INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEDWZMACNIACZA STRUMIENIOWEGO NAC-N 172 XS WERSJA POLSKA

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEDWZMACNIACZA STRUMIENIOWEGO NAC-N 172 XS WERSJA POLSKA"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZEDWZMACNIACZA STRUMIENIOWEGO NAC-N 172 XS WERSJA POLSKA

2 Spis treści Sekcja Strona Spis treści 1 NAC-N 172 XS - wprowadzenie Przedwzmacniacz stereo Radio wielofunkcyjne Interfejs audio UPnP Interfejs USB/iPod Menu słuchawkowe Menu ustawień sieciowych Menu wyświetlacza Menu zegara i alarmu Menu przycisków pilota Menu sterowania automatycznego Menu ustawień fabrycznych 16 2 Instalacja i podłączenie NAC-N 172 XS NAC-N 172 XS - tylny panel Podłączenie do sieci zasilającej Łącze antenowe FM/DAB Wejścia i wyjścia audio Wyjście słuchawkowe Przełącznik uziemienia sygnału Interfejs USB/iPod Łącza sieciowe Sterowanie automatyczne Złącze zdalnego sterowania 5 3 Obsługa Elementy wyposażenia panelu przedniego Przyciski na panelu przednim Wyświetlacz (tryb odtwarzania) Wyświetlacz (tryb listy) Wyświetlacz (tryb ustawień) Pilot zdalnego sterowania NAC-N 172 XS Wprowadzanie tekstu na pilocie Aplikacja n-stream 9 4 Konfiguracja Menu główne ustawień Menu językowe Menu wejść Menu wyjść analogowych 13 5 Przedwzmacniacz stereo NAC-N 172 XS Wybór wejść Ustawianie głośności Wyświetlacz przedwzmacniacza Gniazda wyjściowe 17 6 Radio wielofunkcyjne NAC-N 172 XS Tuner FM wyszukiwanie stacji Tuner DAB wyszukiwanie stacji Tuner iradio wyszukiwanie stacji Dodawanie stacji iradio Zapisywanie stacji radiowych Korzystanie z zapisanych presetów 19 7 Interfejs audio UPnP Serwery UPnP Kompatybilne pliki audio Serwery i odtwarzanie plików 20 8 Interfejs USB/iPod Kompatybilność z USB i plikami Kompatybilność z ipodami i ładowanie Odtwarzanie plików na USB 21 9 Dane techniczne 22 Uwaga: Jest to wydanie nr 1 instrukcji obsługi, która opisuje działanie urządzeń NAC-N 172 XS z wersją oprogramowania 3.13.xx. Logo Made for ipod oraz Made for iphone oznacza, że akcesoria elektroniczne zostały zaprojektowane specjalnie dla urządzeń ipod lub iphone i uzyskały certyfikat zgodności ze standardami jakości firmy Apple. Firma Apple nie jest odpowiedzialna za funkcjonowanie tego urządzenia ani za jego zgodność ze standardami bezpieczeństwa i nadzoru. ipod oraz iphone są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Windows Media jest znakiem towarowym spółki Microsoft Corporation. UPnP jest znakiem towarowym Forum UPnP.

3 NAC-N 172 XS wprowadzenie 1 NAC-N 172 XS - wprowadzenie NAC-N 172 XS jest urządzeniem o dużych możliwościach, które odpłaci czas i wysiłek włożony w jego instalację i skonfigurowanie. Zachęcamy do zapoznania się z niniejszą instrukcją obsługi. NAC-N 172 XS składa się z czterech oddzielnych elementów. Każdy z nich jest poniżej wstępnie przedstawiony, a następnie szczegółowo opisany w sekcjach 5 do 8. Elementami urządzenia NAC-N 172 XS są: Przedwzmacniacz stereo przedstawiony poniżej i w pełni opisany w sekcji 5 Radio wielofunkcyjne przedstawione poniżej i w pełni opisane w sekcji 6 Interfejs Audio UPnP przedstawiony poniżej i w pełni opisany w sekcji 7 Interfejs USB/iPod przedstawiony poniżej i w pełni opisany w sekcji 8 Przed sekcjami opisującymi elementy składowe NAC-N 172 XS, sekcja 2 przedstawia jego instalację i podłączenie, sekcja 3 opisuje jego działanie a sekcja 4 jego konfigurację. 1.1 Przedwzmacniacz stereo Wejścia Urządzenie NAC-N 172 XS zawiera przedwzmacniacz audio, który jest wyposażony w trzy wejścia analogowe i pięć wejść cyfrowych S/PDIF. Przedwzmacniacz może również być sterowany sygnałem z opcjonalnego wbudowanego tunera FM/DAB. Oprócz konwencjonalnych wejść analogowych i cyfrowych, przedwzmacniacz NAC-N 172 XS zapewnia następujące wejścia dla urządzeń peryferyjnych: interfejs USB dla podłączenia urządzeń ipod i pamięci masowej USB. port sieci Lan/Ethernet oraz łącze sieci bezprzewodowej dla radia internetowego i uniwersalnych serwerów plug and play (UPnP ) Wyjścia Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest wyposażony w następujące wyjścia: 1.2 Radio wielofunkcyjne Radio wielofunkcyjne urządzenia NAC-N 172 XS łączy funkcje radia internetowego (iradio) oraz opcjonalnego tunera FM/DAB. Łącznie w powyższych trybach można zapisać w pamięci urządzenia do 40 stacji radiowych. W trybie FM i DAB dostrajanie do stacji następuje poprzez skanowanie przez przedwzmacniacz NAC-N 172 XS odpowiednich zakresów częstotliwości radiowych. W trybie iradio przedwzmacniacz NAC-N 172 XS pobiera strumienie sieciowe wraz z listą dostępnych stacji radiowych z dedykowanego serwera internetowego. Tryb iradio wymaga podłączenia do szerokopasmowego łącza internetowego. Moduł DAB przedwzmacniacza NAC-N 172 XS posiada pełne możliwości odtwarzania i wyświetlania stacji radiowych. Moduł FM jest w pełni zgodny z systemem RDS (Radio Data System). Uwaga: Stacje nadające w systemach DAB i RDS mogą nie być dostępne we wszystkich krajach. wyjście pre-out (za regulacją głośności/zrównoważenia kanałów). wyjście słuchawkowe (za regulacją głośności/zrównoważenia kanałów). wyjście liniowe (przed regulacją głośności/zrównoważenia kanałów). 1

4 NAC-N 172 XS wprowadzenie 1.3 Interfejs audio UPnP Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS może łączyć się z siecią lokalną/ domową i odtwarzać pliki audio przechowywane na dyskach UPnP, takich jak Naim UnitiServe lub na komputerach PC i Mac. 1.4 Interfejs USB/iPod Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest wyposażony w port USB na panelu przednim, który umożliwia podłączanie nośników pamięci USB i urządzeń Apple ipod i iphone w celu odtwarzania przechowywanych na nich plików audio. NAC-N 172 XS jest kompatybilny z przedstawionymi poniżej modelami ipoda i iphone'a. 2

5 NAC-N 172 XS instalacja i podłączenie 2 Instalacja i podłączenie NAC-N 172 XS Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS powinien być ustawiony na odpowiednim stoliku przeznaczonym do tego celu. Należy się upewnić, że urządzenie ma zapewnioną właściwą wentylację i nie stawiać go bezpośrednio na innym elemencie zestawu audio. Należy go ustawić w miejscu do tego przeznaczonym jeszcze przed podłączeniem okablowania oraz jego włączeniem. Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS nie posiada trybu gotowości (standby) i powinien pozostać włączony przez cały czas. Następne podpunkty opisują podłączenie przedwzmacniacza NAC-N 172 XS do sieci zasilającej oraz do różnych urządzeń peryferyjnych i źródeł audio. Rysunek 2.1 przedstawia złącza na panelu tylnym NAC-N 172 XS. 2.1 NAC-N 172 XS - tylny panel włącznik główny łącze sieci gniazdo anteny wyjście liniowe wyjście pre-out LAN Wi-Fi gniazdo zasilające z bezpiecznikiem Złącze USB do apgrejdu wejście i wyjście zdalnego sterowania przełącznik uziemienia sygnału gniazdo antenowe DAB/FM (opcjonalne) wejścia cyfrowe wejścia analogowe wyjście pre-out 2.2 Podłączenie do sieci zasilającej Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS należy podłączyć do gniazdka sieci zasilającej za pomocą będącego na wyposażeniu kabla zasilającego lub kabla Naim Power-Line. 2.3 Łącze antenowe FM/DAB Opcjonalny moduł NAC-N 172 XS FM/DAB może odtwarzać wysokiej jakości radio FM i DAB tylko w przypadku zapewnienia odpowiednio silnego i wolnego od interferencji sygnału radiowego. Do gniazda antenowego FM/DAB na panelu tylnym NAC-N 172 XS należy podłączyć odpowiednią antenę, używając kabla koncentrycznego 75 Ω o niskich stratach. Antena powinna być zamontowana jak najwyżej i w taki sposób, by nie była zasłonięta przez inne przedmioty - najlepiej na dachu. Uwaga: Informacja o doborze właściwej anteny i usługach instalacji antenowych powinna być dostępna w punkcie sprzedaży. 2.4 Wejścia i wyjścia audio Wejścia audio NAC-N 172 XS jest wyposażony w trzy wejścia analogowe i pięć wejść cyfrowych S/PDIF, w tym jedno wejście łączone analogowo-cyfrowe. Poszczególne wejścia używają różnego rodzaju gniazd podłączeniowych. Poniższa tabela przedstawia wejścia i odpowiadające im typy gniazd: Wejście Typ Gniazdo an. 1 Analogowe 5-pinowy DIN an. 2 Analogowe RCA panel przedni Analogowe jack 3.5 mm Cyfrowe jack 3.5mm mini-toslink dig. 1 Cyfrowe Koaksjalne (RCA) dig. 2 Cyfrowe Optyczne (TosLink) dig. 3 Cyfrowe Koaksjalne (RCA) dig. 4 Cyfrowe Optyczne (TosLink) Uwaga: Do gniazda jack analogowo-cyfrowego na panelu przednim można podłączyć zarówno standardowe wtyki 3,5 mm jak i wtyki mini-toslink. Urządzenie automatycznie rozpoznaje rodzaj podłączonego wtyku i odpowiednio przetwarza sygnał wejściowy. Do podłączenia źródeł audio do wejść przedwzmacniacza NAC-N 172 XS należy zawsze używać wysokiej jakości interkonektów. 3

