GENUS KOMPAKTOWY KOCIOŁ GAZOWY. Nowa generacja komfortu

Transkrypt

1 GENUS KOMPAKTOWY KOCIOŁ GAZOWY Nowa generacja komfortu

2 Przygotuj się na nową koncepcję komfortu Komfort na miarę potrzeb / Zmniejszone zużycie paliwa (do 15% w porównaniu z tradycyjnym kotłem o jedno- lub dwugwiazdkowej sprawności spalania) / Znaczny stopień interaktywności / Wielofunkcyjny cyfrowy wyświetlacz w j.polskim / Przetestowana bezgłośność pracy kotła / Atrakcyjne wzornictwo 2

3 Nowoczesny system, połączenie osiągów i oszczędności. Przyjazne systemy ułatwiają instalację i konserwację. Inteligentny system zapewnienia komfortu cieplnego automatycznie dobiera wydajność energetyczną systemu. Genus. Kocioł zaprojektowany dla ciebie. Nowy projekt firmy Ariston osiągnął dojrzałość nowatorskie funkcje i najnowocześniejsza technologia pozwoliły zrealizować to, co wydawało się nieosiągalne połączyć wyższe osiągi z realnymi oszczędnościami. Potężna moc 35 kw, zawsze do dyspozycji, pozwala spełnić wszystkie wymagania użytkownika. Komfort dla wszystkich to już nie marzenie to rzeczywistość. Idealna reakcja na potrzeby wszystkich naszych partnerów: użytkowników, instalatorów i konserwatorów systemów.

4 Przygotuj się na nową koncepcję komfortu Nowe wzornictwo i najnowocześniejszy wyświetlacz LCD Nowe, jeszcze bardziej inteligentne funkcje Bezpieczeństwo i gwarancja marki nierozerwalnie kojarzącej się z dobrym samopoczuciem Łatwość montażu / Schowane połączenia hydrauliczne / Kompaktowe wymiary / Bezprzewodowa regulacja temperatury / Łatwy dostęp do podzespołów od przodu kotła / Serwisowanie niewymagające specjalistycznych narzędzi / Znormalizowane podzespoły / Autodiagnostyka

5 Asortyment wyrobów i akcesoriów dopasowany do potrzeb. Do twoich potrzeb. Najważniejszą cechą nowych kotłów serii Genus jest bogaty wybór modeli i akcesoriów. Tak osiągnięta uniwersalność, wsparta nieograniczonymi możliwościami programowania pracy kotła i wymiany informacji, pozwala w pełni dostosować warunki cieplne w pomieszczeniu do indywidualnych upodobań. Każdy użytkownik, mając do wyboru sześć modeli kotłów oraz dwanaście typów przewodowych i bezprzewodowych urządzeń dodatkowych, może dobrać zestaw perfekcyjnie dostosowany do swojego domu. Idealna reakcja na potrzeby wszystkich naszych partnerów: użytkowników, instalatorów i konserwatorów systemów. 3

6 Kocioł firmy Ariston to inteligencja w domu: dzięki nowej funkcji AUTO kocioł rozpoznaje otoczenie. Energia, środowisko i dobre samopoczucie w doskonałej harmonii Teraz każdy może cieszyć się absolutnym komfortem, zmniejszając jednocześnie zużycie energii. Pozwala na to inteligentny, wykorzystujący nowe technologie system sterowania nowych kotłów. Po wybraniu funkcji AUTO kocioł Ariston dobierze najlepsze parametry pracy na podstawie warunków otoczenia, przyłączonych urządzeń zewnętrznych oraz oczekiwanej przez użytkownika wydajności. Nic, co dotychczas zbudowano, nie może równać się z nowym kotłem pod względem zdolności rozpoznawania i interpretacji warunków zewnętrznych i reagowania na nie. Funkcja AUTO jest wyjątkowa. 4

