Znajdziecie nas w Wetlinie, turystycznej osadzie u podnóża Połoniny Wetlińskiej,

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Znajdziecie nas w Wetlinie, turystycznej osadzie u podnóża Połoniny Wetlińskiej,"

Transkrypt

1 Dlaczego Chata Wędrowca Kameralne miejsce Chata Wędrowca. Oto kameralne miejsce, gdzie w epoce powszechnego niesmaku można spędzić chwilkę smakowicie i smacznie. Bez zważania na wypalający się bezlitośnie lont czasu. Krzysztof Myszkowski - SDM Magiczne miejsca w Polsce Dziś Chata to główny punkt, do którego zmierzają niemal wszyscy schodzący z gór. Ocienione tarasy, wystrój nawiązujący do dawnych lat, powidła własnej roboty i rodzinna atmosfera. W kuchni rządzi Robert. Jego kuchnia nie jest wyszukana, ale bardzo smaczna i co najważniejsze: prawdziwa! Bez proszków, bez trików, bez mrożonek. Niby to już w dużych miastach oczywistość, ale w małych turystycznych wioskach to nadal ideał, do którego nieliczni potrafią dążyć. Tasteaway - blog kulinarno-podróżniczy Moi Przyjaciele Nic nie dzieje się bez przyczyny, w dodatku nie ma na tym świecie przypadków - pomyślałam kiedy przed moim nosem pojawił się na stole Gigantyczny Naleśnik z Jagodami! Po spożyciu tegoż ogarnął mnie wielogodzinny błogostan, szczęście i poczucie doskonałej harmonii. Na tle bieszczadzkiego nieba dla strudzonych i niestrudzonych poszukiwaczy dobrych przygód w Chacie Wędrowca - pełen smaku odpoczynek dla ciała i ducha. Ania Broda, muzyk - Wyróżnienia: Naleśnik Gigant z Jagodami w 2005 roku otrzymał Certyfikat Bieszczadzkiego Produktu Lokalnego Made in Bieszczady Podkarpacka Nagroda Mody w kategorii Modne Miejsce 2015 Wyróżnienie w prestiżowym Przewodniku Kulinarnym Gault&Millau Polska 2015 Gotują dla państwa: Barbara Stachoń, Krzysztof Jach oraz właściciel - Robert Żechowski Znajdziecie nas w Wetlinie, turystycznej osadzie u podnóża Połoniny Wetlińskiej, w otulinie Bieszczadzkiego Parku Narodowego. Wybrane z menu Możecie dojechać do nas drogą Cisna Ustrzyki Górne lub dojść żółtym szlakiem schodzącym ze Smereka i Połoniny Wetlińskiej. Chata ulokowana jest na małej górce, tuż przy drodze, pod numerem 113. Czekamy na Was w okresie od końca kwietnia do końca października w godzinach od do W pozostałe miesiące roku Karczma, Pijalnia i Sklepik są zamknięte. U nas zapłacicie gotówką, kartą płatniczą, kredytową lub telefonem. Możecie, płacąc kartą, wypłacić pieniądze jak z bankomatu korzystając z usługi zwanej CashBack. Zajrzyj na str 2 i 3 -> Pomysłodawcą tego miejsca, a zarazem szefem kuchni, jest Robert - właściciel Chaty. Oferujemy Wam dania kuchni polskiej z autorskimi akcentami bazując na produktach wysokiej jakości. Łączymy lokalne produkty z orientalnymi przyprawami, starając się dochować wierności ideałom slow foodu. Idea tworzenia potraw opiera się zatem na tradycyjnym sposobie ich przyrządzania, bez używania półproduktów i produktów gotowych. Stoi za tym silne przeciwstawienie się jedzeniu w pośpiechu i tak zwanym fast foodom, a co za tym idzie, spożywaniu produktów niskiej jakości. Wszystkie potrawy przygotowywane są na miejscu w Karczmie. Chata lansuje trend nastawiony na przyjemność smakowania, delektowania się, odkrywania nowych smaków zamiast ich biernego przyjmowania w pośpiechu. Specjalnością jest Naleśnik Gigant z Jagodami. Jest przygotowywany tylko z naturalnych składników. Receptura oraz wygląd zastrzeżone są od 2013 roku w Urzędzie Patentowym RP. Jest podawany z bieszczadzkimi jagodami, ale także truskawkami, twarogiem, jabłkami. Przypomina racucha i jest bardzo słodki. Naleśnik Gigant z Jagodami Maczanka serowa na ciepło Sałatka z serem owczym i kozim Baraninówka Baranina, ziemniaki, fasola szpragowa, cebula, czosnek, papryka, kminek, śmietana Zupa z soczewicą, warzywami i pomidorami Jagnięcina w marynacie jogurtowej z pieca Ser smażony Oryginalny słowacki ser z brusznicą Polędwiczki wieprzowe w marynacie ziołowej Szaszłyk wołowy na ostro Szarlotka, Lemoniada Domowa Słowacka kofola z beczki Piwa rzemieślnicze Ursa Maior z Bieszczadzkiej Wytwórni Piwa O daniach Szefów Kuchni, których nie ma w karcie, można przeczytać na tablicach ściennych lub zapytać obsługę. CASHBACK: płacąc kartą wypłać gotówkę jak z bankomatu.

2 Specjalność Chaty Wędrowca - Certyfikowany Bieszczadzki Produkt Lokalny Specialty of Wanderer s Cabin GIANT pancake with blueberries certified as Regional Product of Bieszczady NALEŚNIK GIGANT! /GIANT PANCAKE Możliwość zamówienia połowy porcji / it s possible to order half of a portion Naleśnik Gigant z jagodami Giant pancake with blueberries and poured with cream & honey, sprinkled with powder sugar Naleśnik Gigant z truskawkami Giant pancake with strawberries Naleśnik Gigant z jabłkami Giant pancake with apples Naleśnik Gigant z twarogiem Giant pancake with cottage cheese Naleśnik Gigant z jogurtem Giant pancake with yoghurt Naleśnik Gigant z białym serem, orzechami włoskimi, laskowymi i jabłkami Giant pancake with yoghurt Naleśnik Gigant mix mały jagody, truskawki, jabłka, twaróg i jogurt Giant pancake mix (small one) - blueberries, strawberries, apples, cottage cheese and yoghurt Naleśnik Gigant mix duży jagody, truskawki, jabłka, twaróg i jogurt Giant pancake mix (big one) - blueberries, strawberries, apples, cottage cheese and yoghurt Talerz Wiwat Naleśnik Gigant z grafiką czołowej, polskiej projektantki Malwiny Konopackiej można kupić w Sklepiku Wędrowca na parterze. Zupa Baraninówka baranina, ziemniaki, fasola szpragowa, cebula, czosnek, papryka, kminek, śmietana / Mutton soup: mutton, potatoes, green beans, onion, garlic, fresk red pepper, cumin, cream Zupa z soczewicą, warzywami i pomidorami Lentil soup with vegetables and tomatoes Rosół wołowo-drobiowy z makaronem Poultry-beef broth with noodles Możliwość zamówienia połowy porcji zup It is possible to order half of a portion of soups Maczanka serowa na ciepło cebula, czosnek, bryndza, pesto, por, suszone pomidory i śmietanka / Hot cheese dip: onion, garlic, sheepmilk cheese, pesto, leek, dried tomatoes and cream Chlebek opiekany z kawałkiem soczystej wołowiny z warzywami i smażonymi ziemniakami Bread broiled with a piece of juicy beef, vegetables and fried potatoes Ser smażony Oryginalny słowacki ser z brusznicą, frytkami i surówką Original slovakian fried cheese with cranberries and a salad Placki ziemniaczane z białym serem (biały ser, ogórek, jabłko, cebula, śmietana) i z surówką Potato pancakes with cottage cheese, cucumber, apple, onion and cream Wołowina w puszystym cieście podana na sałacie z warzywami i balsamicznym sosem Beef in puffy pastry served on lettuce with vegetables and balsamic sauce Pstrąg górski z pieca z masełkiem czosnkowym / Brown trout fried on butter, the price includes potatoes and salad jagnięcina w marynacie jogurtowej z pieca Lamb in yoghurt souce from the oven, with a salad Polędwiczki wieprzowe w marynacie ziołowej / Pork sirloins in herbal marinade with fried potatoes and a salad Szaszłyk wołowy na ostro Spicy beef shashlik with fried potatoes and a salad Pierś z kurczaka w złocistej panierce Golden-breaded chicken fillet with fried cheese and a salad Kotlet z siekanej jagnięciny z kozim serem / Chopped lamb steak with goat cheese, fried potatoes and a salad Gulasz wołowy z plackami ziemniaczanymi i z surówką / Beef stew on potato pancakes with a salad Pierogi z nadzieniem serowo-ziemniaczanym podane z masełkiem i z surówką Pirozhky (stuffed dumplings) with cheese-potato filling O daniach Szefów Kuchni, których nie ma w karcie, można przeczytać na tablicach ściennych lub zapytać obsługę. Frytki / Fries Ziemniaczki z patelni / Potatoes straight from the frying pan Ziemniaczki z patelni z bundzem i soczystymi warzywami Potatoes straight from the frying-pan, with raw sheep cheese and juicy vegetables Domowy pasztet z dodatkami Home-made pâté with additives Sałatka z serem owczym i kozim mieszanka sałat, ogórek, papryka, pomidor, cebula, vinaigrette miodowo-musztardowy Salad with sheep and goat cheese, mix of lettuces, cucumber, pepper, tomato, onion and honey-mustard vinaigrette sauce Surówka / Salad Zestaw surówek / Set of salads Warzywa / Vegetables Sos czosnkowy / Garlic sauce NA SŁODKO / SWEETS Szarlotka z lodami - made in Chata Wędrowca Layered apple cake with ice-cream Ciasto czekoladowe / Chocolate cake Lemoniada domowa / Home-made Lemonade

3 Polecamy Słowacką Kofolę We recommend Slovakian Kofola Kawa 100% arabica - swieżo palona 100% Arabica coffee - freshly roasted Espresso Duża czarna z ekspresu / Filter black coffee, large Duża czarna z ekspresu na spienionym mleku 400ml Filter coffee, large, served on frothed milk 400ml Kawa rozpuszczalna lub po turecku Instant or Turkish coffee Herbata Twinings (do wyboru) Sok świeżo wyciskany / Fresh squeezed juice Soki owocowe / Fruit juice (various kinds) Tymbark / Tymbark soft-drink Coca-Cola, Fanta, Sprite, Tonic Kinley Woda mineralna / Mineral water Kwas chlebowy / Kvas Słowacka Kofola z beczki 0,5L Slovakian Kofola straight from the keg 0,5l PIWO BECZKOWE / Draught beer Šariš / Słowacja Šariš tmavý / Słowacja Staropramen / Czechy Staropramen niefiltrowany / Czechy Kozel / Czechy Paulaner pszeniczne / Niemcy PIWO BUTELKOWE / Bottled beer w zależności od dostępności / it depends on availability Šariš 0,5 L / Słowacja Šariš Tmavý 0,5 L / Słowacja Zlatý Bažant 0,5 L / Słowacja Kelt - nowość ,5 L / Słowacja Smädný Mnich 0,5 L / Słowacja Kozel 0,5 L / Czechy Staropramen 0,5 L / Czechy Staropramen niefiltrowany / Czechy Staropramen granat / Czechy Krušovice 0,5 L / Czechy Birell bezalkoholowy 0,5 L / Czechy Bernard / Czechy Bernard bezglutenowy / Czechy Piwa czeskie z lokalnych browarów Piwa rzemieślnicze Ursa Maior / Craft beers z Bieszczadzkiej Wytwórni Piwa, niepasteryzowane, niefiltrowane Piwo na miodzie gryczanym Browar Jabłonowo Piwa rzemieślnicze z browaru Pinta Bardzo duży wybór piw na wynos, na parterze w Sklepiku Wędrowca Piwo grzane na poważnie / Good mulled beer Piwo grzane z jajem / Good egg s mulled beer Wino grzane / Mulled wine Krupnik wg własnej receptury Hot mead vodka with additives based on our own recipe Cydr Wytrawny z Ignacowa / Dry cider Cydr Słodki / Sweet cider Gorzałki - 40ml / Vodkas Whiskey - 50ml Wina czerwone Negroamaro Tempoalvino - Włochy wytrawne Zweigelt Strehn - Austria wytrawne Wina białe Pralat Weiss wino stołowe Beauvignac Molleux - Francja półslodkie - polecamy In Vita Blanca - Hiszpania wytrawne - SAMOOBSŁUGA - Poniższe piwa słowackie i czeskie z beczki można kupić w samoobsługowej pijalni znajdującej się na parterze. Wybór piw zależy od dostępności u importera. Šariš tmavý / Słowacja Šariš / Słowacja Zlatý Bažant / Słowacja Staropramen niefiltrowany / Czechy Staropramen / Czechy Litovel / Czechy Litovel Černy / Czechy Kozel / Czechy Pilsner Urquell / Czechy Krušovice / Czechy Bernard / Czechy Bernard Černy / Czechy W Sklepiku Wędrowca możecie kupić piwa z polskich browarów rzemieślniczych i kontraktowych: Bieszczadzkiej Wytwórni Piw Ursa Maior, Browaru Pinta, Kingpin, Perun, Jan Olbracht, AleBrowar, Olimp, Widawa, Birbant, Doctor Brew, Wąsosz. Poza polskimi piwami oferujemy piwa czeskie i słowackie (koncernowe i z małych lokalnych browarów) jak: Primator, Cerna Hora, Clock, Bernard, Litovel, Skalak oraz czeski Hemp Valley. W Sklepiku znalazły się także wina od lokalnych producentów oraz wina z całego regionu Karpat. Możecie zakupić przetwory Chaty Wędrowca. W 2014 roku były do wyboru: Wiśnie z chilli, imbirem i pomarańczą / Wiśnie z jagodami, śliwką, goździkami, laską wanilli i anyżkiem / Jagody z laską wanilli / Powidła z jeżyn i śliwek, z gruszką, brzoskwinią i szczyptą kardamonu / Smażona brusznica z gruszką / Konfitura ze śliwek z cynamonem, goździkami i skórką pomarańczy / Marmolada śliwkowa z miodem / Konfitura ze śliwek z cynamonem i z chilli / Brusznica z jabłkami i gruszkami oraz goździkami / Brusznica z jabłkami, gruszkami, pomarańczą, chilli i goździkami. W Sklepiku kupicie także Kofolę, Lentilky, Czekoladę Studencką. W ofercie mamy także mapy, przewodniki, książki o tematyce bieszczadzkiej, albumy, płyty cd z muzyką regionalną, magnesy oraz ceramikę firmową.

