Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool T35 / W35

Transkrypt

1 Lodówka samochodowa termoelektryczna MobiCool T35 / W35 Instrukcja obsługi Nr produktu: Strona 1 z 13

2 Strona 2 z 13

3 Strona 3 z 13

4 Strona 4 z 13

5 Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed pierwszym uruchomieniem urządzenia oraz zachowanie ją na przyszłość. Jeśli urządzenie zostanie odsprzedane, należy wraz z nim przekazać kupującemu niniejszą instrukcję obsługi. Spis Treści Środki bezpieczeństwa Przeznaczenie Zakres dostawy Opis techniczny Uruchomienie Czyszczenie i konserwacja Rozwiązywanie problemów Utylizacja Dane techniczne Środki bezpieczeństwa 1.1 Ogólne środki bezpieczeństwa Nie należy włączać urządzenia jeśli jest ono widocznie uszkodzone. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zakryte. Naprawy urządzenia mogą być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Nieodpowiednie naprawy mogą doprowadzić do poważnych zagrożeń. Osoby (także dzieci), z zaburzeniami psychicznymi, ruchowymi lub sensorycznymi lub nie posiadające odpowiedniego doświadczenia nie powinny używać niniejszego urządzenia bez nadzoru lub instruktażu osoby odpowiedzialnej. Urządzenia elektroniczne nie są zabawkami Urządzenie należy używać i trzymać z dala od dzieci. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem. Jedzenie może być przechowywane jedynie w oryginalnym opakowaniu lub w odpowiednich pojemnikach. Chłodziarka nie jest przeznaczona do przewożenia materiałów żrących lub zawierających rozpuszczalniki. Urządzenie należy podłączyć zgodnie z poniższymi punktami: Strona 5 z 13

6 - - - za pomocą dołączonego do zestawu kabla (rys. 1.2) do gniazdka zapalniczki samochodowej lub gniazdka samochodowego 12 V, lub za pomocą dołączonego do zestawu kabla (rys. 1.2) do gniazdka zapalniczki samochodowej lub gniazdka samochodowego 24 V (tylko 12/24), lub za pomocą dołączonego do zestawu kabla (rys. 1.3) do gniazdka zasilania sieciowego V AC (tylko dla DC/AC) Nie należy ciągnąć za kabel podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka 12 V, 24 V lub V. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony na taki sam kabel o tych samych specyfikacjach. Należy wyciągnąć kabel zasilający: - przed czyszczeniem i konserwacją - po zakończeniu użytkowania. Jeśli na łodzi: upewnij się, że zasilanie posiada uziemienie. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko śmiertelnych obrażeń! Rozłącz lodówkę od baterii i inne urządzenia pobierające prąd przed podłączeniem do urządzenia szybkiego ładowania. Upewnij się, ze specyfikacje zasilania znajdujące się na płytce odpowiadają źródle zasilania. 1.2 Bezpieczne użytkowanie urządzenia Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że gniazdko oraz kabel zasilający są suche. Nie należy kłaść urządzenia w pobliżu płomieni lub źródeł gorąca (grzejniki, bezpośrednie promienie słoneczne, piekarniki gazowe, etc.) Uwaga! Niebezpieczeństwo przegrzania! W każdej chwili urządzenie musi mieć zapewnioną odpowiednią wentylację, aby ciepło wytwarzane podczas jego pracy nie gromadziło się. Upewnij się, że urządzenie znajduje się w pewnej odległości od ścian i innych przedmiotów, aby powietrze mogło przepływać swobodnie. Nie wypełniaj wewnętrznego kontenera lodem lub płynem. Pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. Chroń urządzenie oraz kabel przed wilgocią i gorącem. Nie dotykaj kabli gołymi rękami. Ma to w szczególności zastosowanie przy zasilaniu sieciowym AC. Niebezpieczeństwo śmiertelnych obrażeń! Mobicool nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wywołane niepoprawnym użytkowaniem. Strona 6 z 13

