiercania. Instrukcja montażu UNIWERSALNA OPASKA DO NAWIERCANIA RUR ŻELIWNYCH I STALOWYCH Opaski do nawiercania Instrukcja montażu UNIWERSALNA OPASKA DO NAWIERCANIA RUR ŻELIWNYCH I STALOWYCH Nr kat 3510 1 Spis treści : 1. ZASTOSOWANIE 2. OPIS PRODUKTU 3. MONTAŻ 4. KONSERWACJA 5. URUCHOMIENIE

Bardziej szczegółowo

Zawory trójdrogowe kołnierzowe, PN6

Zawory trójdrogowe kołnierzowe, PN6 4 40 Zawory trójdrogowe kołnierzowe, PN6 VXF2... Zawory trójdrogowe, PN6, z przyłączami kołnierzowymi Mogą być stosowane jako zawory mieszające lub rozdzielające Żeliwo szare GG-25 DN25... DN00 mm k vs,9...

Bardziej szczegółowo

Regulator różnicy ciśnienia i przepływu maksymalnego do montażu na powrocie

Regulator różnicy ciśnienia i przepływu maksymalnego do montażu na powrocie Regulatory różnicy ciśnienia DKH 512 Regulator różnicy ciśnienia i przepływu maksymalnego do montażu na powrocie Utrzymanie ciśnienia i Odgazowanie Równoważenie i Regulacja Termostatyka ENGINEERING ADVANTAGE

Bardziej szczegółowo

OPIS TECHNICZNY. Inwestorem zadania inwestycyjnego jest Gmina Lubań z siedzibą przy ul. Dąbrowskiego 18 w Lubaniu.

OPIS TECHNICZNY. Inwestorem zadania inwestycyjnego jest Gmina Lubań z siedzibą przy ul. Dąbrowskiego 18 w Lubaniu. OPIS TECHNICZNY 1. WSTĘP. 1.1 Inwestor. Inwestorem zadania inwestycyjnego jest Gmina Lubań z siedzibą przy ul. Dąbrowskiego 18 w Lubaniu. 1.2 Jednostka projektowa. Dokumentację wykonało Biuro Projektów

Bardziej szczegółowo

Zawory obrotowe trójdrogowe PN6

Zawory obrotowe trójdrogowe PN6 4 241 Seria 02: 40 i 50 Zawory obrotowe trójdrogowe PN6 Seria 01: 65... 150 VBF21... Zawory obrotowe trójdrogowe, PN6, z przyłączami kołnierzowymi Żeliwo szare GG-25 40... 150 mm k vs 25... 820 m 3 /h

Bardziej szczegółowo

Zawory typu RTD-N z nastawą wstępną

Zawory typu RTD-N z nastawą wstępną EN 215-1 HD 1215-2 Zastosowanie RTD-N Zawór RTD-N Zawór RTD-N Zawór UK Korpusy zaworów RTD-N stosowane są w dwururowych instalacjach centralnego ogrzewania. Fabrycznie zawory zabezpieczone są czerwonymi

Bardziej szczegółowo

Łańcuch uszczelniający Uszczelnienie ciśnieniowe Max ciśnienie 0,25 MPa

Łańcuch uszczelniający Uszczelnienie ciśnieniowe Max ciśnienie 0,25 MPa Kod strony: XC211120 Łańcuch uszczelniający Uszczelnienie ciśnieniowe Max ciśnienie 0,25 MPa Zakres średnic: fi 45 mm wzwyż Max cisnienie pracy: 0,25 MPa (0,5 MPa) Materiał stali: Stal ocynkowana, 1.4307,

Bardziej szczegółowo

Veolia Energia Warszawa S.A. WYMAGANIA TECHNICZNE DLA ARMATURY ZAPOROWEJ/ REGULUJĄCEJ STOSOWANEJ W WYSOKOPARAMETROWYCH RUROCIĄGACH WODNYCH

