Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Transkrypt

1 Zasilanie

2 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie pierwsze: Lipiec 2006 Numer katalogowy dokumentu:

3 Spis treści 1 Położenie regulatora i wskaźnika zasilania 2 Źródła zasilania Podłączanie zasilacza prądu przemiennego Stan wstrzymania i hibernacja Stan wstrzymania... 5 Hibernacja... 6 Uruchamianie stanu wstrzymania, hibernacji lub zamykanie systemu... 7 Po przerwaniu pracy... 7 Gdy bezawaryjny zasilacz jest niedostępny... 7 Podczas korzystania z komunikacji bezprzewodowej albo nośnika do odczytu lub zapisu Ustawienia zasilania Włączanie lub wyłączanie komputera i wyświetlacza... 9 Korzystanie z awaryjnych procedur wyłączania komputera Uruchamianie lub wznawianie pracy ze stanu wstrzymania Uruchamianie lub przywracanie ze stanu hibernacji Opcje zasilania Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji zasilania Wyświetlanie ikony Miernik energii Ustawianie lub zmiana schematu zasilania Ustawianie monitu zabezpieczeń Regulatory wydajności procesora 7 Baterie Wkładanie lub wyjmowanie baterii Ładowanie pakietu baterii Monitorowanie ładowania pakietu baterii Uzyskiwanie dokładnych informacji o naładowaniu Wyświetlanie na ekranie informacji o poziomie naładowania Sprawdzanie wyświetlaczy poziomu naładowania Interpretowanie wskaźników poziomu naładowania Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania PLWW iii

4 Stwierdzanie niskiego poziomu naładowania baterii Niski poziom naładowania Krytycznie niski poziom naładowania baterii Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii Gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania Gdy dostępny jest naładowany pakiet baterii Gdy nie jest dostępne żadne źródło zasilania Gdy nie można przywrócić pracy komputera po hibernacji Kalibrowanie pakietu baterii Kiedy należy wykonać kalibrację Jak kalibrować Krok 1: Ładowanie pakietu baterii Krok 2: Rozładowywanie pakietu baterii Krok 3: Ponowne ładowanie pakietu baterii Oszczędzanie energii baterii Oszczędzanie energii podczas pracy Wybieranie ustawień oszczędzania energii Przechowywanie pakietu baterii Utylizacja zużytego pakietu baterii Indeks iv PLWW

5 1 Położenie regulatora i wskaźnika zasilania Ilustracja oraz tabela zamieszczone poniżej zawierają opis i informacje o położeniu regulatora i wskaźnika zasilania. Uwaga Używany komputer może się trochę różnić od komputera pokazanego na ilustracji w tym rozdziale. Element Opis (1) Przycisk zasilania Gdy komputer jest Wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. Włączony, naciśnij przycisk, aby przejść do stanu hibernacji. W stanie wstrzymania, przycisk należy krótko nacisnąć, aby zakończyć stan wstrzymania. W stanie hibernacji, przycisk należy krótko nacisnąć, aby zakończyć hibernację. Jeżeli komputer przestanie odpowiadać i nie będzie można skorzystać z procedur zamykania systemu Microsoft Windows, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund, aby wyłączyć komputer. PLWW 1

6 Element Opis (2) Wskaźniki zasilania* (2) Włączony: komputer jest włączony. Miga: komputer jest w stanie wstrzymania. (3) fn+f5 Uruchamia stan wstrzymania. Wyłączony: komputer jest wyłączony lub w stanie hibernacji. (4) Wskaźnik baterii Bursztynowy: trwa ładowanie baterii. Zielony: Bateria jest niemal w pełni naładowana. Migający bursztynowy: poziom naładowania baterii, która jest jedynym dostępnym źródłem zasilania, jest niski. Po osiągnięciu krytycznie niskiego poziomu naładowania wskaźnik baterii zaczyna szybko migać. Wyłączony: Jeżeli komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, wskaźnik jest wyłączany, gdy wszystkie baterie w komputerze są w pełni naładowane. Jeżeli komputer nie jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, wskaźnik pozostaje włączony do momentu osiągnięcia przez baterię niskiego poziomu naładowania. (5) Przełącznik wyświetlacza wewnętrznego Umożliwia wyłączenie wyświetlacza i uruchomienie stanu wstrzymania, jeżeli wyświetlacz jest zamykany w czasie pracy komputera. *2 wskaźniki zasilania wyświetlają te same informacje. Wskaźnik na przycisku zasilania jest widoczny tylko wtedy, gdy komputer jest włączony. Wskaźnik znajdujący się z przodu komputera jest widoczny niezależnie od tego, czy urządzenie jest włączone, czy nie. 2 Rozdział 1 Położenie regulatora i wskaźnika zasilania PLWW

7 2 Źródła zasilania Komputer jest zasilany prądem przemiennym z wewnętrznego lub zewnętrznego źródła zasilania. W poniższej tabeli wskazano najlepsze źródła zasilania do wykorzystania przy wykonywaniu standardowych zadań. Uwaga Należy korzystać wyłącznie z dostarczonego zasilacza prądu przemiennego lub zasilacza zatwierdzonego do użytku z tym komputerem. Zadanie Zalecane źródło zasilania Praca w większości programów. Naładowana bateria w komputerze Zewnętrzne zasilanie za pomocą następujących urządzeń: Zasilacz prądu przemiennego dostarczony z komputerem Opcjonalne wyposażenie dodatkowe Opcjonalny zasilacz Ładowanie lub kalibrowanie baterii w komputerze. Zasilanie zewnętrze za pomocą następujących urządzeń: Zasilacz prądu przemiennego dostarczony z komputerem. Opcjonalne wyposażenie dodatkowe. Opcjonalny zasilacz. OSTRZEŻENIE! samolotem. Nie należy ładować baterii podczas lotu Instalacja oprogramowania systemu, jego modyfikacja lub zapisywanie na dysku CD lub DVD. Zasilanie zewnętrze za pomocą następujących urządzeń: Zasilacz prądu przemiennego dostarczony z komputerem. Opcjonalne wyposażenie dodatkowe. Opcjonalny zasilacz. PLWW 3

