KRAKOWSKI BIULETYN ŁOWIECKI

Transkrypt

1 KRAKOWSKI BIULETYN ŁOWIECKI Rok III Numer7 Polski Związek Łowiecki Zarząd Okręgowy w Krakowie Styczeń 2012 ROK 2011 W KRAKOWSKIM OKRĘGU PZŁ Fot. K. Szpetkowski

2 Z ŻYCIA KRAKOWSKIEGO OKRĘGU PZŁ I CHARYTATYWNY BAL MYŚLIWSKI W KRAKOWIE W dniu 19 lutego 2011 r., po raz pierwszy w Krakowie odbył się Charytatywny Bal Myśliwski. W Sali Lustrzanej AGH, w pięknej myśliwskiej scenerii, przy wykwintnej dziczyźnie spotkali się myśliwi oraz sympatycy łowiectwa. Bal zorganizowany został przez Komisję Etyki, Tradycji i Kultury Łowieckiej ORŁ w Krakowie, Zarząd Okręgowy PZŁ oraz Fundację Zespołu Pieśni i Tańca Krakus w Krakowie. Zaangażowanie w organizację balu grona myśliwych zaowocowało nie tylko wspaniałą atmosferą. Podczas zebrano około 20 tysięcy złotych, za którą to kwotę zakupiono specjalistyczny sprzęt medyczny dla Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie-Prokocimiu, który 16 marca 2011 r. na ręce dyrektora Szpitala dr hab. med. Macieja Kowalczyka przekazali - łowczy okręgowy w Krakowie Janusz Malawski, przewodniczący komisji Władysław Kamusiński oraz prezes Zarządu Fundacji Krakus Stanisław Rusinek. W spotkaniu uczestniczyli również prezes Fundacji O Zdrowie Dziecka prof. hab. med. Krzysztof Fyderek, personel medyczny, dzieci, członkowie Komisji oraz przedstawiciele mediów. Dyrektor szpitala wyraził podziękowanie myśliwym za dar serca, wrażliwość i niesienie pomocy najbardziej potrzebującym - zaznaczając, że będzie on dobrze służył chorym dzieciom leczonym w szpitalu. Fot. na stronie K. Szpetkowski Str. 2

3 Z ŻYCIA KRAKOWSKIEGO OKRĘGU PZŁ III Małopolski Konkurs Sygnalistki Myśliwskiej O Róg Zbramira Niepołomice 2011 Małopolski Konkurs Sygnalistyki Myśliwskiej O Róg Zbramira - pierwszego tytularnego łowczego królewskiego w Niepołomicach - służy rozwijaniu pięknej tradycji sygnalistyki myśliwskiej w Polsce i należy do najważniejszych myśliwskich wydarzeń kulturalnych regionu. W dniu 16 kwietnia 2011 r., konkurs ten odbył się po raz trzeci w Niepołomicach. Uczestniczyło w nim ponad 100 sygnalistów z całej Polski. Wyróżniał się on szczególnie licznym udziałem sygnalistów i zespołów, wysokim poziomem artystycznym i sprawną organizacją. W konkursie zwyciężył Zespół Trębaczy Myśliwskich Venator Wydziału Leśnego UP w Poznaniu (299 pkt) otrzymując Róg Zbramira. Kolejne lokaty w klasyfikacji zespołowej uzyskali: Zespół Sygnalistów Myśliwskich Akteon z SGGW Warszawa (298 pkt) i Zespół Sygnalistów Myśliwskich Hagard UR Kraków (295 pkt). W klasie A zwyciężył Zespół Sygnalistów Myśliwskich Raróg ORŁ w Tarnobrzegu (249 pkt), w klasie B - Zespół Sygnalistów Myśliwskich ZO PZŁ w Opolu (294 pkt), w klasie C - III Zespół Sygnalistów Myśliwskich Technikum Leśnego w Brynku (274 pkt), w klasie D - Zespół Sygnalistów Myśliwskich Przepióreczki przy N-ctwie Złotoryja (184 pkt), w klasie MB - Zespół Sygnalistów Myśliwskich Akteon SGGW Warszawa (298 pkt), w klasie MSH - Męski Chór Środowiska Akademickiego Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie (294 pkt). Najlepsze lokaty spośród solistów otrzymali, w klasie A - Karol Kroskowski z SGGW (296 pkt) na fot., w klasie B - Bartosz Rot z Zespołu Trębaczy Myśliwskich Venator Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznań (278 pkt), w klasie C - Mateusz Ozga z Nadleśnictwa Spychowo (282 pkt), w klasie D - Maja Kramarz z Nadleśnictwa Złotoryja (203 pkt). W koncercie galowym wzięli udział przedstawiciele wojewódzkich władz państwowych, samorządowych i gminnych, przedstawiciele władz naczelnych i okręgowych PZŁ oraz RDLP w Krakowie oraz Nadleśnictw. Do dobrej organizacji konkursu przyczyniło się zaangażowanie młodzieży oraz pomoc władz Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, Zarządów Okręgowych PZŁ z Krakowa, Nowego Sącza i Tarnowa, Dyrekcji Lasów Państwowych w Krakowie, Nadleśnictwa Niepołomice, władz Miasta i Gminy Niepołomice, a także indywidualnych sponsorów. Fot. na stronie J. Malawski, K. Szpetkowski Str. 3