Veolia Energia Warszawa S.A. WYMAGANIA TECHNICZNE DLA ARMATURY ZAPOROWEJ/ REGULUJĄCEJ STOSOWANEJ W WYSOKOPARAMETROWYCH RUROCIĄGACH WODNYCH Veolia Energia Warszawa S.A. WYMAGANIA TECHNICZNE DLA ARMATURY ZAPOROWEJ/ REGULUJĄCEJ STOSOWANEJ W WYSOKOPARAMETROWYCH Wersja marzec 2016 Spis treści 1. Zakres... 3 2. Definicje... 3 3. Wymagania eksploatacyjne

Bardziej szczegółowo

Termometr gazowy do sterylnych procesów technologicznych Model 74, wersja ze stali CrNi

Termometr gazowy do sterylnych procesów technologicznych Model 74, wersja ze stali CrNi Mechaniczny Pomiar Temperatury Termometr gazowy do sterylnych procesów technologicznych Model 74, wersja ze stali CrNi Karta katalogowa WIKA TM 74.01 Inne zatwierdzenia patrz strona 10 Zastosowanie Przemysł

Bardziej szczegółowo

D 06F Regulator ciśnienia

D 06F Regulator ciśnienia D 06F Regulator ciśnienia Karta katalogowa Konstrukcja Regulator ciśnienia składa się z: Korpusu z gniazdami G 1 / 4 (bez manometru) Przyłączy gwintowanych (wersja A i B) Kompletnego wkładu zaworu z membraną

Bardziej szczegółowo

DOBÓR MINIMALNEJ GRUBOŚCI IZOLACJI ROCKWOOL ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM O WARUNKACH TECHNICZNYCH WT2014

DOBÓR MINIMALNEJ GRUBOŚCI IZOLACJI ROCKWOOL ZGODNIE Z ROZPORZĄDZENIEM O WARUNKACH TECHNICZNYCH WT2014 WYTYCZNE PROJEKTOWE Otuliny ROCKWOOL 800 o wysokiej gęstości przeznaczone są do izolacji rur średniotemperaturowych o temperaturze medium nieprzekraczającej 250 C, wewnątrz budynków lub na zewnątrz z zastosowaniem

Bardziej szczegółowo

LP NAZWA Skala Nr rysunku

LP NAZWA Skala Nr rysunku SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA LP NAZWA Skala Nr rysunku I CZĘŚĆ OPISOWA Opis techniczny. III CZĘŚĆ RYSUNKOWA Mapa zagospodarowania terenu. Profil CO2. Profil azotu. 1:500 1:100/100 1:100/100 S-GZ.01 S-GZ.02

Bardziej szczegółowo

Kompletny zakres typów

Kompletny zakres typów Katalog 2015 Kompletny zakres typów Złączki zaciskowe: Gebo Quick uniwersalne złączki zaciskowe przeznaczone do łączenia odcinków instalacji wodnych wykonanych ze stali lub PE. Dostępne średnice rur: 1/2"

Bardziej szczegółowo

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Zanurzeniowe czujniki temperatury 1 782 1782P01 Symaro Zanurzeniowe czujniki temperatury QAE2164... QAE2174... Aktywne czujniki do pomiaru temperatury wody w rurociągach i zasobnikach Napięcie zasilania 24 V AC lub 13,5...35 V DC Sygnał

Bardziej szczegółowo

Zawory trójdrogowe gwintowane, PN16

Zawory trójdrogowe gwintowane, PN16 4 464 Zawory trójdrogowe gwintowane, PN6 VXG44... Zawory trójdrogowe z przyłączami z gwintem zewnętrznym, PN6 Korpus zaworu z brązu Rg5 DN5... DN40 mm (½"...½") k vs 5... 25 m 3 /h Skok 5,5 mm Sterowanie

Bardziej szczegółowo

RTL. Ogranicznik temperatury powrotu ENGINEERING ADVANTAGE

RTL. Ogranicznik temperatury powrotu ENGINEERING ADVANTAGE Regulacja ogrzewania podłogowego RTL Ogranicznik temperatury powrotu Utrzymanie ciśnienia i Odgazowanie Równoważenie i Regulacja Termostatyka ENGINEERING ADVANTAGE Ogranicznik temperatury powrotu RTL stosowany

Bardziej szczegółowo

Hydrauliczna praska ręczna

Hydrauliczna praska ręczna Hydrauliczna praska ręczna Instrukcja obsługi Artykuł nr 17000 Hydrauliczna praska ręczna Instrukcja obsługi Cieszymy się z Państwa decyzji o zastosowaniu naszej hydraulicznej praski ręcznej w Waszej firmie.