7 Większa wydajność, maksymalne oszczędności, nieporównany komfort. Zmniejszone zużycie energii, bez strat i bez niepotrzebnego przeciążania kotła. >15% Oszczędność energii Praca tradycyjnego kotła bez funkcji AUTO NIEWYKORZYSTANA ENERGIA Temperatura rzeczywista Temperatura żądana NOC DZIEŃ Praca kotła GENUS z włączoną funkcją AUTO NIEWYKORZYSTANA ENERGIA Temperatura rzeczywista Temperatura żądana NOC sprawność komfort ciepłej wody użytkowej DZIEŃ Komfort według upodobań użytkownika, najwyższe osiągi i realne oszczędności. Dotychczas było to jedynie marzenie. Zwiększanie mocy kotłów oznaczało marnowanie dużych ilości gazu i zwiększenie kosztów. Obecnie użytkownik, dysponując kotłem GENUS z jego inteligentną funkcją AUTO, nowoczesnymi czujnikami i systemami monitorowania warunków otoczenia, trzygwiazdkowym poziomem wydajności i trzygwiazdkowym poziomem wygody korzystania z ciepłej wody, może cieszyć się absolutnym komfortem, któremu towarzyszy racjonalizacja i zmniejszenie zużycia gazu. 5

8 Osobisty komputer. Osobisty komfort Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD 2 Przycisk resetowania 3 Przycisk półautomatycznego napełniania 4 Pokrętło cyfrowego ustawiania temperatury c.o. 5 Przycisk trybu pracy (MODE) 6 Przycisk Menu/OK 7 Przycisk Esc Przycisk Comfort 9 Pokrętło cyfrowego ustawiania temperatury c.w.u. 10 Włącznik/wyłącznik zasilania 11 Przycisk Info 12 Przycisk programowania czasu pracy 13 Przycisk Auto 6

9 Życie jest wspaniałe, gdy ktoś troszczy się o ciebie. Nowy kocioł Genus troszczy się o użytkownika i dba, aby zawsze czuł się komfortowo. Może samodzielnie dbać o komfort cieplny w pomieszczeniu, albo zgodnie z życzeniem użytkownika może informować go o aktualnej mocy, statusie, programie pracy itp. Wyświetlacz cyfrowy i przyciski funkcyjne tworzą najbardziej zaawansowane centrum sterowania komfortem cieplnym, jakie dotychczas stworzono. Serwis Program godzinowy / tygodniowy Włączenie funkcji E@SY Service Funkcja Auto Wyświetlacz temperatur i kodów autodiagnostyki Półautomatyczne napełnianie i aktualne ciśnienie w instalacji Objaśnienie tekstowe Wskaźnik włączenia palnika i mocy kotła Praca z panelem solarnym Wskaźnik działania ciepłej wody użytkowej Wskaźnik działania centralnego ogrzewania Funkcja Info Funkcja Comfort 7

10 Nowy interfejs NOWY PRZYCISK INFO Nowe kotły Ariston komunikują się z użytkownikiem za pomocą systemu informacyjnego Info, dzięki któremu użytkownik ma intuicyjny i natychmiastowy dostęp do szczegółowych informacji (w języku polskim) o pracy i stanie kotła. Wyświetlacz LCD na panelu sterowania kotła informuje o temperaturze i ciśnieniu, alarmuje o niesprawnościach wymagających zgłoszenia do Serwisu Technicznego, podaje liczbę dni do następnego serwisu oraz nastawy w różnych strefach. Zatem w każdej chwili można z urządzeniem nawiązać swoisty dialog i bez trudności dowiedzieć się, jak kocioł pracuje i uzyskać zazwyczaj niedostępne informacje, przydatne również dla Serwisu Technicznego. Zapewnienie prawidłowego wykorzystania kotła przez cały czas. Uproszczenie serwisu zdalnego wyświetlanie kontaktu do punktu serwisowego Informowanie użytkownika na bieżąco o stanie urządzenia. 8

