I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Państwowa Instytucja Kultury.

Transkrypt

1 Kraków: Wymiana głównego oprogramowania systemu nadzoru i kontroli systemów bezpieczeństwa LMS Modular ver 2.5 wydanie 03 Cerberus Dati firmy Siemens (tekst i grafika) na nowe oprogramowanie i system zarządzania, sterowania i wizualizacji MM8000 (lub równoważny) ważny) w budynku nr 9 w Zamku Królewskim na Wawelu - sprawa nr X/ZKnW/11 Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki, Wawel 5, Kraków, woj. małopolskie, tel , faks I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Państwowa Instytucja Kultury. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wymiana głównego oprogramowania systemu nadzoru i kontroli systemów bezpieczeństwa LMS Modular ver 2.5 wydanie 03 Cerberus Dati firmy Siemens (tekst i grafika) na nowe oprogramowanie i system zarządzania, sterowania i wizualizacji MM8000 (lub równoważny) w budynku nr 9 w Zamku Królewskim na Wawelu - sprawa nr X/ZKnW/11. II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi. II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest; I Prace główne prowadzone będą w budynku nr 9 na Wawelu; 1. Celem zadania ma być kompletnie działający nowy system nadzoru zaprogramowany i działający w trybie tekst i grafika integrujący do jednego

2 stanowiska obsługi wszystkie systemy bezpieczeństwa na wzgórzu Wawelskim. System ma umożliwić nadzór, pełną kontrolę i sterowanie systemami bezpieczeństwa dla operatora systemu. 2. Zadanie polega na dostawie i zamontowaniu odpowiedniego oprogramowania wraz z dwoma jednostkami sterującymi (jedna rezerwowa), elementami kontroli komunikacji i podłączenie do struktury istniejących systemów bezpieczeństwa, w których skład wchodzą: Centrale CZ10-3 szt., CZ12-3 szt., CS szt., CS6-4 szt., system kontroli dostępu SiPass. Podłączenie tych elementów z wykorzystaniem istniejącej struktury systemowej (wszystkie systemy wpięte do jednego systemu nadzoru umożliwiające obserwowanie stanu poszczególnych elementów jak i sterowanie, zarządzanie całym systemem (włączanie, wyłączanie, alarm, uszkodzenie, stan systemu, itp.) wraz z programowaniem systemu MM8000 (tekst i grafika) - lub równoważny. 3. Uruchomienie, programowanie nowego systemu nadzoru MM8000 (lub równoważny) i integracja przy wykorzystaniu istniejącej struktury kablowej i światłowodowej. Ze względów technicznych i konserwatorskich nie dopuszcza się wymiany lub prowadzenia nowych połączeń kablowych. 4.Testowanie kompleksowe wszystkich elementów wchodzących w skład systemów bezpieczeństwa na wzgórzu wawelskim.(kontrola na terminalu strefowym i na stanowisku dowodzenia). 5. Wykonanie dokumentacji powykonawczej w języku polskim w dwóch egzemplarzach. II Warunki wykonania prac: 1. Przewiduje się możliwość pracy w budynku nr 9 w godzinach od 7:00 do 20: Prace koordynacyjne, testowanie, kontrola w pozostałych budynkach na wzgórzu w godzinach od 8:00 do 15:00. Wykonawca odpowiada finansowo za wszelkie uszkodzenia, a zwłaszcza techniczne wynikłe z niewłaściwego montażu lub niewłaściwego użytkowania pomieszczeń przekazanych do wykonania prac. Równoważność: dopuszcza się dostawę elementów systemu równoważnych przy zachowaniu pełnej kompatybilności z pozostałymi systemami

3 bezpieczeństwa na wzgórzu wawelskim i pracy w jednym systemie nadzoru innym niż MM8000. W przypadku dostarczenia równoważnych elementów wykonawca ponosi odpowiedzialność za elementy które w skutek podłączenia do istniejącej struktury uszkodziły (elementy) lub zakłóciły prace istniejącego systemu. Zamawiający wymaga, aby okres rękojmi i gwarancji wynosił minimum 2 lata licząc od bezusterkowego odbioru przedmiotu zamówienia. II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie. II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): , II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie. II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie. II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM III.1) WADIUM Informacja na temat wadium: Zamawiający nie będzie żądał wniesienia wadium III.2) ZALICZKI Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

4 o Wykonawca musi posiadać Koncesję MSWiA (na podstawie art. 16 i art. 3 pkt 2 w związku z art. 5 ust 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 roku o ochronie osób i mienia realizowanych w formie zabezpieczenia technicznego (Dz.U wraz z późn. zm.) - kopia koncesji poświadczona za zgodność przez wykonawcę musi być dołączona do wniosku. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana w oparciu o złożone na potwierdzenie wyżej wymienionego warunku przez Wykonawcę dokumenty oraz oświadczenia, zgodnie z zasadą: spełnia - nie spełnia. III.3.2) Wiedza i doświadczenie Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Wykonawca musi wykazać się wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną integracją systemu bezpieczeństwa w obiekcie zabytkowym z elementami składowymi (centralami): CZ10, CZ12, CS6, CS1140, czyli systemem integracji systemów bezpieczeństwa na jednym stanowisku nadzoru z w/w systemami o wartości co najmniej zł netto. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana w oparciu o złożone na potwierdzenie wyżej wymienionego warunku przez Wykonawcę dokumenty oraz oświadczenia, zgodnie z zasadą: spełnia - nie spełnia. III.3.3) Potencjał techniczny Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku o WYKONAWCA MUSI WYKAZAĆ IŻ;