Bardziej szczegółowo

Zehnder Carboline. Dokumentacja techniczna. Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze

Zehnder Carboline. Dokumentacja techniczna. Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze Dokumentacja techniczna Ogrzewanie Chłodzenie Świeże powietrze Czyste powietrze Przegląd modeli Wymiary standardowych paneli promiennikowych 3000 x 600 mm 625 x 625 mm 2400 x 600 mm 1250 x 625 mm 1800

Bardziej szczegółowo

Spis treści. Informacje ogólne Objaśnienia do rysunków/skróty Przegląd zastosowań Ogólne warunki sprzedaży i dostaw ZŁĄCZKI SYSTEMOWE

Spis treści. Informacje ogólne Objaśnienia do rysunków/skróty Przegląd zastosowań Ogólne warunki sprzedaży i dostaw ZŁĄCZKI SYSTEMOWE Spis treści Informacje ogólne Objaśnienia do rysunków/skróty Przegląd zastosowań Ogólne warunki sprzedaży i dostaw V V VI-VII VIII ZŁĄCZKI SYSTEMOWE ze stali nierdzewnej NiroSan - (Seria 9000) NiroSan

Bardziej szczegółowo

Projekt Boisk Sportowych 2012, Zaplecze. Cedry Wielkie, dz. Nr Ew. 46 i 47/2, obręb Cedry Wielkie

Projekt Boisk Sportowych 2012, Zaplecze. Cedry Wielkie, dz. Nr Ew. 46 i 47/2, obręb Cedry Wielkie PROJEKT WYKONAWCZY OBIEKT: Projekt Boisk Sportowych 2012, Zaplecze ADRES: Cedry Wielkie, dz. Nr Ew. 46 i 47/2, obręb Cedry Wielkie BRANŻA: instalacje sanitarne INWESTOR: Urząd Gminy Cedry Wielkie, ul.

Bardziej szczegółowo

Efektywne i skuteczne wykorzystanie energii słonecznej.

Efektywne i skuteczne wykorzystanie energii słonecznej. Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 składa się z dwóch preizolowanych rur karbowanych ze stali szlachetnej (VA) albo z dwóch preizolowanych, elastycznych rur miedzianych (CU). Kaiflex Solar EPDMplus 2in2 można

Bardziej szczegółowo

V5825B MAŁY ZAWÓR LINIOWY PN25 INSTALACJE CIEPŁOWNICZE WŁAŚCIWOŚCI DANE TECHNICZNE OPIS KARTA KATALOGOWA

V5825B MAŁY ZAWÓR LINIOWY PN25 INSTALACJE CIEPŁOWNICZE WŁAŚCIWOŚCI DANE TECHNICZNE OPIS KARTA KATALOGOWA V5825B MAŁY ZAWÓR LINIOWY PN25 INSTALACJE CIEPŁOWNICZE WŁAŚCIWOŚCI KARTA KATALOGOWA Zawór odciążony kvs 1.0 10 m3/h Normalnie zamknięty Z kapturkiem ręcznej nastawy podczas uruchamiania Małe wymiary Przyłącza

Bardziej szczegółowo

Globo P. Zawory kulowe Zawór kulowy z brązu do pomp

Globo P. Zawory kulowe Zawór kulowy z brązu do pomp Globo Zawory kulowe Zawór kulowy z brązu do pomp IMI EIMEIER / Zawory odcinające / Globo Globo Zawory Globo i Globo -S są stosowane w instalacjach centralnego ogrzewania z wymuszonym obiegiem do bezpośredniego

Bardziej szczegółowo

Wieszaki do rur. Katalog produktów Edycja

Wieszaki do rur. Katalog produktów Edycja 11. Wieszaki do rur W każdym kraju pod sufitami budynków zawieszonych jest wiele tysięcy kilometrów instalacji rurowych. Szeroka gama systemów zamocowań rur firmy Flamco oferuje kompletne rozwiązanie umożliwiające

