50% ŚPIMY W SALONIE. Mała kuchnia. a tak dużo miejsca. To da się zrobić! Temat numeru! KUPONY RABATOWE

Transkrypt

1 n o NAJPOPULARNIEJSZE PISMO O WNĘTRZACH W POLSCE I WWW. CZTERYKATY. PL Temat numeru! ŚPIMY W SALONIE NA ŁÓŻKU WSUWANYM W... ŚCIANĘ W POMYSŁOWYM ANEKSIE ZA PRZESŁONĄ Z KARTON-GIPSU KUPONY RABATOWE 50% do DO 635 SKLEPÓW W CAŁEJ POLSCE Mała kuchnia a tak dużo miejsca To da się zrobić! Kafelki we wzory 3D najmodniejsze w tym sezonie Kupujemy oszczędną zmywarkę Pora przesadzać kwiaty co trzeba o tym wiedzieć Dlaczego kolor beżowy pasuje do każdego wnętrza

2 NR 4 (271) KWIECIEŃ 2014 Fot. Maciej Zienkiewicz Zdjęcie na okładce: Radosław Wojnar (opr. graf. redakcja) Stylizacja: Eva Milczarek Projekt wnętrza: Izabela Rydygier/Cassapanca Architektura Wnętrz Na początek Kto ma sypialnię, ten nie wie albo już nie pamięta, jakim problemem jest spanie w pokoju dziennym, rozkładanie kanapy, chowanie pościeli. Gorąco polecam temat numeru (s ), w którym pokazujemy trzy świetne rozwiązania tego problemu. Jeśli żadne nie sprawdzi się w Waszym mieszkaniu, spróbujcie tak urządzić kącik do spania, żeby wieczorem czuć się komfortowo. Na s. 24 pokazujemy zestawy mebli i dodatków, które nam to ułatwią. W tym roku Wielkanoc mamy w kwietniu, dlatego do tego numeru dołączyliśmy książeczkę-ściągę z poradami, jak prawidłowo nakrywać stół. Okrasiliśmy ją pięknie udekorowanymi świątecznymi stołami. A jeśli już o Wielkanocy mowa w imieniu całej redakcji życzę Państwu smacznego jajka i mokrego dyngusa! Redaktor naczelna ul. Czerska 8/10, Warszawa tel czterykaty@agora.pl Redaktor naczelna: Iwona Kmita iwona.kmita@agora.pl Zastępca redaktor naczelnej: Bożena Głodkowska bozena.glodkowska@agora.pl Zespół: Elżbieta Błasikiewicz, Edyta Jabłońska, Katarzyna Kowalska, Małgorzata Margas Kierownik artystyczny, projekt makiety: Wioletta Cielemęcka Grafik: Tomasz Żechowski Fotoedycja: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Elżbieta Rosa Specjaliści przestrzeni barwnej: Anna Biała, Michał Odolczyk Korekta: Anna Szczur Serwis Marek Rudnicki Sekretariat: Maria Kaczmarska Wydawnictwo AGORA SA ul. Czerska 8/10, Warszawa tel , Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Bogusława Kotowska Dyrektor artystyczny: Andrzej Przygodzki Dyrektor artystyczna wydań cyfrowych: Aleksandra Jasińska Dział reklamy: tel reklamaczasopisma@agora.pl Dyrektor: Elżbieta Nowacka Dział marketingu: marketing@agora.pl Kierownik marketingu czasopism i prasy bezpłatnej: Izabela Bziuk Dział kolportażu: tel Dyrektor: Adam Popielski Prenumerata: tel (opłata za połączenie zgodnie z taryfą operatora) lub faks: prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu AGORA SA ul. Czerska 8/10, Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., ul. Pułtuska 120, Wyszków INDEKS 35516X, ISSN Copyright AGORA SA 2014, Wszelkie prawa zastrzeżone To mi się podoba! Crystal Bulb, kryształowe żarówki, proj. Lee Broom Scandinavian Living Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wydawca magazynu Cztery Kąty ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Znajdź nas