8 Podłączanie zasilacza prądu przemiennego OSTRZEŻENIE! sprzętu: Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu. Zasilanie należy odłączać, wyjmując kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej (nie poprzez odłączenie kabla zasilającego od komputera). Jeżeli dostarczono kabel zasilający wyposażony we wtyczkę 3-bolcową, należy go podłączyć do uziemionego, 3-przewodowego gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno w żaden sposób blokować styku uziemienia we wtyczce kabla zasilającego (np. przez podłączenie 2-stykowego adaptera). Styk uziemienia pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą. Aby podłączyć komputer do zewnętrznego źródła prądu przemiennego: 1. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do gniazda zasilania (1) w komputerze. 2. Podłącza kabel zasilający do zasilacza prądu przemiennego (2). 3. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda sieciowego (3). 4 Rozdział 2 Źródła zasilania PLWW

9 3 Stan wstrzymania i hibernacja Stan wstrzymania i hibernacja to funkcje, które oszczędzają energię i skracają czas uruchamiania komputera. Mogą one być uruchomione przez użytkownika lub przez system. Stan wstrzymania OSTROŻNIE Aby uniknąć całkowitego rozładowania baterii, nie należy pozostawiać komputera na dłużej w stanie wstrzymania. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania. Po uruchomieniu stanu wstrzymania zasilanie nieużywanych składników systemu zostaje zmniejszone. Uruchomienie stanu wstrzymania powoduje zapisanie pracy w pamięci RAM i wygaszenie ekranu. Kiedy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, wskaźniki zasilania migają. Po wznowieniu pracy ze stanu wstrzymania zostanie wyświetlony ekran, na którym praca została zakończona. OSTROŻNIE Ze względu na ryzyko utraty danych, należy zapisać swoją pracę przed uruchomieniem stanu wstrzymania. PLWW Stan wstrzymania 5

10 Hibernacja OSTROŻNIE Jeżeli podczas hibernacji konfiguracja komputera zostanie zmieniona, wznowienie pracy może nie być możliwe. Gdy komputer jest w stanie hibernacji: Komputera nie należy dokować w dodatkowym urządzeniu ani oddokowywać go. Nie należy dodawać ani wyjmować modułów pamięci. Nie należy wkładać ani wyjmować żadnych dysków twardych ani optycznych. Nie należy podłączać ani odłączać urządzeń zewnętrznych. Nie należy wkładać ani wyjmować kart zewnętrznych. W czasie hibernacji praca jest zapisywana w pliku hibernacji na dysku twardym, a następnie komputer zostaje wyłączony. Wskaźniki zasilania zostają wyłączone. Po przywróceniu stanu komputera sprzed hibernacji zostanie wyświetlony ekran, na którym praca została zakończona. Jeżeli zostało ustawione hasło uruchomieniowe, należy je wprowadzić, aby wyjść ze stanu hibernacji. OSTROŻNIE Ze względu na ryzyko utraty danych należy zapisać swoją pracę przed uruchomieniem hibernacji. Hibernację można wyłączyć. Jeżeli jednak hibernacja zostanie wyłączona, a bateria zasilająca system osiągnie niski poziom naładowania, system nie zapisze automatycznie pracy przy włączonym zasilaniu lub po uruchomieniu stanu wstrzymania. Użyj ikony Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Microsoft Windows, aby ponownie przejść do stanu hibernacji: Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. Upewnij się, że zostało zaznaczone pole wyboru Włącz hibernację. Aby ustawić czas, po upływie którego system uruchomi hibernację: 1. Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Kliknij jeden z interwałów na liście Hibernacja systemu. 6 Rozdział 3 Stan wstrzymania i hibernacja PLWW

11 Uruchamianie stanu wstrzymania, hibernacji lub zamykanie systemu W następnych rozdziałach wyjaśniono, kiedy można uruchomić stan wstrzymania i hibernację oraz kiedy należy wyłączyć komputer. Uwaga Gdy komputer jest w stanie wstrzymania lub hibernacji, nie można nawiązywać komunikacji sieciowej żadnego rodzaju ani korzystać z żadnych funkcji komputera. Po przerwaniu pracy Uruchomienie stanu wstrzymania powoduje zapisanie pracy w pamięci RAM i wygaszenie ekranu. Komputer w stanie wstrzymania zużywa mniej energii niż komputer włączony. Po wyjściu ze stanu wstrzymania od razu zostanie wyświetlony ekran, na którym praca została zakończona. Po uruchomieniu hibernacji praca jest zapisywana w pliku hibernacji na dysku twardym, a następnie komputer zostaje wyłączony. Komputer w stanie hibernacji zużywa mniej energii niż komputer w stanie wstrzymania. Gdy komputer jest nieużywany i zostanie odłączony na dłuższy czas od zewnętrznego źródła zasilania, należy go wyłączyć i wyjąć pakiet baterii, aby przedłużyć czas jego użytkowania. Gdy bezawaryjny zasilacz jest niedostępny Upewnij się, że komputer jest w stanie hibernacji. Należy to zrobić zwłaszcza wtedy, gdy komputer jest zasilany z baterii i brakuje dostępu do zewnętrznego źródła zasilania. Jeżeli pakiet baterii ulegnie awarii, proces hibernacji zapisze pracę w pliku hibernacji i wyłączy komputer. Jeżeli zamierzasz przerwać pracę w przypadku, gdy możliwe jest przerwanie dostawy zasilania, wykonaj jedną z następujących czynności: Zapisz pracę, a następnie uruchom stan wstrzymania. Uruchom hibernację. Wyłącz komputer. PLWW Uruchamianie stanu wstrzymania, hibernacji lub zamykanie systemu 7