4 KULTURA ŁOWIECKA II Międzynarodowy Kongres Kultury Łowieckiej Niepołomice 2011 II Międzynarodowy Kongres Kultury Łowieckiej, pod honorowym patronatem ministra Piotra Żuchowskiego - sekretarza Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego odbył się w dniach czerwca 2011 r. na Zamku Królewskim w Niepołomicach. Organizatorami kongresu byli: Polski Związek Łowiecki, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krakowie, Zakon Kawalerów Orderu Złotego Jelenia, Klub Kolekcjonera i Kultury Łowieckiej PZŁ oraz Urząd Miasta i Gminy Niepołomice. W skład komitetu honorowego kongresu wchodzili: Andrzej Gdula - prezes Naczelnej Rady Łowieckiej, Lech Bloch - łowczy krajowy, Marian Pigan - dyrektor Generalny Lasów Państwowych, Stanisław Dziwisz - Kardynał Metropolita, Krakowski, Stanisław Kracik - Wojewoda Małopolski, Roman Ptak - Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice, Stanisław Sennik - dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Krakowie, Barbara Ptak - prezes Fundacji Zamek Królewski w Niepołomicach oraz Maria Jaglarz - dyrektor Muzeum w Niepołomicach. Komitet organizacyjny stanowili: Marek P. Krzemień (przewodniczący), Krzysztof J. Szpetkowski (sekretarz), Antoni Papież (komisarz wystawy), Wojciech Plewiński i Hubert Zwinczak (wicekomisarze), Marek Świderski - nadleśniczy Nadleśnictwa Niepołomice, Wojciech Wimmer (szef biura kongresowego), Roman Badowski (rzecznik prasowy), Lucyna Bobula-Krzemień (tłumaczka). W skład komitetu organizacyjnego wchodzili również łowczowie okręgów południowej Polski: Michał Jordan (Bielsko-Biała), Janusz Kowalewski (Krosno), Janusz Malawski (Kraków), Mirosław Łoboda (Tarnów), Zdzisław Siewierski (Rzeszów), Stanisław Słaby (Nowy Sącz), Włodzimierz Wojtczak (Przemyśl), Jerzy Żagiell (Katowice). Kongres obecnością zaszczycili minister Piotr Żuchowski, Yves Lecocq - sekretarz generalny FACE, Jan Blaszczyk - główny specjalista ds. łowiectwa w Generalnej Dyrekcji LP, Roman Dziedzic - wiceprezes NRŁ, Stanisław Sennik, Kazimierz Szabla, Edward Balwierczak - dyrektorzy RDLP w Krakowie, Katowicach i w Krośnie, Roman Ptak - Burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice, Barbara Ptak - prezes Fundacji Zamek Królewski Niepołomicach, Maria Jaglarz - dyrektor Muzeum w Niepołomicach oraz goście z Czech, Słowacji, Ukrainy, myśliwi i dziennikarze. W kongresie uczestniczyło blisko 260 myśliwych i sympatyków łowiectwa. Podczas kongresu wygłoszono 24 referaty, których tematyka w szerokim pojęciu związana była z kulturą łowiecką. Fot. na stronie K. Mielnikiewicz i K. Szpetkowski Str. 4

5 KULTURA ŁOWIECKA Kongresowi towarzyszyły imprezy łowieckiej: wstawa Łowiectwo w sztuce ukazująca kulturowy dorobek myśliwych i obejmująca ekspozycje: Malarstwo i grafika, Myśliwska wiosna - Requiem oraz Gabinet Wielkiego Mistrza Zakonu Kawalerów Orderu Złotego Jelenia; msza św. Huberta na dziedzińcu królewskiego zamku w Niepołomicach poprzedzona paradą sztandarów i przemarszem z rynku ulicami miasta; leśne spotkanie przy ognisku na terenie Puszczy Niepołomickiej. koncert muzyki myśliwskiej obejmujący repertuar instrumentalny, sygnalistykę i utwory wokalne w wykonaniu: Zespołu Reprezentacyjnego Muzyki Myśliwskiej PZŁ, Zespół Francuskiej Muzyki Myśliwskiej "Trompes de Pologne" przy Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Warszawie, Zespół Sygnalistów Hagard Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Do wyjątkowych kulturalnych wydarzeń podczas kongresu należało pierwsze w Małopolsce wystawienie opery myśliwskiej pt. Heca albo polowanie na zająca, uznanej za najstarsze polskie dzieło operowe. Fot. na stronie K. Mielnikiewicz i K. Szpetkowski Str. 5

6 WYDARZENIA OTWARCIE MAŁOPOLSKIEGO CENTRUM EDUKACJI EKOLOGICZNEJ I ŁOWIECKIEJ W KRAKOWIE W dniu 2 czerwca 2011 r. w lokalu okręgowych organów PZŁ w Krakowie odbyło się otwarcie Małopolskiego Centrum Edukacji Ekologicznej i Łowieckiej. Z tej okazji w sali konferencyjnej spotkali się przedstawiciele Okręgowej Rady Łowieckiej i Zarządu PZŁ w Krakowie. Uroczystego otwarcia Centrum dokonał dr Lech Bloch łowczy krajowy, który pogratulował gospodarzom nowego lokalu, a działaczom Krakowskiego Okręgu PZŁ życzył pomyślności z okazji rozpoczęcia działalności centrum edukacyjnego. Zadaniem centrum będzie organizacja szkoleń, konferencji, pokazów filmowych, spotkań z ciekawymi ludźmi itp., adresowanych do myśliwych, przedstawicieli samorządów, instytucji rządowych i pozarządowych oraz młodzieży szkolnej i akademickiej. Zakres konferencji i szkoleń obejmować będzie głównie zagadnienia związane z ekologią, łowiectwem oraz ochroną zwierząt i środowiska ich bytowania. NARADA PREZESÓW I SEKRETARZY KRAKOWSKICH KÓŁ ŁOWIECKICH W dniach 3-4 października 2011 r. w nowym lokalu krakowskich władz i organów PZŁ odbyła się narada przedstawicieli krakowskich kół łowieckich. Tematyka spotkania obejmowała informacje dotyczące działalności Związku, porady prawne dla członków zarządów kół z zakresu prawa łowieckiego i statutu PZŁ, które omówił kol. Marek Czekas doradca prawny ZO PZŁ. Okręgowe organy PZŁ reprezentowali Janusz Szkatuła prezes ORŁ, Janusz Malawski łowczy okręgowy w Krakowie. W naradach wziął udział prof. Maciej Kaliski wiceminister gospodarki, a zarazem członek Okręgowej Rady Łowieckiej w Krakowie i kandydat na posła RP z listy PSL. Podczas spotkania zaapelowano o większy udział przedstawicieli kół łowieckich w działaniach inicjowanych przez okręgowe organy PZŁ mających na celu poprawę wizerunku Polskiego Związku Łowieckiego i myśliwego w społeczeństwie. Uczestnicy narady otrzymali materiały szkoleniowe z obowiązujących przepisów i wymogów formalno-prawnych dotyczących działalności kół łowieckich i myśliwych. Fot. na stronie K. Szpetkowski Str. 6