3 Spis treści TEMAT NUMERU: KĄCIK DO SPANIA 12 Jak w dużej szafie aneks, który można szybko ukryć za drzwiami 16 Przez ścianę wygodne łóżko wysuwane z podestu 20 Za przegrodą kąt sypialny schowany za niską ścianką 23 Własne doświadczenia poradnik w pigułce 24 Klimat do spania nasze propozycje zestawów do pokoju dziennego z rozkładaną kanapą w roli głównej NASI GOŚCIE 10 Z fantazją, ale solidnie Tomasz Augustyniak, projektant mebli dla dorosłych i dla dzieci 28 Szkoła szycia Karola Dwórzniak, Karolina Milewicz i ich krawiecka pasja PREZENTACJE 38 Apartament w pigułce estetycznie zaaranżowana i... przestronna kawalerka 46 Barwy życia energetyczne kolory 54 Loft w bloku nowojorskie klimaty w niewielkim mieszkaniu 62 Zdalnie budowany dom, w którym udało się pogodzić dwie różne wizje WNĘTRZA 8 Wiosna, ach to ty wesołe dekoracje w sam raz na kwiecień 32 Siła spokoju kolor i wzór: beż i motywy paisley rodem z Persji 74 Na talerzu białe i kolorowe zastawy stołowe 76 Górna półka kuchnie z szafkami górnymi sięgającymi aż do sufitu 80 Szybka akcja metamorfoza niewielkiej toalety ZIELEŃ 84 Czas zacząć przesadzanie jak zadbać wiosną o nasze kwiaty doniczkowe RYNEK 86 W różnych cenach korzystne zakupy 88 Ona kocha zmywanie co warto wiedzieć, kupując zmywarkę 91 Uroda przedmiotów intrygujące wycieraczki 92 Mocne, bo... ze szkła szklane ścianki, schody i wykończenie ścian 96 Kafelki na wybiegu, czyli co jest modne najnowsze wzory płytek 100 Światło jak dekoracja zalety ledowego oświetlenia 110 Rozmaitości dla domu i rodziny 112 Gry domowe ciekawe przedmioty inspirowane popularnymi grami ZRÓB TO SAM 82 Eurosofa wygodny mebel wykonany z europalet INNE 70 Architekt radzi projekty mieszkań naszych czytelników 102 Dni zniżek kupony rabatowe do sklepów w całej Polsce 113 W maju wybrane tematy następnego numeru 114 Adresy sklepy, producenci, projektanci 115 Prenumerata Cztery Kąty taniej i prosto do domu

4 TEKSTY I WYBÓR PRZEDMIOTÓW: Katarzyna Kowalska ZDJĘCIA PRZEDMIOTÓW: producenci 12 TYLKO POLSKIE WNĘTRZA T E M A T N U M E R U Kącik do spania s. 12 s. 16 s. 20 JAK W DUŻEJ SZAFIE Otwarty na część wypoczynkową aneks sypialny można w każdej chwili ukryć przed wzrokiem gości. Wystarczy zamknąć szerokie składane drzwi, wyłożone lustrami od strony pokoju dziennego. PRZEZ ŚCIANĘ Miejsc do spa nia ni gdy za wie le, zwłaszcza gdy czasem trzeba kogoś przenocować. Wychodząc z tego założenia, gospody ni (architektka) zaprojektowała mebel, który chowa się w po deście w sąsiednim pokoju. I dostała nagrodę za nowatorskie rozwiązanie! ZA PRZEGRODĄ Łóż ko w pokoju dziennym? Dlaczego nie, jeśli tylko mamy pomysł na ukrycie tego sypialnianego mebla. W tym mieszkaniu wygodny kąt sypialny wydzielono pod oknem i przesłonięto niewysoką ścianką z półkami na książki. Katarzyna Kowalska n REDAKTORKA Przez la ta sy pia nie na roz kła da nej ka napie w po ko ju dzien nym by ło u nas nor mą, łączenie sypialni i salonu w jednym wnętrzu nikogo więc nie dziwi i dziś.teraz jednak stosuje się wiele ciekawych rozwiązań, dzięki którym udaje się zgrabnie wydzielić w pokoju aneks sypialny. Pokazujemy takie ciekawe pomysły.

5 TYLKO POLSKIE WNĘTRZA prezentacje W N Ę T R Z A s. 38 s. 46 s. 54 s. 62 s. 38 s. 46 s. 54 s. 62 APARTAMENT W PIGUŁCE Przemyślany projekt sprawił, że trzydziestometrowa kawalerka bezkolizyjnie godzi kilka funkcji, a przy tym wygląda nie tylko estetycznie, ale i przestronnie. BARWY ŻYCIA Pani domu, która dużo czasu spędza z dziećmi w domu, zaaranżowała wnętrza w żywych kolorach, które dodają jej energii i wprawiają w dobry humor. LOFT W BLOKU Klimat nawiązujący do przestronnego loftu w nowojorskim stylu wykreowano w niewielkim mieszkaniu w warszawskim bloku. ZDALNIE BUDOWANY Adrianna i Daniel mieli różne wizje swojego domu, a do tego budowali go, mieszkając jeszcze w USA. Mimo to, gdy powstał, obydwoje go pokochali. Elżbieta Błasikiewicz n REDAKTORKA Jeśli czujesz się w swojej kawalerce klaustrofobicznie i uważasz, że nie jest funkcjonalna, obejrzyj dwa mieszkania prezentowane na kolejnych stronach. Mimo niewielkiego metrażu zapewniają mieszkańcom wszelkie wygody, a do tego wyglądają na całkiem przestronne. Może te projekty zainspirują cię do zmian?