12 Podczas korzystania z komunikacji bezprzewodowej albo nośnika do odczytu lub zapisu OSTROŻNIE Aby zapobiec obniżeniu jakości dźwięku i wideo albo przerwaniu odtwarzania dźwięku lub wideo, nie należy uruchamiać stanu wstrzymania ani hibernacji podczas odczytu lub zapisu dysków CD i DVD lub kart zewnętrznych. Aby zapobiec utracie informacji, nie należy uruchamiać stanu wstrzymania lub hibernacji podczas zapisywania na dyskach CD i DVD lub kartach zewnętrznych. Stan wstrzymania i hibernacji zakłócają korzystanie z komunikacji Bluetooth i WLAN oraz z innych nośników. Zapoznaj się z następującymi wskazówkami: Jeżeli komputer jest w stanie wstrzymania lub hibernacji, nie można zainicjować komunikacji Bluetooth ani WLAN. Jeżeli w czasie odtwarzania nośnika, takiego jak dysk CD, dysk DVD lub karta zewnętrzna, zostanie przypadkowo uruchomiony stan wstrzymania lub hibernacji Odtwarzanie może zostać przerwane. Może się pojawić następujący komunikat z ostrzeżeniem: Przełączenie komputera w stan hibernacji lub wstrzymania może zatrzymać odtwarzanie. Czy chcesz kontynuować? Kliknij przycisk Nie. Aby wznowić odtwarzanie dźwięku i wideo, może być konieczne ponowne uruchomienie nośnika. 8 Rozdział 3 Stan wstrzymania i hibernacja PLWW

13 4 Ustawienia zasilania Ten rozdział zawiera opis procedur stanu wstrzymania, hibernacji i zamykania systemu. Włączanie lub wyłączanie komputera i wyświetlacza Zadanie Procedura Wynik Włącz komputer. Naciśnij przycisk zasilania. Wskaźniki zasilania zostaną włączone. Wyłącz komputer.* 1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy. 2. Wyłącz komputer z poziomu systemu operacyjnego, wybierając kolejno Start > Wyłącz komputer > Wyłącz*. Zostanie załadowany system operacyjny. Wskaźniki zasilania zostają wyłączone. System operacyjny zostaje zamknięty. Komputer zostaje wyłączony. Wyłącz wyświetlacz, pozostawiając włączone zasilanie. Zamknij komputer. Zamknięcie komputera uaktywnia wyłącznik wyświetlacza, który uruchamia stan wstrzymania. *Po zarejestrowaniu komputera w domenie sieciowej przycisk Wyłącz komputer zostanie zastąpiony przyciskiem Zamknij system. PLWW Włączanie lub wyłączanie komputera i wyświetlacza 9

14 Korzystanie z awaryjnych procedur wyłączania komputera OSTROŻNIE Użycie awaryjnej procedury wyłączania komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Jeżeli komputer nie odpowiada i nie można skorzystać z normalnej procedury zamykania systemu Windows, spróbuj skorzystać z następujących awaryjnych procedur wyłączania komputera, stosując je w podanej kolejności: Naciśnij klawisze ctrl+alt+delete. Następnie wybierz kolejno Zamknij system > Wyłącz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. Odłącz komputer od zasilania zewnętrznego i wyjmij z niego pakiet baterii. Aby uzyskać więcej informacji o wyjmowaniu i przechowywaniu pakietu baterii, zapoznaj się z Baterie. 10 Rozdział 4 Ustawienia zasilania PLWW

15 Uruchamianie lub wznawianie pracy ze stanu wstrzymania Zadanie Procedura Wynik Uruchom stan wstrzymania. Na włączonym komputerze naciśnij klawisz fn +f5. Wybierz kolejne Start > Wyłącz komputer > Stan wstrzymania.* Wskaźniki zasilania migają. Ekran zostanie wygaszony. Jeśli w systemie Windows XP Professional opcja Stan wstrzymania nie jest wyświetlana: a. Kliknij strzałkę w dół. b. Wybierz z listy opcję Stan wstrzymania. c. Kliknij przycisk OK. Zezwól systemowi na uruchomienie stanu wstrzymania. Żadna czynność nie jest wymagana. Jeżeli komputer jest zasilany z baterii, system uruchamia stan wstrzymania po 10 minutach braku aktywności komputera (ustawienie domyślne). Wskaźniki zasilania migają. Ekran zostanie wygaszony. Jeżeli komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania, system uruchamia stan wstrzymania po 25 minutach braku aktywności komputera (ustawienie domyślne). Uwaga Ustawienia zasilania oraz limity czasu można zmieniać za pomocą apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Wznów pracę z trybu wstrzymania uruchomionego przez użytkownika lub przez system. Naciśnij przycisk zasilania. Wskaźniki zasilania zostaną włączone. Praca będzie kontynuowana na ekranie, na którym została wstrzymana. *Po zarejestrowaniu komputera w domenie sieciowej przycisk Wyłącz komputer zostanie zastąpiony przyciskiem Zamknij system. PLWW Uruchamianie lub wznawianie pracy ze stanu wstrzymania 11