5 1. dysponuje osobami (co najmniej 1) wykonującymi prace montażowe związane z systemami bezpieczeństwa, którzy posiadają licencję zabezpieczenia technicznego I stopnia i 2. dysponuje osobą/bami (co najmniej 1) kierującą/cymi pracami związanymi z systemem bezpieczeństwa, która posiada poświadczenie bezpieczeństwa osobowego (na podstawie ustawy z dnia 22 stycznia 1999 roku o ochronie informacji niejawnych- Dz. U ze zmianami) i która posiada licencję zabezpieczenia technicznego II stopnia, zgodnie z ustawą o ochronie osób i mienia (DZ.U ze zm.) a ponadto posiada aktualne zaświadczenie o ukończeniu specjalistycznego kursu z zakresu zabezpieczenia obiektów muzealnych organizowanego przez Ośrodek Ochrony Zbiorów Publicznych (Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 15 października 2003 r. w sprawie zabezpieczenia zbiorów muzeach przed pożarami, kradzieżami i innymi niebezpieczeństwami grożącymi zniszczeniem lub utratą muzealiów oraz sposobów, przygotowania zbiorów do ewakuacji w razie powstania zagrożenia- Dz. U ). Uwaga - w przypadku gdy Wykonawca nie dysponuje osobą posiadającą poświadczenie bezpieczeństwa osobowego musi posiadać poświadczenie bezpieczeństwa przemysłowego firmy - kopia poświadczenia poświadczona za zgodność przez wykonawcę musi być dołączona do wniosku, Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana w oparciu o złożone na potwierdzenie wyżej wymienionego warunku przez Wykonawcę dokumenty oraz oświadczenia, zgodnie z zasadą: spełnia - nie spełnia. III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

6 o Wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia - minimalna wartość polisy ,00 zł. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana w oparciu o złożone na potwierdzenie wyżej wymienionego warunku przez Wykonawcę dokumenty oraz oświadczenia, zgodnie z zasadą: spełnia - nie spełnia III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć: koncesję, zezwolenie lub licencję wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

7 III.6) INNE DOKUMENTY Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5) 1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp; przykładowa treść oświadczenia: Oświadczam, że wykonawca, którego reprezentuję spełnia warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych; 2. Wykaz wykonanych/wykonywanych integracji systemu bezpieczeństwa w obiekcie zabytkowym z elementami składowymi (centralami): CZ10, CZ12, CS6, CS1140, czyli system integracji systemów bezpieczeństwa na jednym stanowisku nadzoru z w/w systemami w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3-ch lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, o wartości co najmniej zł netto, z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty i miejsca wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi i dostawy zostały wykonane należycie. 3. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, tj. - osób wykonujących prace montażowe związane z systemami bezpieczeństwa, które posiadają licencję zabezpieczenia technicznego I stopnia i osobę/y kierującą/ymi pracami związanymi z systemem bezpieczeństwa, która posiada poświadczenie bezpieczeństwa osobowego (na podstawie ustawy z dnia 22 stycznia 1999 roku o ochronie informacji niejawnych- Dz. U ze zmianami) i która posiada licencję zabezpieczenia technicznego II stopnia, zgodnie z ustawą o ochronie osób i mienia jw. i posiada aktualne zaświadczenie o ukończeniu specjalistycznego kursu z zakresu zabezpieczenia obiektów muzealnych organizowanego przez Ośrodek Ochrony Zbiorów Publicznych (Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 15 października 2003r. w sprawie zabezpieczenia zbiorów muzeach przed pożarami, kradzieżami i innymi niebezpieczeństwami grożącymi zniszczeniem lub utratą muzealiów oraz sposobów, przygotowania zbiorów do ewakuacji w razie powstania zagrożenia- Dz. U ), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia

8 niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Uwaga - w przypadku gdy Wykonawca nie dysponuje osobą posiadającą poświadczenie bezpieczeństwa osobowego musi posiadać poświadczenie bezpieczeństwa przemysłowego firmy - kopia poświadczenia poświadczona za zgodność przez wykonawcę musi być dołączona do wniosku, 4. Oświadczenie, że w/w osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają w/w wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 5. Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (minimalna wartość polisy ,00 zł,). 6. Koncesję MSWiA (na podstawie art. 16 i art. 3 pkt 2 w związku z art. 5 ust 2 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 roku o ochronie osób i mienia realizowanych w formie zabezpieczenia technicznego (Dz. U wraz późniejszymi zmianami) III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) TRYB UDZIELENIA ENIA ZAMÓWIENIA IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg ograniczony. IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu: 5. Znaczenie warunków wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu Do składania ofert zamawiający zaprosi nie więcej niż 5 wykonawców, którzy spełniają wymagane warunki udziału w postępowaniu. Jeżeli warunki te spełni więcej niż 5 wykonawców, zamawiający zaprosi tych, którzy otrzymali najwyższe oceny spełniania warunku opisanego w punkcie III.6) ppkt 2, tj. tych pięciu którzy wykażą się największą ilością wykonanych integracji systemu bezpieczeństwa w obiekcie