6 NAC-N 172 XS instalacja i podłączenie Wyjścia audio Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest wyposażony w wyjścia pre-out oraz liniowe. Poniżej zestawiono poszczególne wyjścia i odpowiadające im typy gniazd: Wyjście Typ Gniazdo Pre-out Analogowe stereo 4-stykowe DIN 2 x RCA Liniowe Analogowe stereo 2 x RCA Uwaga: Wyjścia DIN i RCA przedwzmacniacza funkcjonują równolegle i mogą być używane w tym samym czasie. W przypadku korzystania z subwoofera należy go podłączyć do drugiego wyjścia przedwzmacniacza za pomocą odpowiedniego kabla do subwoofera firmy Naim. W celu uzyskania dalszych informacji o kablach do subwoofera należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dystrybutorem firmy Naim. Uwaga: Wyjścia przedwzmacniacza są umiejscowione za regulacją głośności i zrównoważenia kanałów, w związku z czym urządzenia peryferyjne podłączone do nich będą reagować na zmiany głośności i balansu NAC-N 172 XS. Sygnał na wyjściu zawsze odzwierciedla sygnał na wybranym wejściu. Uwaga: Wyjście liniowe jest umiejscowione przed regulacją głośności i zrównoważenia kanałów, w związku z czym sygnał na tym wyjściu jest niezależny od zmian głośności i balansu oraz funkcji mute przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Sygnał na wyjściu zawsze odzwierciedla sygnał na wybranym wejściu. 2.5 Wyjście słuchawkowe Przedwzmacniacz strumieniowy NAC-N 172 XS jest wyposażony w gniazdo słuchawkowe 3,5 mm na panelu przednim. Włączenie wtyczki słuchawkowej powoduje odłączenie sygnału z wyjść pre-out. Uwaga: Regulacja i zapamiętane poziomy głośności są niezależne i oddzielne dla wyjścia słuchawkowego i wyjść pre-out. 2.6 Przełącznik uziemienia sygnału Przedwzmacniacz strumieniowy NAC-N 172 XS jest wyposażony w przełącznik uziemienia sygnału (Signal Ground) na panelu tylnym, który umożliwia wybór pomiędzy opcjami Chassis lub Floating (odłączony). Przełącznik należy ustawić w położeniu Chassis, chyba że NAC-N 172 XS jest podłączony do systemu Hi-Fi, w którym jeden z elementów jest już uziemiony, lub słyszalne jest buczenie sieci w głośnikach. W razie potrzeby skontaktuj się ze sprzedawcą, dystrybutorem lub z firmą Naim Audio. Uwaga: Podłączony w tym kontekście oznacza użycie interkonektu analogowego wyposażonego w przewód uziemiający. Wejścia cyfrowe urządzenia NAC-N 172 XS są odizolowane od łącza uziemiającego sieci elektrycznej bez względu na stan przełącznika uziemienia Signal Ground. Uwaga: Wszystkie odtwarzacze CD firmy Naim są uziemione, a więc przełącznik Signal Ground powinien być ustawiony w położeniu floating (odłączony), jeśli taki odtwarzacz jest podłączony do systemu audio. Niewłaściwe położenie przełącznika Signal Ground nie spowoduje uszkodzenia sprzętu, ale może wpłynąć na obniżenie jakości dźwięku systemu audio. Uwaga: W przedwzmacniaczu NAC-N 172 XS ujemne połączenia sygnałowe dla wejść i wyjść audio w każdym kanale są wspólne. Przedwzmacniacz powinien być zawsze podłączony do uziemienia bez względu na to, jakie są inne elementy zestawu audio. Połączenie uziemiające przede wszystkim uziemia obudowę i ekran wokół transformatora. Jest ono połączone z ujemnym przewodem sygnałowym tylko wtedy, gdy przełącznik uziemienie Signal Ground znajduje się w położeniu Chassis. Aby uniknąć tętnienia sieciowego, ujemny przewód sygnałowy całego zestawu powinien być podłączony do uziemienia tylko w jednym miejscu. 2.7 Interfejs USB/iPod Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest wyposażony w port USB na przednim panelu, który służy do podłączenia urządzeń Apple ipod i iphone oraz pamięci masowej USB z plikami audio. Port USB nie powinien być używany do żadnych innych celów. W zależności od wybranych opcji konfiguracyjnych przedwzmacniacza, po podłączeniu urządzeń ipod i iphone ich baterie będą ładowane (Zob. sekcja 4.3.5). 2.8 Łącza sieciowe Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS może być podłączony do sieci TCP/IP albo kablem Ethernet albo bezprzewodowo. Połączenie sieciowe umożliwia korzystanie z radia internetowego oraz odtwarzanie plików audio znajdujących się na serwerach UPnP, takich jak Naim UnitiServe lub HDX, a także na odpowiednio skonfigurowanych komputerach i dyskach sieciowych Połączenie sieciowe kablowe Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest wyposażony w standardowe łącze Ethernet na panelu tylnym. Przy korzystaniu z połączenia sieciowego należy je podłączyć do wolnego portu sieciowego w routerze. Uwaga: Można też użyć konfiguracji z wykorzystaniem sieci energetycznej, co umożliwia proste i wygodne podłączenie do sieci lokalnej. Jednakże w zależności od typu instalacji elektrycznej użytkownika, przesyłanie strumieni sieciowych poprzez sieć energetyczną może mieć negatywny wpływ na jakość dźwięku systemu audio. W przypadku niezadowalającej jakości dźwięku należy zainstalować oddzielną sieć lokalną lub skorzystać z połączenia bezprzewodowego. 4

7 NAC-N 172 XS instalacja i podłączenie Bezprzewodowe podłączenie do sieci Jeśli przedwzmacniacz NAC-N 172 XS ma być podłączony do sieci lokalnej bezprzewodowo, antenę Wi-Fi znajdującą się na wyposażeniu należy podłączyć do odpowiedniego złącza antenowego na panelu tylnym. Aby umożliwić nawiązanie połączenia, niezbędna będzie również konfiguracja ustawień bezprzewodowych NAC-N 172 XS. Zob. sekcja Uwaga: Dostępna jest również opcjonalna antena Wi-Fi typu WA5 o podwyższonej czułości. W niektórych warunkach może ona poprawić jakość łącza Wi-Fi. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą firmy Naim Ustawienia sieciowe Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest fabrycznie skonfigurowany w taki sposób, by podłączyć się automatycznie do sieci lokalnej bez potrzeby konfigurowania połączenia sieciowego TCP/IP przez użytkownika (domyślnie używa DHCP). Jednak w przypadku, gdy przedwzmacniacz był wcześniej używany, jego konfiguracja sieciowa mogła ulec zmianie uniemożliwiając mu automatyczne podłączenie się do sieci W takim przypadku należy upewnić się, czy w menu ustawień sieciowych jest wybrana opcja DHCP (zob. sekcja 4.6 niniejszej instrukcji obsługi) i zrestartować urządzenie. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub bezpośrednio z Naim Audio. Za pomocą złącza do Sterowanie automatycznego przedwzmacniacz NAC-N 172 XS może sterować niektórymi odtwarzaczami CD firmy Naim. Umożliwia to również sterowanie odtwarzaczami CD firmy Naim poprzez urządzenia iphone i ipad z zainstalowaną aplikacją n-stream. Aby móc skorzystać z opcji sterowania automatycznego, należy podłączyć gniazdo Remote Out na panelu tylnym przedwzmacniacza NAC-N 172 XS z gniazdem Remote In w odtwarzaczu CD. Do połączenia należy użyć kabla zakończonego z jednej strony wtykiem jack 3,5 mm, a z drugiej strony w zależności od typu łącza w odtwarzaczu takim samym wtykiem jack lub wtykiem RCA. Uwaga: Można używać zarówno monofonicznych jak i stereofonicznych wtyków jack 3,5 mm. W przypadku kabla stereo jack 3,5 mm 2 x RCA należy do połączenia użyć wtyku RCA dla lewego kanału. Uwaga: Sterowanie automatyczne jest domyślnie wyłączone. Pełen opis jego konfiguracji i sposobu użytkowania znajduje się w sekcji Złącze zdalnego sterowania Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest wyposażony w gniazdo jack 3,5 mm Remote In oraz port mini-usb na panelu tylnym. Gniazdo Remote In służy do zdalnego sterowania przedwzmacniaczem za pomocą kabla lub wzmacniaka IR. Port mini-usb jest wykorzystywany do uaktualnienia oprogramowania oraz do przeprowadzenia diagnostyki układu. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą firmy Naim. Uwaga: Port mini-usb na panelu tylnym nie służy do podłączania nośników pamięci USB. Uwaga: Przed zgłoszeniem problemów z podłączeniem sieciowym należy przeprowadzić operację wyzerowania ustawień i przywrócenia ich wartości fabrycznych. W menu ustawień fabrycznych (Factory Settings) należy wybrać opcję Reset All Settings (wyzeruj wszystkie ustawienia). Zob. sekcja Uwaga: Po włączeniu przedwzmacniacza NAC-N 172 XS bez działającego łącza Ethernet, będzie on się mógł podłączyć do sieci lokalnej/domowej tylko bezprzewodowo. Aby użyć łącza Ethernet (przewodowego), należy wyłączyć przedwzmacniacz, podłączyć go do sieci lokalnej i włączyć ponownie. Uwaga: Dla poprawnego funkcjonowania radia internetowego przedwzmacniacz NAC-N 172 XS wymaga podłączenia do szerokopasmowego łącza internetowego. 2.9 Sterowanie automatyczne 5

8 NAC-N 172 XS obsługa 3 Obsługa Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS może być obsługiwany przez przyciski na panelu przednim, za pomocą dołączonego pilota zdalnego sterowania bądź też poprzez aplikację n-stream na urządzenia iphone i ipad. Konfiguracja i obsługa przedwzmacniacza polega na nawigacji po interfejsie użytkownika opartym o poszczególne menu. Ogólne zasady dotyczące interfejsu użytkownika są wspólne dla każdego z urządzeń składowych NAC-N 172 XS. Niniejsza sekcja instrukcji obsługi opisuje i przedstawia te zasady. 3.1 Elementy wyposażenia panelu przedniego play input ok list input stop exit pokrętło ustawiania głośności łączone wejście analogowe i cyfrowe wyjście słu chawkowe port USB funkcja wyciszania mute/unmute sterowana dotykowo wyświetlacz na panelu przednim przyciski na panelu przednim 3.2 Przyciski na panelu przednim 3.3 Wyświetlacz (tryb odtwarzania) play input 42 P1 irad play input ok list Fluid ok list Svarte Greiner - Erik K S stop exit stop exit Poniżej opisano funkcje poszczególnych przycisków na panelu przednim przedwzmacniacza NAC-N 172 XS: play Odtwarza wybrany utwór lub stację radiową. ^ Przejście w górę na menu lub liście. input Wybór kolejnych wejść NAC-N 172 XS. < Powrót do poprzedniego okna menu. ok/list Potwierdzenie wybranej opcji menu. Wybór trybu wyświetlania listy. W trybie odtwarzania przedwzmacniacz NAC-N 172 XS wyświetla na panelu przednim różnorodną informację dotyczącą bieżących ustawień urządzenia, wybranych wejść oraz odtwarzanego materiału muzycznego. Powyżej przedstawiono typowy wygląd wyświetlacza w trybie odtwarzania, który ukazuje stację iradio o nazwie Fluid nadającą muzykę Svarte Greinera. Stacja ta zapisana jest w pamięci urządzenia jako pierwsza (P1). W lewym górnym rogu wyświetlacza widoczny jest bieżący poziom głośności 42 oraz ikona speaker (głośnik) sygnalizująca, że przedwzmacniacz nie jest wyciszony. > Przejście do następnego okna menu. stop radiowej. V exit Zatrzymuje odtwarzanie utworu lub stacji Przejście w dół na menu lub liście. Wyjście z trybu wyświetlania listy. 6