16 Uruchamianie lub przywracanie ze stanu hibernacji Dopóki hibernacja nie jest włączona, nie można jej uruchomić. Hibernacja jest włączona domyślnie. Aby sprawdzić, czy hibernacja jest włączona: Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. Jeżeli hibernacja jest włączona, pole wyboru Włącz hibernację jest zaznaczone. Zadanie Procedura Wynik Uruchom hibernację. Naciśnij przycisk zasilania. lub Wybierz polecenia Start > Wyłącz komputer.* Następnie naciśnij i przytrzymaj klawisz shift, wybierając jednocześnie opcję Hibernacja. Jeżeli w systemie Windows XP Professional opcja Hibernacja nie jest wyświetlana: a. Kliknij strzałkę w dół. b. Wybierz z listy polecenie Hibernacja. c. Kliknij przycisk OK. Wskaźniki zasilania zostają wyłączone. Ekran zostanie wygaszony. Zezwól na uruchomienie hibernacji przez system (przy włączonej hibernacji). Żadna czynność nie jest wymagana. Jeżeli komputer jest zasilany z baterii, system uruchamia hibernację po 30 minutach braku aktywności komputera. Wskaźniki zasilania zostają wyłączone. Ekran zostanie wygaszony. kiedy pakiet baterii osiągnie krytycznie niski poziom naładowania. Uwaga Ustawienia zasilania oraz limity czasu można zmienić, używając apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Przywracanie systemu w stanie wstrzymania uruchomionym przez użytkownika lub system. Naciśnij przycisk zasilania. Wskaźniki zasilania zostaną włączone. Praca będzie kontynuowana na ekranie, na którym została wstrzymana. *Po zarejestrowaniu komputera w domenie sieciowej przycisk Wyłącz komputer zostanie zastąpiony przyciskiem Zamknij system. Jeżeli system uruchomił hibernację z powodu krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii, przed naciśnięciem przycisku zasilania podłącz zasilanie zewnętrzne lub włóż pakiet naładowanych baterii. (Jeżeli jedynym źródłem zasilania jest pakiet rozładowanych baterii, system może nie odpowiedzieć). 12 Rozdział 4 Ustawienia zasilania PLWW

17 5 Opcje zasilania Wiele ustawień zasilania można zmienić przy użyciu Panelu sterowania systemu Windows. Przykładowo można ustawić alert dźwiękowy, który będzie ostrzegał o osiągnięciu przez baterię niskiego poziomu naładowania, lub zmienić ustawienia fabryczne przycisku zasilania. Gdy komputer jest włączony: Naciśnięcie skrótu klawiaturowego fn+f5 nazywanego w systemie operacyjnym klawiszem wstrzymania powoduje uruchomienie stanu wstrzymania. Przełącznik wyświetlacza powoduje wyłączenie wyświetlacza i uruchomienie stanu wstrzymania. Przełącznik wyświetlacza jest aktywowany po jego wyłączeniu. Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji zasilania Aby uzyskać dostęp do właściwości opcji zasilania: Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. lub Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. PLWW Uzyskiwanie dostępu do właściwości opcji zasilania 13

18 Wyświetlanie ikony Miernik energii Domyślnie ikona Miernik energii jest wyświetlana w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. Ikona zmienia kształt, aby wskazać, czy komputer jest zasilany z baterii, czy z zewnętrznego źródła zasilania. Aby usunąć ikonę Miernik energii z obszaru powiadomień: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3. Wyczyść pole wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie kliknij przycisk OK. Aby ikona Miernik energii była wyświetlana w obszarze powiadomień: 1. Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3. Zaznacz pole wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie kliknij przycisk OK. Uwaga Jeżeli nie widać ikony umieszczonej w obszarze powiadomień w prawej strony paska zadań, kliknij ikonę Ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień. 14 Rozdział 5 Opcje zasilania PLWW

19 Ustawianie lub zmiana schematu zasilania Na karcie Schematy zasilania w oknie dialogowym Właściwości: Opcje zasilania poziomy zasilania są przydzielane do składników systemu. W zależności od tego, czy komputer jest zasilany z baterii, czy z zewnętrznego źródła zasilania, można przydzielać różne schematy. Można również ustawić schemat, który powoduje uruchomienie stanu wstrzymania albo wyłączenie wyświetlacza lub dysku twardego po upływie określonego czasu. Aby ustawić schemat zasilania: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. 2. Kliknij kartę Schematy zasilania. 3. Wybierz schemat zasilania, który chcesz zmodyfikować, i dopasuj opcje na liście widocznej na ekranie. 4. Kliknij przycisk Zastosuj. Ustawianie monitu zabezpieczeń Można dodatkowo skorzystać z funkcji zabezpieczeń, która powoduje wyświetlanie monitu o hasło podczas włączania komputera, wznawiania w trybie wstrzymania lub przywracania w stanie hibernacji. Aby ustawić monit hasła: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3. Zaznacz pole wyboru Monituj o podanie hasła, wznawiając pracę komputera po stanie wstrzymania. 4. Kliknij przycisk Zastosuj. PLWW Ustawianie lub zmiana schematu zasilania 15