4 WETLINA 113 Wybierasz się w Bieszczady, do Wetliny? A może już tu jesteś? Zajrzyj do naszego Sklepiku Wędrowca, który znajduje się w Chacie Wędrowca pod numerem 113 przy drodze głównej Cisna - Ustrzyki Górne. Od kilku lat przymierzaliśmy się do stworzenia miejsca, w którym bieszczadzccy Wędrowcy będą mogli kupić a potem zabrać ze sobą do domu swój kawałek Bieszczad. Dlatego w Sklepiku pojawiły się bieszczadzkie konfitury, miody czy piwo z lokalnego browaru. Miejsce powstało bardzo spontanicznie i szybko stało się przestrzenią spełniającą, ku naszej uciesze, wiele funkcji. Niespodziewanie poza funkcją podstawową, Sklepik stał się małym centrum informacji turystycznej, miejscem spotkań i wymiany doświadczeń wśród bieszczadzkich turystów. W Sklepiku można spotkań Ewę, właścicielkę Chaty, z którą możecie porozmawiać, wymienić się uwagami, czy po prostu przybić piątkę. Sklepik jest czynny od do 20.00, a w miesiącach: maj, czerwiec, wrzesień i październik w każdy weekend (piątek, sobota, niedziela) również od do Sklepik od sezonu 2015 zostanie połączony z Pijalnią Piw Słowackich i Czeskich. Jeśli potrzebujecie oryginalnych produktów, rzeczowej informacji, pomocy w znalezieniu noclegu czy jakiejkolwiek innej porady związanej z Waszym pobytem w Bieszczadach - wpadajcie możecie liczyć na naszą pomoc. W Sklepiku Wędrowca znajdziecie produkty dobrze wyselekcjonowane i oryginalne. Możecie płacić gotówką, kartą, telefonem, a także skorzystać z usługi CashBack, czyli wypłacić pieniądze jak z bankomatu. Ponieważ jesteśmy smakoszami oryginalnych, rzemieślniczych piw, to właśnie głównie tych produktów możecie szukać na półkach Sklepiku. W ofercie mamy piwa z Bieszczadzkiej Wytwórni Piw Rzemieślniczych- Ursa Maior oraz piwa od małych, polskich producentów: Pinta, Ale Browar, Widawa, czy Doctor Brew. Poza polskimi piwami mozecie kupić piwa czeskie i słowackie, koncernowe, ale także z małych lokalnych browarów, jak chociażby Primator, czy Cerna Hora. Ponieważ nasz region podkarpacki obfituje także w winnice, to w Sklepiku znalazły się także wina od lokalnych producentów. Możecie zakupić również różnego rodzaju przetwory które robi osobiście Robert, właściciel Chaty. W ubiegłym roku były do wyboru: Wiśnie z chilli, imbirem i pomarańczą // Wiśnie z jagodami, śliwką, goździkami, laską wanilli i anyżkiem // Jagody z laską wanilli // Powidła z jeżyn i śliwek, z gruszką, brzoskwinią i szczyptą kardamonu // Smażona brusznica z gruszką // Konfitura ze śliwek z cynamonem, goździkami i skórką pomarańczy // Marmolada śliwkowa z miodem // Konfitura ze śliwek z cynamonem i z chilli // Brusznica z jabłkami i gruszkami oraz goździkami // Brusznica z jabłkami, gruszkami, pomarańczą, chilli i goździkami // W Sklepiku kupicie także inne produkty spożywcze, między innymi Kofolę, Lentilky, Czekoladę Studencką. Dla Was na półkach znalazly się także: mapy, przewodniki, książki o tematyce bieszczadzkiej, albumy, płyty cd z muzyką regionalną, magnesy pamiątkowe i wiele wiele innych rzeczy. Zapraszamy. CYDR IGNACÓW 2014 Alkohol: 5% Temperatura podania: 8-10 C Barwa: złociutka Styl: raczej wytrawny Producent: M. Hermanowicz & T. Porowski, Ignaców, pow. grójecki Tradycyjny cydr powstaje zgodnie z cyklem przyrody. Potrzeba tu czasu, bo niczego nie można przyśpieszyć. Jesienią z dojrzałych jabłek, zazwyczaj kilku odmian, tłoczy się sok, który następnie poddaje się fermentacji. Zimą i wiosną młody cydr dojrzewa. Nie używa się koncentratu soku, aromatów ani barwników, co przeważnie ma miejsce przy produkcji cydrów przemysłowych. Cydr Ignaców powstaje w klasyczny sposób. Fermentacja, dojrzewanie i leżakowanie odbywają się w piwnicach gospodarstwa w Ignacowie. Ważne są odmiany i jakość jabłek, ich rozdrabnianie i maceracja przed tłoczeniem soku, szczepy użytych drożdży, temperatura, w której zachodzi proces fermentacji. Istotne jest zlewanie młodego cydru znad osadu i stała kontrola dojrzewającego trunku. Rocznik 2014 powstał głównie z odmian Boskop (podobnego do szarej renety i często z nią mylonego) i z Antonówki rosnących w grójeckich sadach. Jest wyrazisty i lekko wytrawny. Dobrze smakuje również z jedzeniem. Ignaców wieś w powiecie grójeckim, w samym środku największego zagłębia sadowniczego w Europie. Rodzina Marcina Hermanowicza uprawia tu jabłonie od 180 lat. Gdzie okiem sięgnąć sady, sady, sady... Więcej informacji o Cydrze: URSA MAIOR Tuż za Leskiem, w Uhercach Mineralnych, powstał obiekt, któremu nadano nazwę URSA MAIOR, czyli Wielka Niedźwiedzica. Znalazła się w nim trzypoziomowa sala koncertowa, sklep z produktami regionalnymi Esencja Karpat oraz browar, któremu nadano nazwę: Bieszczadzka Wytwórnia Piwa. Autorami pomysłu centrum Ursa Maior są zapaleńcy, marzyciele, ludzie rozkochani w tym regionie i czujący go. Ona, Agnieszka Łopata - rodowita krakuska, doktor nauk technicznych po krakowskiej AGH, on - Andrzej Czech - swojak właściwie, bo z Leska, absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego, biolog z tytułem doktora. Agnieszka, znana jako Piwowarka Aga, to piwowarka z zamiłowania, zwycięzca wielu konkursów piwa domowego, najlepszy piwowar domowy roku Udowadnia, że piwo jest napojem równie eleganckim jak wino. Podane w odpowiednim szkle, pięknie prezentuje się na stole. Różnorodność stylów piwa sprawia, że zawsze znajdziemy takie, które będzie pasowało do odpowiedniego dania. Piwo można serwować do każdej potrawy, zarówno do śledzia, jak i makowca, od najlżejszej przekąski po słodki, ciężki deser. Dlaczego Wielka Niedźwiedzica (Ursa Maior)? Pomysłodawcy tej nazwy natychmiast pomagają rozszyfrować tę zagadkę.- Ano dlatego, że niedźwiedzie to piwowarzy. Związek niedźwiedzia z piwowarstwem jest udowodniony. W fińskich legendach piwo warzone na ucztę weselną musiało być fermentowane z udziałem piany z pyska niedźwiedzia. Z kolei w litewskiej pieśni weselnej niedźwiedź przychodzi na ucztę weselną z beczką piwa. Już Aleksander Fredro w swoich pamiętnikach z lat zatytułowanych Trzy po trzy pisał: Z gór czarnych kurzyło się wkoło na co tam zwykli mawiać, że niedźwiedzie piwo warzą I tak zostało po dziś dzień. Bo do dziś mówi się, że w Bieszczadach niedźwiedzie piwo warzą. Ponoć zdradza je charakterystyczna mgła, punktowo unosząca się znad lasu. Wśród piw Bieszczadzkiej Wytwórni Piwa każdy znajdzie dla siebie coś dobrego są delikatne piwa pszeniczne, niezwykle aromatyczne piwa z mocną goryczką, jest piwo z dodatkiem słodu wędzonego, czy wreszcie ciemne piwo w stylu robust porter o aromacie kawy i suszonych owoców. Piwa zostały bardzo dobrze przyjęte przez smakoszy i sędziów piwnych w całym kraju, między innymi w Warszawie, Poznaniu i Wrocławiu. Etykiety o innowacyjnym wyglądzie i opakowania podkreślają regionalny charakter przedsięwzięcia. Przy wykończeniach budynku oraz projektowaniu wyrobów współpracowano z lokalnymi artystami, zastosowano nowoczesne rozwiązania oszczędzające energię oraz innowacyjny wystrój wnętrz. Z Ursa Maior Hall przez potężne ognioodporne przeszklenie widać całość części produkcyjnej budynku. Przybysze mogą spróbować doskonałych i świeżych piw prosto z browaru, wziąć udział w degustacjach, imprezach oraz nabyć książki traktujące o regionie oraz wyroby lokalnych rolników, rzemieślników i artystów. Więcej informacji:

5 Osławiony już Gigant wydoroślał. Skończył właśnie 20 lat a bieszczadcy wędrowcy na pewno pamiętaja go, jak był jeszcze maluchem (choć zawsze zacnych rozmiarów) i pieścił ich podniebienia w Bacówce pod Małą Rawką. Tam go wymyśliliśmy, można powiedzieć- na poczekaniu. Powstał z potrzeby chwili i rzeczy które były pod ręką. Mąka, mleko i jajka to produkty podstawowe, które znajdują się, w zasadzie, w każdym domu, schronisku czy karczmie. Bacówka stała na polanie otoczonej polami jagodowymi. Wystarczyło połaczyć wszystkie składniki w jedną całość i tak powstał Naleśnik Gigant. Nazwa budzi od samego początku sporo kontrowersji, i jak jednym nie przeszkadza, to innych bardzo denerwuje. Przyszła pora żeby wreszcie sprawę wyjaśnić raz na zawsze. Skąd NALEŚNIK, skoro do końca nie wygląda jak rzeczony, a bardziej przypomina ogromnego racucha a niektórzy nawet twierdzą że faforka (choć nie wiem skąd takie skojarzenie)? Odpowiedź jest prosta - składniki użyte do przygotowania ciasta są naleśnikowe, klasyczne, bez żadnych dodatków, polepszaczy, rozpulchniaczy i nie wiem czego jeszcze. Tajemnica raczej tkwi w sposobie jego przyrządzania, a na smak składa się bardzo wiele czynników: niezmienny skład naleśnikowego ciasta, tajemniczy wygląd przypominający dziwnego stwora, fioletowe owoce jagody zatopione w wiejskiej śmietanie, dobra ręka Roberta który do dziś osobiście sprawuje pieczę nad każdym kolejnym ciastem, nutka zapachu bieszczadzkiego lasu, powiew wiatru znad połonin, nieskazitelnie czyste bieszczadzkie powietrze które sprawia że zmysł smaku wyostrza się w ten jedyny, wyjątkowy i niepowtarzalny sposób. To wszystko sprawia że tylko tu udaje się ten przysmak. Z nami przywędrował z Rawki do Wetliny i cieszy się niesłabnącym powodzeniem Nazwy zmieniać nie zamierzamy. Wraz z nią towarzyszy nam historia naszej bieszczadzkiej, już ponad 20 letniej, przygody. Naleśnik Gigant z Jagodami to wspomnienia łąk pod rawkami, lasów wokół wyżniańskiego wierchu, wspomnienie Władzia Nadopty (Majstra Biedy), który sam osobiście, przez wiele lat dostarczał nam te fioletowe cudowności wprost do naszej skromnej rawkowej kuchni. Naleśnik otrzymał Certyfikat MADE IN BIESZCZADY Bieszczadzkiego Produktu Lokalnego. W 2012 roku został zgłoszony do Urzędu Patentowego RP, a tym samym jego nazwa, wygląd i receptura podlegają ochronie prawnej. Ewa i Rober Żechowscy Ciekawostką jest wetliński NALEŚNIK GIGANT smażony na głębokim tłuszczu, dzięki czemu powstaje wielki, okrągły, kruchy racuch z dziurami, który posypuje się białym twarożkiem lub czarnymi jagodami oraz dużą ilością cukru pudru. Barbara Kaniewska, Dziennik Rzeczpospolita lipca 2007 Stałą pozycją od początku istnienia Chaty Wędrowca jest naleśnik - gigant. To jeden z najdziwniejszych naleśników pod słońcem. Mało kto nie jest zaskoczony, gdy widzi go na swoim talerzu. Rozmiarem i grubością nie przypomina tradycyjnego naleśnika. Zamówiliśmy go po obiedzie na deser i w cztery osoby nie mogliśmy sobie z nim poradzić. Agnieszka Sztuczka, miesięcznik Kuchnia wyd. Agora - listopad 2007 Hotelik dla turystów, którzy wędrują po bieszczadzkich połoninach. Wygodna sala restauracyjna na przeszklonej werandzie z widokiem na góry. Kuchnia z ambicjami regionalnymi Specjalnością jest naleśnik gigant z jagodami zastrzeżony jako Bieszczadzki Produkt Lokalny. Zimą grzane wino i piwo własnej receptury. Piotr Bikont i Robert Makłowicz, Newsweek, rok 2006 WITAMY W PIJALNI PIW SŁOWACKICH I CZESKICH Już 5000 tys lat temu pojawił się pierwszy szczegółowy opis warzenia piwa. Sporządzili go Sumeryjczycy, lud zamieszkujący powierzchnię dzisiejszego Iraku. Główną przyczyną warzenia piwa były jego wartości odżywcze, chociaż już pierwsi piwosze doceniali jego wartości upajające. Picie nieprzegotowanej wody było często ryzykowne. Z tego powodu również warzono i podawano piwo. Na dużą skalę warzenie piwa rozwinęli Egipcjanie, aby móc zaopatrywać w dzienną porcję napoju armie faraonów. Około V wieku warzenie przyjęło się w europejskich klasztorach. W ciągu wieku mnisi dokonali wielu ważnych udoskonaleń w procesie warzenia piwa, doprowadzając go do formy, w której do dziś się go stosuje w browarach pracujących na skalę przemysłową. Aż do XVI wieku warzono wyłącznie piwa górnej fermentacji, czyli drożdże unosiły się na powierzchni piwa. Zakony niemieckie zapoczątkowały przechowywanie fermentującego piwa pod ziemią, w chłodnych piwnicach, co powodowało opadanie drożdży na dno naczynia a co za tym idzie wolniejsze tempo fermentacji, dzięki czemu można było piwo o wiele dłużej przechowywać. Ostatnie największe zmiany przeprowadzono w połowie XIX wieku. Do tego momentu wszystkie gatunki miały barwę ciemnobrązową lub bursztynowoczerwoną i były mętne. W 1842 roku, w czeskim Pilźnie, piwowar Joseph Groll wpadł na pomysł oczyszczania złocistych piw jasnych z dolnej fermentacji. Najważniejsze składniki piwa to: woda, słód, chmiel i drożdże, a proces warzenia piwa polega głównie na przekształceniu, poprzez fermentację, cukru w alkohol. Czechy uważane są za piwne zagłębie i kraj o imponującym dziedzictwie alkoholowym. Tysiąc lat temu miejscowe browary jako pierwsze wykorzystały chmiel w procesie produkcji zbożowego trunku. Wkrótce wymyśliły piwo pilzner. Najstarszy czeski browar założono w Cerhenicach w 1118 roku. Tradycyjne warzenie trunku w Czechach wynika poniekąd z niedoinwestowania czeskich browarów w okresie powojennym, gdzie większość browarów została znacjonalizowana. Nie ma tego złego, ponieważ wiele z nich do dziś korzysta z dawnych rozwiązań co przekłada się na wyjątkowość smaku piw z tego kraju. Czeski styl warzenia wywarł decydujący wpływ na słowackie piwa. W komunie, główna szkoła dla przyszłych mistrzów piwowarstwa znajdowała się w Pradze. Tylko z niej browary rekrutowały kandydatów na najwyższe stanowiska w browarnictwie. Na słowackim rynku słowaccy producenci nie muszą się obawiać konkurencji, ponieważ słowackie marki są niezwykle popularne, a konsumenci nadzwyczajnie lojalni wobec ulubionych gatunków. Pijalnia Piw Słowackich i Czeskich w Wetlinie powstała 4 lata temu i jest niejako odpowiedzią na rosnącą popularność piw od naszych południowych sąsiadów. Piwa słowackie i czeskie idealnie trafiają w gusta Polaków. Wielu Gości, odwiedzając Bieszczady, poprzez bliskość południowej granicy, czuło potrzebę posmakowania piw słowackich i czeskich. Dlatego powstała Pijalnia. Można skosztować piw z beczki jak i z butelki. Sprowadzamy większość gatunków z rynku Słowacji i Czech, próbując dostosować się do potrzeb naszych Gości. Kilka z nich staramy się, w szczegółowych opisach, Państwu przybliżyć i zachęcić do spróbowania. W swojej ofercie mamy beczkowe piwa ze Słowacji: Saris, Saris tmavy, Zlaty Bażant, Zlaty Tmavy. Z Czech najczęściej nalewamy: Staropramen, Staropramen Niefiltrowany, Kozel, Krusovice, Pilsner Urquell, Litovel czy Bernard. Nie wszystkie te piwa mamy codziennie, ponieważ nasza oferta uzależniona jest od dostępności u naszych zagranicznych partnerów. Oferujemy również szeroki wybór piw butelkowych, między innymi: Budweiser, Kelt 10 i 12, Kozel i Kozel Cerny, Zlaty Bażant, Zlaty Bażant tmavy oraz Zlaty Bażant Radler (cytrynowy i bzowy), Bernard, Bernard Cerny oraz Bernard dla bezglutenowców, Birell bezalkoholowy, Smadny Mnich, Pilsner Uruquell, Saris, Saris Tmavy, Staropramen, Krusovice oraz z czeskich małych browarów.

6 PILSNER URQUELL 12% - 7 pln / 9 pln KOZEL PREMIUM 12% - 6 pln / 8 pln Ziemniaczki z patelni z bundzem i soczystyki warzywami Gulasz wołowy na plackach ziemniaczanych z surówką Pilzner to synonim mocnego piwa, aromatyzowanego chmielem, o złocistej barwie, z dolnej fermentacji. Pilzner to po prostu piwo z miasta Pilzno, a gatunkiem, od którego pochodzi nazwa stylu jest właśnie oryginalny czeski Pilsner Urquell. I dokładnie taki jest serwowany w naszej Pijalni. Ma gładki, gorzki smak i delikatny zapach słodu i chmielu. W kuflu ukazuje bursztynową barwę z pianą przypominającą drożdże. W zapachu pojawiają się nutki pomarańczy i przypraw korzennych. W posmaku mocno zalega goryczka. alkohol: 4,4% barwa: złocistobursztynowa temperatura podania: 9 C Browar Pilsner Urquell z siedzibą w Pilźnie Recepturę stworzył Josef Groll w 1842 roku. Był to wyczyn rewolucyjny ponieważ do tego czasu piwa były tylko mętne i ciemne. On zaś sprytnie połączył kilka czynników, dzięki którym uzyskał złocistego lagera: warzenie w chłodnych warunkach, użycie miejscowej wody, jasnego słodu wytwarzanego z jęczmienia uprawianego w najbliższej okolicy oraz szczepów drożdży fermentujących na dole kadzi. alkohol: 4,8% styl: czeski pilzner barwa: bursztynowa Browar Velkopovicky Kozel z siedzibą w Pradze Browar można zwiedzać. Jest położony 14 km od Pragi. Kozel ma także swoją filię w rosyjskim mieście Kaługa. Browar produkuje także: Kozel Světlý, Kozel Cerny i Kozel 11 Medium. Popularności przysłużyła się także panująca w ówczesnych czasach moda na picie piwa z naczyń szklanych zamiast z kufli glinianych czy cynowych. Kopia nie ma szans dorównać oryginałowi, bo tylko mix morawskiego słodu i chmielu odmiany żatec daje niezwykle zrównoważone piwo o czystym, orzeźwiającym smaku. Zapach to głównie szyszki chmielowe i przyprawy korzenne. Początkowo gładki na końcu staje się wytrawny i gorzki. ZLATÝ BAŽANT 12% - 6 pln / 8 pln Ser smażony Oryginalny słowacki ser z brusznicą i surówką STAROPRAMEN 12% - 6 pln / 8 pln Chlebek opiekany z kawałkiem soczystej wołowiny, warzywami i smażonymi ziemniakami alkohol: 5% barwa: złocista Browar Staropramen - Praga Piwo o miedzianej barwie, tworzące beżową pienistą czapę. Chmielowosłodowy zapach uzupełniony jest nutą trawiastą i owocową. Smak jest decydowanie słodowy, delikatnie goryczkowy i ziołowy, zrównoważony. Piwo jest umiarkowanie treściwe i wysycone na średnim poziomie. alkohol: 5% barwa: złota Browar Heineken z siedzibą w Hurbanowie To jasne, pełne godności, najlepszego chmielu i aromatu słodu piwo. Charakteryzuje się umiarkowaną goryczą i przyjemną, intensywną, ale zaokrągloną gorzkością, która sprawia, że piwo to stanowi bardzo orzeźwiający napój. Ma słodki, kwiatowy zapach oraz intensywnie słodowy smak z nutą karmelu. Zlatý Bažant jest sztandarowym produktem słowackiego oddziału Heinekena. Browar powstał w 1968 roku w Hurbanovie jako przedsiębiorstwo państwowe. Heineken wykupił go w 1995 roku. Zlatý Bažant jest także produkowany w Nitrze, na zachodzie Słowacji. Z obu browarów na rynek trafia 2 mln hektolitrów złocistego napoju. Zlatý Bažant występuje też w wersji: Zlatý Bažant 10, Zlatý Bažant Nealko, Zlatý Bažant Lemon i Zlatý Bažant Tmavý, które w kombinacji z jasnym pilznerem może tworzyć tak zwane piwo rezane.