7 WYDARZENIA Powołanie Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Strzelectwa w Rzeczpospolitej Polskiej W dniu 19 maja 2011 r. w Krakowie zarejestrowano Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Strzelectwa w Rzeczpospolitej Polskiej. Inicjatorami i założycielami powołania Stowarzyszenia są członkowie Polskiego Związku Łowieckiego: Roman Barbasz, Adam Blaźniak, Jan Gorczyca, Jan Jaroń, Janusz Szkatuła, Ryszard Kasprzyk, Henryk Kuśnierz, Janusz Malawski, Mariusz Rubiś, Grzegorz Skokoń, Ryszard Węgrzyn, Zdzisław Wijas, Jacek Wojewódzki, Stanisław Ziętek, Jacek Zygmunt i Janusz Pudełko. Członkami wspierającymi Stowarzyszenia zostali: Towarzystwo Strzeleckie Bractwo Kurkowe oraz Zarząd Okręgowy Polskiego Związku Łowieckiego w Krakowie. Stowarzyszenie zostało wpisane do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS ). Siedzibą Stowarzyszenia jest lokal Polskiego Związku Łowieckiego w Krakowie, przy ul. Żywieckiej 12. Celem Stowarzyszenia jest: rozwój sportów strzeleckich, wychowanie młodzieży poprzez propagowanie idei strzeleckich, kształtowanie postaw patriotycznych w oparciu o tradycje polskiego strzelectwa, krzewienia sportu i turystyki. Ideą założenia Stowarzyszenia jest zjednoczenie wszystkich instytucji i podmiotów zainteresowanych strzelectwem, a także pozyskanie gruntów i środków na budowę strzelnicy spełniające najwyższe standardy. Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez: organizację imprez związanych ze strzelectwem, w tym: zawodów strzeleckich, zawodów pokazowych, kursów i szkoleń strzeleckich, zarządzanie strzelnicami, współpracę z organizacjami i instytucjami związanymi z ideą strzelectwa, w szczególności Polskim Związkiem Łowieckim oraz T.S. Bractwem Kurkowym. Akt założycielski podpisano w Biurze Notarialnym przy ul. Piłsudskiego 40/3, w kamienicy w której niegdyś mieszkał gen. Józef de Stiller, założyciel Krakowskiego Towarzystwa Strzeleckiego (zobacz nr 5 KBŁ). W ten sposób dziwnym trafem historia zatoczyła swoisty krąg. Pierwszym prezesem Stowarzyszenia został wybrany Janusz Malawski, a wiceprezesami Henryk Kuśnierz i Jacek Zygmunt. Fot. z archiwum Henryka Kuśnierza Wieczorne spotkania myśliwskie z ciekawymi ludźmi Komisja Promocji Łowiectwa i Współpracy z Mediami ORŁ wraz z Zarządem Okręgowym PZŁ zorganizowała cykl spotkań myśliwskich z ciekawymi ludźmi ( r. i r.). Zainicjowały one działalność Małopolskiego Centrum Edukacji Ekologicznej i Łowieckiej w siedzibie PZŁ w Krakowie przy ul. Żywieckiej 12. Podczas pierwszego spotkania wykład pt. Łowiectwo a zdrowie wygłosił znany i ceniony kardiochirurg, zarazem wytrawny myśliwy Antoni Dziatkowiak. Maciej Dwornik zapoznał zebranych z zasadami organizacji imprez łowieckich. Prelegentami drugiego spotkania byli Wojciech Plewiński, wybitny artysta fotografik, który wygłosił wykład pt. Fotografia i łowy oraz prof. Jacek Romanowski, aktor, dziekan Wydziału Aktorskiego PWST w Krakowie, który wygłosi prelekcję na temat literatury i poezji łowieckiej, połączoną z deklamacją. Uczestnicy obu spotkań wyrazili gorącą aprobatę dla organizacji spotkań oraz wyjątkowe uznanie dla prelegentów. Fot. K. Szpetkowski Str. 7

8 WYDARZENIA Dni Karpia w Zatorze w 2011 roku obchodzono w deszczowej aurze. Tradycyjnie już, w obchodach udział miał Polski Związek Łowiecki. Okręgowe Organy PZŁ reprezentowali Janusz Malawski łowczy okręgowy i Krzysztof Szpetkowski - członek ORŁ w Krakowie, obecny był także Henryk Marek kierownik OHZ w Zatorze. Koncert na Rynku w Zatorze zaprezentował Reprezentacyjny Zespół Sygnalistów Myśliwskich Hagard z Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Po koncercie wystąpił Janusz Malawski łowczy okręgowy w Krakowie, który podkreślił rolę myśliwych i ich działania w zakresie ochrony zwierząt i środowiska. Spotkanie zakończono na terenie OHZ Zator tradycyjnym poczęstunkiem oraz koncertem sygnałów myśliwskich. Poczet sztandarowy PZŁ na uroczystościach państwowych W 76. rocznicę śmierci marszałka Józefa Piłsudskiego 12 maja 2011 r. w Krakowie odbyły się uroczystości na Cmentarzu Rakowickim, w których uczestniczyła delegacja PZŁ wraz z pocztem sztandarowym. Fot. na stronie K. Szpetkowski Str. 8

9 ŚRODOWISKO PUSZCZA NIEPOŁOMICKA Puszcza Niepołomicka wpisała się trwale w historię polskiego łowiectwa i od najdawniejszych czasów należała do najbardziej cenionych terenów łowieckich. Na przestrzeni wieków była prestiżowym łowiskiem, stawianym za przykład prawidłowego zarządzania i prowadzenia gospodarki łowieckiej. Łowieckie tradycje od wieków po dziś pielęgnują tutejsi leśnicy i myśliwi. Polowanie hubertowskie myśliwi i leśnicy tradycyjnie rozpoczynają od mszy ku czci swego patrona św. Huberta. Pokot to tradycyjny zwyczaj zakończenia łowów, wyrażający szacunek myśliwych dla upolowanej zwierzyny. Na pokocie zwierzyna układana jest w sposób estetyczny według hierarchii, a sygnaliści grają sygnały myśliwskie dla poszczególnych gatunków upolowanej zwierzyny. W Niepołomicach prowadzona jest szeroko pojęta promocja kultury łowieckiej. Polski Związek Łowiecki, przy wsparciu władz miasta i gminy oraz instytucji kulturalnych organizuje wystawy przyrodniczo łowieckie i imprezy artystyczne. Na Zamku Królewskim od wielu lat działa Małopolskie Centrum Kultury Łowieckiej PZŁ. Przy Nadleśnictwie w Niepołomicach znajduje się jedna z najpiękniejszych w Polsce Izb Leśnych, służąca edukacji przyrodniczo łowieckiej i leśnej. Fot. na stronie : Krzysztof J. Szpetkowski Str. 9