20 16 Rozdział 5 Opcje zasilania PLWW

21 6 Regulatory wydajności procesora OSTROŻNIE Aby zapobiec przegrzaniu komputera, nie należy w żaden sposób zasłaniać otworów wentylacyjnych. Włączony komputer powinien zawsze stać tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać do tego, aby przepływ powietrza był blokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok drukarkę lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki lub gruby koc. Przegrzanie może doprowadzić do uszkodzenia komputera i zmniejszyć wydajność procesora. Uwaga W niektórych przypadkach komputer może działać szybciej, gdy jest zasilany z zewnętrznego źródła zasilania, niż gdy jest zasilany z baterii. Jeżeli poziom naładowania baterii jest bardzo niski, może zostać podjęta próba oszczędzania energii przez zmniejszenie prędkości procesora i wydajności grafiki. System Windows XP umożliwia zarządzanie regulatorami wydajności procesora przez wybranie schematu zasilania. Dla prędkości przetwarzania można wybrać opcję optymalnej wydajności lub optymalnego oszczędzania energii. Regulatorami wydajności procesora można zarządzać w oknie dialogowym Właściwości: Opcje zasilania. Aby uzyskać dostęp do regulatorów wydajności procesora systemu Windows XP: Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. Wybrany schemat zasilania określa sposób działania procesora, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania lub do baterii. Każdy ze schematów zasilania odpowiadających zewnętrznemu źródłu zasilania lub baterii ustawia określony stan procesora. Po ustawieniu schematu zabezpieczeń nie są wymagane żadne inne czynności w celu sterowania wydajnością procesora komputera. Poniższa tabela zawiera opis wydajności procesora podczas korzystania z dostępnych schematów zasilania w czasie, gdy komputer korzysta z zewnętrznego źródła zasilania lub z baterii. Schemat zasilania Wydajność procesora w czasie korzystania z zewnętrznego źródła zasilania Wydajność procesora w czasie korzystania z baterii Dom/biuro Zawsze działa z największą wydajnością. Stan wydajności jest ustalany na podstawie zapotrzebowania procesora. Przenośny/Laptop (domyślnie)* Prezentacja Stan wydajności jest ustalany na podstawie zapotrzebowania procesora. Stan wydajności jest ustalany na podstawie zapotrzebowania procesora. Stan wydajności jest ustalany na podstawie zapotrzebowania procesora. Stan wydajności jest ustalany na podstawie zapotrzebowania procesora. PLWW 17

22 Schemat zasilania Wydajność procesora w czasie korzystania z zewnętrznego źródła zasilania Wydajność procesora w czasie korzystania z baterii Zawsze włączony Zawsze działa z największą wydajnością. Zawsze działa z największą wydajnością. Minimalne zarządzanie energią Maksimum baterii Stan wydajności jest ustalany na podstawie zapotrzebowania procesora. Stan wydajności jest ustalany na podstawie zapotrzebowania procesora. Stan wydajności jest ustalany na podstawie zapotrzebowania procesora. Wydajność procesora jest niższa, gdy wybrane jest ustawienie Maksimum baterii, ale dzięki niemu czas użytkowania baterii wydłuża się. * Zalecane w przypadku korzystania ze schematu Przenośny/Laptop. 18 Rozdział 6 Regulatory wydajności procesora PLWW

23 7 Baterie Gdy do komputera niepodłączonego do zasilania zewnętrznego zostanie włożona naładowana bateria, zaczyna on być zasilany z baterii. Gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła prądu przemiennego, korzysta on z tego źródła zasilania. Jeżeli w komputerze znajduje się naładowana bateria i korzysta on z zewnętrznego zasilacza prądu przemiennego, w przypadku odłączenia tego zasilacza komputer przełącza się na zasilanie z baterii. Uwaga Jasność wyświetlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedłużenia czasu użytkowania baterii w przypadku odłączenia zasilacza prądu przemiennego. Zależnie od sposobu pracy baterię można pozostawić w komputerze lub wyjąć i schować. Pozostawienie baterii w komputerze powoduje, że zawsze przy podłączeniu komputera do zewnętrznego źródła prądu przemiennego bateria jest ładowana. Dzięki temu wykonywana praca jest też chroniona w przypadku awarii zasilania. Bateria jednak powoli rozładowuje się, gdy komputer jest wyłączany i nie jest podłączany do zewnętrznego źródła zasilania. PLWW 19

24 Wkładanie lub wyjmowanie baterii OSTROŻNIE Aby zapobiec utracie informacji po wyjęciu baterii stanowiącej jedyne źródło zasilania, przed jej wyjęciem należy uruchomić hibernację lub wyłączyć komputer. Uwaga Wygląd baterii różni się w zależności od modelu. Aby włożyć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Włóż baterię do wnęki baterii (1) i obróć ją dociskając, aż zostanie odpowiednio osadzona (2). Zatrzask zwalniający baterię (3) automatycznie zablokuje ją we właściwym miejscu. Aby wyjąć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Wysuń zatrzask zwalniający baterii (1), aby ją zwolnić. 20 Rozdział 7 Baterie PLWW

25 3. Podnieś baterię (2) i wyjmij ją z komputera (3). PLWW Wkładanie lub wyjmowanie baterii 21