11 PÓŁAUTOMA- TYCZNE NAPEŁNIANIE Kotły nowego typu same obserwują otoczenie i zmieniają swoje nastawy w zależności od aktualnych, panujących w nim warunków. Ponadto informują użytkownika o wszelkich niesprawnościach i podpowiadają, jakie czynności należy podjąć. Jeśli na przykład dojdzie do spadku ciśnienia w systemie ogrzewania, półautomatyczny system napełniania wyświetli odpowiedni komunikat na wyświetlaczu. Wystarczy wtedy nacisnąć przycisk, aby system powrócił do optymalnego ciśnienia. Możliwość regulowania minimalnej i maksymalnej wartości ciśnienia według indywidualnych upodobań. Lepsze warunki pracy kotła. Rzadsza konieczność korzystania z pomocy technicznej; mniej rozmów telefonicznych. SYSTEM COMFORT Elektroniczne podzespoły kotła (pompa i wentylator) dostosowują swą wydajność do indywidualnego zapotrzebowania systemu, co pozwala znacznie zredukować zużycie energii, a jednocześnie nieprzerwanie utrzymywać wysoki komfort cieplny. Nie ma żadnych ograniczeń w doborze najbardziej odpowiadających użytkownikom warunków wysoka sprawność podzespołów gwarantuje niezrównaną elastyczność systemu. Wybierając inteligentny system Comfort Plus można mieć ciepłą wodę użytkową już po pięciu sekundach, a trybie Comfort funkcja ta działa tylko przez 30 minut, zapobiegając niepotrzebnemu zużyciu energii. Tryb Comfort Plus gorąca woda już po pięciu sekundach po odkręceniu kranu. Tryb Comfort gorąca woda przez 30 minut od ostatniego odkręcenia kranu aby oszczędzać energię! Tryb Eco Comfort wydajność i oszczędność nawet przy niskich temperaturach (<55 C) 9

12 Układy logiczne stają się bio-logiczne. Logika życia i dobrego samopoczucia Nowe, inteligentne układy elektroniczne umożliwiają współpracę kotła z szeregiem nowych akcesoriów do regulacji temperatury za pośrednictwem funkcji AUTO oraz INFO. Zaawansowany, wydajny i niezawodny elektroniczny mózg zarządza i steruje pracą kotła. Elektronicznie sterowane są również wszystkie normalne funkcje kotła związane z bezpieczeństwem, a mianowicie: - System ochrony przed zamarzaniem, który wykorzystując dwa różne poziomy temperatur stale monitoruje warunki otoczenia w celu optymalizacji parametrów pracy kotła i zagwarantowania bezpieczeństwa. - Funkcja zapobiegająca blokowaniu obiegu, która gwarantuje perfekcyjne działanie kotła nawet po długich okresach odstawienia; - Wyłącznik bezpieczeństwa pompy i analizator spalin (funkcja KOMINIARZ ); - Funkcja wybiegu pompy i przepłukiwania układu po okresie spalania, chroniąca główny wymiennik ciepła przed udarami cieplnymi i uderzeniami hydraulicznymi. - Diagnostyka funkcji kotła w czasie rzeczywistym oraz rejestracja danych z monitoringu pracy kotła. 10

13 PROGRAMO- WANY REGULATOR CZASOWY Nowe kotły Ariston wyposażone są w programowalny regulator czasowy, dzięki któremu mogą Państwo zaprogramować optymalne warunki cieplne. Nie są do tego konieczne żadne zewnętrzne urządzenia dzienny rytm pracy kotła można zaprogramować bezpośrednio na panelu sterowania. Wyświetlacz natychmiast informuje o stanie pracy kotła. Wszystkie operacje można zaprogramować bezpośrednio na panelu sterowania. Nie jest konieczne stosowanie żadnych urządzeń zewnętrznych. 11

14 Skuteczna regulacja temperatury przystosowana do potrzeb użytkownika. GENUS Zaawansowana regulacja temperatury Wszechstronność, dostosowanie do potrzeb użytkownika, możliwości adaptacji. W najnowszych konstrukcjach firma Ariston zastosowała zupełnie nowe podejście. Sprawność energetyczna regulacji temperatury kotłów GENUS spełnia warunki niezbędne do zapewnienia użytkownikom wymaganego przez nich poziomu komfortu. Bogaty asortyment urządzeń dodatkowych wychodzi naprzeciw tendencjom użytkowników do indywidualizacji urządzeń. Różnorodne akcesoria pozwalają na maksymalną racjonalizację zużycia energii oraz wielopoziomową i wielostrefową regulację temperatury - zarówno przewodową, jak i bezprzewodową. 12