Bardziej szczegółowo

Wrzesień 2016 K-FLEX. Cennik hurtowy. Produkty i akcesoria

Wrzesień 2016 K-FLEX. Cennik hurtowy. Produkty i akcesoria Wrzesień 2016 K-FLEX Cennik hurtowy Produkty i akcesoria 2 Spis treści OTULINY IZOLACYJNE K-FLEX ST....4 OTULINY IZOLACYJNE K-FLEX ST/SK samoprzylepne....6 OTULINY IZOLACYJNE K-FLEX EC....7 OTULINY IZOLACYJNE

Bardziej szczegółowo

Termometr gazowy ze stali CrNi Model 73

Termometr gazowy ze stali CrNi Model 73 Mechaniczny pomiar temperatury Termometr gazowy ze stali CrNi Model 73 Karta katalogowa WIKA TM 73.01 Zastosowanie Odpowiednie do mediów agresywnych stosowanych w przemyśle chemicznym, petrochemicznym

Bardziej szczegółowo

1. Nie należy stosować masy uszczelniającej, jeżeli temperatura otoczenia wynosi poniżej 5 C.

1. Nie należy stosować masy uszczelniającej, jeżeli temperatura otoczenia wynosi poniżej 5 C. OPIS PRODUKTU Ogniochronna masa akrylowa skutecznie wypełnia szczeliny wokół rur i kabli w przejściach instalacyjnych, szczelinach i dylatacjach w przegrodach wykonanych z płyt G/K, cegły, betonu, żelbetu.

Bardziej szczegółowo

Ø mm. SYSTEM KAN-therm. Wysoka jakość w rozsądnej cenie TECHNOLOGIA SUKCESU ISO 9001

Ø mm. SYSTEM KAN-therm. Wysoka jakość w rozsądnej cenie TECHNOLOGIA SUKCESU ISO 9001 Ø 16 110 mm SYSTEM KAN-therm PP Wysoka jakość w rozsądnej cenie TECHNOLOGIA SUKCESU ISO 9001 Spis treści 3 System KAN-therm PP Materiał... 104 Instalacje wodociągowe... 104 Rury... 105 Wydłużalność cieplna...

Bardziej szczegółowo

Zaprasowywanie zamiast lutowania z systemami Viega: bezpiecznie, czysto, szybko.

Zaprasowywanie zamiast lutowania z systemami Viega: bezpiecznie, czysto, szybko. Zaprasowywanie zamiast lutowania z systemami Viega: bezpiecznie, czysto, szybko. Bezpieczna technika: złączki zaprasowywane Viega z profilem SC-Contur. Perfekcyjna alternatywa do lutowania: technologia

Bardziej szczegółowo

Przeciwpożarowe zawory powietrzne Typ FV-EU

Przeciwpożarowe zawory powietrzne Typ FV-EU 4/4.2/PL/1 Przeciwpożarowe zawory powietrzne Typ FV-EU Certyfikat Zgodności nr ITB-0059/W Aprobata Techniczna ITB nr AT-15-4455/9 TROX Austria GmbH (Sp. z o.o.) Oddział w Polsce ul. Techniczna 2 05-500

Bardziej szczegółowo

Zasuwy, przepustnice, zawory, łączniki, armatura do ścieków. Armatura z żeliwa sferoidalnego

Zasuwy, przepustnice, zawory, łączniki, armatura do ścieków. Armatura z żeliwa sferoidalnego Zasuwy, przepustnice, zawory, łączniki, armatura do ścieków Armatura z żeliwa sferoidalnego AINT-GOBAIN PAM zastrzega sobie prawo do zmian i ulepszeƒ bez wczeêniejszego zawiadomienia. ZAUWY EURO 20 ZAUWY

Bardziej szczegółowo

Zmiany techniczne zastrzeżone. Katalog 2O14

Zmiany techniczne zastrzeżone. Katalog 2O14 Katalog 2O14 Kompletny zakres typów Instalacje wodne Strona 3 Instalacje solarne Strona 4 Super Kuferek Instalatora Strona 5 Narzędzia Strona 5 Produkty do połączeń Strona 5 Instrukcja montażu Strona 6