10 KULTURA ŁOWIECKA HUBERTOWSKIE OBCHODY W KRAKOWSKIM OKRĘGU PZŁ Uroczystą mszą w Bazylice Mariackiej w Krakowie zainaugurowano r. obchody hubertowskie. Mszę celebrował ks. infułat Bronisław Fidelus, z udziałem księży myśliwych. Uczestniczyli w niej przedstawiciele władz rządowych, z wiceministrem gospodarki Maciejem Kaliskim, władz samorządowych, PZŁ z wiceprezesem ORŁ Aleksandrem Dudą i łowczym okręgowym Januszem Malawskim. W uroczystościach wzięły udział poczty sztandarowe: ORŁ w Krakowie, ościennych okręgów PZŁ, krakowskich kół łowieckich, RDLP w Krakowie i nadleśnictw oraz delegacje Lasów Państwowych z dyrektorem Stanisławem Sennikiem, Krakowskiego Bractwa Kurkowego, a także Zakonu Kawalerów Orderu Złotego Jelenia. Wspaniale zaznaczyli swoją obecność sokolnicy oraz kynolodzy. Homilię wygłosił o. Tadeusz Popiela (O. Carm.) Kapelan Krakowskiego Okręgu PZŁ. Podkreślił w niej doniosłą rolę sztandaru godła myśliwych. Zwrócił uwagę na ponadczasowe wartości łowiectwa, zaznaczając że myśliwi korzystają z dóbr przyrody zgodnie z ewangelicznym przesłaniem. Przestrzegł przed uczłowieczaniem zwierząt i wskazał na świętość polskiej przyrody, którą należy zachować dla przyszłych pokoleń. W imieniu okręgowych organów PZŁ w Krakowie łowczy okręgowy Janusz Malawski podziękował księżom i uczestnikom uroczystości hubertowskich. Podczas mszy infułat B. Fidelus poświęcił sztandar Krakowskiego Okręgu PZŁ, ufundowany przez członków Komisji Etyki, Tradycji i Kultury Łowieckiej ORŁ w Krakowie oraz sztandar Koła Łowieckiego Czajka w Krakowie. Do podniosłego nastroju przyczyniły się myśliwska oprawa muzyczna w wykonaniu zespołów sygnalistów myśliwskich z Warszawy, Poznania i Krakowa oraz liturgia słowa czytana przez Władysława Kamusińskiego. Fot. na stronie: Magdalena Langer, Magdalena Hęndrzak, Krzysztof J.Szpetkowski Str. 10

11 KULTURA ŁOWIECKA HUBERTOWSKIE OBCHODY W KRAKOWSKIM OKRĘGU PZŁ cd Po mszy hubertowskiej, podczas tradycyjnej parady myśliwskiej przemaszerowano wokół Rynku Głównego i ulicami miasta do Parku Strzeleckiego, siedziby Krakowskiego Parada myśliwska Bractwa Kurkowego. Występy sygnalistów myśliwskich: Akteon z Warszawy, Venator z Poznania, Hagard z Krakowa oraz Chóru Canticum Canticorum działającego przy kościele parafialnym pw. Św. Barbary w Libiążu w trakcie przemarszu spotykały się z entuzjastycznym przyjęciem krakowskiego społeczeństwa oraz turystów. Uroczystość zakończyły koncerty i wspólny poczęstunek myśliwski. Organizatorem obchodów był Zarząd Okręgowy PZŁ wraz z Komisją Etyki, Tradycji i Kultury Łowieckiej ORŁ w Krakowie. Fot. na stronie: Magdalena Langer, Magdalena Hęndrzak, Str. 11

12 KULTURA ŁOWIECKA HUBERTOWSKIE OBCHODY W KRAKOWSKIM OKRĘGU PZŁ cd HUBERTUS W NIEPOŁOMICACH Hubertowskie obchody w Niepołomicach odbyły się 3 grudnia 2011 r. i miały szczególną oprawę. W uroczystościach wzięli udział m.in. wiceminister Maciej Kaliski, wojewoda małopolski Stanisław Kracik, burmistrz Miasta i Gminy Niepołomice Roman Ptak, leśnicy z dyrektorem RDLP w Krakowie Stanisławem Sennikiem, przedstawiciele Krakowskiego Bractwa Kurkowego, Zakonu Kawalerów Orderu Złotego Jelenia oraz licznie przybyli myśliwi wraz z rodzinami. Obchodom przewodniczyli Janusz Szkatuła członek NRŁ i prezes ORŁ oraz Januszu Malawski łowczy okręgowy w Krakowie. Podczas uroczystości wręczono odznaczenia państwowe i łowieckie. W imieniu ministra kultury i dziedzictwa narodowego, wojewoda małopolski Stanisław Kracik odznaczył Krzysztofa Szpetkowskiego Odznaką Honorową Zasłużony dla Kultury Polskiej. Odznaką PZŁ za Zasługi dla Łowiectwa uhonorowano burmistrza Miasta i Gminy Alwernia Jana Rychlika. Medale honorowe za działalność charytatywną wręczył prezes Fundacji Prometeusz Wiesław Ibek. Otrzymali je Wiesław Biernat, Władysław Kamusiński, Maciej Kaliski, Roman Mgłosiek oraz o. Tadeusz Popiela. Odznaczeniami łowieckimi wyróżniono łącznie 6 kół łowieckich oraz 67 myśliwych z Krakowskiego Okręgu PZŁ. 70 URODZINY DZIADKA WŁADKA WYSTAWY W komnatach zamku niepołomickiego zorganizowano wystawy pt. Łowiecki ornament - motywy łowieckie w rzemiośle artystycznym XIX wieków ze zbiorów Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, wystawę trofeów zdobytych przez Władysława Kamusińskiego pt. Wszystko com zdobył na łowach - Dziadek Władek oraz wystawę malarstwa i grafiki Okno w przeszłość - powroty pani Beaty Ślifierz z Australii. Spotkanie hubertowskie zbiegło się z 70-tymi urodzinami Władysława Kamusińskiego - Dziadka Władka, przewodniczącego Komisji Etyki, Tradycji i Kultury Łowieckiej w Krakowie. Podczas uroczystości działalność Dziadka Władka spotkała się z uznaniem uczestników. Obchody zakończyły długie rozmowy myśliwych przy degustacji wspaniałych myśliwskich potraw, wspólna zabawa przy muzyce oraz pokazem ogni sztucznych wspaniale prezentujących się na niepołomickim niebie. Fot. na stronie K. Szpetkowski Str. 12