15 Pilot zdalnego sterowania Clima Manager Termostat z programatorem czasowym T-control Interfejs e-bus 1 Przycisk informacji INFO 2 Przycisk (sterowanie automatyczne/ sterowanie ręczne/wyjście) 3 Przycisk wielofunkcyjny 4 Przycisk trybu pracy 5 Przycisk nastawy temperatury wody ciepłej i temperatury ogrzewania 6 Przycisk trybu ogrzewania 7 Przycisk funkcji specjalnych 8 Przycisk auto 9 Przycisk ustawiania daty i godziny 10 Przycisk ustawienia języka 11 Przycisk Comfort 12 Przycisk włączenia wyświetlacza 13 Przycisk resetowania 14 Przycisk menu/enter Termostat pokojowy Nadajnik zdalnego sterowania Clima Manager umożliwia sterowanie pracą kotła z dowolnie wybranego pomieszczenia w domu. Mając go zawsze pod ręką, można całkowicie panować nad temperaturą z wykorzystaniem zewnętrznego czujnika, cyfrowego termostatu z tygodniowym programatorem czasowym, cyfrowego termometru oraz systemu autodiagnostyki kotła. Regulacja temperatury staje się zarówno regulacją pogodową, jak i modulacyjną, dzięki czemu temperatura w pomieszczeniu jest zawsze optymalna. Clima Manager służy również natychmiastową pomocą w razie wystąpienia nieprawidłowości w pracy kotła wskazuje rodzaj usterki, podpowiada sposoby jej usunięcia lub doradza interwencję serwisu technicznego. Sonda zewnętrzna SYSTEMY WIELOSTREFOWE Temperatura może podlegać sterowaniu oddzielnie dla dwóch różnych obszarów. Na przykład jeden obszar z instalacją podłogową (niska temperatura) sterowany przez Clima Manager i drugi z instalacją z tradycyjnymi grzejnikami (wysoka temperatura) sterowany przy pomocy termostatu w pomieszczeniu. SYSTEMY JEDNOSTREFOWE Sterowanie temperatury oparte na temperaturze zewnętrznej (mierzonej przy pomocy zewnętrznej sondy) i temperaturze pomieszczenia kontrolowanej przy pomocy Clima Manager. SYSTEMY JEDNOSTREFOWE Sterowanie temperatury oparte wyłącznie na temperaturze zewnętrznej i wewnętrznej kontrolowanej przy pomocy termostatu umieszczonego w pomieszczeniu. 13

16 Instalacja i konserwacja. Twój kocioł jest w dobrych rękach. KOMPAKTOWE WYMIARY 770x400x x440x315 Zredukowana odległość pomiędzy odprowadzeniem spalin, a przyłączami hydraulicznymi 830 mm Zwiększona odległość pomiędzy połączeniem hydraulicznym, a ścianą 150 mm Przyłącza zgodne z normą DIN jak w poprzedniej gamie 14

17 Inteligentne szczegóły Nowe podejście do instalacji i konserwacji? Oto Ariston. Kocioł Genus naprawdę zaprojektowano z myślą o upakowaniu wielkiego potencjału w jak najmniejszej przestrzeni. Wymiarami niepozorny, ale niezrównany pod względem prostoty, dostępności wnętrza i uniwersalności instalacji, co bardzo ułatwia zadanie instalatorowi, konserwatorowi i technikowi serwisu. Ponadto rewolucyjny system autodiagnostyki kotła Genus informuje użytkownika o rodzaju niesprawności, eliminując czas poświęcany na diagnostykę zewnętrzną i skracając czas naprawy. Nowy system montażowy Wydzielony z wnętrza kotła blok instalacyjny o niewielkich wymiarach ułatwia czynności konserwacyjne, do których został specjalnie zaprojektowany zapewnia maksymalny dostęp od przodu urządzenia, nawet bez użycia narzędzi. Autodiagnostyka Aby spełnić wymagania użytkownika, a także kontrolować swoje funkcje, nowe kotły uwzględniają zarówno sygnały zewnętrzne, jak i otrzymywane z czujników i układów wewnętrznych. W przypadku jakichkolwiek zakłóceń zaczyna działać system autodiagnostyki, sygnalizując usterkę na wyświetlaczu, opisując jej rodzaj i wyraźnie sugerując sposób interwencji. 15