Bardziej szczegółowo

Zawory kulowe JIP do wcinki na gorąco

Zawory kulowe JIP do wcinki na gorąco Opis Zawory kulowe Danfoss JIP do wcinki na gorąco są przeznaczone do rozszerzeń sieci cieplnych, a także innych zamkniętych obiegów wody, w których woda jest poddawana specjalnej obróbce w celu zabezpieczenia

Bardziej szczegółowo

UNIWERSALNA OPASKA ODCINAJĄCA DO NAWIERCANIA POD CIŚNIENIEM RUR ŻELIWNYCH I STALOWYCH

UNIWERSALNA OPASKA ODCINAJĄCA DO NAWIERCANIA POD CIŚNIENIEM RUR ŻELIWNYCH I STALOWYCH Opaski do nawiercania Instrukcja montażu UNIWERSALNA OPASKA ODCINAJĄCA DO NAWIERCANIA POD CIŚNIENIEM RUR ŻELIWNYCH I STALOWYCH Nr kat 3800 1 Spis treści : 1. ZASTOSOWANIE 2. OPIS PRODUKTU 3. MONTAŻ 4.

Bardziej szczegółowo

Materiał : żeliwo szare lub stal nierdzewna

Materiał : żeliwo szare lub stal nierdzewna Zakres średnic : Przyłącze : Min Temperatura : Max Temperatura : DN 50 do DN 800 Międzykołnierzowe ISO PN10-10 C dla NBR gniazdo ( -15 C dla EPDM ) + 90 C dla NBR gniazdo ( + 110 C dla EPDM ) Max Ciśnienie

Bardziej szczegółowo

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH No. 91364 003 DOP 2013-12-03 Declaration of Performance (DOP) 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu: Jednościenny stalowy system odprowadzania spalin Typ NIKO STS

Bardziej szczegółowo

XG 65 / 85 Płytowy skręcany wymiennik ciepła

XG 65 / 85 Płytowy skręcany wymiennik ciepła XG 65 / 85 Płytowy skręcany wymiennik ciepła Opis / zastosowanie XG jest płytowym skręcanym wymiennikiem ciepła przeznaczonym do stosowania w miejskich systemach grzewczych i systemach chłodniczych. Wymiennik

Bardziej szczegółowo

Geberit Mepla 3. Geberit Mapress Mapress Kupfer (miedź) 49. Narzędzia Geberit 207. Indeks 231. Mapress Kupfer Gas 67. Mapress Kupfer FKM 83 Cu

Geberit Mepla 3. Geberit Mapress Mapress Kupfer (miedź) 49. Narzędzia Geberit 207. Indeks 231. Mapress Kupfer Gas 67. Mapress Kupfer FKM 83 Cu Geberit Mepla 3 Geberit Mapress Mapress Kupfer (mieź) 49 Cu Mapress Kupfer Gas 67 Mapress Kupfer FKM 83 Cu Mapress Eelstahl (stal szlachetna) 95 ES Mapress Eelstahl FKM 131 ES Mapress C-Stahl (stal węglowa)

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK 1 ZAKRES STOSOWANIA * WYROBY BUDOWLANE MAJĄCE KONTAKT Z WODĄ PRZEZNACZONĄ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI

ZAŁĄCZNIK 1 ZAKRES STOSOWANIA * WYROBY BUDOWLANE MAJĄCE KONTAKT Z WODĄ PRZEZNACZONĄ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI Mandat ZAŁĄCZNIK Dokument nie uwzględnia poprawek M/ rev. (00 r.) oraz M/ rev. (00 r.) ZAKRES STOSOWANIA * WYROBY BUDOWLANE MAJĄCE KONT Z WODĄ PRZEZNACZONĄ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI LISTA WYROBÓW OBJĘTYCH

Bardziej szczegółowo

KISTAL C i KISTAL INOX

KISTAL C i KISTAL INOX KISTAL INSTRUKCJA Instrukcja projektowania i montażu instalacji sanitarnych z rur i złączek stalowych zaprasowywanych systemów KISTAL C i KISTAL INOX Producent i dystrybutor systemu zatrzegają możliwość