13 WYDARZENIA JUBILEUSZ KOŁA ŁOWIECKIEGO SOKÓŁ W KRAKOWIE Fot. K. Szpetkowski Koło Łowieckie Sokół w Krakowie jubileusz 60-lecia obchodziło r. Rozpoczęła je msza w kościele w Luszowicach. Uroczystemu spotkaniu w Smykowie przewodniczył prezes koła Edward Fryt. Uczestniczyli w nim m.in. przedstawiciele władz PZŁ: Janusz Szkatuła, członek NRŁ i prezes ORŁ w Krakowie, Antoni Duda wiceprezes ORŁ w Krakowie, Krzysztof Szpetkowski przewodniczący Komisji Promocji Łowiectwa i Współpracy z Mediami, liczni przedstawiciele samorządu, przedstawiciele Lasów Państwowych, w tym Zbigniew Matuła Nadleśniczy Nadleśnictwa Dąbrowa Tarnowska, członkowie Koła z rodzinami. Podczas uroczystości odznaczono koło Złotym Medalem Zasługi Łowieckiej, a członkom wręczono odznaczenia łowieckie. Koło prawidłowo gospodaruje na trzech obwodach. Przez wiele lat należało do czołówki kół łowieckich w Polsce pod względem liczby odławianych zajęcy. Prowadzi introdukcję bażanta. Posiada kapliczkę św. Huberta, trzy domki i schronisko myśliwskie, oraz wiaty ogniskowe służące do myśliwskich spotkań. W trakcie uroczystości podkreślano dobrą współpracę koła z samorządami. Uroczystości zakończyła degustacja kuchni myśliwskiej, a spotkanie oprawą muzyczną uświetnił Zespół Sygnalistów Hagard z Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. 60 LAT KOŁA ŁOWIECKIEGO DIANA w CHRZANOWIE Jubileusz 60 lecia Koło Łowieckie Diana w Chrzanowie obchodziło r. Z tej okazji spotkano się w kościele w Jankowicach na mszy hubertowskiej, a następnie w Domu Kultury w Olszynach. W obchodach, obok nestorów i członków Koła uczestniczyli wiceprezes ORŁ Aleksander Duda i łowczy okręgowy Janusz Malawski, przedstawiciele władz powiatowych ze starostą chrzanowskim Adamem Potockim, burmistrzowie Chrzanowa i Alwerni oraz przedstawiciele Lasów Państwowych z nadleśniczym z Chrzanowa Andrzejem Berkowskim. Uroczystościom przewodniczył prezes Diany Wiesław Patyk, głęboko zaangażowany w życie Koła. Fot. K. Szpetkowski Podczas jubileuszu wielokrotnie podnoszono liczne zasługi koła dla regionu, rzetelne prowadzenie gospodarki łowieckiej oraz wieloletnią, modelową współpracę z samorządem terytorialnym. Przedstawiciele władz PZŁ wyrazili podziękowania za aktywność i dobrą współpracę. Koło odznaczono Złotym Medalem Zasługi Łowieckiej i Medalem za Zasługi dla Łowiectwa Krakowskiego. Odznaczenia łowieckie otrzymali także członkowie koła. Z okazji jubileuszu Koło wydało Kronikę oraz wybito oznakę. Uroczystość wzbogaciła artystyczna oprawa muzyczna. Na stołach podczas biesiady nie zabrakło potraw z dziczyzny. Fot. K. Szpetkowski Fot. K. Szpetkowski Str. 13 Fot. z arch. KŁ. Diana Chrzanów

14 WYDARZENIA 50 lat Koła Łowieckiego Ponowa w Myślenicach W uroczystości uczestniczyli posłowie i senatorowie RP, burmistrz Myślenic oraz wójtowie z terenu, na którym koło dzierżawi obwód łowiecki. Łowczy okręgowy w Krakowie Janusz Malawski odznaczył Koło Brązowym Medalem Zasługi Łowieckiej, a jego członków srebrnymi i brązowymi medalami zasługi łowieckiej. Z okazji jubileuszu Koło wydało kronikę oraz pamiątkowy medal. Uroczystość uświetnili oprawą muzyczną sygnaliści Zespołu Sygnalistów Myśliwskich Hagard Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Przy bogato zastawionych stołach myśliwi snuli opowieści o historii Koła i dzielili się przeżyciami łowieckim. Obchody 50-lecia Koła Łowieckiego Ponowa w Myślenicach odbyły się r. w zabytkowych murach XVII wiecznego kościoła pod wezwaniem św. Michała w Sieprawiu. Rozpoczęła je mszy święta celebrowana przez ks. Piotra Kluskę. W trakcie mszy poświęcono sztandar Koła i zgodnie z ceremoniałem łowieckim Władysław Kamusiński opiekun Koła z ramienia ORŁ oraz Janusz Malawski łowczy okręgowy w Krakowie dokonali aktu przekazania sztandaru prezesowi Koła Jerzemu Galasowi. Po mszy spotkano się w Domku myśliwskim, gdzie odbyła się spotkanie myśliwskie. Fot. arch KŁ. Ponowa Myślenice Str. 14

15 WYDARZENIA 65 lat Koła Łowieckiego ŻUBR w Krakowie W dniu r. w pięknej scenerii Zamku w Korzkwi pod Krakowem, XIV wiecznej warowni rycerskiejkoło Łowieckie Żubr w Krakowie obchodziło jubileusz 65-lecia. W obchodach uczestniczył Wójt Gminy Zielonki Bogusław Król, a władze PZŁ reprezentował łowczy okręgowy w Krakowie Janusz Malawski. Obchody rozpoczęto od mszy hubertowskiej odprawionej przez ks. Krzystzofa Września kaplena Koła. Uczestniczyło w nich blisko 100 osób, w tym myśliwi z rodzinami oraz osoby zasłużone dla Koła. Łowczy okręgowy udekorował Koło Złotym Medalem Zasługi Łowieckiej, Złom otrzymał Jan Marian Furczoń, Srebrny Medal Zasługi Łowieckiej Zbigniew Musiałek, Brązowy MZŁ Jerzego Woźniaka. Uroczystość wzbogaciły sygnały myśliwskie w wykonaniu sygnalisty Koła. Obchody Hubertowskie w Kole Łowieckim Daniel w Chełmku Obchody Hubertowskie w Kole Łowieckim Kszyk w Krakowie Fot. arch Kół łowieckich i ZO PZŁ w Krakowie Str. 15