7 STAROPRAMEN NIEFILTROVANE 12% - 6/8 pln ŠARIŠ PREMIUM 12% - 6 pln / 8 pln Pierś z kurczaka w złocistej panierce z ziemnaczkami z patelni i surówką Szaszłyk wołowy na ostro alkohol: 5% styl: hefeweizen/witbier barwa: miodow-mętna temperature podania: 4-7 Browar Staropramen - Praga KRUŠOVICE 12% - 7 pln / 9 pln Piwo górnej fermentacji o przyjemnym, chmielowym zapachu z lekkim aromatem pszenicznym. Posiada białą, długo utrzymującą się pianę i piękny, słomkowy kolor. Mętne jak piwa pszeniczne, chociaż słód pszeniczny jest tu tylko dodatkiem. W smaku wyczuwalna lekka owocowa cierpkość, z wyraźnym chmielem i słodem oraz pszenicznymi posmakami. Po przełknięciu zalega w ustach goryczka. Do jego produkcji użyto zaledwie 34% słodu pszenicznego resztę stanowi jęczmień. Zawiera ekstrakt z jabłek oraz kolendry, co powoduje, że uważa się go za piwną hybrydę: z jednej strony piwo pszeniczne, z drugiej zaś białe. Pstrąg górski z pieca z masełkiem czosnkowym alkohol: 5% barwa: złocista Browar Královský Pivovar Krušovice z siedzibą w Krušovicach Ma charakterystyczny, gorzki smak i tworzy doskonałą pianę. Rozsiewa intensywny zapach chmielu i słodu. Ma ostrą treść. Krušovice warzy się zgodnie z klasycznym procesem technologicznym, w którym korzysta się z najnowocześniejszych urządzeń, aby uzyskać najwyższą jakość produktu. Zastosowane surowce to czeski słód, naturalna woda źródlana z lasów Knivoklát oraz chmiel z okolic Žateca. Do Krušovic, jaki i do Pilsnera, używa się słynnego na całym świecie chmielu Saaz. Było to oficjalne piwo w gabinecie Václava Havla. alkohol: 4,6% barwa: złota Browar Pivovar Šariš z siedzibą w Veľký Šariš Charakteryzuje się zapachem zboża i mąki z akcentem chmielu oraz smakiem słodu i ziół o wyraźnej cierpkości i nucie maślanej. Šariš jest miejscem które posiada bardzo silnie zakorzenioną tradycję warzenia piwa. Cech piwowarów powstał tu już w 1506 roku. Chmiel używany przez wieki przez piwowarów z Saris rósł w południowo- wschodniej części regionu naokoło miasta Veľký Šariš. W 16 i 17 wieku 73 domostwa w regionie posiadały prawa do warzenia piwa. Niestety w roku 1720 ogromny pożar zniszczył większość domowych browarów powodując zanik sztuki piwowarskiej na jakiś czas. W 1872 roku władze miasta zdecydowały o założeniu pierwszego browaru w mieście Veľký Šariš. Produkował około 3000 hektolitrów piwa rocznie. Na początku dwudziestego wieku browar ograniczył produkcję z powodu rosnącej konkurencji. 26 maja 1967 roku pierwsza warka piwa została wyprodukowana w nowym browarze w Veľkým Šarišu. Już w pierwszych latach funkcjonowania browar stal się największym producentem piwa na Słowacji i jedynym eksporterem słowackiego piwa. Poziom produkcji wzrósł w 1983 roku do miliona hektolitrów rocznie. W latach dziewięćdziesiatych browar został sprywatyzowany i z sukcesem działał w warunkach ekonomii wolnego rynku. Wejście do browaru South African Breweries jednego z największych graczy na rynku piwnym spowodowało dalszy intensywny rozwój słowackiego browaru.oprócz typowo słowackich, tradycyjnych marek jak Smädný Mnich 10, Šariš Premium, Šariš Dark, Šariš 10, w browarze produkowane są także inne piwa jak Velkopopovicky Kozel i Gambrinus na licencji czeskich browarów. ŠARIŠ TMAVÝ 11% - 6 pln / 8 pln Naleśnik Gigant z jagodami alkohol : 4,1% styl: ciemne barwa: ciemnobrunatna z żółtobrązową pianą temperatura podania: C Browar Pivovar Šariš z siedzibą w Veľký Šariš W smaku dominuje karmelowa słodycz. Jest bardzo intensywna i przykrywa goryczkę, która jest prawie nie wyczuwalna. Na szczęście słodycz Šariša nie jest chemiczna, przez co piwo pije się przyjemnie. Miłe dla podniebienia są też leciutkie smaki kawowe. Tym, którzy lubią karmelki o smaku kawy z cukrem, ciemny Šariš przypadnie do gustu. Piwo jak na jedenastkę przystało nie męczy. Zimne sprawdzi się świetnie jako uzupełnienie poobiedniego deseru.

8 OBIEKTYWNY INFORMATOR TURYSTYCZNY TELEFON RATUNKOWY GOPR: lub 985 PRZEWODNICY: WETLINA Nadawcza skrzynka pocztowa i znaczki: Chata Wędrowca - Wetlina 113 Bus: Ryszard Ślimak Bus: Andrzej Łukaszczuk Bus: Zdzisław Pietrasz , Bus: Marek Jurek Parking przy sklepie ABC, Parking przy Remizie Strażackiej (przy parkingu znajduje się WC) Wypożyczalnia rowerów: Henryk Ślimak Pamiątki przy sklepie ABC: Wetlina 101 Galeria Smolarnia oraz warsztaty rękodzieła art.: Galeria autorstwa Marianny Wójcik: Sery owcze: przy sklepie ABC (Wetlina 101) Wypożyczalnia rakiet śnieżnych: Ewa Dobrowolska Kościół katolicki: od msze w niedzielę i święta o 8.00, i Straż graniczna: Free Wi-Fi: Karczma Chata Wędrowca Usługi Cashback (wypłata gotówki): Chata Wędrowca SMEREK Miód z własnej pasieki: Jerzy Witusik Wypożyczalnia rowerów: ( ): , KALNICA Bus: Mirosław Rogowski Wyciąg narciarski - 3 trasy: 850m, 800m, 650m: Miód z własnej pasieki: Bogusław Bajorek Kościół katolicki: msza święta w niedzielę i święta o STRZEBOWISKA Stadnina Koni Kulbaka: Stadnina Koni: Dorota Szymala PRZYSŁUP Galeria Fantasmagoria oraz warsztaty rękodzieła art.: KRZYWE Bieszczadzka Stajnia Rajdowa Carpatica: Piotr Tuniewicz: Miód z własnej pasieki: Wiesław Ziober DOŁŻYCA Jazdy konne i rajdy: Jacek Krawiec Przejażdżki bryczką: Jacek Krawiec Kuligi: Jacek Krawiec Park linowy POLANKI Galeria Czarny Kot : CISNA Kafejka internetowa i wypożyczalnia rowerów przy Gminnym Centrum Kultury i Ekologii w Cisnej: Bank PKO BP i Bankomat: Budynek UG Cisna Punkt apteczny: Ośrodek Zdrowia: Galeria Czarny Kot : Galeria Ikon: Jadwiga Denisiuk: Dusiołki Bieszczadzkie : Ryszard Denisiuk Informacja Turystyczna: , Stacja Paliw (WiFi): Kościół katolicki: od 1.05 do msze w niedzielę i święta o 8.00, oraz (tylko lipiec - sierpnień) Pogotowie Cisna: Poczta: Bus: Krzysztof Spychała Bus: Andrzej Spychała Bus: Bogdan Spychała LISZNA Leśne Mini-Zoo: Jadąc z Cisnej drogą w kierunku Komańczy, w Majadnie, zaraz za torami Bieszczadzkiej Kolejki Leśnej należy skręcić w lewo. Po 2 km dociera się na miejsce. W Mini-Zoo można zobaczyć: jelenie, daniele, muflony, dziki, szopy, jenoty, susły, króliki, gęsi, kaczki, bażanty, przepiórki... MAJDAN k/cisnej Bieszczadzka Kolejka Leśna: ŻUBRACZE Klub Jeździecki Połoniny : Tomasz Kwiatkowski Mikołaj Grzech: , Magdalena Sudacka: Lidia Bodzan: , Paweł Wójcik: Zbigniew Maj: , Kamil Krechlik: ORGANIZATORZY WYCIECZEK: PRZEJŚCIA GRANICZNE: Słowacja: Roztoki Górne (piesze), Balnica (piesze), Radoszyce (piesze i samochodowe), Barwinek (samochodowe), Ukraina: Krościenko (samochodowe - uwaga: wymagany ważny paszport!) ŚCIEŻKA HISTORYCZNA BIESZCZADY ODNALEZIONE 14 czerwca 2012 r. w dawnej, nieistniejącej już dzisiaj wsi Zawój, odbyła się uroczystość otwarcia ścieżki historycznej Bieszczady Odnalezione. Inicjatorem jej powstania był Marcin Dobrowolski, członek Stowarzyszenia Rozwoju Wetliny i Okolic, który wraz z Bogdanem Czerenkiewiczem i innymi członkami Stowarzyszenia doprowadził do otwarcia tej spacerowej trasy wzdłuż rzeki Wetlinka. Do współudziału w projekcie zaproszono ukraińskie Stowarzyszenie Beskydzke Zemlactwo z Iwano-Frankowska. Realizacja projektu trwała ponad dwa lata. Początkowo zbierano materiały dotyczące wsi Jaworzec, Łuh i Zawój, w tym świadectwa osób, które w tych wsiach lub pobliskich mieszkały. Po napisaniu wniosku i przyznaniu dofinansowania ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności oraz Funduszu Grupy Partnerskiej Zielone Bieszczady rozpoczęła się właściwa realizacja projektu. Jak mówią pomysłodawcy, wytyczenie ścieżki historycznej w Bieszczadach Wysokich, to próba ocalenia od zapomnienia ostatnich śladów dawnych mieszkańców tych ziem Ukraińców, Polaków i Żydów zamieszkujących wspólnie i zgodnie ten fragment pasma Karpat, próba przypomnienia, że jeszcze kilkadziesiąt lat temu Bieszczady tętniły życiem. Ta ścieżka historyczna to swego rodzaju hołd ku pamięci tych wszystkich, którzy w dramatycznych okolicznościach musieli opuścić swoje domostwa wiosną 1947 roku. To wreszcie przestroga dla przyszłych pokoleń, aby nigdy nie dopuścić do podobnej tragedii. JAK TRAFIĆ NA ŚCIEŻKĘ BIESZCZADÓW ODNALEZIONYCH? Pierwsza tablica informacyjna znajduje się w Kalnicy, naprzeciwko sklepu, jednak właściwa ścieżka historyczna rozpoczyna się 2 kilometry dalej, na rozwidleniu dróg idąc skosem w prawo przez most (w stronę schroniska PTTK Jaworzec) trafimy do wsi Jaworzec, natomiast idąc prosto dojdziemy do wsi Łuh i Zawój. Wzdłuż całej trasy rozstawione są tablice informujące gdzie rozpoczynały się i kończyły wsie, tablice wskazujące drogę do miejsc po cerkwiach, cerkwisk i cmentarzy. Informacje pochodzą ze strony Stwoarzyszenia Rozwoju i Okolic - polecamy serdecznie. BIESZCZADZKA KOLEJKA LEŚNA ROZKŁAD JAZDY 2015 WYJAZDY ZE STACJI GŁÓWNEJ W MAJDANIE (K/CISNEJ) LIPIEC - SIERPIEŃ MAJ, CZERWIEC, WRZESIEŃ DO PRZYSŁUPIA DO BALNICY DO PRZYSŁUPIA DO BALNICY poniedziałek-piątek sobota, niedziela i święta sobota, niedziela i święta PAŹDZIERNIK sobota, niedziela i święta W okresie zimowych ferii szkolnych (zgodnie z harmonogramem ustalonym przez Ministerstwo Edukacji ) Kolejka kursuje w soboty na trasie Majdan Balnica Majdan o godz (czas przejazdu ok. 1h 45 min). Przez cały rok można zorganizować przejazd na zamówienie (trasa, termin do uzgodnienia z Biurem Fundacji). Jesienią i zimą przejazdy uzależnione od warunków pogodowych. Organizowane są również również przejazdy na zamówienie poza rozkładem jazdy. Rezerwacja i informacja: Więcej:

Dworek Biała Dama. w Dworku Biała a Dama. w Nieborowie.