26 Ładowanie pakietu baterii Aby wydłużyć czas funkcjonowania baterii i zoptymalizować dokładność wyświetlanego poziomu naładowania: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii podczas lotu samolotem. Jeżeli ładujesz nowy pakiet baterii: Ładuj pakiet baterii w czasie, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Pakiet baterii należy w pełni naładować przed wyłączeniem komputera. Jeżeli ładujesz aktualnie używany pakiet baterii: Przed rozpoczęciem ładowanie pakiet baterii należy rozładować przez normalne użytkowanie, tak aby poziom jego naładowania wynosił 10% pełnego naładowania. Pakiet baterii należy w pełni naładować przed wyłączeniem komputera. Pakiet baterii zainstalowany w komputerze jest ładowany przy każdym podłączeniu komputera do zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego, wyposażenia dodatkowego lub opcjonalnego zasilacza. Pakiet jest ładowany niezależnie od tego, czy komputer jest włączony, ale odbywa się to szybciej, gdy jest on wyłączony. Ładowanie może trwać dłużej, jeżeli pakiet baterii jest nowy, nie był używany przez 2 tygodnie lub dłużej albo gdy jego temperatura jest znacznie wyższa lub niższa od temperatury pomieszczenia. Wskaźnik baterii wyświetla stan naładowania: Włączony: trwa ładowanie pakietu baterii. Miga: pakiet baterii osiągnął niski poziom naładowania i nie jest ładowany. Szybko miga: pakiet baterii osiągnął krytycznie niski poziom naładowania i nie jest ładowany. Wyłączony: pakiet baterii jest w pełni naładowany lub nie jest zainstalowany. Monitorowanie ładowania pakietu baterii Ten podrozdział zawiera opis sposobów ustalania poziomu naładowania pakietu baterii. Uzyskiwanie dokładnych informacji o naładowaniu Aby zwiększyć dokładność wszystkich wskaźników poziomu naładowania baterii: Przed rozpoczęciem ładowanie pakiet baterii należy rozładować przez normalne użytkowanie, tak aby poziom jego naładowania wynosił 10% pełnego naładowania. Pakiet baterii należy w pełni naładować przed wyłączeniem komputera. Jeżeli pakiet baterii nie był używany przez miesiąc lub dłużej, zamiast ładowania należy go skalibrować. 22 Rozdział 7 Baterie PLWW

27 Wyświetlanie na ekranie informacji o poziomie naładowania Ten podrozdział zawiera opis sposobu uzyskiwania dostępu do wskaźników poziomu naładowania baterii oraz interpretowania ich wskazań. Sprawdzanie wyświetlaczy poziomu naładowania Aby zobaczyć informacje o stanie dowolnego pakietu baterii zainstalowanego w komputerze: Kliknij dwukrotnie ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. lub Wybierz polecenia Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > karta Miernik energii. Interpretowanie wskaźników poziomu naładowania Większość wskaźników raportuje stan baterii w procentach oraz w pozostałej liczbie minut użytkowania: W procentach podawany jest średni poziom pozostałego naładowania pakietu baterii. Czas to przybliżony pozostały czas użytkowania pakietu baterii w przypadku, gdy zasilanie będzie się odbywało na aktualnym poziomie. Na przykład, pozostały czas zostanie zmniejszony podczas odtwarzania dysku DVD, a po zakończeniu wykonywania tej czynności zostanie zwiększony. W czasie ładowania pakietu baterii ikona świecącego bolca może nakładać się na ikonę baterii na ekranie Miernik baterii. PLWW Ładowanie pakietu baterii 23

28 Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania Ten podrozdział zawiera opisy ustawionych fabrycznie alertów i odpowiedzi systemu. Niektóre alerty o niskim poziomie naładowania i odpowiedzi systemu można zmienić za pomocą apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Preferencje ustawione za pomocą tego apletu nie mają wpływu na wskaźniki. Stwierdzanie niskiego poziomu naładowania baterii W tym podrozdziale opisano sposób identyfikowania niskiego i krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii. Niski poziom naładowania Gdy pakiet baterii będący jedynym źródłem zasilania komputera osiąga niski poziom naładowania, wskaźnik baterii zaczyna migać kolorem bursztynowym. Krytycznie niski poziom naładowania baterii Jeżeli problem niskiego poziomu naładowania baterii nie zostanie rozwiązany, poziom stanie się krytycznie niski, a wskaźnik baterii zacznie szybko migać. Gdy zostanie osiągnięty krytycznie niski poziom naładowania baterii: Gdy hibernacja jest włączona, a komputer jest włączony lub w stanie wstrzymania, zostanie uruchomiona hibernacja. Jeżeli hibernacja jest wyłączona, a komputer jest włączony lub w stanie wstrzymania, pozostanie on krótko w tym stanie, a następnie zostanie wyłączony i wszystkie niezapisane informacje zostaną utracone. Aby sprawdzić, czy hibernacja jest włączona: 1. Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. 2. Upewnij się, że pole wyboru Włącz obsługę hibernacji jest zaznaczone. 24 Rozdział 7 Baterie PLWW

29 Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii OSTROŻNIE Aby zmniejszyć ryzyko utraty informacji w przypadku, gdy bateria komputera osiągnie krytycznie niski poziom naładowania i zostanie uruchomiona hibernacja, nie należy przywracać zasilania do momentu, aż zgasną wskaźniki zasilania. Gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania W przypadku osiągnięcia przez baterię niskiego poziomu naładowania należy podłączyć jedno z następujących urządzeń: Zasilacz prądu przemiennego Opcjonalne wyposażenie dodatkowe Opcjonalny zasilacz Gdy dostępny jest naładowany pakiet baterii W przypadku, gdy bateria osiągnęła niski poziom naładowania i gdy dostępny jest naładowany pakiet baterii: 1. Wyłącz komputer lub uruchom hibernację. 2. Włóż naładowany pakiet baterii. 3. Włącz komputer. Gdy nie jest dostępne żadne źródło zasilania W przypadku, gdy bateria osiągnęła niski poziom naładowania i żadne źródło zasilania nie jest dostępne: Uruchom hibernację. lub Zapisz pracę i wyłącz komputer. Gdy nie można przywrócić pracy komputera po hibernacji W przypadku, gdy bateria osiągnęła niski poziom naładowania i poziom zasilania jest zbyt niski, aby można było przywrócić komputer po hibernacji: 1. Włóż naładowany pakiet baterii lub podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania. 2. Przywróć pracę komputera po hibernacji, naciskając przycisk zasilania. PLWW Postępowanie w przypadku niskiego poziomu naładowania 25