7 2. Przeznaczenie Chłodziarka jest przeznaczona do chłodzenia i podgrzewania jedzenia. Posiada przełącznik trybów chłodzenia i grzania. Urządzenie przeznaczone jest do użytku: po podłączeniu do gniazdka elektrycznego 12 V DC (zapalniczki) samochodu, łodzi lub przyczepy kempingowej. po podłączeniu do gniazdka elektrycznego 24 V DC (zapalniczki) samochodu, łodzi lub przyczepy kempingowej (tylko wersja 12/24 V) po podłączeniu do zasilania sieciowego V AC (tylko wersja DC/AC) Urządzenie może być także używane na kempingu. Jednakże nie może być narażone na deszcz. Może być używane jako spiżarnia. Uwaga! Jeśli chcesz chłodzić lekarstwa, upewnij się że możliwości chłodnicze są wystarczające dla danego lekarstwa. Zintegrowany monitor baterii może zostać włączony w celu ochrony akumulatora samochodowego przed niebezpiecznym rozładowaniem (zobacz Używanie monitora baterii ). 3. Zakres dostawy Rys. Ilość Opis Urządzenie chłodzące T35 DC, T35 12/24, T35 DC/AC W35 DC, W35 12/24, W35 DC/AC Wersja DC: kabel zasilający do gniazdka 12 V DC Wersja 12/24 V: kabel zasilający do gniazdka 12 V DC lub 24 V DC Wersja DC/AC wyłącznie: kabel zasilający do zasilania sieciowego V AC. Strona 7 z 13

8 4. Opis techniczny Chłodziarka przeznaczona jest do użytku mobilnego. Możesz chłodzić produkty do maks. 20 poniżej temperatury otoczenia lub ogrzać do maks. temperatury 65. Urządzenie ma wbudowany zasilacz z obwodem priorytetowym. Urządzenie przełącza się automatycznie na zasilanie sieciowe gdy urządzenie zostanie podłączone do zasilania V AC, nawet gdy wciąż podłączony jest do kabla zasilającego 12 V lub 24 V. Można użyć przegródki do oddzielenia jedzenia, np. butelek i owoców. W35 posiada dwa kółka i wielofunkcyjny uchwyt, dzięki którym można łatwiej ją przemieszczać. Alternatywnie, można nieść ją w rękach. System chłodzenia opiera się na systemie ogniw Peltiera, wolny od gazów CFC; ciepło odprowadzane jest za pomocą wentylatora. 4.1 Opis urządzenia Twoja lodówka składa się z następujących części: Rys. Opis 2.1 Uchwyt 2.2 Otwory wentylacyjne 2.3 Panel obsługi oraz gniazdka do podłączenia zasilania 2.4 Otwór na butelki 5. Uruchomienie Lodówka uruchamiana i wyłączana jest za pomocą panelu obsługi z pokrywą (rys. 2.3). Wyświetlacze obsługi widoczne są cały czas. Wskazówka: Ze względów higienicznych, przed pierwszym użyciem powinieneś wytrzeć lodówkę wewnątrz i na zewnątrz za pomocą wilgotnej ściereczki (zobacz także dział Czyszczenie i konserwacja ). Strona 8 z 13