Dworek Biała Dama. w Dworku Biała a Dama. w Nieborowie. Witamy Panstwa serdecznie w Dworku Biała a Dama w Nieborowie. Restauracja czynna jest codziennie w godzinach: Pon-pt: 10 20 (kuchnia od 12:00) Sob-nd: 10 21 (kuchnia od 11:00) Organizujemy również przyjęcia

Bardziej szczegółowo

www.uholosia.pl www.facebook.pl/uholosia

www.uholosia.pl www.facebook.pl/uholosia OTWARTE PN-PT: 12:00 DO 19:00 SOB-NIE: 12:00 DO 20:00 UL. POZIOMKOWA 2 OSÓWIEC K/ BYDGOSZCZY 86-014 SICIENKO +48 504-288-978 kontakt@uholosia.pl www.uholosia.pl www.facebook.pl/uholosia NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!

Bardziej szczegółowo

Przystawki: Duet śledzi w śmietanie i w oleju podane z ziemniakiem w mundurku 15,00 zł

Przystawki: Duet śledzi w śmietanie i w oleju podane z ziemniakiem w mundurku 15,00 zł Przystawki: Duet śledzi w śmietanie i w oleju podane z ziemniakiem w mundurku 15,00 zł Ryby wędzone na plackach ziemniaczanych z musem chrzanowym /3 rodzaje ryb wg pomysłu Szefa Kuchni/ 20,00 zł Tatar

Bardziej szczegółowo

Wigilia firmowa w Restauracji Fortezza

Wigilia firmowa w Restauracji Fortezza Wigilia firmowa w Restauracji Fortezza Myślicie Państwo o zorganizowaniu wyjątkowej imprezy świątecznej, która na długo zostanie w pamięci Waszych Gości i Pracowników? Skorzystajcie z naszej specjalnej

Bardziej szczegółowo

MENU. Smacznego! str. 1. Menu ważne od 01.05.2013

MENU. Smacznego! str. 1. Menu ważne od 01.05.2013 MENU Menu ważne od 01.05.2013 str. 1 ŚNIADANIA JAJECZNICA NA BOCZKU (3 jaja) cena 7,90 zł. JAJECZNICA NA SZYNCE (3 jaja) cena 7,90 zł. JAJECZNICA Z POMIDOREM (3 jaja) cena 7,90 zł. JAJECZNICA Z PIECZARKAMI

Bardziej szczegółowo

Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe!

Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe! Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe! FIMARO - Polskie przetwory według domowej receptury Anny Walczyńskiej

Bardziej szczegółowo

Imieniny, Urodziny, Rocznica Ślubu

Imieniny, Urodziny, Rocznica Ślubu Imieniny, Urodziny, Rocznica Ślubu Imieniny, urodziny czy rocznica ślubu to dobre okazje do spotkań w gronie rodziny i przyjaciół. Restauracja Gospoda pod Młynem przygotowała dla Państwa propozycje menu

Bardziej szczegółowo

Fimaro oraz przetwory Anny Walczyńskiej traktujemy jako firmę rodzinną, która przygotowuje wszystkie produkty według własnych, unikalnych receptur.

Fimaro oraz przetwory Anny Walczyńskiej traktujemy jako firmę rodzinną, która przygotowuje wszystkie produkty według własnych, unikalnych receptur. Fimaro oraz przetwory Anny Walczyńskiej traktujemy jako firmę rodzinną, która przygotowuje wszystkie produkty według własnych, unikalnych receptur. Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów

Bardziej szczegółowo

Grzanki serowe - 14,99 zł Pieczywo czosnkowe zapiekane z serem. Do grzanek serowych świetnie pasuje złociste, połyskujące piwo Pils.

Grzanki serowe - 14,99 zł Pieczywo czosnkowe zapiekane z serem. Do grzanek serowych świetnie pasuje złociste, połyskujące piwo Pils. Grzanki serowe - 14,99 zł Pieczywo czosnkowe zapiekane z serem. Do grzanek serowych świetnie pasuje złociste, połyskujące piwo Pils. Smalec ze skwarkami - 12,99 zł Smalec podawany jest z kiszonym ogórkiem.

Bardziej szczegółowo

Nigdy się nie dowiemy, kiedy jedzenie, nie przestając być koniecznością stało się przyjemnością... zyczymy Smacznego

Nigdy się nie dowiemy, kiedy jedzenie, nie przestając być koniecznością stało się przyjemnością... zyczymy Smacznego Nigdy się nie dowiemy, kiedy jedzenie, nie przestając być koniecznością stało się przyjemnością... zyczymy Smacznego ŚNIADANIE KLUBOWE 20 zł W zestawie śniadaniowym na stałe znajduje się: wędlina, ser

Bardziej szczegółowo

ZESTAW 2 ZESTAW 1 ZESTAW 4 ZESTAW 3

ZESTAW 2 ZESTAW 1 ZESTAW 4 ZESTAW 3 1 ZESTAW 2 ZESTAW 1 Elegancki Bourbon pachnący kwiatami, wanilią z odrobiną przypraw. W ustach wyczujemy aromaty palonego cukru, cynamonu, orzechów i owoców cytrusowych ze słodkim rodzynkowym finiszem.

Bardziej szczegółowo

Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe!

Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe! Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe! FIMARO - Polskie przetwory według domowej receptury Anny Walczyńskiej

Bardziej szczegółowo

Hotel Czardasz Ul. Ofiar Stutthofu 82 84-242 Luzino tel.: 58 678 20 40 tel.: 609 610 335

Hotel Czardasz Ul. Ofiar Stutthofu 82 84-242 Luzino tel.: 58 678 20 40 tel.: 609 610 335 ZUPA: Zupa pomidorowa z warzywami i lanymi kluseczkami DANIA GŁÓWNE: Kotlet Słoneczna Italia z suszonymi pomidorami i serem Zrazy wołowe w sosie własnym Kotlet de volaille z masłem Schab z pieczarkami

Bardziej szczegółowo

MENU. Kawiarnia MIMO. Racibórz, ul. Eichendorffa 12 zaprasza. Organizujemy imprezy okolicznościowe:(komunie, urodziny, stypy), juŝ od. tel.

MENU. Kawiarnia MIMO. Racibórz, ul. Eichendorffa 12 zaprasza. Organizujemy imprezy okolicznościowe:(komunie, urodziny, stypy), juŝ od. tel. Kawiarnia MIMO Racibórz, ul. Eichendorffa 12 zaprasza MENU Organizujemy imprezy okolicznościowe:(komunie, urodziny, stypy), juŝ od tel. lub juŝ od 20 zł/os, tel. tel. 032/7261573 lub 603 460 249-dowóz

Bardziej szczegółowo

Karta Dań. Witamy i na tradycyjne posiłki ZAPRASZAMY. www.restauracja-em.pl

Karta Dań. Witamy i na tradycyjne posiłki ZAPRASZAMY. www.restauracja-em.pl Karta Dań Witamy i na tradycyjne posiłki ZAPRASZAMY www.restauracja-em.pl Śniadania w Restauracji EM Jajecznica z 3 jajek od domowej kury na maśle z pieczywem 9zł Jajecznica z 3 jajek od domowej kury

Bardziej szczegółowo

Oferta gastronomiczna dla firm

Oferta gastronomiczna dla firm Oferta gastronomiczna dla firm Propozycje menu dla grup zorganizowanych liczących co najmniej 15 osób Do Państwa dyspozycji: Sala Zimowa (konferencyjna) mieszcząca do 60 osób Sala Jesienna restauracyjna

Bardziej szczegółowo

Przekąski. Śledź na trzy sposoby (trzy śledzie podawane z trzema sałatkami) Pomidor z mozzarellą

Przekąski. Śledź na trzy sposoby (trzy śledzie podawane z trzema sałatkami) Pomidor z mozzarellą MENU Przekąski Tatar z łososia (zielona sałata, oliwki, kapary, cytryna) Tatar z polędwicy (polędwica wołowa, jajko, pikle) Śledź na trzy sposoby (trzy śledzie podawane z trzema sałatkami) Krewetki w panierce

Bardziej szczegółowo

Menu Komunijne nr 1. Zupa (do wyboru wg załącznika 2poz) Danie główne (do wyboru wg załącznika 1poz) Deser serwowany

Menu Komunijne nr 1. Zupa (do wyboru wg załącznika 2poz) Danie główne (do wyboru wg załącznika 1poz) Deser serwowany Menu Komunijne nr 1 Przystawki zimne w stole ustawione półmisek wybornych mięs pieczystych i wędlin swojskich łosoś wędzony z dodatkiem sosu jogurtowo-czosnkowego z kaparami podany schab pieczony pod galaretką

Bardziej szczegółowo

Medaliony wołowe a` la Starówka. S z e f K u c h n i P o l e c a. Roladki drobiowe faszerowane a`la Starówka. (200g + 250g) 30,00 PLN

Medaliony wołowe a` la Starówka. S z e f K u c h n i P o l e c a. Roladki drobiowe faszerowane a`la Starówka. (200g + 250g) 30,00 PLN S t a r ó w k a S z e f K u c h n i P o l e c a Roladki drobiowe faszerowane a`la Starówka (200g + 250g) 30,00 Delikatne drobiowe fileciki faszerowane papryką, ogórkiem podawane z ziemniaczkami opiekanymi

Bardziej szczegółowo

Hotel Czardasz Ul. Ofiar Stutthofu 82 84-242 Luzino tel.: 58 678 20 40 tel.: 609 610 335

Hotel Czardasz Ul. Ofiar Stutthofu 82 84-242 Luzino tel.: 58 678 20 40 tel.: 609 610 335 Menu nr I ZUPA: Tradycyjny rosół domowy DANIA GŁÓWNE: Kura w potrawce (ryż, biały sos) Zrazy wołowe w sosie własnym Kotlet de volaille z masłem Tradycyjny kotlet schabowy Filet z kurczaka panierowany Filet

Bardziej szczegółowo

PREZENTACJA FIRMY OFERTA CATERINGOWA

PREZENTACJA FIRMY OFERTA CATERINGOWA PREZENTACJA FIRMY OFERTA CATERINGOWA Eurest Poland jest wiodącą i najbardziej dynamicznie rozwijającą się firmą cateringową w Polsce. Wyróżnia nas indywidualne podejście do Klienta oraz profesjonalna obsługa.

Bardziej szczegółowo

SZEF KUCHNI POLECA. Leśna przygoda. (grillowana polędwiczka wieprzowa 120/40 g na plackach ziemniaczanych serwowana z leśnymi grzybami i żurawiną)

SZEF KUCHNI POLECA. Leśna przygoda. (grillowana polędwiczka wieprzowa 120/40 g na plackach ziemniaczanych serwowana z leśnymi grzybami i żurawiną) SZEF KUCHNI POLECA Leśne runo Leśna przygoda 19, (grillowana polędwiczka wieprzowa 120/40 g na plackach ziemniaczanych serwowana z leśnymi grzybami i żurawiną) Karkówka w sosie borowikowym 18, (pieczeń

Bardziej szczegółowo

*** MENU 99 PLN / os. dorosła 59 PLN / dziecko

*** MENU 99 PLN / os. dorosła 59 PLN / dziecko Uroczysty Obiad z okazji Przyjęcia Pierwszej Komunii Świętej w Restauracji Kolory Wina w NoBo Hotelu Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej to szczególny dzień dla Was i Waszego Dziecka. Te wyjątkowe chwile

Bardziej szczegółowo

MAGICZNE ŚWIĘTA. w Hotelu Focus Katowice Chorzów. www.focushotels.pl

MAGICZNE ŚWIĘTA. w Hotelu Focus Katowice Chorzów. www.focushotels.pl MAGICZNE ŚWIĘTA w Hotelu Focus Katowice Chorzów Szanowni Państwo, z myślą o Państwa pracownikach i partnerach biznesowych przygotowaliśmy ofertę wigilijną, która zapewni wieczór w wyjątkowym, świątecznym

Bardziej szczegółowo

Menu okolicznościowe

Menu okolicznościowe Menu okolicznościowe przyjęcia rodzinne Podane ceny są cenami brutto za osobę. Oferta dla minimum 20 osób. Menu klasyczne 130 PLN Przekąski zimne Pieczony rostbef z roszponką, szparagami i marynowanymi