9 NAC-N 172 XS obsługa 3.4 Wyświetlacz (tryb listy) 3.5 Wyświetlacz (tryb ustawień) Internet Radio 3/8 play input Setup 1/10 play input Added Stations Naim s Choice 4Location Genre stop ok list exit 4Language Inputs Analogue Outputs Headphones stop ok list exit Wejście w tryb listy następuje poprzez wciśnięcie przycisku ok/list na panelu przednim lub na pilocie zdalnego sterowania. Trybu listy używa się, gdy urządzenia źródłowe przedwzmacniacza NAC-N 172 XS wysyłają informacje, które można przeglądać w formie listy, np. stacje radiowe lub tytuły utworów. Wyświetlane listy zależne są od wybranych źródeł oraz dostępnych informacji. Przedstawiony powyżej typowy wygląd wyświetlacza w trybie listy pokazuje wstępne menu radia internetowego. 3/8 w prawym górnym rogu oznacza, że wybrana opcja jest trzecią z ośmiu dostępnych. Nawigacja poprzez listy i wybór opcji odbywa się za pomocą przycisków up (5), down (6), left (3) oraz ok/list znajdujących się na panelu przednim i na pilocie. Powrót do normalnego trybu wyświetlania następuje po wciśnięciu przycisku exit na panelu przednim lub pilocie. Uwaga: Przycisk w prawo (4) spełnia tę samą funkcję co przycisk ok/list w trakcie nawigacji przez poszczególne menu w trybie listy. W przypadku długich list można wykorzystać przyciski numeryczne/tekstowe na pilocie zdalnego sterowania do przeskakiwania do wybranych opcji na liście. Wejście w tryb ustawień następuje poprzez wciśnięcie przycisku setup ( ) na pilocie lub wciśnięcie i przytrzymanie przycisku ok/list na panelu przednim. Tryb ustawień umożliwia dostęp do wszystkich opcji konfiguracji przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Powyżej przedstawiono menu główne konfiguracji, wyświetlane po przejściu w tryb ustawień. 1/10 w prawym górnym rogu oznacza, że wybrana opcja jest pierwszą z dziesięciu dostępnych. Nawigacja poprzez menu konfiguracji i wybór opcji odbywa się za pomocą przycisków nawigacyjnych up (5), down (6) i left (3) na panelu przednim i na pilocie oraz przycisku ok/list służącym do zatwierdzenia wybranej opcji. Uwaga: W trakcie nawigacji przez poszczególne menu konfiguracyjne przycisk w prawo (4) spełnia tę samą funkcję co przycisk ok/list. Wyjście z trybu ustawień następuje poprzez powtórne naciśnięcie przycisku setup ( ) na pilocie lub wciśnięcie przycisku exit na pilocie lub na panelu przednim. Konfiguracja przedwzmacniacza NAC-N 172 XS opisana jest w sekcji 4. Uwaga: Jeśli w momencie przejścia do trybu ustawień odtwarzany jest jakiś materiał muzyczny, odtwarzanie będzie kontynuowane. Przyciski regulacji głośności, wyciszania i odtwarzania (play, pauza, stop itd.) na pilocie pozostają funkcjonalne. 7

10 NAC-N 172 XS obsługa 3.6 Pilot zdalnego sterowania NAC-N 172 XS Dołączony pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem wielofunkcyjnym przeznaczonym dla przedwzmacniacza NAC-N 172 XS oraz urządzeń z serii Naim Uniti. Aby zainstalować baterie w pilocie należy zdjąć klapkę zabezpieczającą i umieścić baterie w przedziale zwracając uwagę na ich poprawną polaryzację. Następnie należy założyć klapkę zabezpieczającą. Poniżej przedstawiono poszczególne przyciski na pilocie i opis ich funkcji. Niektóre przycisku funkcjonują inaczej po przejściu przedwzmacniacza NAC-N 172 XS w tryb listy lub ustawień. Napisy na przyciskach przedstawiają funkcje aktywne w trybie odtwarzania. Nazwy funkcji dostępnych w trybie listy/ustawień znajdują się pod przyciskami. Przyciski, które spełniają tylko jedną funkcję, są przedstawione po prawej stronie Przyciski w trybach odtwarzania oraz listy/ustawień Przycisk Tryb Tryby odtwarzania listy/ustawień Numeryczny Cyfry Litery w trybie tekstowy 1 do 9 tekstowym 0 0 (zero) Spacja w trybie tekstowym preset Wyświetla listę Usuwa ostatnią del presetów radio literę store Wyświetla menu Włącza i wył. tryb presetów wielkich liter input+ Następne wejście Przejście w menu 5 do góry input- Poprzednie Przejście w menu 6 wejście w dół 3 Zależne od Poprzednie menu wejścia lub jedna litera (zob. uwagę) wstecz w tekście 4 Zależne od Następne menu wejścia lub jedna litera (zob. uwagę) naprzód w tekście exit Brak funkcji Wyjście z bieżącego menu bez zachowania zmian list/ok Lista utworów/ Potwierdzenie funkcji funkcji zależna lub wyboru od wejścia Uwaga: Przyciski nawigacyjne (3456) można zmienić w menu ustawień przycisków pilota zdalnego sterowania (Handset Keys setup menu). Zob. sekcja 4.9. abc def ghi jkl mno pqrs preset tuv wxyz store del vol + input + ok list mute vol - exit input - cd radio pc ipod tv av hdd aux Przyciski w trybie odtwarzania Przycisk Funkcja disp vol + vol mute cd (repeat) (shuffle) (setup) (info) Włącza i wyłącza wyświetlacz NAC-N 172 XS. Włącza i wyłącza zegar. Zwiększa poziom głośności Zmniejsza poziom głośności Funkcja mute Powtarza utwór lub playlistę Odtwarza listę w sposób losowy Wyświetla menu ustawień Wyświetla dostępną informację (play/pause) Odtwarzanie/pauza (previous) (next) radio pc ipod tv (stop) (reverse) (forward) Następny utwór/stacja Poprzedni utwór/stacja Zatrzymuje odtwarzanie Szybkie przewijanie do tyłu (też sterowanie automatyczne) Szybkie przewijanie do przodu (with system automation) Wybiera kolejno wejścia Analogowe 1 i Cyfrowe 1 Wybiera kolejno iradio, FM i DAB Wybiera wejście UPnP Wybiera kolejno wejścia USB/iPod i analog./cyfr. na panelu przednim Wybiera kolejno wejścia Analogowe 2 i Cyfrowe 2 av Wybiera wejście Cyfrowe 3 hdd Wybiera wejście Cyfrowe 4 aux Domyślnie nieprzypisane Uwaga: Domyślna konfiguracja przycisków może być zmieniona poprzez menu ustawień przycisków pilota (Handset Keys setup menu). Zob. sekcja 4.9. Uwaga: Korzystanie ze sterowania automatycznego może zmienić funkcjonowanie przycisków na pilocie. Zob. sekcja

11 NAC-N 172 XS obsługa 3.7 Wprowadzanie tekstu na pilocie W niektórych menu przedwzmacniacza NAC-N 172 XS konieczne jest wprowadzenie tekstu - na przykład przy nadawaniu nazwy wejściom. Do wprowadzania tekstu służą przyciski numeryczne na pilocie w podobny sposób jak przy pisaniu wiadomości SMS na telefonie komórkowym. Wielokrotne wciśnięcie danego przycisku powoduje wprowadzenie jednej z przypisanych mu liter/znaków. Przycisk preset udostępnia funkcję kasowania (delete), zero umożliwia wpisanie spacji a przycisk store służy do przejścia w tryb wielkich liter. Przyciski up (5) i down (6) umożliwiają przewijanie listy wszystkich dostępnych liter. Poniżej przedstawiono przyciski numeryczne na pilocie i przypisane im litery oraz znaki. W razie konieczności wprowadzenia tekstu do menu przedwzmacniacza NAC-N 172 XS żądaną literę lub znak wpisuje się przyciskając odpowiednią ilość razy odpowiedni przycisk na pilocie. Zatwierdzenie wpisanego tekstu następuje poprzez wciśnięcie przycisku abc def ghi jkl mno pqrs preset del vol + tuv input + disp wxyz store mute 3.8 Aplikacja n-stream Aplikacja n-stream jest dostępna w sklepie itunes App Store. Aplikacja jest kompatybilna z modelami ipad, iphone i ipod Touch z oprogramowaniem ios w wersji lub wyższej Konfiguracja n-stream Aby można sterować przedwzmacniaczem NAC-N 172 XS za pomocą aplikacji n-stream, należy ją najpierw zainstalować na urządzeniu ipad, iphone bądź ipod touch podłączonym bezprzewodowo do tej samej sieci co przedwzmacniacz. Zainstalowaną aplikację uruchamia się przez dotknięcie jej ikony na ekranie. Opcja setup otwiera menu konfiguracyjne aplikacji umożliwiające wybór urządzenia NAC-N 172 XS, którym będziemy zdalnie sterować. Przedwzmacniacz można rozpoznać po jego nazwie lub adresie sieciowym. Na powyższym przykładzie jest to odpowiednio 172XS-7ADE oraz Uwaga: Użytkownik może sprawdzić nazwę i adres sieciowy posiadanego przedwzmacniacza NAC-N 172 XS w menu ustawień fabrycznych (Factory Settings setup menu). Uwaga: Nazwę można zmienić w menu ustawień. Może to ułatwić identyfikację poszczególnych urządzeń w rozbudowanych instalacjach. Menu ustawień umożliwia wybór następujących opcji: Auto connection: ON (włączone) automatycznie łączy z przedwzmacniaczem za każdym razem, gdy aplikacja n-stream jest uruchomiona. Stay connected: OFF (wyłączone) aplikacja n-stream przechodzi w stan uśpienia po wybranym czasie nieaktywności. ON (włączone) wymusza pozostanie aplikacji w stanie aktywnym. Uwaga: Stan ciągłego włączenia aplikacji n-stream może wpłynąć na wyczerpanie się baterii posiadanego ipada, iphone'a lub ipoda. Set Weekday Alarm: Umożliwia ustawienie czasu alarmu aktywnego w dni robocze. ok list Set Weekend Alarm: Use Hi-Fi Language: Umożliwia ustawienie czasu alarmu aktywnego podczas weekendu. ON (wł.) aplikacja n-stream używa tego samego języka, co przedwzmacniacz. NO (wył.) aplikacja wyświetla się w języku domyślnym ipada, iphone'a lub ipoda. vol - input - exit Clear Image Cache: Usuwa pliki graficzne z okładkami albumów przechowywane przez aplikację n-stream. 9

12 NAC-N 172 XS obsługa Używanie n-stream Aplikacja n-stream działa w oparciu o trzy główne ekrany funkcjonalne: Inputs (wejścia), Playing (bieżące odtwarzanie) oraz Library (biblioteka). Wybór jednego z tych ekranów następuje przez dotknięcie odpowiedniej ikony na górze wyświetlacza. Wybór serwera Allegro a następnie elementów z kolejno wyświetlanych list umożliwia odtwarzanie playlist, albumów lub poszczególnych utworów. W ten sam sposób korzysta się z ekranów Playing oraz Library w przypadku wyboru innego wejścia. Ekran Inputs umożliwia wybór jednego z wejść przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Nazwy wejść są takie same, jak zostały wybrane w menu konfiguracji wejść (zob. sekcja 4.3) albo poprzez sterowanie automatyczne (zob. sekcja 4.10). Ekran Playing (odtwarzanie) wyświetla bieżąco odtwarzany utwór lub stację i udostępnia odpowiednie funkcje sterowania. Gdy odtwarzana jest stacja radiowa, wyświetlona jest również ikona otwierająca menu zapamiętanych stacji, gdzie można zapisać stację jako preset lub wybrać jeden z presetów. Ekran Library (biblioteka) wyświetla listy pozycji do odtwarzania dostępnych na wybranym wejściu NAC-N 172 XS. Przykład obok przedstawia serwer Allegro, który jest dostępny dla wejścia UPnP przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Uwaga: Serwer Allegro (Allegro Media Server) jest aplikacją, która udostępnia utwory i playlisty z itunes odtwarzaczom zgodnym z UPnP. 10