9 zabytkowym z elementami składowymi (centralami): CZ10, CZ12, CS6, CS1140, czyli system integracji systemów bezpieczeństwa na jednym stanowisku nadzoru z w/w systemami o wartości co najmniej zł netto - za każdą wykonaną instalację j.w. powyżej jednej wykonawca otrzyma 1 punkt. W celu udokumentowania tego warunku Wykonawca przedstawi wykaz instalacji z podaniem ich wartości (netto), przedmiotu, daty i miejsca wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentu (dla każdej pozycji) potwierdzającego, że zostały wykonane one wykonane należycie. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie kilku wykonawców, doświadczenie zostanie zsumowane IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena. IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie. IV.3) ZMIANA UMOWY Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na warunkach określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia i wzorze umowy IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: nie dotyczy Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Wraz z zaproszeniem do składania ofert zamawiający przekaże wykonawcy specyfikację istotnych warunków zamówienia. IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: godzina 11:30, miejsce: Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielnie zamówienia (wraz z oświadczeniami i dokumentami) należy składać w siedzibie zamawiającego, Wawel bud. Nr 8, pokój 19 Kancelaria Ogólna. IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

10 IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Wykonawca winien złożyć wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Przykładowa treść wniosku: Zwracam się z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na: Wymianę głównego oprogramowania systemu nadzoru i kontroli systemów bezpieczeństwa LMS Modular ver 2.5 wydanie 03 Cerberus Dati firmy Siemens (tekst i grafika) na nowe oprogramowanie i system zarządzania, sterowania i wizualizacji MM8000 (lub równoważny) w budynku nr 9 w Zamku Królewskim na Wawelu - sprawa nr X/ZKnW/11. W załączeniu składam dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Wniosek musi być podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy. Wraz z wnioskiem wykonawca winien złożyć dokumenty, o których mowa w punkcie III.4 oraz III.6 ogłoszenia. Wszystkie dokumenty muszą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną do reprezentowania wykonawcy. Wniosek należy złożyć w zaklejonej kopercie opisanej następująco: wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu na: Wymianę głównego oprogramowania systemu nadzoru i kontroli systemów bezpieczeństwa LMS Modular ver 2.5 wydanie 03 Cerberus Dati firmy Siemens (tekst i grafika) na nowe oprogramowanie i system zarządzania, sterowania i wizualizacji MM8000 (lub równoważny) w budynku nr 9 w Zamku Królewskim na Wawelu - sprawa nr X/ZKnW/11 Wnioski należy złożyć do dnia r., do godz. 11:30. Przetarg ograniczony to tryb udzielenia zamówienia, w którym, w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu, wykonawcy składają wnioski o dopuszczenie do udziału w przetargu ograniczonym w terminie określonym w niniejszym ogłoszeniu. Wraz z zaproszeniem do składania ofert zamawiający przekazuje wykonawcy specyfikację istotnych warunków zamówienia. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia wraz z załącznikami i dokumentami wymaganymi w ogłoszeniu, muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania wykonawcy. Wniosek pod rygorem nieważności musi być sporządzony w języku polskim, w formie pisemnej, czytelnie oraz podpisany przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy. Informacja o złożeniu wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu może być przekazana telefonicznie przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

11 Wniosek uważa się za złożony w terminie, jeżeli przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu został on wysłany w formie pisemnej i zamawiający otrzymał go nie później niż w terminie 7 dni od dnia upływu terminu składania wniosków. W przypadku złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu po terminie, zamawiający niezwłocznie zwróci wniosek. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, pod warunkiem, że taki wniosek będzie spełniać następujące wymagania: - Wykonawcy, występujący wspólnie, ustanawiają PEŁNOMOCNIKA do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, upoważnienie to musi być udokumentowane pełnomocnictwem podpisanym przez upełnomocnionych przedstawicieli wszystkich Wykonawców, - wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako Pełnomocnik - należy podać adres do korespondencji z Pełnomocnikiem oraz numer faksu, - w odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego, każdy z Wykonawców oddzielnie musi udokumentować, że posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia, jak również dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia oraz sytuacji ekonomicznej i finansowej przedsiębiorców w sumie, musi spełniać stawiane Wykonawcom warunki. Projekt nie jest finansowany ze środków Unii Europejskiej. IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez p państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie DYREKTOR Zamku Królewskiego na Wawelu Prof. dr hab. Jan Ostrowski