Bardziej szczegółowo

Browar w Kamionce 20.000 hl

Browar w Kamionce 20.000 hl Browar w Kamionce 20.000 hl Browar w Kamionce pod Chodzieżą został uruchomiony w 2014 roku. Zlokalizowany jest na dziewiczych terenach nieopodal Puszczy Noteckiej. To zakład, w którym czerpiemy z zasad

Bardziej szczegółowo

To może byd początek pasjonującej przygody z trunkiem od którego wszystko się zaczęło. Miłośnicy piwa mają sposobnośd dowiedzied się wielu rzeczy,

To może byd początek pasjonującej przygody z trunkiem od którego wszystko się zaczęło. Miłośnicy piwa mają sposobnośd dowiedzied się wielu rzeczy, To może byd początek pasjonującej przygody z trunkiem od którego wszystko się zaczęło. Miłośnicy piwa mają sposobnośd dowiedzied się wielu rzeczy, które dotyczą nie tylko samego trunku ale i całej magii

Bardziej szczegółowo

Tradycyjne polskie dania XXL - Traditional Polish XXL dishes

Tradycyjne polskie dania XXL - Traditional Polish XXL dishes Domowe pierogi podawane z dodatkiem do wyboru: okrasą, masełkiem lub kwaśną śmietaną Homemade dumplings, served with one of the following toppings: gravy, butter or sour cream 1. Pierogi z mięsem 19,90

Bardziej szczegółowo

Browar w Kamionce 20.000 hl

Browar w Kamionce 20.000 hl Browar w Kamionce 20.000 hl Browar w Kamionce pod Chodzieżą został uruchomiony w 2014 roku. Zlokalizowany jest na dziewiczych terenach nieopodal Puszczy Noteckiej. To zakład, w którym czerpiemy z zasad

Bardziej szczegółowo

IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE

IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE Zapraszamy Państwa do spędzenia cudownych chwil związanych z urodzinami, chrztem, rocznicą ślubu lub inną uroczystością rodzinną wspólnie z nami. Organizujemy uroczyste przyjęcia

Bardziej szczegółowo

Państwa bankiet w Restauracji Kongresowej Hotelu Aspel***

Państwa bankiet w Restauracji Kongresowej Hotelu Aspel*** Państwa bankiet w Restauracji Kongresowej Hotelu Aspel*** Hotel Aspel***, od 10 lat słynie z organizacji wystawnych bankietów, balów oraz niezapomnianych imprez firmowych. Jako jedni z niewielu w Krakowie,

Bardziej szczegółowo

PRZYSTAWKI STARTERS. 1. Śledź tradycyjny z jabłkiem podawany na śmietanie 80g 16,00 PLN. 2. Łosoś wędzony podawany na grzance z rukolą 100g 24,00 PLN

PRZYSTAWKI STARTERS. 1. Śledź tradycyjny z jabłkiem podawany na śmietanie 80g 16,00 PLN. 2. Łosoś wędzony podawany na grzance z rukolą 100g 24,00 PLN PRZYSTAWKI STARTERS 1. Śledź tradycyjny z jabłkiem podawany na śmietanie 80g 16,00 PLN Traditional herring with apple served on sour cream 2. Łosoś wędzony podawany na grzance z rukolą 100g 24,00 PLN Smoked

Bardziej szczegółowo

WIGILIJNA KOLACJA Z MLEKIEM I MIODEM

WIGILIJNA KOLACJA Z MLEKIEM I MIODEM WIGILIJNA KOLACJA Z MLEKIEM I MIODEM Ś W I Ę TA N A B I O R Ą N I E Z A P O M N I A N E G O S M A K U WIGILIA 2015 MLEKIEM I MIODEM POLSKA CHATA Oferta menu na spotkania od 10 osób MENU WYDAWANE TALERZOWO

Bardziej szczegółowo

Restauracja Gniazdo Ul. Królewska 45, 05-817 Grodzisk Mazowiecki Tel: 22 7340754, 601 40 52 52 biuro@restauracjagniazdo.pl

Restauracja Gniazdo Ul. Królewska 45, 05-817 Grodzisk Mazowiecki Tel: 22 7340754, 601 40 52 52 biuro@restauracjagniazdo.pl Pozwól aby twoje marzenia stały się rzeczywistością Dzięki naszym długoletnim doświadczeniom i wyszkolonej kadrze, zorganizujemy dla Was Przyjęcie Weselne tak aby ten dzień pozostał na długo w Waszej pamięci.

Bardziej szczegółowo

Witamy w Kulinarnej Enklawie

Witamy w Kulinarnej Enklawie Witamy w Kulinarnej Enklawie W centrum Oławy, w miejscu pełnym historii, znajdziesz kameralny zakątek, w którym możesz odpocząć od codziennego zgiełku, spędzić miło czas, a przede wszystkim zaspokoić zmysł

Bardziej szczegółowo

Rozsmakuj się w WARS ie Have a taste for WARS

Rozsmakuj się w WARS ie Have a taste for WARS Rozsmakuj się w WARS ie Have a taste for WARS Naturalne/Natural Składniki kupujemy tylko od sprawdzonych dostawców We buy ingredients from proven suppliers only Świeże/Fresh Dania są przygotowywane tuż

Bardziej szczegółowo

Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe!

Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe! Od ponad 10 lat naszym celem jest produkcja przetworów domowym sposobem, które oprócz wyśmienitego smaku są przede wszystkim zdrowe! FIMARO - Polskie przetwory według domowej receptury Anny Walczyńskiej

Bardziej szczegółowo

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE!

Ilość dni: 3 lub 5. Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie. Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Mazury Zachodnie i kulinaria Ilość dni: 3 lub 5 Obszar geograficzny: Mazury Zachodnie Pory roku: wiosna, lato, jesień, zima JAK MAZURY TO TYLKO ZACHODNIE! Ten pakiet proponujemy wszystkim poszukiwaczom

Bardziej szczegółowo

Oferta na Chrzciny w czasie Świąt Bożego Narodzenia*

Oferta na Chrzciny w czasie Świąt Bożego Narodzenia* Oferta na Chrzciny w czasie Świąt Bożego Narodzenia* Restauracja Gospoda pod Młynem przygotowała dla Panstwa ofertę na organizację przyjęcia z okazji Chrzcin. Propozycja zawiera wszystkie elementy potrzebne

Bardziej szczegółowo

C ydr Kamron to produkt dla wymagających. Naturalny,

C ydr Kamron to produkt dla wymagających. Naturalny, Kamron Cydr 0.33 l; ABV 4,5% C ydr Kamron to produkt dla wymagających. Naturalny, soczysty smak owoców zamknięty został w poręcznej szklanej butelce. Cydr powstał z myślą o tych, którzy cenią sobie wysoką

Bardziej szczegółowo

Specjalność restauracji

Specjalność restauracji Specjalność restauracji Barszcz czerwony z uszkami Karkówka w sosie własnym (ziemniaki + surówka) Pierogi ruskie (10 szt) Wyrób własny 1 Danie dnia Codziennie inny zestaw zupa, II-danie Poniedziałek piątek

Bardziej szczegółowo

Aromatyczna kremowa zupa pomidorowa. Ostro kwaśna zupa z krewetkami (Black tiger 4szt) Zupa warzywna gotowana z sosem sojowym

Aromatyczna kremowa zupa pomidorowa. Ostro kwaśna zupa z krewetkami (Black tiger 4szt) Zupa warzywna gotowana z sosem sojowym Zupy / Soups Dal Shorba... Kremowa zupa z soczewicy Pomidor Shorba... Aromatyczna kremowa zupa pomidorowa Hot & Sour Chicken Soups... Ostro kwaśna zupa z kurczakiem Hot & Sour Vegetables Soups... Ostro

Bardziej szczegółowo

Restauracja Browar Trzy Korony

Restauracja Browar Trzy Korony Restauracja Browar Trzy Korony Zapraszamy do Browaru Trzy Korony idealnego miejsca na spotkania rodzinne oraz biznesowe. Wyśmienita kuchnia, naturalne piwo oraz fachowa i klimatycznym miejscu. Nasz browar

Bardziej szczegółowo

Oferta na Chrzciny w czasie Świąt Wielkanocnych*

Oferta na Chrzciny w czasie Świąt Wielkanocnych* Oferta na Chrzciny w czasie Świąt Wielkanocnych* Restauracja Gospoda pod Młynem przygotowała dla Panstwa ofertę na organizację przyjęcia z okazji Chrzcin. Propozycja zawiera wszystkie elementy potrzebne

Bardziej szczegółowo

Kolacja wigilijna w formie bufetu lub podana na stół na półmiskach

Kolacja wigilijna w formie bufetu lub podana na stół na półmiskach Kolacja wigilijna w formie bufetu lub podana na stół na półmiskach cena: 100 zł/ os. (przy cenie rezerwacji dla minimum 10 osób) PRZYSTAWKI do wyboru 2 szt. Rolada z sandacza nadziewana śliwkami Karp po

Bardziej szczegółowo

Przekąski zimne: Przekąski ciepłe: Zupy:

Przekąski zimne: Przekąski ciepłe: Zupy: Przekąski zimne: Tatar (befsztyk z polędwicy wołowej klasyczny) Śledź po cygańsku Śledzik w oleju Carpaccio z łososia 16 zł Płonące skrzydełka po teksańsku Przekąski ciepłe: (chrupiące drobiowe skrzydełka

Bardziej szczegółowo

Kolacja Wigilijna. W godz. 17.00 20.00. Bufet zimny

Kolacja Wigilijna. W godz. 17.00 20.00. Bufet zimny Drodzy Państwo, Dziękuję za zainteresowanie ofertą Restauracji Herbowa. Poniżej przedstawiam Państwu ofertę dotyczącą organizacji przyjęcia. Mam nadzieję, że nasze propozycje spotkają się z Państwa zainteresowaniem.

Bardziej szczegółowo

Wspaniały smak naszej pizzy jest wynikiem dbałości o każdy etap produkcji. Starannie przygotowana receptura ciasta, dobór składników zapewniający

Wspaniały smak naszej pizzy jest wynikiem dbałości o każdy etap produkcji. Starannie przygotowana receptura ciasta, dobór składników zapewniający Wspaniały smak naszej pizzy jest wynikiem dbałości o każdy etap produkcji. Starannie przygotowana receptura ciasta, dobór składników zapewniający najlepszy smak, ręczny wyrób i wypiek pizzy w piecu opalanym

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWE ZESTAWY WESELNE

PRZYKŁADOWE ZESTAWY WESELNE PRZYKŁADOWE ZESTAWY WESELNE Zestaw I Zupa: Tradycyjne przywitanie chlebem i solą Lampka wina musującego Rosół z makaronem Przywitanie Obiad Danie główne (podane na talerzach): Rolada z karczku i wołowiny

Bardziej szczegółowo

2013 ARCOSESTO Orvieto Classico Superiore

2013 ARCOSESTO Orvieto Classico Superiore W i n a b i a ł e 2013 RIESLING Wörthmann 100 ml 8 zł wino białe wytrawne/dry 750 ml 50 zł NIEMCY, Wirtembergia, QbA. Aromat intensywny, dominują cytrusy z nutą dojrzałych owoców egzotycznych. W ustach

Bardziej szczegółowo

1 porcja Rebuild. Lunch: Dzień 1

1 porcja Rebuild. Lunch: Dzień 1 Przykładowy Plan Posiłków: Faza Zdrowego Stylu Życia Tydzień 1 Śniadanie: Dzień 1 Opcja 4 Naturalny jogurt z kawałkami jabłek i cynamonem Chude o obniżonej zawartości tłuszczu kiełbaski z dużym pomidorem

Bardziej szczegółowo

Oferta Wigilijna 2015

Oferta Wigilijna 2015 Oferta Wigilijna 2015 Szanowni Państwo! Mamy zaszczyt zaproponować Państwu zorganizowanie kolacji wigilijnej w wyjątkowym miejscu. Organizując spotkanie świąteczne na Stadionie Energa Gdańsk mają Państwo

Bardziej szczegółowo

Naturalnie od sprawdzonych dostawców

Naturalnie od sprawdzonych dostawców Menu Naturalnie od sprawdzonych dostawców Sprawdź jak zmieniliśmy się dla Ciebie i poznaj nową kartę dań Nasz szef kuchni dopracował proces przygotowania potraw w najmniejszych szczegółach. Od teraz pracownicy