9 5.1 Wskazówki jak zaoszczędzić energię Wybierz dobrze wentylowane miejsce dla umieszczenia lodówki, gdzie chroniona będzie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Ciepłe jedzenie powinno najpierw ostygnąć, następnie można włożyć je do lodówki. Nie otwieraj lodówki częściej niż to jest konieczne. Wyjmuj pojedyncze butelki przez otwór (rys. 2.4). Nie pozostawiaj drzwiczek lub pokrywy otwartych dłużej niż to konieczne. 5.2 Używanie lodówki Wskazówka: Jak każde urządzenie chłodzące, twoja lodówka musi być odpowiednio wentylowana. Zapewnia to odprowadzenie wytworzonego ciepła. W przeciwnym wypadku prawidłowe funkcjonowanie nie może być zapewnione. Ø Umieść lodówkę na stabilnej podstawie. Ø Podłącz kabel zasilający 12 V (rys. 1.2) do gniazdka DC (rys.1.6) i podłącz do gniazdka zapalniczki samochodowej lub 12 V gniazdka. lub Ø Podłącz kabel zasilający 24 V (rys. 1.2) (tylko wersja 12/24 V) do gniazdka DC (rys.3.6) i podłącz do gniazdka zapalniczki samochodowej lub 24 V gniazdka. lub Ø Podłącz kabel zasilający V (rys. 1.3) (tylko dla DC/AC) do gniazdka AC (rys.3.7) i podłącz do gniazdka zasilania sieciowego V AC. Przełącz przełącznik monitora baterii na pozycję OFF. Ø Przełącz przełącznik znajdujący się na panelu obsługi (rys.3.1) na HOT (grzanie) lub COLD (chłodzenie). Wskazówka: Zamknij szczelnie lodówkę przyciskając w dół pokrywę. ü Wskaźniki na panelu obsługi wskazują tryb, w jakim znajduje się lodówka: Wyświetlacz: Czerwony (rys.3.4) Zielony (rys.3.5) Tryb: grzanie chłodzenie ü Lodówka zaczyna chłodzić/grzać wnętrze. Strona 9 z 13

10 Uwaga! Upewnij się, ze przedmioty włożone do lodówki są odpowiednie do chłodzenia/grzania do wybranej temperatury. Ø Jeśli chcesz wyłączyć lodówkę: - Przesuń przełącznik (rys.3.1) na pozycję OFF. - Odłącz kabel zasilający. 5.3 Używanie monitora baterii Uwaga! Jeśli podłączyłeś lodówkę do zasilania sieciowego V AC, wyłącz monitor baterii. Monitor baterii chroni akumulator samochodu przed rozładowaniem gdy lodówka jest podłączona do gniazdka 12 V lub 24 V. Ø Aby włączyć monitor baterii przesuń przełącznik na panelu obsługi (rys.3.2) na pozycję ON. ü Czerwona dioda LED (rys. 3.3) na panelu obsługo wskazuje status monitora baterii: Wyświetlacz: LED świeci się LED miga Tryb pracy: Poziom napięcia jest wystarczający (13.1 V ±0.2) i lodówka działa. Poziom napięcia jest niski (11.7 V ±0.2) i monitor baterii wyłączył lodówkę. Ø Przełącz przełącznik monitora baterii (rys.3.2) na pozycję OFF aby wyłączyć monitor baterii). 5.4 podłączanie do zapalniczki samochodowej Wskazówka: Jeśli podłączysz lodówkę do gniazdka zapalniczki samochodowej pamiętaj, że zapłon musi być włączony aby dostarczać prąd. Strona 10 z 13