16 KULTURA ŁOWIECKA Tradycje łowieckie - Ślubowanie myśliwych Ślubowanie myśliwych jest jednym z elementów tradycji łowieckich i odbywa się według ceremoniału. Wprowadza młodego myśliwego w świat obyczajów łowieckich. Myśliwy po odprawieniu stażu kandydackiego, zdaniu egzaminów i przyjęciu do Polskiego Związku Łowieckiego przed rozpoczęciem życia łowieckiego powinien złożyć uroczyste ślubowanie. Ślubowanie zwykle przeprowadza się w łowisku, podczas zbiórki myśliwych przed pierwszym zbiorowym polowaniem młodego myśliwego. Może ono odbyć się podczas uroczystości lub zebrań łowieckich np. obchodów hubertowskich lub posiedzenia okręgowej rady łowieckiej. Ślubowanie powinno mieć uroczysty charakter. Podczas ślubowania młodemu myśliwemu powinien towarzyszyć opiekun, który sprawował pieczę nad nim podczas odbywania stażu. Ślubowanie przyjmuje prezes koła, łowczy, prowadzący polowanie lub najstarszy rangą myśliwy. Dla uświetnienia uroczystości w ślubowaniu może uczestniczyć najstarszy wiekiem lub myśliwy uhonorowany Złomem. Ślubujący wywołany zostaje spośród grona myśliwych. Ślubujący klęka przed odbierającym ślubowanie na lewym kolanie i trzyma broń myśliwską w lewym ręku, stopką pionowo opartą o ziemię. Za ślubującym staje jego opiekun, trzymając prawą dłoń lub kordelas na jego ramieniu. Ślubujący oraz wszyscy uczestnicy ślubowania (z wyjątkiem sygnalistów) pozostają z odkrytymi głowami. Odbierający ślubowanie czyta tekst roty, który powtarza ślubujący. Tekst ślubowania Przystępując do grona polskich myśliwych ślubuje uroczyście: przestrzegać sumiennie praw łowieckich, postępować zgodnie z zasadami etyki łowieckiej, zachowywać tradycje polskiego łowiectwa, dbać o dobre imię łowiectwa i godność polskiego myśliwego. Po wypowiedzeniu formuły myśliwy wstaje. Odbierający ślubowanie podaje ślubującemu rękę i wypowiada słowa: Na chwałę polskiego łowiectwa bądź prawym myśliwym, niech Ci bór darzy. Zebrani myśliwi odpowiadają Darz Bór. Sygnaliści grają sygnał Darz bór. Po odebraniu sygnału myśliwi nakrywają głowy. Przyjmujący ślubowanie dziękuję opiekunowi oraz myśliwym za trud poniesiony dla dobra łowiectwa oraz koła łowieckiego, a także przyjmuje gratulacje i życzenia kolegów, poczym wstępuje do szeregu. Fot. na stronie K. Szpetkowski Str. 16

17 STRZELECTWO MYŚLIWSKIE Zawody w strzelaniach myśliwskich w 2011 r. Fot. arch. ZO PZŁ Kraków Fot. arch. ZO PZŁ Kraków LIGA KRAKOWSKICH KÓŁ ŁOWIECKICH Kraków - Pasternik i W zawodach Ligi krakowskich kół łowieckich, które składały się z dwóch rund - zwyciężyli: Klasyfikacja drużynowa - klasa mistrzowska: I miejsce KŁ Żubr Kraków (1661 pkt), II m. KŁ Sosnówka Kraków (1567 pkt), III m. KŁ Jedność Chłopska Zadroże (1411 pkt). Klasyfikacja drużynowa - klasa powszechna: I m. KŁ Sarenka Wawrzeńczyce (1610 pkt), Kł Żubr Niepołomice (1539 pkt), KŁ Orzeł Kraków (1523pkt). Klasyfikacja indywidualna - klasa mistrzowska: I m. Janusz Pudełko (629 pkt), II m. Marian Furczoń (611 pkt), III m. Kazimierz Latała (598 pkt). Klasyfikacja indywidualna - klasa powszechna: I m. Janusz Kopczyński (606 pkt), II m. Sławomir Solarz (583 pkt), Jan Kuś (577 pkt). Mistrzostwa Okręgu Krakowskiego w Strzelaniach Myśliwskich - Kraków 2011 Kraków - Paternik r. Klasyfikacja indywidualna - klasa mistrzowska I m. Tomasz Rybiński (402 pkt.), II m. Artur Kuś (401 pkt.), III m. Marek Maciejczyk (401 pkt.). Klasyfikacja indywidualna - klasa powszechna I m. Jan Jaroń jur. (426 pkt.), II m. Mariusz Pycia (383 pkt.), III m. Paweł Kurowski (381 pkt.). Klasyfikacja drużynowa - klasa mistrzowska - ŻUBR w Krakowie (1122 pkt.). Zawody Strzeleckie O Puchar Dziadka Władka Kraków - Pasternik r. W zawodach uczestniczyły 83 zawodników. W klasie mistrzowskiej zwyciężył Jan Furczoń (240 pkt) w klasyfikacji do 55 lat - Jan Jaroń jr. (215 pkt), a w klasyfikacji powyżej 55 lat - Leon Ożóg (200 pkt). Zawody odznaczały się piękną oprawą i wspaniałą atmosferą. Fot. arch. KŁ. Żubr w Krakowie Fot. arch. ZO PZŁ Kraków Str. 17