Bardziej szczegółowo

Menu Świąteczne 2014

Menu Świąteczne 2014 MENU SERWOWANE: MENU I PRZYSTAWKA/ Zupa rakowa z warzywami Sandacz w sosie borowikowym, topinambur, olej rozmarynowy, warzywa Roladki czekoladowe z pistacją i wiśnią koktajlową z sosem waniliowym Cena

Bardziej szczegółowo

Data uroczystości. Rodzaj uroczystości. Dane Organizatora. Numer kontaktowy. Adres e-mail

Data uroczystości. Rodzaj uroczystości. Dane Organizatora. Numer kontaktowy. Adres e-mail Data uroczystości Rodzaj uroczystości Przybliżona liczba Gości Dane Organizatora Numer kontaktowy Adres e-mail OFERTA I "szybki obiad" ZUPA Aksamitny krem pomidorowy z domowymi kluseczkami DANIE GŁÓWNE

Bardziej szczegółowo

Kawy włoskie na bazie espresso

Kawy włoskie na bazie espresso Kawy włoskie na bazie espresso Espresso 6,50 (filiżanka małej, mocnej kawy 25 ml- 30ml) Espresso Doppio 10,00 (podwójne espresso 60 ml) Espresso Macchiato 7,00 (espresso ze spienionym mlekiem 30ml) Espresso

Bardziej szczegółowo

Witamy W Restauracji Hotelu Rycerski

Witamy W Restauracji Hotelu Rycerski Witamy W Restauracji Hotelu Rycerski Gdzie tradycje kulinarne przeplatają się z pasją właścicieli do poszukiwania nie powtarzalnych doznań smakowych. Szukamy, łączymy, smakujemy... ku zadowoleniu Naszych

Bardziej szczegółowo

04.09.2014 Śniadanie: pieczywo mieszane, masło, domowy pieczony indyk, ogórek kiszony, herbata owocowa

04.09.2014 Śniadanie: pieczywo mieszane, masło, domowy pieczony indyk, ogórek kiszony, herbata owocowa JADŁOSPIS wrzesień 2014 Uwaga: Każdego dnia do śniadań dzieci, oprócz składników menu, mają do dyspozycji na życzenie kilka rodzajów płatków, mleko, kilka rodzajów dżemu i miód 01.09.2014 Śniadanie: płatki

Bardziej szczegółowo

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!

SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!! Przystawka: chleb ze smalcem i ogórkami kiszonymi, sałatka po żydowsku Dania do wyboru: A. -barszcz czerwony z uszkami -karp smażony -ziemniaczki -bukiet surówek B. - zupa grzybowa -zraz wieprzowy zawijany

Bardziej szczegółowo

1. Wyjątkowe Menu Wigilijne

1. Wyjątkowe Menu Wigilijne Kuchnia Restauracji Aleksander, bazując na staropolskich, regionalnych przepisach, stworzyła wyjątkowe Wigilijne Menu. Zachęcamy Państwa do zorganizowana Wigilii firmowej w zabytkowych murach Restauracji

Bardziej szczegółowo

OFERTA NA ORGANIZACJĘ PRZYJĘCIA WESELNEGO. Miękinia. 2015 r. Winnice Jaworek Sp.z o.o., ul. Kościuszki 48a, 55-330 Miękinia

OFERTA NA ORGANIZACJĘ PRZYJĘCIA WESELNEGO. Miękinia. 2015 r. Winnice Jaworek Sp.z o.o., ul. Kościuszki 48a, 55-330 Miękinia OFERTA NA ORGANIZACJĘ PRZYJĘCIA WESELNEGO w Winnicach Jaworek Miękinia 2015 r. Przyjęcie Weselne w Winnicach Jaworek to niepowtarzalna przygoda w Krainie Wina. Atmosfera tego miejsca pozwoli Państwu przeżyć

Bardziej szczegółowo

Zachęcamy do zapoznania się z naszymi propozycjami menu, które chętnie dostosujemy do Państwa oczekiwań i budżetu.

Zachęcamy do zapoznania się z naszymi propozycjami menu, które chętnie dostosujemy do Państwa oczekiwań i budżetu. Jesteśmy operatorem gastronomicznym na Stadionie Energa Gdańsk. Organizujemy imprezy w: - dwupoziomowej restauracji T29, mogącej pomieścić do 500 Gości, - restauracji Atom Club mogącej pomieścić do 1000

Bardziej szczegółowo

II wariant cenowy. 230 zł/os (low season) 240 zł/os (high season) Wino musujące Obiad Zupa Drugie danie Deser lub lody

II wariant cenowy. 230 zł/os (low season) 240 zł/os (high season) Wino musujące Obiad Zupa Drugie danie Deser lub lody OFERTA WESELNA Ślub to jeden z najważniejszych momentów naszego życia, ale zadbanie o odpowiednią atmosferę tej uroczystości to zadanie niezwykle stresujące i czasochłonne. Dlatego też jeśli pragną Państwo

Bardziej szczegółowo

Zupy / Soups. Kremowa zupa pomidorowa ze śmietaną, 12zł. Domowy rosół z kęskami kury i ziołowymi kluseczkami, 14zł

Zupy / Soups. Kremowa zupa pomidorowa ze śmietaną, 12zł. Domowy rosół z kęskami kury i ziołowymi kluseczkami, 14zł Zupy / Soups Kremowa zupa pomidorowa ze śmietaną, 12zł Creamy tomato soup served with whipped sour cream and fresh dill Domowy rosół z kęskami kury i ziołowymi kluseczkami, 14zł Homemade chicken broth

Bardziej szczegółowo

Menu weselne Silver 160zł/osobę

Menu weselne Silver 160zł/osobę Tel. +48 504 423 666, +48 www. Menu weselne Silver 160zł/osobę Zupa: Rosół z makaronem Drugie danie: Schab panierowany (bez kości) Roladka drobiowa faszerowana papryką Pieczeo rzymska z dodatkiem warzyw

Bardziej szczegółowo

Browar Z&Z Wojkówka. Pierwszy Browar Rzemieślniczy na Podkarpaciu

Browar Z&Z Wojkówka. Pierwszy Browar Rzemieślniczy na Podkarpaciu Browar Z&Z Wojkówka Pierwszy Browar Rzemieślniczy na Podkarpaciu Nazwa programu w ramach, którego złożono projekt: PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA 2007-2013 Nazwa działania w ramach, którego

Bardziej szczegółowo

Bistro Warszawa Rynek Starego Miasta ul. Jezuicka 1/3 00-281 Warszawa tel.: +48 (22) 635 37 69 mob.: +48 501 438 007 www.bistrowarszawa.

Bistro Warszawa Rynek Starego Miasta ul. Jezuicka 1/3 00-281 Warszawa tel.: +48 (22) 635 37 69 mob.: +48 501 438 007 www.bistrowarszawa. Bufet 1 Przystawki / Starters Carpaccio z buraków z liśdmi sałat i kozim serem Beetroot Carpaccio served with mixed leave salad & goat cheese Sałata rzymska z kurczakiem, czerwoną cebulką i dressingiem

Bardziej szczegółowo

Filet z pstrąga wędzonego podawany na krążkach cebuli w złocistej panierce

Filet z pstrąga wędzonego podawany na krążkach cebuli w złocistej panierce PRZYSTAWKI Chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym Śledź z sałatką cebulowo-śmietanową z pieczywem Placuszki Bojka i Łemka - placki z kiszonej kapusty podawane z łososiem wędzonym Filet z pstrąga wędzonego

Bardziej szczegółowo

REGULAMIN. KONKURS NA PIWO ROKU WITNICKICH PIWOWARIÓW 2015 20 czerwca 2015 r. Witnica

REGULAMIN. KONKURS NA PIWO ROKU WITNICKICH PIWOWARIÓW 2015 20 czerwca 2015 r. Witnica REGULAMIN KONKURS NA PIWO ROKU WITNICKICH PIWOWARIÓW 2015 20 czerwca 2015 r. Witnica 1. Organizatorem Konkursu na Piwo Roku Witnickich Piwowariów 2015 jest Gmina Witnica, przy współudziale Miejskiego Domu

Bardziej szczegółowo

PRZYSTAWKI ZUPY. 1. Rosół domowy z makaronem..5pln 2. Zupa krem z pomidorów...7pln 3. Zupa gulaszowa..7pln 4. Żurek.5pln 5. Flaki..

PRZYSTAWKI ZUPY. 1. Rosół domowy z makaronem..5pln 2. Zupa krem z pomidorów...7pln 3. Zupa gulaszowa..7pln 4. Żurek.5pln 5. Flaki.. PRZYSTAWKI 1. Sałatka z łososiem i serem feta.18pln 2. Sałatka z kurczakiem.11pln 3. Śledź w 3 odsłonach po kartusku, w ziołach i w sosie tatarskim...10pln 4. Ślimaczki z łososia wędzonego z pieczywem

Bardziej szczegółowo

REZERWACJE LUB WIĘCEJ INFORMACJI: biuro@ludovisko.pl ZAPRASZAMY codziennie od 11:00 do 23:00 ale... sprawdzaj na www.ludovisko.

REZERWACJE LUB WIĘCEJ INFORMACJI: biuro@ludovisko.pl ZAPRASZAMY codziennie od 11:00 do 23:00 ale... sprawdzaj na www.ludovisko. ZUPY NATURALNIE wpłynie ;) 9,00 ZŁ Rosół 9,00 ZŁ Chłodnik DANIA SEZONOWE ZDROWO, NATURALNIE, ŚWIEŻO I W DOBREJ CENIE! 23,00 ZŁ Pierś z kurczaka ze szparagami, młodymi ziemniakami i młodą marchewką 16,00

Bardziej szczegółowo

Chrzciny, Komunie, Imprezy Okolicznościowe w Plenerze

Chrzciny, Komunie, Imprezy Okolicznościowe w Plenerze Oferta Chrzciny, Komunie, Imprezy Okolicznościowe w Plenerze Istnieje możliwość organizacji przyjęcia w plenerze z zapewnieniem grilla, kącika wiejskiego, barku z piwem itd.; Uwaga! Klienci, którzy zakupili

Bardziej szczegółowo

M e n u. O b o w i ą z u j e o d 0 1. 1 1. 2 0 1 4 r.

M e n u. O b o w i ą z u j e o d 0 1. 1 1. 2 0 1 4 r. M e n u O b o w i ą z u j e o d 0 1. 1 1. 2 0 1 4 r. Propozycja 1 Zupa: rosół polski złoty z makaronem II danie: kotlet nasz schabowy z pieczarkami na całą patelnię zraz wieprzowy po pańsku z sosem z suszonej

Bardziej szczegółowo

Przekąski. Rydze / masło. 200g/35 zł. Śledź /zielona cebulka. 130g/12 zł. Rekomendowany alkohol: Wódka Chopin Pszeniczny 15 zł

Przekąski. Rydze / masło. 200g/35 zł. Śledź /zielona cebulka. 130g/12 zł. Rekomendowany alkohol: Wódka Chopin Pszeniczny 15 zł Karta menu 2016 Przekąski Rydze / masło 200g/35 zł Śledź /zielona cebulka 130g/12 zł Rekomendowany alkohol: Wódka Chopin Pszeniczny 15 zł Mix sałat / polędwiczki / sos z tuńczyka / parmezan / rukola 130g/18

Bardziej szczegółowo

dr inż. Paulina Liszka dr inż. Mirosław Pysz Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia

dr inż. Paulina Liszka dr inż. Mirosław Pysz Krakowska Wyższa Szkoła Promocji Zdrowia Zasady układania jadłospisów, zmiany w wykorzystywanych dotychczas produktach spożywczych, obliczanie wartości odżywczej posiłku, przykładowy jadłospis dr inż. Paulina Liszka dr inż. Mirosław Pysz Krakowska

Bardziej szczegółowo

Świąteczne spotkania dla Firm w Rezydencja Luxury Hotel

Świąteczne spotkania dla Firm w Rezydencja Luxury Hotel Świąteczne spotkania dla Firm w Rezydencja Luxury Hotel Szanowni Państwo, Zachęcamy do organizacji firmowej wigilii w Rezydencja Luxury Hotel****. Świąteczna, radosna i rodzinna atmosfera, tradycyjne potrawy

Bardziej szczegółowo

Hotel Sevilla. PRZERWY KAWOWE Podane ceny są cenami netto. Koszt na jedną osobę wynosi 12,- Przerwa kawowa ciągła 20,-/osobę.