18 GENUS CF FF KOMPAKTOWY KOCIOŁ WISZĄCY Z FUNKCJĄ AUTO I INFO TOP 3 LAT GWARANCJI TRYB AUTO SYSTEM INFO TOP SUPER CICHY KOMPAKTOWE WYMIARY KOMFORT C.W.U. OSZCZĘDNY WIELOFUNKCYJNY WYŚWIETLACZ LCD (KOMUNIKACJA W JĘZYKU POLSKIM) WBUDOWANY PROGRAMATOR WENTYLATOR MODULOWANY WYDAJNIEJSZA, MODULOWANA POMPA SYSTEM AUTODIAGNOSTYCZNY Z JASNYMI KOMUNIKATAMI TEKSTO- WYMI W JĘZYKU POLSKIM PRZYSTOSOWANY DO ZDALNEGO STEROWANIA WIĘKSZY WYMIENNIK C.W.U. PRZYSTOSOWANY DO BEZPRZEWO- DOWEJ WIELOSTREFOWEJ REGU- LACJI TEMPERATURY PRZYSTOSOWANY DO PRACY W UKŁADZIE KASKADOWYM NAPEŁNIANIE PÓŁAUTOMATYCZNE PRZYSTOSOWANY DO WSPÓŁPRA- CY Z PANELAMI SOLARNYMI SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY ZAMA- RZANIU, ODKŁADANIU SIĘ KAMIE- NIA I BLOKOWANIU POMPY W KOMPLECIE OSŁONA PRZYŁĄCZY HYDRAULICZNYCH Model CF - Otwarta komora spalania Model FF - zamknięta komora spalania - system koncentryczny sprawność funkcja comfort >15% oszczędności klasa IPX5D 16 LEGENDA M Wyjście C.O. Ø 3/4 U Wyjście C.W.U. Ø 1/2 G Wejście gaz Ø 3/4 E Wejście C.W.U. Ø 1/2 R Powrót C.O. Ø 3/4 F 125/130 (CF) F1 60/100 80/125 (FF) F2 80/80 (FF) Ø60/100: do 4m Ø80/125: do 16m Model FF - zamknięta komora spalania - system rozdzielny Ø80/80: do 57m (24kW) - 52m (28kW) - 39m (32kW)