18 KYNOLOGIA ŁOWIECKA XIX Próby Pracy Wyżłów i Psów Myśliwskich Małych Ras im. Tadeusza Sanickiego Nadleśnictwo Niepołomice, Dyplom Lokata, pkt. Nazwa psa z przydomkiem Data urodzenia Płeć Rasa Właściciel I st. 1/23, 100 pkt. EKS Apel pies Wyżeł niem. szorstkowł. J. Chmiel I st. 2/23, 100 pkt. BRISA Good Dog Poland suka Wyżeł weimarski krótkowł. P. Rabkou & D.Zielińska I st. 3/23, 100 pkt.czuri Czutkowy Dom suka Wyżeł węgierski krótkowł. A. Spisak I st. 4/23, 100 pkt. ASZTA z Tałchejów suka Wyżeł węgierski szorstkowł. A. i D. Spisak I st. 5/23, 100 pkt. ABAJ z Tałchejów pies Wyżeł węgierski szorstkowł. KABAN M. Lesiak I st. 6/23, 100 pkt. EFA Zielona Brda suka Wyżeł niemiecki krótkowł. A. Chrzanowski I st. 7/23, 100 pkt. INKA z Tałchejóww suka Wyżeł węgierski krótkowł. J. Muniak I st. 8/23, 100 pkt. MURBELLA Kaladan suka Seter szkocki (Gordon) M. Nowak I st. 9/23, 96 pkt. HEXA Głuszcowe Bagno suka Wyżeł czeski szorstkowł. (Fousek) M. Florkiewicz I st. 10/23, 95 pkt. BACCARA Kowalszczyzna suka Wyżeł niemiecki krótkowł. H. Kowalski I st. 11/23, 91 pkt. TRIZS Pepperoni Team suka Wyżeł węgierski krótkowł. A. Spisak I st. 12/23, 90 pkt. OZZY z Czarnego Dworu suka Wyżeł niemiecki krótkowł. B. Kolano I st. 13/23, 89 pkt. TYMON Ars Venandi pies Wyżeł niemiecki krótkowł. R. Giza I st. 14/23, 87 pkt. HERSE z Halikarnasu suka Pointer B. Szafran I st. 15/23, 87 pkt. MI-FEI LILLIAN Camaxtli suka Wyżeł weimarski krótkowł. J. Malczyk I st. 16/23, 86 pkt. RETRO Compatriota di Bonfini pies Wyżeł włoski krótkowł. A. Krajczyk I st. 17/23, 82 pkt. TENGERI Pepperoni Team suka Wyżeł węgierski krótkowł. A. Spisak I st. 18/23, 82 pkt. TISZA Pepperoni Team suka Wyżeł węgierski krótkowł. J. Dudzińska III st. 19/23, 68 pkt. DRUID z Mešinské hájovny pies Wyżeł węgierski krótkowł. J. Pstrąg III st. 20/23, 64 pkt. TIBOR Pepperoni Team pies Wyżeł węgierski krótkowł. A. Stocka II Międzynarodowe XXXVII Field Trialsy im. prof. T. Marchlewskiego Nadleśnictwo Niepołomice W Field Trialsach uczestniczyło łącznie 29 psów, w tym 11 wyżłów brytyjskich oraz 18 wyżłów kontynentalnych Dyplomy i wyróżnienia uzyskały: WYŻŁY BRYTYJSKIE- Dyplom, tytuły Lokata Nazwa psa z przydomkiem Płeć Data urodzenia Rasa Właściciel I st., TRIALER, CPC, CACIT 1/11, 9 pkt. UDAR Wilczy Raj pies Pointer J. Wałaszek I st., Res.CACIT 2/11, 9 pkt. KASTOR z Halikarnasu pies Pointer B. Szafran I st 3/11, 8 pkt. AXEL Kozłowiecki Bór pies Pointer A. Sadowska II st 4/11, 4 pkt. IDIOM Brutar pies Pointer J. Tarnowski III st. 5/11, 2 pkt. BJMOVIESTAR z Ojcowskiej Doliny pies Seter szkocki ( Gordon) A.Tulej. WYŻŁY KONTYNENTALNE GRUPA I - I st, TRIALER, CPC, Res.CACIT 1/6, 9 pkt. ORANGE suka Wyżeł niem. krótk. C. Inturrisi I st 2/6, 8 pkt. DAX di APOLLO pies Wyżeł niem. krótk. C. Inturrisi I st 3/6, 6 pkt. GRETA z Czarnego Podmuchu suka Wyżeł niem. krótk. D.Adamczak II st 4/6, 4 pkt. APEL Bielańska Sfora pies Wyżeł weimarski krótk. T. Wiński III st 5/6, 2 pkt. Fenomena Team YOSHIHIRO pies Wyżeł weimarski krótk. T. Wiński GRUPA II - I st, TRIALER, CPC, CACIT 1/6, 10 pkt. ISHA Moon Eyes suka Wyżeł niem. krótk. U.Lichniak, P. Kiszka I st 2/6, 9 pkt. NAPOLEON vom Jagdhundegestirn pies Wyżeł niem. krótk. M. Kowalik I st 3/6, 8 pkt. FIONA z Czarnego Dworu suka Wyżeł niem. krótk. A. Nowicka II st 4/6, 5 pkt. QUINTUS von Neuarenberg pies Wyżeł niem. krótk. M.Pudełko III st 5/6, 2 pkt. KENYA z Czarnego Dworu suka Wyżeł niem. krótk. M. Supronowicz GRUPA III - I st, TRIALER, CPC, 1/6, 10 pkt. Tordaszigeti IDOL pies Wyżeł węg. krótk. St. Chłopek Wyniki na podstawie: A. Kozłowskiej, fot na stronie K Szpetkowski Str. 18