13 NAC-N 172 XS konfiguracja 4 Konfiguracja Po zakończeniu instalacji przedwzmacniacza NAC-N 172 XS i podłączeniu go do sieci zasilającej oraz do pozostałych urządzeń zewnętrznych, można go włączyć i skonfigurować. Zakres zmian ustawień domyślnych przedwzmacniacza jest uzależniony od ilości funkcji, z jakich użytkownik będzie korzystać. Może się zdarzyć, że nie będzie w ogóle potrzeby modyfikowania ustawień domyślnych. Mimo to zachęcamy do zapoznania się z niniejszą sekcją instrukcji obsługi, co pomoże w głębszym zrozumieniu wszystkich funkcji i możliwości urządzenia. Następny podpunkty opisują poszczególne menu konfiguracyjne NAC-N 172 XS, rozpoczynając od menu głównego ustawień. Wejście w tryb ustawień NAC-N 172 XS następuje poprzez wciśnięcie przycisku setup ( ) na pilocie lub wciśnięcie i przytrzymanie przycisku ok/list na panelu przednim. Nawigacja po poszczególnych menu odbywa się za pomocą klawiszy nawigacyjnych ze strzałkami na pilocie i na panelu przednim, a zatwierdzanie funkcji przyciskiem ok/list. Do wyjścia z trybu ustawień służy przycisk exit. 4.1 Menu główne ustawień Menu główne ustawień przedwzmacniacza NAC-N 172 XS umożliwia dostęp do dziesięciu podmenu. Odpowiadają one kolejno za następujące funkcje urządzenia: Language: Inputs: Analogue Outputs: Headphones: Umożliwia zmianę języka interfejsu. Umożliwia konfigurację parametrów dla każdego z wejść wewnętrznych i zewnętrznych. Konfiguruje wyjścia analogowe przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Konfiguruje wyjście słuchawkowe. Network Settings: Konfiguruje ustawienia połączeń sieciowych NAC-N 172 XS. Front Display: Konfiguruje funkcje wyświetlacza. Clock & Alarm: Konfiguruje ustawienia zegara i alarmu. Handset Keys: System Automation: Setup 1/10 4Language Inputs Analogue Outputs Headphones Umożliwia przypisanie poszczególnych wejść NAC-N 172 XS określonym przyciskom na pilocie. Pozwala także na konfigurcję przycisków nawigacyjnych (3456) na pilocie. Umożliwia konfigurację sterowania automatycznego. Factory Settings: Umożliwia sprawdzenie stanu przedwzmacniacza NAC-N 172 XS, usunięcie wszystkich presetów i powrót do ustawień fabrycznych. Następne podpunkty szczegółowo opisują powyższe dziesięć podmenu. Wyboru menu dokonuje się używając przycisków up (5), down (6) oraz ok/list na pilocie. 4.2 Menu językowe Menu językowe umożliwia zmianę języka interfejsu przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Po wejściu do trybu ustawień należy za pomocą przycisku ok/list na pilocie wybrać opcję Language (język). Wyboru języka dokonuje się używając przycisków up (5) i down (6) na pilocie oraz przycisku ok/ list. Do wyjścia z trybu ustawień służy przycisk exit. 4.3 Menu wejść Menu konfiguracji wejść umożliwia wybór szeregu parametrów dla każdego z wejść przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Parametry te definiują sposób obsługi wejść urządzenia. Następne podpunkty opisują opcje dostępne dla poszczególnych parametrów. Trzy parametry są wspólne dla wszystkich wejść: Enabled (włączone): Włącza i wyłącza dane wejście oraz wyświetla bądź chowa wszystkie związane z nim podmenu. Name (nazwa): Umożliwia nadawanie własnych nazw wejściom. Nazwę wprowadza się za pomocą pilota. Input Trim (regulacja poziomu sygnału): Umożliwia ustawienie poziomu sygnału dla poszczególnych wejść w celu jego wyrównania. Regulacji dokonuje się za pomocą przycisków 6 oraz 5 na pilocie Wejście FM Enabled (wł.): Yes / No (tak/nie) Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika Input Trim : ±10 db (poz. sygnału) Seek Lock: Language 1/7 4English Français Deutsch Italiano Select Input 1/14 4FM DAB iradio UPnP FM 1/4 4Enabled: Yes Name: FM Input Trim: 0 Seek Lock: Medium FM 4/4 Enabled: Yes Name: FM Input Trim: 0 4Seek Lock: Medium Medium / High (średni/wysoki). Określa poziom sygnału, przy którym tuner NAC-N 172 XS rozpoznaje stację radiową FM. 11

14 NAC-N 172 XS konfiguracja Wejście DAB DAB Enabled: 4/4 Yes Enabled (wł.): Yes / No (tak/nie) Name: DAB Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika Input Trim: 4Re-Scan Stations 0 Input Trim: ±10 db (poz. sygnału) Re-scan Stations: Powtórnie przeszukuje stacje DAB. Uwaga: Wejście DAB nie jest zaimplementowane w urządzeniach NAC-N 172 XS sprzedawanych w krajach, gdzie brak cyfrowej transmisji radiowej w systemie DAB Wejście iradio iradio 4/5 Enabled: Yes Enabled (wł.): Yes / No (tak/nie) Name: iradio Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika Input Trim: 4Auto Disconnect: 0 4Hrs Input Trim: ±10 db (poz. sygnału) Auto Disconnect: Wybór czasu. Opcja automatycznego (autom. wył.) wyłączenia została wprowadzona po to, by nie przekroczyć możliwych limitów pobranych danych w przypadku pozostawienia NAC-N 172 XS z włączony radiem internetowym. Browse History: (hist. przegląd.) Yes / No (tak/nie). Wybór opcji Yes umożliwia wyświetlenie ostatnio wybranej stacji, o ile jest dostępna w trybie wyświetlania listy. Opcja No powoduje wyświetlenie przez urządzenie menu z pierwszą dostępną stacją Wejście UPnP (sieciowe) UPnP 3/4 Enabled: Yes Enabled (wł.): Yes / No (tak/nie) Name: UPnP Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika 4Input Trim: Restore History 0 Yes Input Trim: ±10 db (poz. sygnału) Restore History: (przywróć hist.) Yes / No (tak/nie). Opcja Yes umożliwia zapamiętanie ostatnio używanego folderu, jeśli serwer UPnP jest nadal dostępny. No powoduje wyświetlanie przez urządzenie pełnej listy dostępnych serwerów Wejście USB/iPod USB/iPod 4/5 Enabled: Yes Enabled (wł.): Yes / No (tak/nie) Name: USB/iPod Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika Input Trim: 4Folder History: 0 No Input Trim: ±10 db (poz. sygnału) Folder History: (hist. folderów) Yes / No (tak/nie). Opcja Yes sprawia, że NAC-N 172 XS automatycznie wyświetla ostatnio używany folder na danym urządzeniu USB. No powoduje wyświetlenie folderu głównego urządzenia USB. Charge (ładuj): Always / Never (zawsze / nigdy). W zależności od wybranej opcji, bateria ipoda jest ładowana po każdym jego podłączeniu (always) lub też nie (never ). Uwaga: Możliwość wyłączenia ładowania została dodana ze względu na nieznaczne pogorszenie jakości odtwarzania dźwięku z ipoda w przypadku jednoczesnego ładowania urządzenia. Jej wybór oznacza jednak możliwość wyczerpania się baterii ipoda w trakcie odtwarzania Wejście na panelu przednim Front 4/4 Enabled: Yes Enabled (wł.): Yes / No (tak/nie) Name: Front Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika Input Trim: 4Format: 0 Auto Input Trim: ±10 db (poz. sygnału) Format: Auto / Analogue / Digital. Opcja Auto powoduje, że urządzenie automatycznie rozpoznaje rodzaj sygnału na wejściu (analogowy lub cyfrowy) i odpowiednio konfiguruje wejście. Opcja Analogue (analogowy) lub Digital (cyfrowy) odpowiednio ustala rodzaj sygnału na wejściu Wejścia cyfrowe na panelu tylnym Digital 1 1/4 4Enabled: Yes Enabled (wł.): Yes / No (tak/nie) Name: Digital 1 Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika Input Trim: Unstable Source 0 No Input Trim: ±10 db (poz. sygnału) Unstable source: Yes / No (tak/nie). Zaleca się wybór opcji (niestab. źródło) No (nie), o ile NAC-N 172 XS nie ma problemu z synchronizacją sygnału cyfrowego. Opcja Yes (tak) umożliwia odtwarzanie niestabilnego sygnału cyfrowego, chociaż odbywa się to kosztem nieznacznego pogorszenia jakości dźwięku Wejścia analogowe na Analogue 1 1/4 panelu tylnym 4Enabled: Yes Name: Analogue Enabled (wł.): Yes / No (tak/nie) Input Trim: 0 Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika AV Fixed Volume No Input Trim: ±10 db (poz. sygnału) AV Fixed Volume: Yes / No (tak/nie). Po wybraniu opcji No (stały poziom głośności AV) (nie) głośność sygnału z wybranego wejścia sterowana jest normalnie. Opcja Yes (tak) wyłącza sterowanie poziomem głośności dla wybranego wejścia. Umożliwia to używanie przedwzmacniacza w wielokanałowych systemach AV, w których poziomem głośności steruje procesor AV. Należy zachować ostrożność przy wyborze opcji AV Fixed Volume. 12

15 NAC-N 172 XS konfiguracja 4.4 Menu wyjść analogowych Menu wyjść analogowych umożliwia ustawienie maksymalnego poziomu głośności i zrównoważenia kanałów dla wyjść pre-out DIN i RCA. Ustawione poziomy głośności i balansu są takie same dla obydwu wyjść. Max. Volume: 0 do 100 (regulowana za pomocą przyci- (maks. głośność) sków 6 oraz 5 na pilocie) Balance: -10 do + 10 (regulowane za pomocą przy- (zrówn. kanałów) cisków 6 oraz 5 na pilocie) 4.5 Menu słuchawkowe Menu konfiguracji słuchawek umożliwia ustawienie parametru Max. Volume (maks. głośność): Max. Volume: 0 do 100 (regulowana za pomo- (maks. głośność) cą przycisków 6 oraz 5 na pilocie) 4.6 Menu ustawień sieciowych Menu ustawień sieciowych umożliwia dostosowanie parametrów sieciowych przedwzmacniacza NAC-N 172 XS w zależności od posiadanego routera i sieci lokalnej. Można zmieniać następujące parametry: Analogue Outputs 1/2 4Max. Volume: 100 Balance: 0 Headphones 1/1 4Max. Volume: 100 Network Settings 1/4 4Name: 172XS-xxxx Wireless: Not Used Status: Not Connected DHCP Yes Name (nazwa): Definiowana przez użytkownika Domyślna: 172XS-xxxx Wireless (Wi-Fi): Not Used (nieużywana) / Wireless Network Names (nazwa sieci) Status (stan): Connected (podłączony)/ No Signal (brak sygnału) / Login Failure (błąd loginu) / Busy (zajęty) / Etc. (itp.) DHCP: Yes / No (tak/nie) Parametr Name umożliwia zmianę domyślnej nazwy sieciowej przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Parametr Wireless umożliwia wybór sieci Wi-Fi i podłączenie się do niej. W celu uzyskania szczegółowych informacji o konfiguracji Wi-Fi zob. sekcja poniżej. Status wyświetla bieżący stan połączenia sieciowego. Parametr DHCP umożliwia zmianę ustawień sieciowych przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. W większości wypadków należy wybrać opcję Yes, co umożliwi automatyczną konfigurację NAC-N 172 XS z wykorzystaniem DHCP. Informacje o połączeniu sieciowym bez DHCP zob. sekcja Uwaga: Każde urządzenie podłączone do sieci TCP/IP otrzymuje własny adres IP, który go identyfikuje wobec wszystkich innych urządzeń w sieci. DHCP jest zbiorem zasad, które umożliwiają automatyczne przypisywanie adresów poszczególnym urządzeniom podłączanym (lub włączanym, jeśli są już podłączone) do sieci. Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS domyślnie używa protokołu DHCP. Uwaga: W przypadku, gdy NAC-N 172 XS jest podłączony do sieci zarówno bezprzewodowo jak i łączem Ethernet, to drugie łącze będzie miało priorytet Konfiguracja połączenia Select Network 3/6 bezprzewodowego <Don t Use Wireless> Jeśli w menu ustawień sieciowych LingNet wybrano opcję Wireless (bezprzewodowa), menu wyboru sieci 4GreenNet TomNet (Select Network) wyświetla listę dostępnych sieci. Można też wybrać opcję nieużywania połączenia bezprzewodowego. Za pomocą przycisków up (5) i down (6) na pilocie można przewijać listę sieci. Wybraną sieć zatwierdza się przyciskiem ok/list. Uwaga: Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest kompatybilny z większością używanych standardów Wi-Fi. Urządzenie działa poprawnie z routerami pracującymi w standardach b i g. Zaleca się jednak stosowanie routerów obsługujących standard n, które zapewniają najlepsze rezultaty. Uwaga: Tak jak w przypadku każdego urządzenia bezprzewodowego, jakość połączenia przedwzmacniacza NAC-N 172 XS zależy od parametrów routera i jakości sygnału Wi-Fi. Aby uzyskać jak najlepszą jakość połączenia, NAC-N 172 XS powinien być podłączony bezprzewodowo do nie więcej niż jednego sieciowego źródła audio. Pozostałe łącza pomiędzy przedwzmacniaczem i sieciowymi źródłami audio powinny być kablowe. Uwaga: Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS nie może łączyć się z ukrytą siecią Wi-Fi. NAC-N 172 XS wyświetla powiadomienie w przypadku, gdy passphrase or access key. Now enter your wireless wybrana sieć jest zabezpieczona Press OK to continue hasłem lub kluczem. Wciśnięcie przycisku ok/list na pilocie otworzy okno na wyświetlaczu, w którym można wpisać hasło lub klucz dostępu. W tym celu należy użyć przycisków numerycznych/tekstowych na pilocie, zwracając uwagę na wielkość liter. Wprowadzone hasło zatwierdza się przyciskiem ok/list. Na przykładzie obok wpisane hasło to flatfish. Po poprawnym podłączeniu się do sieci NAC-N 172 XS wyświetli potwierdzenie (Connected - podłączony). flatfish flatfish Press OK to confirm Connected Press OK To Finish abc 13