Hotel Sevilla. PRZERWY KAWOWE Podane ceny są cenami netto. Koszt na jedną osobę wynosi 12,- Przerwa kawowa ciągła 20,-/osobę. PRZERWY KAWOWE Podane ceny są cenami netto. PRZERWA KAWOWA SEVILLA Koszt na jedną osobę wynosi 12,- Przerwa kawowa ciągła 20,-/osobę. PRZERWA KAWOWA KANAPKOWA Koszt na jedną osobę wynosi 20,- Przerwa kawowa

Bardziej szczegółowo

Witamy w Restauracji Hotelu Rycerski***

Witamy w Restauracji Hotelu Rycerski*** Witamy w Restauracji Hotelu Rycerski*** Gdzie tradycje kulinarne przeplatają się z pasją właścicieli do poszukiwania niepowtarzalnych doznań smakowych. Szukamy, łączymy, smakujemy...ku zadowoleniu Naszych

Bardziej szczegółowo

GRECKA OLIWA EXTRA VIRGIN

GRECKA OLIWA EXTRA VIRGIN GRECKA OLIWA EXTRA VIRGIN Najwyższej jakości oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia na zimno przy użyciu wyłącznie środków mechanicznych o kwasowości mniejszej niż 0,5% Oliwa Extra Virgin butelka szklana

Bardziej szczegółowo

WIGILIA BIZNESOWA. RESTAURACJA ARENA I miejsce w Tychach najlepsza restauracja w mieście w plebiscycie Dziennika Zachodniego i portalu NaszeMiasto.

WIGILIA BIZNESOWA. RESTAURACJA ARENA I miejsce w Tychach najlepsza restauracja w mieście w plebiscycie Dziennika Zachodniego i portalu NaszeMiasto. WIGILIA BIZNESOWA 2015 RESTAURACJA ARENA I miejsce w Tychach najlepsza restauracja w mieście w plebiscycie Dziennika Zachodniego i portalu NaszeMiasto.pl WIGILIA BIZNESOWA Szanowni Państwo, Pragniemy serdecznie

Bardziej szczegółowo

KAWA LODy CiAsTA napoje

KAWA LODy CiAsTA napoje KAWA LODy CiAsTA napoje KAWY EsPREssO 7 zł EsPREssO macchiato 8 zł EsPREssO COn PAnnA 8 zł DOPPiO 9 zł DOPPiO macchiato 10 zł DOPPiO COn PAnnA 10 zł KAWA CzARnA 8 zł KAWA CzARnA z mlekiem 11 zł KAWY CAPPuCCinO

Bardziej szczegółowo

K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. + 4 8 600 8 2 6 1 2 3 W W W. C O U N T R Y P A R K. P L

K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. + 4 8 600 8 2 6 1 2 3 W W W. C O U N T R Y P A R K. P L K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T E L. + 4 8 600 8 2 6 1 2 3 O F E R T A 2 0 1 2 Z O R G A N I Z U J W Y J Ą T K O W Y P I K N I K F I R M O W Y K O N T A K T @ C O U N T R Y P A R K. P L T

Bardziej szczegółowo

Restauracja Bergamotka jest idealnym miejsce aby zorganizować przyjęcie weselne.

Restauracja Bergamotka jest idealnym miejsce aby zorganizować przyjęcie weselne. Restauracja Bergamotka jest idealnym miejsce aby zorganizować przyjęcie weselne. Nasza sala bankietowa mieści razem z parkietem tanecznym do 100 osób. Posiadamy również kameralną salą restauracyjną na

Bardziej szczegółowo

Restauracja Dwór Zbożenna

Restauracja Dwór Zbożenna Restauracja Dwór Zbożenna P r z y s tawki z i m n e C o l d s t a r t e r s Carpaccio z polędwicy wołowej z płatkami parmezanu, suszonymi pomidorami i kaparami Beef tenderloin Carpaccio with slices of

Bardziej szczegółowo

CHATA KRYSPINÓW. Impreza firmowa. Propozycja menu na imprezę firmową. Wynajęcie obiektu cena od 500 do 1000 zł bez gastronomii

CHATA KRYSPINÓW. Impreza firmowa. Propozycja menu na imprezę firmową. Wynajęcie obiektu cena od 500 do 1000 zł bez gastronomii CHATA KRYSPINÓW Impreza firmowa Propozycja menu na imprezę firmową Wynajęcie obiektu cena od 500 do 1000 zł bez gastronomii Gastronomia - potrawy z grilla 49 zł/od osoby kiełbaska z grilla z cebulką 150g

Bardziej szczegółowo

Dania na specjalne życzenie

Dania na specjalne życzenie Dania na specjalne życzenie czas zamówienia minimum 24 godziny wcześniej Czulent Potrawa z kuchni żydowskiej. Czulent to bardzo wolno duszony gulasz, przyrządzony z mięsa wołowego, z fasolą, macą, cebulą,

Bardziej szczegółowo

Proponujemy różne zestawy, a w każdym z nich kilka dań do wyboru. U nas mogą Państwo skomponować menu według własnego uznania.

Proponujemy różne zestawy, a w każdym z nich kilka dań do wyboru. U nas mogą Państwo skomponować menu według własnego uznania. Zapraszamy do obejrzenia naszego menu. Proponujemy różne zestawy, a w każdym z nich kilka dań do wyboru. U nas mogą Państwo skomponować menu według własnego uznania. Zapraszamy i życzymy smacznego! PROMOCJA

Bardziej szczegółowo

Restauracja Byczy Grill Al. 29 Listopada 63 31-425 Kraków Tel. 535-671-189

Restauracja Byczy Grill Al. 29 Listopada 63 31-425 Kraków Tel. 535-671-189 Restauracja Byczy Grill Al. 29 Listopada 63 31-425 Kraków Tel. 535-671-189 CHRUPIĄCE KUBŁY 1. KUBEŁ STRIPS 10 23ZŁ ( 10 soczystych filecików w chrupiącej panierce) 2. KUBEŁ STRIPS 15 33ZŁ ( 15 soczystych

Bardziej szczegółowo

Menu weselne 1. Cena: 150 zł za osobę

Menu weselne 1. Cena: 150 zł za osobę Menu weselne 1 Cena: 150 zł za osobę Aperitiff Zupa Domowy rosół z makaronem Krem chrzanowy z płatkiem bekonu i czerwonym pesto Zupa grzybowa z łazankami Pierwsze danie główne Pierś z pulardy w sosie truflowym

Bardziej szczegółowo

Pobyt Świąteczno-Wigilijny 24.12.2014 28.12.2014

Pobyt Świąteczno-Wigilijny 24.12.2014 28.12.2014 Zaprasza na Pobyt Świąteczno-Wigilijny 24.12.2014 28.12.2014 Już od 459zł* za pobyt 5 dniowy(4noclegi) od osoby w pokoju typu Classic!!! Pobyt obejmuje: -nocleg w komfortowo urządzonych pokojach -pyszną

Bardziej szczegółowo

Hotel Baranowski ul.transportowa 4c, 69-100 Słubice Tel. 957582102 hotelbaranowski@hotelbaranowski.pl www.hotelbaranowski.pl

Hotel Baranowski ul.transportowa 4c, 69-100 Słubice Tel. 957582102 hotelbaranowski@hotelbaranowski.pl www.hotelbaranowski.pl Hotel Baranowski ul.transportowa 4c, 69-100 Słubice Tel. 957582102 hotelbaranowski@hotelbaranowski.pl www.hotelbaranowski.pl Szanowni Państwo, oddajemy w Wasze ręce ofertę kompleksowej organizacji, jednego

Bardziej szczegółowo

Oferta komunijna. Zbliża się Dzień Pierwszej Komunii Świętej. Jest to jeden. Specjalna oferta menu przygotowana przez Szefa Kuchni, menu dla

Oferta komunijna. Zbliża się Dzień Pierwszej Komunii Świętej. Jest to jeden. Specjalna oferta menu przygotowana przez Szefa Kuchni, menu dla Zbliża się Dzień Pierwszej Komunii Świętej. Jest to jeden z najważniejszych dni w życiu Państwa Dziecka, dlatego też serdecznie zapraszamy do zapoznania się z ofertą komunijną Restauracji Sylwia, która

Bardziej szczegółowo

Menu I 130 zł/os. Powitanie chlebem i solą Wino musujące dla gości weselnych

Menu I 130 zł/os. Powitanie chlebem i solą Wino musujące dla gości weselnych Powitanie chlebem i solą Menu I 130 zł/os. Domowy rosół z makaronem Polędwiczki wieprzowe w sosie z kaparami i suszonymi pomidorami De Volaille Rolada drobiowa ze szpinakiem i serem feta w delikatnym sosie

Bardziej szczegółowo

Karczma, dom weselny. Rezerwacje i zamówienia karczma: 730 301 207 Rezerwacje wesela: 691 264 555

Karczma, dom weselny. Rezerwacje i zamówienia karczma: 730 301 207 Rezerwacje wesela: 691 264 555 Karczma, dom weselny Jab³onna Maj¹tek 57A 23-114 Jablonna Godziny otwarcia Poniedzia³ek - czwartek: 11-22 Pi¹tek - niedziela: 11-24 Rezerwacje i zamówienia karczma: 730 301 207 Rezerwacje wesela: 691 264

Bardziej szczegółowo

Nr sprawy: PO/ZP/35/2013/CNK/IS. Załącznik nr 7 do SIWZ

Nr sprawy: PO/ZP/35/2013/CNK/IS. Załącznik nr 7 do SIWZ Załącznik nr 7 do SIWZ SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem Zamówienie jest świadczenie usług cateringowych, polegających na przygotowywaniu i serwowaniu w warunkach restauracyjnych cateringu,

Bardziej szczegółowo

MENU PRZYSTAWKI / SAŁATY DOMOWE PLACKI ZIEMNIACZANE / ŁOSOŚ ATLANTYCKI Z NASZEJ WĘDZARNI ZUPY ZUPA SZEFA KUCHNI 15,00 DANIA GŁÓWNE

MENU PRZYSTAWKI / SAŁATY DOMOWE PLACKI ZIEMNIACZANE / ŁOSOŚ ATLANTYCKI Z NASZEJ WĘDZARNI ZUPY ZUPA SZEFA KUCHNI 15,00 DANIA GŁÓWNE MENU PRZYSTAWKI / SAŁATY DOMOWE PLACKI ZIEMNIACZANE / ŁOSOŚ ATLANTYCKI Z NASZEJ WĘDZARNI CHRUPIĄCA SAŁATA / JOGURT KOPERKOWO CZOSNKOWY 24,00 NORWESKI ŁOSOŚ GRAVLAX PIANKA Z BURAKÓW ĆWIKŁOWYCH / GRILLOWANA

Bardziej szczegółowo

PRZYJĘCIE WESELNE W Cenie 195 zł od osoby

PRZYJĘCIE WESELNE W Cenie 195 zł od osoby PRZYJĘCIE WESELNE W Cenie 195 zł od osoby Przystawki Pasztety naszego wyrobu, żurawina, wiórki świeżego chrzanu Rolada z młodego drobiu, szpinak, płatki migdałów Bukiet sałat, ser dojrzewający, jajko,

Bardziej szczegółowo

OFERTA DLA FIRM ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG! Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Stefana Grota-Roweckiego 8 58-260 Bielawa

OFERTA DLA FIRM ZAPRASZAMY DO SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG! Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. Stefana Grota-Roweckiego 8 58-260 Bielawa OFERTA DLA FIRM W związku z nadchodzącym sezonem wiosennym i letnim, chcielibyśmy zaproponować Państwu skorzystanie z oferty stworzonej przez Sudety Bar znajdujący się w Bielawie, przy OWW Sudety, w malowniczym

Bardziej szczegółowo

Karczma oferuje regionalną kuchnię polską oraz dania kuchni łemkowskiej (z Beskidu Niskiego).

Karczma oferuje regionalną kuchnię polską oraz dania kuchni łemkowskiej (z Beskidu Niskiego). Karczma oferuje regionalną kuchnię polską oraz dania kuchni łemkowskiej (z Beskidu Niskiego). Gościnna Chata to wyjątkowe miejsce z klimatem i ze smakiem. W Akcji Rekomendacji Krakowskich Restauracji 2012-2013

Bardziej szczegółowo