30 Kalibrowanie pakietu baterii Kiedy należy wykonać kalibrację Nawet wtedy, gdy pakiet baterii jest intensywnie używany, wykonywanie kalibracji częściej niż raz w miesiącu jest zbędne. Nowego pakietu baterii nie trzeba kalibrować. Kalibrację pakietu baterii należy wykonać w następujących przypadkach: Gdy wyświetlany poziom naładowania baterii wydaje się być niedokładny Gdy zauważalna jest znaczna zmiana czasu pracy baterii Gdy pakiet baterii nie był używany przez miesiąc lub dłużej Jak kalibrować Kalibrowanie pakietu baterii składa się z trzech czynności: pełne naładowanie, pełne rozładowanie, a następnie pełne ponowne naładowanie. Krok 1: Ładowanie pakietu baterii Pakiet baterii jest ładowany przy włączonym i przy wyłączonym komputerze (w drugim przypadku odbywa się to szybciej). OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii podczas lotu samolotem. Aby naładować pakiet baterii: 1. Włóż pakiet baterii do komputera. 2. Podłącz komputer do zasilacza prądu przemiennego, opcjonalnego zasilacza lub wyposażenia dodatkowego, a następnie podłącz zasilacz lub urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania. Wskaźnik zasilania komputera świeci. 3. Pozostaw komputer podłączony do zewnętrznego źródła zasilania do czasu pełnego naładowania pakietu baterii. Wskaźnik zasilania komputera nie świeci. 26 Rozdział 7 Baterie PLWW

31 Krok 2: Rozładowywanie pakietu baterii Przed rozpoczęciem pełnego rozładowywania należy wyłączyć hibernację. Aby wyłączyć hibernację: 1. Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. 2. Wyczyść pole wyboru Włącz hibernację. 3. Kliknij przycisk Zastosuj. W czasie rozładowywania pakietu baterii komputer musi pozostać włączony. Pakiet baterii może się rozładować niezależnie od korzystania z komputera, ale rozładowywanie przebiega szybciej, gdy komputer jest używany. Jeżeli w czasie rozładowywania komputer zostanie pozostawiony bez nadzoru, przed rozpoczęciem procedury rozładowywania należy zapisać niezbędne informacje. Jeżeli w czasie rozładowywania komputer jest używany okazjonalnie i zostały ustawione limity czasu w celu oszczędzania energii, od systemu można oczekiwać następującej wydajności podczas rozładowywania: Monitor nie zostanie automatycznie wyłączony. Gdy komputer jest w stanie bezczynności, prędkość dysku twardego nie zostanie automatycznie zmniejszona. System nie uruchomi hibernacji. Aby całkowicie rozładować pakiet baterii: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. lub Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Zapisz 4 ustawienia widoczne w kolumnach Używa baterii i Jest podłączony, tak aby można było je przywrócić po wykonaniu kalibracji. 3. Ustaw wszystkie 4 opcje na Nigdy. 4. Kliknij przycisk OK. 5. Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania, ale nie wyłączaj komputera. 6. Aż do całkowitego rozładowania pakietu baterii korzystaj z zasilania komputera za pomocą baterii. Gdy pakiet baterii zostanie rozładowany i osiągnie niski poziom naładowania, wskaźnik baterii zacznie migać na bursztynowo. Po całkowitym rozładowaniu pakietu baterii lampka baterii przestanie świecić, a komputer zostanie wyłączony. PLWW Kalibrowanie pakietu baterii 27

32 Krok 3: Ponowne ładowanie pakietu baterii Aby ponownie naładować pakiet baterii: 1. Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania i korzystaj z niego do momentu całkowitego ponownego naładowania pakietu baterii. Po ponownym naładowaniu pakietu baterii lampka baterii przestanie świecić, a komputer zostanie wyłączony. W czasie ponownego ładowania pakietu baterii komputera można używać, ale przy wyłączonym komputerze ładowanie przebiega szybciej. 2. Jeżeli komputer jest wyłączony, włącz go po całkowitym naładowaniu pakietu baterii i zgaśnięciu wskaźnika baterii. 3. Wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 4. Wprowadź ponownie zapamiętane ustawienia z kolumn Jest podłączony i Używa baterii. 5. Kliknij przycisk OK. OSTROŻNIE Po zakończeniu kalibracji pakietu baterii ponownie włącz hibernację. Jeżeli hibernacja nie zostanie ponownie włączona, może to spowodować całkowite rozładowanie baterii i utratę informacji. Aby ponownie włączyć hibernację, wybierz polecenie Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania > Hibernacja. Zaznacz pole wyboru Włącz hibernację, a następnie kliknij przycisk Zastosuj. 28 Rozdział 7 Baterie PLWW