16 NAC-N 172 XS konfiguracja Jeśli wprowadzone hasło nie jest poprawne, pojawi się ostrzeżenie Can't login (nie można się połączyć). Uwaga: Jako dodatkowe zabezpieczenie sieci bezprzewodowej, router może również wymagać wprowadzenia adresu MAC przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Ten rodzaj zabezpieczenia nosi nazwę MAC address filtering (filtrowanie adresów MAC). Adres MAC przedwzmacniacza NAC-N 172 XS można znaleźć w menu Factory settings > System Status. Uwaga: Hasło czy klucz dostępu do sieci Wi-Fi zwykle ustawia się podczas konfiguracji routera i może ono składać się ze znaków alfanumerycznych. Jeśli użytkownik nie zna hasła, należy sprawdzić menu konfiguracyjne routera lub skontaktować się z osobą, która instalowała router. Uwaga: Jeśli router umożliwia różne tryby zabezpieczeń, NAC-N 172 XS automatycznie wybierze tryb zapewniający maksymalne bezpieczeństwo. Uwaga: Jeśli użyty jest tryb zabezpieczeń WEP, router powinien mieć ustawioną autoryzację auto lub open. NAC-N 172 XS wyświetli ostrzeżenie, jeśli wybrana sieć nie insecure and requires no This wireless network is jest zabezpieczona i nie wymaga hasła lub klucza dostępu. passphrase or access key. Press OK To Connect Wciśnięcie przycisku ok/list na pilocie spowoduje natychmiastowe podłączenie przedwzmacniacza do sieci i wyświetlenie potwierdzenia. Uwaga: Niektóre problemy z łączem Wi-Fi można rozwiązać zmieniając kanał transmisji danych w ustawieniach routera Połączenie sieciowe bez użycia DHCP (statyczny adres IP) Jeśli opcja DHCP w menu ustawień sieciowych nie jest zaznaczona, dostępnych jest pięć dodatkowych parametrów. Parametr IP: Mask (maska): Can t Login Press OK To Re-Try Network Settings 1/5 4IP: Mask: Gtwy: DNS1: Opcje Definiowana przez użytkownika (wartość numeryczna) Domyślnie: Definiowana przez użytkownika (wartość numeryczna) Domyślnie: Gateway (Gtwy): Definiowana przez użytkownika (wartość (brama) numeryczna) Domyślnie: DNS1: Definiowana przez użytkownika (wartość numeryczna) Domyślnie: DNS2: Definiowana przez użytkownika (wartość numeryczna) Domyślnie: Powyższa konfiguracja umożliwia połączenie się NAC-N 172 XS z siecią lokalną używając stałego adresu IP. Po wybraniu każdej kolejnej opcji wyświetla się okienko umożliwiające wprowadzenie odpowiednich wartości ustawień adresu IP. W celu uzyskania pomocy z ustaleniem odpowiedniego adresu IP należy skorzystać z instrukcji obsługi użytkowanego routera. 4.7 Menu wyświetlacza Menu ustawień wyświetlacza na panelu przednim umożliwia zmianę opcji wyświetlacza, podświetlenia logo, zegara i dotykowego sterowania funkcją mute. Off During Mute: Yes / No (tak/nie) Auto Off: Wybór czasu z listy Clock When Off: Yes / No (tak/nie) Logo Off: If Muted / If Display Off / Always / Never Logo Mute: Yes / No Opcja Off During Mute powoduje wyłączenie wyświetlacza na panelu przednim, gdy włączona jest funkcja mute. Auto Off określa czas bezczynności urządzenia, po którym wyświetlacz automatycznie się wyłącza. Można wybrać okres czasu pomiędzy 10 sek. i 1 godz. Uwaga: Jeśli wyświetlacz zostaje wyłączony za pomocą przycisku disp na pilocie, jest to nadrzędne wobec ustawienia opcji Auto Off. Wyświetlacz zawsze włącza się na chwilę w czasie przyjmowania sygnałów sterowania urządzeniem. Opcja Clock When Off umożliwia wyświetlanie zegara w czasie, gdy pozostałe funkcje wyświetlacza są wyłączone. Uwaga: Jeśli opcja Clock When Off jest włączona (Yes) a Logo Off ustawiona w pozycji If Muted, zegar wyłączy się automatycznie 10 sek. po włączeniu funkcji mute. Opcja Logo Off umożliwia ustawienie, w jakiej sytuacji wyłącza się podświetlenie logo na panelu przednim. Opcja Logo Mute pozwala włączyć lub wyłączyć sterowanie dotykowe funkcją mute za pomocą logo. 4.8 Menu zegara i alarmu Menu zegara i alarmu umożliwia konfigurację ustawień zegara i alarmu przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Po wybraniu opcji Set Weekday Alarm oraz Set Weekend Alarm otwiera się podmenu z następującymi opcjami: Parametr Enabled (wł.): Opcje Yes / No (tak/ nie) Yes włącza alarm. No powoduje wyłączenie alarmu. Front Display 1/5 4Off During Mute: No Auto Off: 2 mins Clock When Off Yes Logo Off If Muted Clock & Alarm 1/5 4Set Weekday Alarm Set Weekend Alarm Adjust Time Zone Resync Time From Net Weekday Alarm 1/4 4Enabled: No Alarm Time: 07:00 Input Fluid Radio Volume 30 14

17 NAC-N 172 XS konfiguracja Alarm Time: 07:00. Zaznaczenie tej opcji otwiera okno, w którym można ustawić czas alarmu za pomocą przycisków nawigacyjnych (5634) i numerycznych na pilocie. Input: Umożliwia wybór jednego z wejść zewnętrznych lub stacji (presetów) radiowych jako alarmu. Uwaga: Radio NAC-N 172 XS może być użyte jako sygnał alarmu tylko w przypadku wyboru jednego z presetów. Volume: 30. Poziom głośności alarmu można ustawić niezależnie od domyślnego poziomu głośności NAC-N 172 XS za pomocą przycisków up (5) i down (6) na pilocie. Weekday alarms (alarm w dni robocze) oznacza okres od pon. do piątku. Weekend alarms (alarm w weekend) oznacza sobotę i niedzielę. Uwaga: NAC-N 172 XS nie ma wbudowanego generatora dźwięku, zatem jako sygnał alarmu można użyć tylko któreś z wejść lub stacji radiowych. W przypadku, gdy funkcja alarmu jest ważna dla użytkownika, należy upewnić się, że wybrany sygnał alarmu będzie aktywny w momencie jego włączenia. Jest to szczególnie ważne w przypadku stacji radiowych, które mogą niespodziewanie przestać nadawać sygnał. Opcja Adjust Time Zone umożliwia ustawienie odpowiedniej Time Zone strefy czasowej w zależności od ±00:00 lokalizacji urządzenia. Przyciskamii Now: 12:04 Mar 16th 2011 up (5) i down (6) na pilocie zaznacza się strefę czasową jako + lub w stosunku do czasu Greenwich (GMT). Uwaga: Zegar NAC-N 172 XS nie przestraja się automatycznie na tzw. czas letni lub zimowy. W tym celu należy ręcznie zmienić czas za pomocą funkcji Adjust Time Zone. Opcja Resync Time From Net umożliwia automatyczną synchronizację zegara z internetowym serwerem czasu. Uwaga: Synchronizacja zegara następuje automatycznie co 24 godziny. W przypadku braku połączenia, urządzenie ponawia próbę synchronizacji co 30 minut. Opcja Advanced Setup umożliwia wybór alternatywnego serwera czasu. W celu uzyskania dalszych informacji na temat serwerów czasu należy skontaktować się ze sprzedawcą firmy Naim. 4.9 Menu przycisków pilota Menu przycisków pilota umożliwia konfigurację przycisków nawigacyjnych pilota (zob. rys ) oraz zmianę przypisania poszczególnych wejść NAC-N 172 XS określonym przyciskom na pilocie (zob. rys ) Handset Keys 1/10 4Up/Down Left/Right CD Radio Przyciski nawigacyjne Wybór parametru Up/Down Actions w menu przycisków pilota otwiera podmenu umożliwiające wybór jednego z dwóch trybów funkcjonowania przycisków up Up/Down Actions 4Input Off 1/2 (5) i down (6): Input (wejście) oraz Off (wyłączone). W trybie Input powyższe przyciski wybierają poszczególne wejścia. Tryb Off wyłącza możliwość wyboru wejść za ich pomocą. Wybór parametru Left/Right Left/Right 1/4 Actions w menu przycisków pilota 4iPod Track otwiera podmenu umożliwiające Radios Station niezależną konfigurację przycisków left (3) i right (4) dla każdego z wejść USB/iPod, Radio USB UPnP Track Track oraz UPnP. Dla wejść USB/iPod Left/Right Actions 1/3 i UPnP dostępne są opcje Track 4Track (utwór), List (lista) i Off (wył.). Po List wybraniu opcji Track przyciskami Off left (3) i right (4) można przechodzić do poprzedniego lub następnego utworu. Wybór opcji List sprawia, że przyciski uruchamiają tryb listy a opcja Off wyłącza możliwość używania przycisków do wyboru powyższych funkcji. Dla wejścia Radio dostępne są Left/Right Actions 1/4 opcje Station, (stacja) Preset, List 4Station (lista) i Off (wył.). Po wybraniu Preset opcji Station przyciskami left (3) List i right (4) można przechodzić do Off poprzedniej lub następnej stacji. Opcja Preset umożliwia przechodzenie do poprzedniego lub następnego presetu. Wybór opcji List sprawia, że przyciski uruchamiają tryb listy a opcja Off wyłącza możliwość używania przycisków do wyboru powyższych funkcji. Uwaga: Zmiany wprowadzone w menu przycisków pilota mają również wpływ na funkcje klawiszy nawigacyjnych na panelu przednim Przyciski wyboru wejścia Każdy z przycisków wyboru wejścia na pilocie może mieć przypisanę obsługę do czterech wejść. W poniższej tabeli przedstawiono domyślne ustawienia: Handset Keys 4/10 Up/Down Left/Right CD 4Radio Przycisk Przypisane wejścia NAC-N 172 XS cd: Analogue 1 (analog. 1), Digital 1 (cyfr. 1) radio: FM, DAB, iradio pc: UPnP ipod: USB/iPod, Front (panel przedni) tv: Analogue 2 (analog. 2), Digital 2 (cyfr. 2) av: Digital 3 (cyfrowe 3) hdd: Digital 4 (cyfrowe 4) aux: Unassigned (nieprzypisane) 15