19 Dane techniczne 24 CF 28 CF 24 FF 28 FF 35 FF KOMORA otwarta otwarta zamknięta zamknięta zamknięta MOC I SPRAWNOŚĆ Maks./min znamionowa moc cieplna kw 25,8/11 29,6/13 25,8/11 30/13 34,4/14 Maks./min moc cieplna w trybie c.w.u. kw 27/11 31,1/13 27/11 327/113 36/14 Maks./min moc centralnego ogrzewania kw 23,7/10,1 26,9/11,7 24/9,5 28/11,6 31,1/12,8 Sprawność spalania % 93,2 93,1 95,4 94,8 94,7 Sprawność przy znamionowej mocy cieplnej (60/80 C) % 91, ,3 93,6 93,5 Sprawność przy 30% znamionowej mocy cieplnej % 91, ,2 93,7 91,1 Liczba gwiazdek sprawności (Dyrektywa 92/42/EEC) Maksymalne straty ciepła przez obudowę ( T = 50 C) % 1,3 2,1 1,1 1,2 1,2 Strata kominowa przy działającym palniku % 6,8 6,9 4,6 5,2 5,3 Strata kominowa przy wyłączonym palniku % 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Wykres 1 krzywa prędkość minimalna mbar 2 krzywa prędkość maksymalna przepływ l/h Otwarta komora spalania - model CF POZIOMY EMISJI Maksymalny wydatek spalin (gaz G20) kg/h 62,95 73,8 62,5 71,5 74 Temperatura spalin (gaz G20) C 137, ,5 108 Opory wylotowe mbar ,75 - Minimalny ciąg kominowy Pa Zawartość CO 2 (gaz G20) % 6,07 6 7,3 6,1 7 Zawartość CO (0%O 2 gaz G20) ppm Zawartość O 2 (gaz G20) % 9,6 9,7 7,35 9,56 8 DANE CHARAKTERYSTYCZNE Ciśnienie zasilania gazu (G20) mbar Minimalna temperatura w pomieszczeniu C CHARAKTERYSTYKI UKŁADU CENTRALNEGO OGRZEWANIA Maks./min temperatura w układzie c.o. C 85/42 85/42 85/42 85/42 85/42 Opory przepływu w układzie bar 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Pojemność naczynia wzbiorczego l Ciśnienie wstępne naczynia wzbiorczego bar Maksymalna objętość wody w układzie l Minimalne ciśnienie w układzie c.o. bar 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Maksymalne ciśnienie w układzie c.o. bar CHARAKTERYSTYKI UKŁADU C.W.U. Maks./min temperatura c.w.u. C 60/36 60/36 60/36 60/36 60/36 Wydatek jednostkowy układu c.w.u. (10 min. T=30 C) l/min 11,5 13,5 12,1 13,6 16 Przepływ c.w.u. przy T=25 C l/min 13,8 16,2 14,5 16,3 19,2 Przepływ c.w.u. przy T=35 C l/min 9,9 11,6 10,4 11,7 13,7 Liczba gwiazdek komfortu c.w.u. (EN 13203) Minimalny pobór c.w.u. l/min 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Maksymalne ciśnienie w układzie c.w.u. bar Zamknięta komora spalania - model FF PARAMETRY ELEKTRYCZNE Napięcie/częstotliwość zasilania V/H 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Pobór mocy W 84, Stopień ochrony instalacji elektrycznej IP 4D 4D X5D X5D X5D CIĘŻAR I WYMIARY Ciężar kg Wymiary (Wys. H x Szer. W x Długość D) mm 770x400x x440x x400x x400x x440x315 17

20 Ariston oferuje swoim klientom całkowitą satysfakcję Produkty najwyższej jakości, Doskonały serwis Zachęcamy Państwa do odwiedzenia naszej strony internetowej, z której oprócz aktualności i informacji technicznych możecie Państwo pobrać dokumentację do wszystkich naszych produktów 18

21 Łatwy dostęp do serwisu by spełnić wszystkie wymagania klientów Ariston stworzył sieć zlokalizowanych w całym kraju Autoryzowanych Partnerów Serwisowych w celu zapewnienia szybkiej pomocy w nagłych wypadkach oraz dla rutynowych czynności konserwacyjnych. Ośrodki te zapewniają skuteczną i wysoce profesjonalną obsługę. Dla naszych klientów pracuje także grupa ekspertów, którzy pracują nad stałym uaktualnianiem procesów, co wiąże się z wdrażaniem nowych produktów i technologii. Aktualna lista Autoryzowanych Partnerów Serwisowych znajduje się na 19

22 20 Nasze serce bije w twoim domu.

23 Serce Twojego Domu 21

24 ARISTON THERMO GROUP Ariston Thermo Polska Sp. z o.o. ul. Pocieszka Kraków Tel Fax marketing.pl@aristonthermo.com Ciągle ulepszając nasze produkty zastrzegamy sobie prawo do zmian charakterystyk technicznych oraz wizerunku przedstawianych produktów, w każdym momencie i bez uprzedzenia. Niniejsza dokumentacja stanowi jedynie materiał informacyjny.