33 Oszczędzanie energii baterii Korzystanie z procedur oszczędzania baterii i ustawień opisanych w tym rozdziale wydłuża czas pracy pakietu baterii po jednym naładowaniu. Oszczędzanie energii podczas pracy Aby oszczędzać energię podczas korzystania z komputera: Wyłącz połączenia bezprzewodowe i połączenia sieci lokalnej (LAN), a następnie zamknij aplikacje modemu, jeżeli z nich nie korzystasz. Odłącz nieużywane urządzenia zewnętrzne niepodłączone do zewnętrznego źródła zasilania. Zatrzymaj, wyłącz lub wyjmij nieużywane karty zewnętrzne. Wyłącz lub wyjmij włożoną kartę cyfrową. W razie potrzeby dostosuj jasność ekranu za pomocą skrótów klawiaturowych fn+f8 oraz fn+f7. Zamiast wewnętrznych głośników skorzystaj z opcjonalnych głośników z osobnym zasilaniem lub dopasuj odpowiednio głośność dźwięków systemu. Naciśnij klawisze fn+f4, aby przenieść obraz ekranu z wyświetlacza komputera na zewnętrzne urządzenie wyświetlające. Jeżeli przerywasz pracę, uruchom stan wstrzymania lub hibernację albo wyłącz komputer. Wybieranie ustawień oszczędzania energii Ustawianie komputera do oszczędzania energii: Wybierz krótki czas oczekiwania na pojawienie się wygaszacza ekranu. Wybierz wygaszacz, w którym zastosowano jak najmniej elementów ruchomych i grafiki. Aby uzyskać dostęp do ustawień wygaszacza ekranu: Wybierz polecenia Start > Panel sterowania > Wygląd i kompozycje > Wybierz wygaszasz ekranu. Wybierz schemat zasilania, w którym system operacyjny korzysta z niskiego poziomu zasilania. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Ustawianie lub zmiana schematu zasilania. PLWW Oszczędzanie energii baterii 29

34 Przechowywanie pakietu baterii OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie pakietu baterii dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego pakietu baterii dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego pakietu baterii zakupionego jako akcesorium w firmie HP. OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu pakietu baterii, nie należy poddawać go długotrwałemu oddziaływaniu wysokich temperatur. Jeżeli komputer nie będzie używany ani podłączony do zasilania zewnętrznego przez czas dłuższy niż dwa tygodnie, należy wyjąć z niego pakiet baterii i umieścić go w osobnym miejscu. Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanego pakietu baterii, należy umieścić go w suchym i chłodnym miejscu. Przed użyciem pakietu baterii, który nie był używany przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jego kalibrację. Utylizacja zużytego pakietu baterii OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko pożaru lub eksplozji pakietu baterii nie wolno rozkładać na części, zgniatać, przekłuwać, zwierać jego zewnętrznych styków ani wrzucać do wody lub ognia. Nie wolno wystawiać go na działanie temperatur wyższych niż 60 C (140 F). Pakiet baterii należy wymieniać tylko na pakiet zaakceptowany do użycia z tym komputerem. Więcej informacji na temat usuwania pakietu baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. 30 Rozdział 7 Baterie PLWW

35 Indeks A awaryjne procedury wyłączania komputera 10 B bateria używanie 19 wkładanie 20 wyjmowanie 20 zasilanie z baterii i ze źródła prądu przemiennego 19 D domyślne ustawienia zasilania 9 dysk 8 H hasła, zabezpieczenia 15 hasła zabezpieczeń 15 hibernacja kiedy używać 6 przywracanie 12 uruchamianie 12 uruchamianie, gdy poziom naładowania jest krytycznie niski 24 włączanie/wyłączanie 6 zdefiniowana 6 I ikona Miernik energii 14 informacje o poziomie naładowania baterii 22 K kalibrowanie, bateria 26 klawisz fn+5 2 komunikacja za pomocą podczerwieni 8 krytycznie niski poziom naładowania baterii 24 Ł ładowanie pakietów baterii 22 N niski poziom naładowania 24 nośnik do odczytu 8 nośnik do zapisu 8 O opcjonalny zasilacz 3, 26 oprogramowanie, Miernik energii 13 oszczędzanie, energia 29 P pakiet baterii kalibrowanie 26 ładowanie 22, 26 monitorowanie ładowania 22 niski poziom naładowania 24 oszczędzanie energii 29 ponowne ładowanie 28 przechowywanie 30 utylizacja 30 plik hibernacji 6 podłączanie zewnętrznego źródła zasilania 4 podróżowanie z komputerem, postanowienia dotyczące temperatury pakietu baterii 30 procedury wyłączania komputera 10 przełącznik wyświetlacza wewnętrznego, położenie 2 przycisk, zasilanie 1 przycisk zasilania 1 R regulatory wydajności procesora 17 resetowanie (awaryjne procedury wyłączania komputera) 10 S stan wstrzymania uruchamianie 11 wznawianie z 11 zdefiniowany 5 system nie odpowiada, awaryjne procedury wyłączania komputera 10 system operacyjny 9 T temperatura, przechowywanie, pakiet baterii 30 U urządzenie Bluetooth 8 ustawienia zasilania 9 W wskaźnik baterii 2, 22, 24 wskaźniki bateria 2 zasilanie 2 wskaźnik zasilania 2 wygaszacz ekranu 29 wyłączanie komputera 9, 10 wyświetlacz komputera, włączanie i wyłączanie 9 Z zamykanie systemu 9 zasilacz 3 zasilacz prądu przemiennego 4 PLWW Indeks 31

36 zasilanie oszczędzanie 29 podłączanie 4 położenie regulatora i wskaźnika zasilania 1 preferencje ustawień 13 schematy 15 źródła 3 zatrzask zwalniający baterii Indeks PLWW

37

38