19 ŁOWIECKIE ZAPISKI 2011 ROKU W 2011 r. (wg stanu na ) w Krakowskim Okręgu PZŁ zarejestrowanych było 2202 myśliwych, w tym 1762 członków kół łowieckich oraz 440 członków niestowarzyszonych. W 2011 r. przybyło 79 nowych myśliwych. W roku gospodarczym 2010/2011 koła Krakowskiego Okręgu PZŁ posiadały: 1193 paśników, 1561 lizawek i 1172 ambon. Poletka łowieckie stanowiące żer dla zwierzyny zajmowały powierzchnię 91,3 ha. W sezonie 2010/2011 łącznie wyłożono dla zwierzyny łącznie 602 tony karmy. W roku gospodarczym 2010/2011 myśliwi przepracowali łącznie godzin w ramach prac społecznych. W marcu 2011 r. na terenie Krakowskiego Okręgu PZŁ zinwentaryzowano 2 łosie, 463 jeleni, 55 danieli, 8169 saren i 1417 dzików. W sezonie łowieckim 2010/2011 myśliwi upolowali łącznie: 70 jeleni, 6 danieli, 1542 saren, 1177 dzików, 2005 lisów, 58 jenotów, 50 borsuków, 217 kun, 39 tchórzy, 32 piżmaków, 841 zajęcy, 4 jarząbków, 4662 bażantów, 1282 dzikich kaczek, 400 gołębi grzywaczy i 52 łyski. Myśliwi Krakowskiego Okręgu PZŁ wyróżnieni odznaczeniami łowieckimi W 2011 r. Kapituła Odznaczeń Łowieckich nadała odznaczenia następującym osobom i kołom łowieckim ZŁOM Stanisław Dajczer, Stanisław Rojkowski, Jan Furczoń, Jerzy Chmiel, Stanisław Gąsienica ZŁOTY MEDAL ZASŁUGI ŁOWIECKIEJ Krzysztof Szpetkowski, Mieczysław Tarczałowicz, Marek Brzeżański, KŁ Sokół w Krakowie KŁ Diana w Chrzanowie Marek Gorączko, KŁ Żubr w Krakowie, Włodzimierz Durak, Antoni Szubert SREBRNY MEDAL ZASŁUGI ŁOWIECKIEJ Piotr Bernasik, Hanna Karczmarska, Renat Niewiadomski, Kazimierz Powalacz, Marek Wajdzik, Zbigniew Zamkotowicz, Adam Durbas, Aleksander Smółka (pośm.), Mieczysław Kurek, Zbigniew Musiałek, Andrzej Patoła Jerzy Biederman, Tadeusz Bińczycki, Władysław Bogusławski, Tadeusz Brzuchacz, Maciej Dwornik, Maciej Kaliski, Janusz Kubicz, Tadeusz Nowakowski, Wiesław Wielgus, KŁ Leśnik w Alwerni, KŁ Żuraw w Chrzanowie, Andrzej Bielawski, BRĄZOWY MEDAL ZASŁUGI ŁOWIECKIEJ Jan Ćwik, Wiesław Filip, Jan Gancarz, Jacek Michniowski, Aleksander Nowak, Marian Łapin, KŁ Ponowa w Myślenicach, Zdzisław Bień, Edward Fryt, Edward Galas, Jerzy Galas, Ireneusz Kasprzyk, Ryszard Łuksza, Wiesław Malinowski, Zygmunt Małek, Roman Mgłosiek, Stanisław Sikora, Edward Suder, Jan Wójtowicz, Ryszard Zawiślak, Henryk Charchut, Stanisław Gręda, Karol Moddelmog, Henryk Nawrot, Stanisław Wawrzeń, Jerzy Woźniak, Stanisław Sadowski, Roman Babicki, Jerzy Koptyra, Hubert Malina, Stanisław Olejek, Janusz Chmielarski, Grzegorz Dymarczyk, Jerzy Kozina, Adam Szostak Kędzierski, Władysław Ziębiński, ODZNAKA ZA ZASŁUGI DLA ŁOWIECTWA Ryszard Kosowski, Jan Rychlik Str. 19

20 ŁOWIECKIE ZAPISKI 2011 ROKU KĄCIK STAŻYSTY CZY WIESZ ŻE? Zbiór Zasad Etyki i tradycji łowieckich uchwalony przez Naczelną Radę Łowiecką stanowi: Myśliwi zorganizowani w Polskim związku Łowieckim realizują cele polskiego łowiectwa. Przynależność do Polskiego Związku Łowieckiego jest świadomie i dobrowolnie przyjętym obowiązkiem- statutowym i moralnym- czynnego uczestniczenia w rzetelnym wykonywaniu wszystkich zadań naszej organizacji. Z pytań tekstowych: Jaka jest prawidłowa kolejność postępowania po dojściu do upolowanej zwierzyny: a. ocena wizualna umiejscowienia kuli i patroszenie b. oznakowanie, patroszenie, ostatni kęs c. rozładowanie broni, ostatni kęs, patroszenie KĄCIK SELEKCJONERA Wieniec jelenia byka z Nadleśnictwa Stuposiany wyceniony wg punktacji CIC na 241,00 pkt. - jeden z mocniejszych wieńców, charakteryzuje się najdłuższymi tykami spośród wieńców wycenionych dotychczas w Polsce (ok. 137 cm). Fot. arch. J. Malawski Forma poroża to regularny 16-tak o masie ponad 12,52 kg. Wiek byka ok. 10 lat Od Redakcji VII numer Krakowskiego Biuletynu Łowieckiego obejmuje informacje i wydarzenia łowieckie jakie miały miejsce w 2011 roku na terenie okręgu PZŁ. Biuletyn stanowi źródło informacji o krakowskim łowiectwie. Liczymy na współpracę myśliwych w zakresie przekazywania materiałów tekstowych i fotografii z wydarzeń w kołach łowieckich, w tym jubileuszy, przykładów współpracy z młodzieżą, prac gospodarczych, a także fotografii przyrodniczo-łowieckich oraz ciekawych trofeów krakowskich myśliwych. KRAKOWSKI BIULETYN ŁOWIECKI, ROK III NR 7 Redakcja Biuletynu: Zarząd Okręgowy PZŁ w Krakowie Zespół Redakcyjny: Jan Gorczyca, Janusz Malawski, Krzysztof J. Szpetkowski, Ryszard Zieliński. Opracowanie tekstów i redakcja: Janusz Malawski, Krzysztof J. Szpetkowski Współpraca: Komisja Promocji Łowiectwa i Współpracy z Mediami Okręgowej Rady Łowieckiej w Krakowie Korekta: Roman Barbasz, Jan Gorczyca, Jan Ptak Skład i opracowanie graficzne: Krzysztof J. Szpetkowski Wykorzystano materiały: ze zbiorów archiwalnych ZO PZŁ w Krakowie, kronikarza ORŁ Autorzy fotografii: Magdalena Hęndrzak, Magdalena Langer, Janusz Malawski, Krzysztof Mielnikiewicz, Krzysztof J. Szpetkowski, archiw. ZO PZŁ i kół łowieckich, archiw. Henryka Kuśnierza Kontakt: komisja_promocji@op.pl Wszelkie prawa zastrzeżone Str. 20