6 WAŻNE INFORMACJE NA OPAKOWANIU ŻARÓWKI Rodzaj źródła, czyli żarówka ledowa. 2. Moc, podawana w lu me nach (lm), ale na opa ko - waniu widzimy również dwie war to ści wyrażone w wa tach (W). Pier wsza określa po bór mo cy, druga, wpisana w symbol żarówki, wskazuje porównywalną moc tego tradycyjnego zamiennika. 3. Trwałość, czyli liczba lat świecenia, podawana przez producenta w przybliżeniu. 4. Czas do uzy ska nia przez żarówkę ledową 60 proc. pełnego strumienia świetlnego (wartość 100 proc. ozna cza szyb ki start, czy li peł ny stru mień osią ga - ny przez tradycyjną żarówkę zaraz po włączeniu). 5. Zużycie energii w porównaniu do tradycyjnych źródeł światła. Opakowanie może też zawierać informację o klasie energetycznej od A do G. LED-y mają klasę energetyczną A. 6. Temperatura barwowa. LED-y mo gą emi to wać światło o różnej barwie od chłodnej białej do ciepłej białej. Producenci często używają własnego nazewnictwa, np. warm white, cool. 7. Rodzaj gwintu. Warto wiedzieć, że typowe trzonki E17 i E27 pasują do starych opraw. czterykaty.pl 101 NIEZWYKŁY SUFIT. Konstrukcja z szerokich pa sów płyty gip so wo-kar to no wej, wzdłuż któ rych zro - bio no wnę ki na taśmy LED. Poszczególne seg men ty moż na włą - czać pilotem w dowolnej konfiguracji. DLA NASTROJU. Po obu stro nach fio - letowej ścianki (płyta gipsowo-kartonowa z wycięciem na telewizor) zainstalowano taśmy LED. Kolorowe światło zaznacza strefę wy poczynku. DOOKOŁA. Za sztukaterią obiegającą całe wnętrze zainstalowano taśmy LED emitujące miękkie, rozproszone światło LED, moc 11 W, barwa ciepła biała Philips.59 zł 2. LED, moc 4 W, barwa ciepła biała Philips.35 zł 3. LED STAR CLASSIC B40, moc 6 W, barwa biała ciepła Osram.55 zł SMD, moc 3 W, barwa biała ciepła ActiveJet.23,90 zł 5. TAŚMA LED, moc 4,8 W/m, dł. 5 m, 300 diod ActiveJet.84,50 zł 4

7 RYNEK dla domu i rodziny Kanapa na miarę Można ją skomponować samemu, zestawiając elementy różnej wielkości, tak by powstał mebel o formie i wymiarach idealnie dostosowanych do naszych potrzeb. Cechą charakterystyczną kolekcji Vesta są szwy tworzące dekoracyjne wypustki. Obicie może być z tkaniny lub skóry, natomiast nóżki z drewna, stali albo w kolorze aluminium. Producent: MTI Furninova od 2690 zł (mm) Rozmaitości LAWENDOWO Tak będą pachniały rzeczy uprane w żelu, proszku lub kapsułkach z serii Persil Lavender Freshnes. Cena kapsułek od 30 zł (opakowanie wystarczające na 15 prań), proszku od 25 zł (20 prań). Persil (as) NIE TYL KO GRZEJE W grzejniku Apolima kolektory (rurki) pozio me są pła skie, wy gię te w łuk i poprowadzone symetrycznie względem osi grzejnika. Dzięki temu można wygodnie za wie sić na nich np. ręcz nik. Do grzejnika war to do ku pić grzał kę i wie szaczki. Purmo 2300 zł (as) MALUJ, CO CHCESZ Farbami Chalk Pa int pomalujemy każ dy rodzaj powierzchni bez jej wcześniejszego przygotowania. Do wyboru są 32 podstawowe kolory, które można ze sobą łączyć. W Pol sce sprze da żą far b i akce - soriów zajmują się trzy pracownie, które prowadzą również warsztaty: Pracownia PatyNowy, Brush by MacDonald Wlodarski i Lucy Home Living (as)

8 LUKSUS NAGRODZONY Hotel Krasicki w Lidzbarku Warmińskim jako jedyny w Polsce otrzymał prestiżową nagrodę Best Luxury Historical Hotel w konkursie World Luxury Hotel Award. Międzynarodowe jury doceniło wystrój łączący starą architekturę z nowoczesnym designem oraz wy so ką ja kość usług. Hotel Krasicki hotelkrasicki.pl (as) czterykaty.pl 111 KOLOROWY HIGIENISTA Wzornictwo linii zlewozmywaków Pebel zaskakuje nie tylko prostotą i elegancją, ale także nowymi odcieniami: ciepłym kremowym i intensywnie czekoladowym. Zlewozmywaki są wykonane z fragranitu z higieniczną powierzchnią zabezpieczoną specjalną powłoką sanitized. Franke od 1099 zł (mm) WIELKIE GOTOWANIE Kuchnie Falcon pasują do wnętrz urządzonych w sty lu pro wan sal skim, angielskim, country i rustykalnym. Modele z linii Clas sic 90, o szer. 90 cm, mają dwa elek trycz ne pie - karniki i osobną komorę z gril lem; pły ta mo że być gazowa, ceramiczna lub indukcyjna (do wyboru). Falcon (mm) Najpierw rzuca się w oczy oryginalna obudowa, np. pomarańczowa,żółta, zielona (8 kolorów do wyboru). A kiedy już włączymy blender z serii kmix, docenimy jego walory użytkowe: silnik o mocy 700 W, 5 prędkości pracy i trzy długie ostrza tnące. Kenwood, 350 zł