11 6. Czyszczenie i konserwacja Uwaga! Przed rozpoczęciem czyszczenia lodówki wyjmij kabel zasilający z gniazdka zapalniczki samochodowej. Uwaga! Nie wolno czyścić lodówki pod bieżącą wodą ani w zmywarce. Uwaga! Podczas czyszczenia nie należy używać silnych środków czyszczących lub twardych przedmiotów, gdyż może to uszkodzić produkt. Ø Wnętrze lodówki należy czyścić okazjonalnie przy pomocy wilgotnej szmatki. 7. Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Proponowane rozwiązanie Twoja lodówka nie działa (wtyczka jest włożona, dioda LED nie świeci się, rys.3.4 lub 5) Nie ma napięcia w gniazdku 12/24 V (zapalniczka samochodowa). W większości wypadków należy włączyć zapłon by dostarczyć prąd do gniazdka zapalniczki samochodowej. Lodówka nie chłodzi (wtyczka jest włożona, dioda LED świeci się, rys.3.5) Lodówka nie grzeje (wtyczka jest włożona, dioda LED świeci się, rys.3.5) Gdy podłączona do gniazdka 12/24 V (zapalniczki samochodowej): Zapłon jest włączony i lodówka nie działa. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i wykonaj następujące czynności sprawdzające. Nie ma napięcia w gniazdku zasilania sieciowego. Wewnętrzny wiatrak lub element chłodniczy jest uszkodzony. Wewnętrzny wiatrak lub element grzewczy jest uszkodzony. Styki w gniazdku zapalniczki samochodowej 12/24 V są brudne. W rezultacie obniża to kontakt elektryczny. Bezpiecznik 12/24 V wtyczki przepalił się. Bezpiecznik w samochodzie przepalił się. Strona 11 z 13 Spróbuj podłączyć do innego gniazdka Naprawa taka może być wykonana jedynie przez autoryzowany serwis. Naprawa taka może być wykonana jedynie przez autoryzowany serwis. Jeśli wtyczka lodówki stanie się bardzo ciepła w gniazdku 12/24 V, albo styki zapalniczki muszą zostać wyczyszczone albo wtyczka nie została złożona poprawnie. Wymień bezpiecznik (5 A) we wtyczce 12/24 V (rys.4.1). Wymień bezpiecznik gniazdka 12/24 V pojazdu (przeważnie 15 A). Zapoznaj się z instrukcją obsługi swojego pojazdu.

12 8. Utylizacja Ø Kiedykolwiek to tylko możliwe, materiały opakowania należy umieścić w odpowiednich kontenerach do recyklingu Jeśli chcesz zutylizować urządzenie, zapytaj lokalne władze lub sprzedawcę o szczegóły. należy zutylizować odpady zgodnie z obowiązującymi przepisami. 9. Dane techniczne T35 DC T35 12/24 Pojemność całkowita 35 litrów Napięcie przyłączeniowe 12 V DC 12/24 V DC Zużycie prądu Chłodzenie: 46 W Grzanie: 41 W Chłodzenie: 46 W Grzanie: 41 W Możliwości chłodnicze Maks. 20 poniżej temperatury otoczenia Możliwości grzewcze Ok. 65 temperatury wewnętrznej (termostat punktowy) Waga Ok. 7.8 kg Ok. 8.0 kg Wymiary Rys. 5 Testy/Certyfikaty Pojemność całkowita Napięcie przyłączeniowe Zużycie prądu T35 DC/AC 35 litrów 12 V DC V AC ~50 Hz DC Chłodzenie: 46 W DC Grzanie: 41 W AC Chłodzenie: 45 W AC Grzanie: 42 W W35 DC 12 V DC Chłodzenie: 46 W Grzanie: 41 W Możliwości chłodnicze Maks. 20 poniżej temperatury otoczenia Możliwości grzewcze Ok. 65 temperatury wewnętrznej (termostat punktowy) Waga Ok. 8.1 kg Ok. 8.5 kg Wymiary Rys. 5 Rys. 6 Testy/Certyfikaty Strona 12 z 13

13 W35 12/24 W35 DC/AC Pojemność całkowita 35 litrów Napięcie przyłączeniowe 12/24 V DC 12 V DC V AC ~50 Hz Zużycie prądu Chłodzenie: 46 W Grzanie: 41 W DC Chłodzenie: 46 W DC Grzanie: 41 W AC Chłodzenie: 45 W AC Grzanie: 42 W Możliwości chłodnicze Maks. 20 poniżej temperatury otoczenia Możliwości grzewcze Ok. 65 temperatury wewnętrznej (termostat punktowy) Waga Ok. 8.7 kg Ok. 8.8 kg Wymiary Rys. 6 Testy/Certyfikaty Urządzenie posiada symbol GS oznaczający przeprowadzenie testów bezpieczeństwa. Wersje, modyfikacje techniczne i opcje dostawy są zastrzeżone. Strona 13 z 13