Bardziej szczegółowo

Taśmy uszczelniające niezbędne akcesorium w ręku montera instalacji

Taśmy uszczelniające niezbędne akcesorium w ręku montera instalacji Taśmy uszczelniające niezbędne akcesorium w ręku montera instalacji Taśmy na bazie folii aluminiowej służą do uszczelniania połączeń kształtek i kanałów wentylacyjnych. Są elastyczne, dzięki czemu znakomicie

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI. Część I TECHNOLOGIA WĘZŁA. Część II AUTOMATYKA WĘZŁA 1. OPIS TECHNICZNY

SPIS TREŚCI. Część I TECHNOLOGIA WĘZŁA. Część II AUTOMATYKA WĘZŁA 1. OPIS TECHNICZNY Część I TECHNOLOGIA WĘZŁA 1. OPIS TECHNICZNY SPIS TREŚCI 1.2. Cel i zakres opracowania 1.1. Podstawa opracowania 1.3. Bilans cieplny węzła 1.4. Projektowany węzeł cieplny 1.5. Rurociągi i armatura 1.6.

Bardziej szczegółowo

Zawory obrotowe trójdrogowe PN10

Zawory obrotowe trójdrogowe PN10 4 232 Seria 02 Zawory obrotowe trójdrogowe PN10 VBI31... Zawory obrotowe trójdrogowe, PN10, z przyłączami z gwintem wewnętrznym Żeliwo szare GG-25 DN20... DN40 mm k vs 6,3... 25 m 3 /h Kąt obrotu 90 Przyłącza

Bardziej szczegółowo

Rury ZASTOSOWANIE KOMPATYBILNOŚĆ RUR I ZŁĄCZEK. Cała gama dla doskonałej instalacji. Comap oferuje szeroką gamę kompletnych

Rury ZASTOSOWANIE KOMPATYBILNOŚĆ RUR I ZŁĄCZEK. Cała gama dla doskonałej instalacji. Comap oferuje szeroką gamę kompletnych ZASTOSOWANIE System połączeń Comap łączy różne technologie złączek z rurami z różnych materiałów tak aby zapewnić jak największą liczbę możliwych zastosowań. KOMPATYBILNOŚĆ RUR I ZŁĄCZEK Złączki typ marka

Bardziej szczegółowo

Zawory regulacyjne (PN 16) VRG 2 zawór 2-drogowy z gwintem wewnętrznym VRG 3 zawór 3-drogowy z gwintem zewnetrznym

Zawory regulacyjne (PN 16) VRG 2 zawór 2-drogowy z gwintem wewnętrznym VRG 3 zawór 3-drogowy z gwintem zewnetrznym Arkusz informacyjny Zawory regulacyjne (PN 16) VRG 2 zawór 2-drogowy z gwintem wewnętrznym VRG 3 zawór 3-drogowy z gwintem zewnetrznym Opis Zawory VRB zapewniają wysokiej jakości regulację i oszczędne

Bardziej szczegółowo

Instrukcja projektowania i montażu instalacji sanitarnych z rur i złączek stalowych zaprasowywanych systemów KISTAL C i KISTAL INOX

Instrukcja projektowania i montażu instalacji sanitarnych z rur i złączek stalowych zaprasowywanych systemów KISTAL C i KISTAL INOX Instrukcja projektowania i montażu instalacji sanitarnych z rur i złączek stalowych zaprasowywanych systemów KISTAL C i KISTAL INOX UWAGA Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem własności intelektualnej,

Bardziej szczegółowo

Stabalux T. 5.0 Stabalux T 1

Stabalux T. 5.0 Stabalux T 1 5.0 Stabalux T Stabalux T - 2. Właściwości systemu 2.2 Profile systemowe 6 5.2 Stabalux T - Uwagi dotyczące montażu 9 5.2. Połączenie słupa z ryglem 9 5.3 Stabalux T - Konstrukcja 0 5.3. Przekroje systemu

Bardziej szczegółowo