18 disp 172 abc XS konfiguracja abc def W menu przycisków pilota poniżej opcji Up/Down i Left/Right znaduje ghi jkl 2. DAB mno się lista ośmiu przycisków przypisanych wejściom. Wybór któregoś z nich daję dostęp do listy czterech ghi jkl mno istniejących przypisań (w tym opcji nieprzypisane ). Aby zmienić przypisanie, należy wybrać jego pqrs numer i w następnym podmenu zaznaczyć żądane wejście. preset del input + del vol + vol + vol - vol - tuv ok ok list list input - input Przyciski wyboru źródła na pilocie wxyz Przyciski nawigacyjne na pilocie preset pqrs tuv store wxyz Przyciski nawigacyjne (3456) umieszczone są na kółku wokół przycisku ok/list. input + Inputs On:Radio 1/4 41. FM 3. iradio 4. Unassigned store mute mute exit exit Przyciski wyboru źródła (cd, radio, pc, ipod, tv, av, hdd, aux) znajdują się pod przyciskami transportu ( ). cd radio pc ipod cd radio pc ipod tv av hdd aux 4.10 Menu sterowania automatycznego Po włączeniu funkcji sterowania System Automation 1/2 automatycznego i połączeniu 4CD Player złącza Remote Out przedwzmacniacza NAC-N 172 XS ze złączem Advanced Setup Remote In odtwarzacza CD firmy Naim, można używać aplikacji n-stream do kompleksowego sterowania systemem audio. Menu sterowania automatycznego składa się z dwóch podmenu. Są one opisane poniżej. CD Player otwiera podmenu, CD Player 1/2 które umożliwia sterowanie funkcjami transportu CD poprzez 4Enabled No Input Used Analogue 1 interfejs aplikacji n-stream. Opcja Enabled włącza sterowanie odtwarzaczem CD. W opcji Input Used należy wybrać wejście NAC-N 172 XS, do którego podłączony jest odtwarzacz. Uwaga: Z poziomu sterowania automatycznego nie jest możliwe sterowanie funkcjami transportu CD za pomocą pilota NAC-N 172 XS. Można to robić tylko w oparciu o aplikację n-stream. Advanced Setup otwiera podmenu dające dostęp do szeregu zaawansowanych opcji konfiguracyjnych. Zwykle nie wymagają one zmiany. Jeśli zajdzie taka potrzeba, należy skontaktować się ze sprzedawcą firmy Naim Menu ustawień fabrycznych Menu to umożliwia wyświetlanie informacji o stanie przedwzmacniacza NAC-N 172 XS, monitorowanie poleceń pilota, usuwanie presetów, zerowanie funkcji sterowania automatycznego oraz powrót całego urządzenia do ustawień fabrycznych. Factory Settings 1/5 4System Status Handset IR Monitor Clear All Presets Reset Sys. Automation System Status: Wyświetla stan urządzenia Handset IR Mon.: Wyświetla polecenia pilota Clear All Presets: Yes / No (Usuń wszystkie presety: tak / nie) Reset Sys Auto. Yes / No (wyzeruj sterowanie automatyczne: tak / nie) Reset All Settings. Wyświetla ostrzeżenie: Resetting to factory defaults. Stracisz WSZYSTKIE ustawienia użytkownika. Wciśnij przycisk Play na panelu przednim, aby kontynuować. tv av hdd aux 16

19 Przedwzmacniacz stereo NAC-N 172 XS 5 Przedwzmacniacz stereo NAC-N 172 XS Urządzenie NAC-N 172 XS zawiera wysokiej jakości przedwzmacniacz stereo oparty na sprawdzonych rozwiązaniach firmy Naim. Przedwzmacniacz obsługuje zarówno źródła analogowe jak i cyfrowe. Oprócz wbudowanego radia wielofunkcyjnego, łącza sieciowego i USB/iPod, wyposażony jest w trzy zewnętrzne wejścia analogowe i pięć wejść cyfrowych. Po podłączeniu do odpowiedniego wzmacniacza mocy, korzystanie z przedwzmacniacza polega zasadniczo na wyborze źródła sygnału i poziomu głośności. 5.1 Wybór wejść Wejścia wybiera się za pomocą przycisku input na panelu przednim lub jednego z przycisków wyboru źródła (input selection) na pilocie. Uwaga: Przyciski up (5) i down (6) na pilocie oraz na panelu przednim umożliwiają również wybór źródła z przewijanej listy, o ile taka funkcja została skonfigurowana. Zob. sekcja 4.9. Uwaga: Wejście na panelu przednim zostaje wybrane automatycznie po włożeniu do niego wtyczki. Wciśnięcie przycisku input na panelu przednim wyświetla przewijaną listę wejść w następującej kolejności: Analogue 1, Analogue 2, Digital 1, Digital 2, Digital 3, Digital 4, FM (radio), DAB (radio), iradio, UPnP (sieć UPnP ), USB/iPod, Front (analogowe/cyfrowe na panelu przednim). Uwaga: Powyższe nazwy są nazwami domyślnymi poszczególnych wejść. Można je zmienić z poziomu odpowiedniego menu ustawień NAC-N 172 XS. Zob. sekcja 4.3. Poszczególne wejścia mogą również być dezaktywowane, co sprawia, że nie są wyświetlane na liście. Wciśnięcie jednego z przycisków input selection na pilocie bezpośrednio wybiera pojedyncze wejście albo wyświetla grupę wejść. Dla przykładu wciśnięcie przycisku PC domyślnie wybiera wejście UPnP, a przycisk CD wyświetla grupę wejść składającą się z Analogue 1oraz Digital 1. Uwaga: Domyślna konfiguracja przycisków wyboru wejść NAC-N 172 XS może być zmieniona w odpowiednim menu ustawień. Zob. sekcja Po wybraniu danego wejścia, sygnał z niego pojawia się na wyjściach przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. 5.2 Ustawianie głośności Poziom głośności przedwzmacniacza NAC-N 172 XS ustawia się za pomocą przycisków vol and vol+ na panelu przednim bądź na pilocie. Regulacja głośności obsługuje wyjścia pre-out oraz słuchawkowe. Funkcja mute wycisza wyjścia pre-out, liniowe oraz słuchawkowe. Funkcję włącza się dotykowo za pomocą logo na panelu przednim lub wciskając przycisk mute na pilocie. Włączona funkcja mute jest sygnalizowane migającą ikoną głośności na wyświetlaczu. Uwaga: Dotykowe sterowanie funkcją mute przez logo może być wyłączone. Zob. sekcja Wyświetlacz przedwzmacniacza W czasie użytkowania wyświetlacz na panelu przednim NAC-N 172 XS pokazuje informacje związane z wybranym wejściem. Czasowo wyświetla również zmianę ustawień poziomu głośności lub wybór funkcji mute. 5.4 Gniazda wyjściowe Przedwzmacniacz NAC-N 172 XS jest wyposażony w wyjścia pre-out, liniowe oraz słuchawkowe. Wyjście pre-out służy do podłączenia wzmacniacza mocy. Wyjście liniowe umożliwia podłączenie różnych urządzeń pomocniczych. Może to być przykładowo wzmacniacz słuchawkowy lub wzmacniacz zintegrowany. Wbudowany wzmacniacz słuchawkowy NAC-N 172 XS pozwala na wysterowanie większości słuchawek. Włączenie wtyczki słuchawkowej powoduje wyciszenie wyjść pre-out przedwzmacniacza NAC-N 172 XS. Urządzenie przez chwilę wyświetla nazwę wybranego wejścia, po czym pokazuje szczegółowe informacje, np. tytuł utworu z ipoda lub nazwę stacji radiowej. Jeśli wybrane wejście nie jest czynne (np. nie podłączono pamięci USB), przedwzmacniacz NAC-N 172 XS wyświetla odpowiednią informację. 17

20 Radio wielofunkcyjne NAC-N 172 XS 6 Radio wielofunkcyjne NAC-N 172 XS NAC-N 172 XS posiada wbudowany moduł radiowy, który umożliwia odtwarzanie strumieni radia internetowego a także, opcjonalnie, stacji radiowych FM i DAB. Korzystanie z trybu FM i DAB jest możliwe po podłączeniu odpowiedniej anteny do gniazda antenowego na panelu tylnym. Korzystanie z radio internetowego wymaga podłączenia urządzenia NAC-N 172 XS do szerokopasmowego łącza internetowego za pomocą routera z wbudowaną zaporą sieciową. Tuner NAC-N 172 XS może zapamiętać do czterdziestu stacji (presetów) we wszystkich trzech trybach łącznie. Aby zacząć korzystać z radia, należy wybrać wejście FM, DAB lub iradio. 6.1 Tuner FM wyszukiwanie stacji Aby wyszukać stacje FM, należy FM wybrać wejście FM i wcisnąć przycisk prev ( ) lub next ( ) BBC R4 na pilocie. Tuner zacznie przeszukiwać pasmo FM, dostrajając się 92.9MHz i zatrzymując na stacjach, których sygnał jest silniejszy od ustalonego poziomu minimalnego. Uwaga: Ikona z dwoma zachodzącymi na siebie okręgami w prawym górnym rogu wyświetlacza oznacza sygnał stereo. Uwaga: Minimalny poziom sygnału można ustawić w odpowiednim menu NAC-N 172 XS. Zob. sekcja Jeśli stacje radiowe nadają sygnał RDS, wyświetlane są ich nazwy a nie same częstotliwości. Wciśnięcie przycisku info ( ) na pilocie kolejno wyświetla dodatkowe informacje RDS oraz częstotliwość stacji. Jeśli stacja nie nadaje sygnału RDS, wciśnięcie przycisku info wyświetla tylko jej częstotliwość. Gdy podczas wyszukiwania tuner zatrzymuje się na stacji, wciśnięcie przycisku prev ( ) lub next ( ) powoduje jej pominięcie i kontynuację wyszukiwania. Można również dodać stację do ulubionych (presets) za pomocą przycisku store na pilocie. Przycisk ok/list na pilocie wyświetla menu FM, w którym można wybrać tryb mono. Czasami jest on przydatny w przypadku słabych stacji dla ograniczenia szumu i interferencji. 6.2 Tuner DAB wyszukiwanie stacji Po pierwszym wybrania wejścia DAB Radio, tuner NAC-N 172 XS rozpoczyna wyszukiwanie stacji. Wybierz wejście DAB i wciśnij przycisk ok/list na pilocie, aby zacząć wyszukiwanie. Wyświetlana jest informacja o postępie wyszukiwania i liczbie znalezionych stacji. Po zakończeniu wyszukiwania NAC-N 172 XS porządkuje stacje w kolejności alfabetycznej i wybiera pierwszą z nich. No Stations Press list to rescan Stacje DAB można następnie wybierać za pomocą przycisków prev ( ) i next ( ) na pilocie. Można również wyświetlić i przeglądać listę stacji przyciskiem ok/list. W tym trybie przyciskami up (5) oraz down (6) na pilocie przewija się listę, a przyciskiem ok/list wybiera stację. W przypadku DAB DAB DAB Rescan 47% Found 15 długich list stacji można wykorzystać przyciski numeryczne/ tekstowe na pilocie do przeszukiwania alfabetycznego listy. Po wybraniu stacji, wciśnięcie przycisku info ( ) na pilocie kolejno wyświetla gatunki muzyczne stacji, poziom sygnału, szybkość transmisji oraz dodatkowe informacje nadawane przez stację. 6.3 Tuner iradio wyszukiwanie stacji Po podłączeniu NAC-N 172 XS do Internet Radio 3/8 szerokopasmowego łącza internetowego, urządzenie automa- Added Stations Naim s Choice tycznie pobiera listę dostępnych 4Location stacji radia internetowego. Po Genre wybraniu wejścia iradio, w trybie listy wyświetli się lista wszystkich dostępnych stacji z możliwością sortowania według lokalizacji, gatunku, lokalizacji i gatunku podcastów, nowych lub najpopularniejszych stacji. Wyświetlacz automatycznie przełącza się w tryb listy (list mode), w którym przyciski up (5), down (6), left (3) oraz ok/list na pilocie mogą być używane do przeglądania i wyboru stacji. W przypadku długich list stacji można wykorzystać przyciski numeryczne/tekstowe na pilocie do przeszukiwania alfabetycznego listy. Po wybraniu stacji wyświetlacz NAC-N 172 XS przechodzi z trybu listy do trybu normalnego odtwarzania. W celu powrotu do trybu listy i dalszego przeglądania oraz wyboru stacji należy wcisnąć przycisk ok/list na pilocie. Wciśnięcie przycisku info ( ) na pilocie w czasie odtwarzania kolejno wyświetla nazwę stacji (strumienia), czas od początku utworu, informacje o strumieniu, poziom bufora oraz dodatkowe informacje nadawane przez stację. Uwaga: Poziom bufora oznacza ilość danych znajdujących się aktualnie w pamięci NAC-N 172 XS i określa możliwości transmisyjne sieci na wymaganym poziomie. Istnieje możliwość, że stacja radia internetowego będąca na liście jest czasowo niedostępna ( off-line ). Próba jej wybrania spowoduje wtedy wyświetlenie się odpowiedniego powiadomienia. Can t Play Station unavailable irad Uwaga: Jeśli w czasie odtwarzania radia internetowego NAC-N 172 XS pozostaje dłużej niż pięć minut w trybie mute, strumień danych zostaje wstrzymany w celu optymalizacji wykorzystania sieci. Strumień jest wznowiony po wyłączeniu funkcji mute. 18

Spis treści. Spis treści

Spis treści. Spis treści Spis treści Spis treści Rozdział Strona 1 Wprowadzenie... 1 1.1 Radio analogowe i cyfrowe...1 1.2 Interfejs UPnP TM audio...1 1.3 Złącze USB/iPod...1 1.4 Konwerter cyfrowo-analogowy...1 2 Instalacja i

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5

Bardziej szczegółowo

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami

Kabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT

Bardziej szczegółowo

NEO X5 Nr produktu 394380

NEO X5 Nr produktu 394380 INSTRUKCJA OBSŁUGI NEO X5 Nr produktu 394380 Strona 1 z 7 Zawartość opakowania - MINIX NEO X5 x 1 - Pilot MINIX x 1 - Przejściówka zasilania 5V x 1 - Kabel mikro USB OTG x 1 - Kabel HDMI x 1 - Przewodnik

Bardziej szczegółowo

Odbiornik z wyświetlaczem

Odbiornik z wyświetlaczem Odbiornik z wyświetlaczem GEN-910 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB

Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia

Bardziej szczegółowo

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia

wpisujemy prawidłowe ustawienia dla naszej sieci lokalnej ustawienia Procedura uruchomienia współpracy pomiędzy systemem monitoringu Aparo opartym na rejestratorach serii AR a systemem automatyki budynkowej Fibaro dla centrali HC2 1. Podłączyć żądaną ilość kamer do rejestratora

Bardziej szczegółowo

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1

ZyXEL NBG-415N. Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n. Skrócona instrukcja obsługi. Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 ZyXEL NBG-415N Bezprzewodowy router szerokopasmowy 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 10/2006 Edycja 1 Copyright 2006 ZyXEL Communications Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone Wprowadzenie

Bardziej szczegółowo

Scansonic I-100. Instrukcja obsługi

Scansonic I-100. Instrukcja obsługi Scansonic I-100 Instrukcja obsługi Pilot Podłączenie Uruchomienie radia Podłącz kabel zasilacza do gniazda oznaczonego DC z tyłu urządzenia, a następnie włącz radio. Uwaga: Używaj tylko zasilacza dołączonego

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT PROGRAM SONEL ANALIZA 2 Dotyczy analizatorów jakości zasilania PQM-710 i PQM-711 i instrukcji obsługi programu w wersji 1.1 SONEL SA ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica, Poland

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6

Instrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6 Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6

Bardziej szczegółowo

Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu.

Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Instalacja 1 Typowe połączenie Urządzenie TL-WA7510N jest przeznaczone do połączeń point-to-point na daleką odległość. Umożliwia zdalne udostępnianie Internetu. Powyżej pokazane jest typowe połączenie

Bardziej szczegółowo

Ford SYNC z AppLink UZUPEŁNIENIE

Ford SYNC z AppLink UZUPEŁNIENIE UZUPEŁNIENIE Zanim zaczniesz korzystać z systemu Ford SYNC z AppLink Parowanie smartfonu z samochodem Aby móc skorzystać z systemu, należy w pierwszej kolejności sparować telefon z pojazdem. Czynności,

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 Produkt nr: 986922 Strona 1 z 17 Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300 To urządzenie WI-Fi jest zaprojekowane

Bardziej szczegółowo

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL.

Uwaga: NIE korzystaj z portów USB oraz PWR jednocześnie. Może to trwale uszkodzić urządzenie ZyWALL. ZyWALL P1 Wprowadzenie ZyWALL P1 to sieciowe urządzenie zabezpieczające dla osób pracujących zdalnie Ten przewodnik pokazuje, jak skonfigurować ZyWALL do pracy w Internecie i z połączeniem VPN Zapoznaj

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik irprint Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacja Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

REVO Pico Radio Station Skrócona instrukcja obsługi

REVO Pico Radio Station Skrócona instrukcja obsługi REVO Pico Radio Station Skrócona instrukcja obsługi Spis treści 1. Informacje wstępne... 3 2. Wygląd i połączenia... 3 Panel przedni:... 3 Panel tylny:... 4 Pilot zdalnego sterowania:... 4 1 Zasilanie:...

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu

Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu Grandstream Networks, Inc. Multimedialny telefon IP GXV3275 Android TM Instrukcja szybkiego startu INSTALACJA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Zawartość GXV3275 Obudowa główna 1 Słuchawka 1 Przewód telefoniczny 1

Bardziej szczegółowo

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco

3. Sieć PLAN. 3.1 Adresowanie płyt głównych regulatora pco 3. Sieć PLAN Wszystkie urządzenia podłączone do sieci plan są identyfikowane za pomocą swoich adresów. Ponieważ terminale użytkownika i płyty główne pco wykorzystują ten sam rodzaj adresów, nie mogą posiadać

Bardziej szczegółowo

Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685

Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa

Bardziej szczegółowo

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153

USB HYBRID TV STICK. Instrukcja obsługi. Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 USB HYBRID TV STICK Watch & record Digital TV & Analog TV programs on Your PC! MT4153 Instrukcja obsługi PL 2 Wprowadzenie Presto! PVR jest rejestratorem wideo w Twoim komputerze. Możesz nagrywać programy

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału Wi- Fi FRITZ!WLAN Repeater N / G

Wzmacniacz sygnału Wi- Fi FRITZ!WLAN Repeater N / G Wzmacniacz sygnału Wi- Fi FRITZ!WLAN Repeater N / G Instrukcja obsługi Nr produktu: 971873 Przegląd funkcji FRITZ!WLAN Repeater poszerza zakres sieci bezprzewodowej. Aby poszerzyć sieć bezprzewodową, FRITZ!WLAN

Bardziej szczegółowo

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji

Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji bezprzewodowego routera netis N ADSL2+ z modemem z Neostradą Orange Netis Bezprzewodowy Router N ADSL2+ z Modemem Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa)

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Wprowadzenie Ten dodatek do skróconej instrukcji instalacji zawiera najnowsze informacje o instalowaniu i konfigurowaniu serwera magazynującego dla małych firm WD Sentinel DX4000. Zamieszczone tu informacje

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX v 1.1, 07-09-2015 1 Spis treści 1. Pierwsze uruchomienie...3 2. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 3. Ustawienia nagrywania...6 4. Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU

USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU USB 2.0 SERWER DRUKARKI ETHERNETU DN-13014-3 DN-13003-1 Przewodnik szybkiej instalacji DN-13014-3 & DN-13003-1 Przed rozpoczęciem należy przygotować następujące pozycje: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 komputer

Bardziej szczegółowo

RCForb (Client) Instrukcja Użytkownika

RCForb (Client) Instrukcja Użytkownika RCForb (Client) Instrukcja Użytkownika Dokumentacja wstępna. Spis treści Strona # - Instalacja i pierwsze uruchomienie Strona # - Konfiguracja ustawień Twego dźwięku Strona # - Odnalezienie stacji zdalnej

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja standardowa (automatyczna) podłączenia dekodera do istniejącej sieci Wi-Fi

Konfiguracja standardowa (automatyczna) podłączenia dekodera do istniejącej sieci Wi-Fi Definicje Moduł Wi-Fi TP-Link router TP-Link TL-WR702n podłączany do dekodera kablami USB (zasilanie), Ethernet (transmisja danych), umożliwiający połączenie się dekodera z istniejącą siecią Wi-Fi Użytkownika

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny

Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Produkt jest zgodny z aktualnymi wymaganiami dotyczącymi urządzeń audiowideo UPnP oraz Intel Network MediaProduct. Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer

Bardziej szczegółowo

Przygotowanie urządzenia:

Przygotowanie urządzenia: Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA730RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje się z tyłu tego urządzenia przez około

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP

Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy DWL-G730AP. Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika. Kabel ethernetowy kat. 5 UTP Urządzenie można skonfigurować za pomocą każdej nowoczesnej przeglądarki internetowej, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 6.2.3. DWL-G730AP Bezprzewodowy ruter kieszonkowy/punkt dostępowy D-Link

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi. stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM DC-CCD688 DC-CCD988 DC-CCD986 DC-CCD689

Instrukcja montażu i obsługi. stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM DC-CCD688 DC-CCD988 DC-CCD986 DC-CCD689 Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM Strona 1 Instrukcja montażu i obsługi stomatologicznej kamery wewnątrzustnej SUPER CAM DC-CCD688 DC-CCD988 DC-CCD986 DC-CCD689

Bardziej szczegółowo

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Strona 1 z 5

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Strona 1 z 5 Strona 1 z 5 Połączenia Obsługiwane systemy operacyjne Korzystając z dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja, można zainstalować oprogramowanie drukarki w następujących systemach operacyjnych: Windows 8

Bardziej szczegółowo

Zawartość opakowania Opakowanie karty DWL-G650+ powinno zawierać następujące pozycje: Karta Cardbus sieci bezprzewodowej 2.4 GHz AirPlus G+ DWL-G650+

Zawartość opakowania Opakowanie karty DWL-G650+ powinno zawierać następujące pozycje: Karta Cardbus sieci bezprzewodowej 2.4 GHz AirPlus G+ DWL-G650+ Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98SE. Przed rozpoczęciem DWL-G650+ Karta Cardbus sieci bezprzewodowej (2.4 GHz) AirPlus G+ Do korzystania z karty

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja A POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie

Rozdział 1: Wprowadzenie. Rozdział 2: Uruchamianie Rozdział 1: Wprowadzenie Media Player 100 jest cyfrowym odtwarzaczem multimedialnym ze złączem do przyłączania urządzeń pamięci USB i czytnikiem kart. Media Player 100 stanowi domowe centrum rozrywki,

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Wzmacniacz sygnału sieci WiFi N300 Model WN3000RPv3

Instalacja. Wzmacniacz sygnału sieci WiFi N300 Model WN3000RPv3 Instalacja Wzmacniacz sygnału sieci WiFi N300 Model WN3000RPv3 Wprowadzenie Wzmacniacz sygnału sieci WiFi firmy NETGEAR zwiększa zasięg sieci WiFi poprzez wzmocnienie istniejącego sygnału oraz poprawę

Bardziej szczegółowo

Przewodnik szybkiej instalacji

Przewodnik szybkiej instalacji Przewodnik szybkiej instalacji TL-PS110U Pojedynczy Serwer Wydruku USB2.0 Fast Ethernet TL-PS110P Pojedynczy Serwer Wydruku z portem równoległym Fast Ethernet Rev:1.0.0 7106500679 V1.0 A Przed rozpoczęciem,

Bardziej szczegółowo

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA830RE v.1 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA830RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2

Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2 Instrukcja konfiguracji urządzenia TL-WA701ND v.2 Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować punkt dostępowy TL-WA701ND do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który

Bardziej szczegółowo

ADSL Router Instrukcja instalacji

ADSL Router Instrukcja instalacji ADSL Router Instrukcja instalacji 1. Wskaźniki i złącza urządzenia...1 1.1 Przedni panel...1 1.2 Tylni panel...1 2. Zawartość opakowania...2 3. Podłączenie urządzenia...2 4. Konfiguracja połączenia sieciowego....3

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja własnego routera LAN/WLAN

Konfiguracja własnego routera LAN/WLAN Konfiguracja własnego routera LAN/WLAN W zależności od posiadanego modelu routera poszczególne kroki mogą się nieznacznie różnić. Przed przystąpieniem do zmiany jakichkolwiek ustawień routera należy zapoznać

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.40 Edycja 1 3/2006-1 - Informacje ogólne Posługując się dołączoną płytą CD lub postępując zgodnie ze wskazówkami

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP

Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP Podręcznik instalacji wzmacniacza sieci WiFi do urządzeń bezprzewodowych WN1000RP Spis treści Wprowadzenie......................................... 3 Wzmacniacz sygnału sieci WiFi - charakterystyka.............

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania

Instalacja. Bezprzewodowy punkt dostępowy NETGEAR 802.11ac Model WAC120. Zawartość opakowania Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub

Bardziej szczegółowo

Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND.

Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Instalacja Podłączenie urządzenia Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Nadaj komputerowi statyczny adres IP: 192.168.1.100. W razie problemów przejdź do punktu T3 sekcji Rozwiązywanie

Bardziej szczegółowo

CMS ios. Instrukcja obsługi dla iphone i ipad

CMS ios. Instrukcja obsługi dla iphone i ipad CMS ios Instrukcja obsługi dla iphone i ipad Instrukcja obsługi wersja 1.0 (January 2012) Instrukcja dla programu w wersji 1.40 1 Spis treści 1. Wstęp 3 1.1 Opis systemu 4 2. Pierwsze uruchomienie programu

Bardziej szczegółowo

TREND 250 H.264 DVR Central Management System

TREND 250 H.264 DVR Central Management System TREND 250 H.264 DVR Central Management System Spis treści Spis treści... 1 1. Wprowadzenie... 2 2. Instalacja pakietu CMS/NVMS...3 3. Zarządzanie urządzeniami... 9 4. Podgląd obrazu z wielu rejestratorów...15

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Przewodnik szybkiej instalacji TL-WPS510U Kieszonkowy, bezprzewodowy serwer wydruku

Przewodnik szybkiej instalacji TL-WPS510U Kieszonkowy, bezprzewodowy serwer wydruku Przewodnik szybkiej instalacji TL-WPS510U Kieszonkowy, bezprzewodowy serwer wydruku 0 Rev: 1.0.0 7106500670 1. Przed rozpoczęciem, przygotuj następujące elementy: Komputer PC z systemem Windows 2000/XP/2003/Vista

Bardziej szczegółowo

PODSTAWOWA KONFIGURACJA LINKSYS WRT300N

PODSTAWOWA KONFIGURACJA LINKSYS WRT300N PODSTAWOWA KONFIGURACJA LINKSYS WRT300N 1. Topologia połączenia sieci WAN i LAN (jeśli poniższa ilustracja jest nieczytelna, to dokładny rysunek topologii znajdziesz w pliku network_konfigurowanie_linksys_wrt300n_cw.jpg)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Encore ADSL 2 + WIG

Instrukcja instalacji Encore ADSL 2 + WIG Instrukcja instalacji Encore ADSL 2 + WIG 1. Wymagania sprzętowe: - aktywna usługa ADSL na łączu od dostawcy usług internetowych - komputer z systemem operacyjnym Windows 98/Me/2000/XP/Vista - karta sieciowa

Bardziej szczegółowo

70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619

70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 Zawartość pudełka: NDX200 Przewód zasilający Przewód audio RCA Instrukcja

Bardziej szczegółowo

INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU

INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU INSTALACJA DOSTĘPU DO INTERNETU Za pomocą protokołu PPPoE UWAGA: Niniejsza instrukcja dotyczy tylko przypadków połączeń kablowych oraz radiowych BEZ użycia routera domowego. W przypadku posiadania routera

Bardziej szczegółowo

WPA-1000 Bezprzewodowy adapter 802.11g do projektora

WPA-1000 Bezprzewodowy adapter 802.11g do projektora WPA-1000 Bezprzewodowy adapter 802.11g do projektora Skrócona instrukcja obsługi Wersja 2.00 Październik 2007 Wydanie 1 Ustawienia domyślne Adres IP Hasła http://192.168.1.10 Sterowanie konferencją 1234

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER

Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER Instrukcja instalacji i obsługi oprogramowania OPTIVA VIEWER Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa v. 1.0 tel. 22 572 90 20, fax. 22 572 90 30, www.volta.com.pl, volta@volta.com.pl Spis treści:

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot Wersja 2.1 Maj 2013 Dotyczy programu Pilot w wersji 1.6.3 TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel.

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia Instalacja Najpierw uruchom płytę CD, program instalacyjny przeprowadzi cię krok po kroku przez proces konfiguracji urządzenia. W wypadku problemów z uruchomieniem płyty postępuj według poniższej instrukcji.

Bardziej szczegółowo

Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN.

Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN. Konfiguracja podglądu obrazu z kamery IP / rejestratora BCS przez sieć LAN. Aby oglądać obraz z kamery na komputerze za pośrednictwem sieci komputerowej (sieci lokalnej LAN lub Internetu), mamy do dyspozycji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA DO CENTRAL DUPLEX ZE STEROWANIEM RD4

INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA DO CENTRAL DUPLEX ZE STEROWANIEM RD4 INSTRUKCJA UZUPEŁNIAJĄCA DO CENTRAL DUPLEX ZE STEROWANIEM RD4 Quatrovent Morska 242 Gdynia Tel. +48 58 3505995, fax +48 58 6613553 1 Spis treści I. Ustawienie orientacji wentylatorów...3 A. Za pomocą regulatora

Bardziej szczegółowo

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz.

Następnie kliknąć prawym klawiszem myszy na Połączenie sieci bezprzewodowej i wybrać Wyłącz. Przygotowanie urządzenia: Krok 1 Włączyć i zresetować wzmacniacz sygnału TL-WA850RE do ustawień fabrycznych naciskając i przytrzymując przycisk RESET, który znajduje obok portu LAN tego urządzenia przez

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Instrukcja obsługi. Karta video USB + program DVR-USB/8F. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Instrukcja obsługi Karta video USB + program DVR-USB/8F Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Spis treści 1. Wprowadzenie...3 1.1. Opis...3 1.2. Wymagania systemowe...5

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

TUNER RADIOWY ARCAM T 32 INSTRUKCJA OBSŁUGI

TUNER RADIOWY ARCAM T 32 INSTRUKCJA OBSŁUGI TUNER RADIOWY ARCAM T 32 INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA! ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NALEŻY CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I WYSOKĄ WILGOTNOŚCIĄ Uwaga! Aby nie dopuścić do porażenia prądem

Bardziej szczegółowo

Rysunek 1: Okno z lista

Rysunek 1: Okno z lista 1 Urzadzenie RFID Urządzenie RFID, umożliwia użytkownikom systemu kontrolę dostępu do wydzielonych przez system stref, na podstawie odczytywanych TAG ów (identyfikatora przypisanego do użytkownika) z czytników

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006

MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006 INSTRUKCJA OBSŁUGI MINIX NEO X7 Nr produktu 000818006 Strona 1 z 17 Dziękujemy za zakup MINIX NEO X7. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby ustawić urządzenie. MINIX NEO X7 to rewolucyjna, inteligentna centralka

Bardziej szczegółowo

Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3

Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3 INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3 Nr produktu 311844 Strona 1 z 8 PRZENOSZENIE MUZYKI DO PAMIĘCI KOMPUTERA Po instalacji oprogramowania możliwe

Bardziej szczegółowo

Site Installer v2.4.xx

Site Installer v2.4.xx Instrukcja programowania Site Installer v2.4.xx Strona 1 z 12 IP v1.00 Spis Treści 1. INSTALACJA... 3 1.1 Usunięcie poprzedniej wersji programu... 3 1.2 Instalowanie oprogramowania... 3 2. UŻYTKOWANIE

Bardziej szczegółowo

Nagrywarka DVD/VHS COMBO HDMI Skrócona instrukcja obsługi.

Nagrywarka DVD/VHS COMBO HDMI Skrócona instrukcja obsługi. Nagrywarka DVD/VHS COMBO HDMI Skrócona instrukcja obsługi. I. Opis przycisków, gniazd wejść i wyjść urządzenia. Rys 1. 1. Włącznik / Wyłącznik 2. Komora kasety VHS 3. Tacka nagrywarki DVD 4. Przycisk EJECT

Bardziej szczegółowo

NBG420N. Bezprzewodowy router N. Skrócona instrukcja obsługi. DOMYŚLNE LOGOWANIE Adres IP: http://192.168.1.1 Hasło: 1234

NBG420N. Bezprzewodowy router N. Skrócona instrukcja obsługi. DOMYŚLNE LOGOWANIE Adres IP: http://192.168.1.1 Hasło: 1234 Bezprzewodowy router N DOMYŚLNE LOGOWANIE Adres IP: http://192.168.1.1 Hasło: 1234 Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.60 Marzec 2008 Wydanie 1 Copyright 2008. Wszelkie prawa zastrzeżone. Spis treści

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych

Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych Xerox WorkCentre M118/M118i Skrócona instrukcja konfiguracji połączeń sieciowych 701P42716 W niniejszej instrukcji opisano: Poruszanie się po ekranach strona 2 Konfiguracja sieci za pomocą protokołu DHCP

Bardziej szczegółowo

WAŻNE PROSIMY PRZECZYTAĆ

WAŻNE PROSIMY PRZECZYTAĆ Powiadomienie techniczne: Aktualizacja oprogramowania (PC) dla produktów strumieniujących Naim wersja 4.3 Wersja 4.3 zapewnia zgodność z DSD i obsługę HLS. WAŻNE PROSIMY PRZECZYTAĆ Po zaktualizowaniu do

Bardziej szczegółowo

Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi

Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi PLD1 Osobisty system audio Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi Odtwarzanie muzyki przez sieć Wi-Fi PL SRS-X9 Dostępne są trzy wymienione poniżej dokumenty. Słuchanie muzyki przez sieć Wi-Fi (ten dokument)

Bardziej szczegółowo

MINI ROUTER DO TV/PS

MINI ROUTER DO TV/PS MINI ROUTER DO TV/PS MODEL: AK21 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup produktu. Proszę przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania produktu i zachować ją na przyszłość. 1. Informacje

Bardziej szczegółowo

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji

CONCEPTRONIC. Instrukcja Szybkiej Instalacji CONCEPTRONIC Tuner TV DVB-T USB CTVDIGUSB2, CTVDIGDUAL Instrukcja Szybkiej Instalacji Produkt posiada 5-letnią gwarancję Dane kontaktowe serwisu: Email: serwis@impakt.com.pl Dystrybutor: Impakt Sp. z o.o.,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiej instalacji

Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja szybkiej instalacji Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, Windows 2000, Windows ME, Windows 98SE. Karta PCI sieci bezprzewodowej (2,4 GHz) Xtreme G+ DWL-G520+ Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

VIDEO REKORDER 4-KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-4/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI

VIDEO REKORDER 4-KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-4/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI VIDEO REKORDER -KANAŁOWY (STAND-ALONE) model : DVR-/25U INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści 1. Opis podstawowy 2. Wygląd 2.1.Panel przedni 2.2.Panel tylny 3. Instalacja 3.2.Podłączenie kamer i monitorów 3.3.Podłączenie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo