3 Maja stała się ulicą bankową.

Transkrypt

1 Europejski las roœnie spo³ecznie strony I-IV str. 3 Informator kulturalno-rozrywkowy Kawa czy herbata? str. 8 ISSN h t t p : / / w w w. d a b r o w a - g o r n i c z a. p l GAZETA BEZPŁATNA, nr 17 (121), SIERPIEŃ/WRZESIEŃ 2008 r. Odzyska dawny blask Szkolny dzwonek Od dłuższego czasu obserwujemy, jak zmienia się reprezentacyjna ulica Dąbrowy Górniczej 3 Maja. W swojej historii miała lepsze i gorsze chwile. Jej dobra passa skończyła się po wyprowadzeniu Urzędu Miejskiego, sądu i prokuratury. Mimo remontu, znacznie poprawiającego wygląd ulicy, nie powstały tam nowe sklepy, handlowcy zaczęli likwidować swoje punkty, na ich miejsce pojawiały się przeważnie banki. 3 Maja stała się ulicą bankową. Mieszkańcom do dzisiaj bardziej opłaca się jechać na zakupy do pobliskich supermarketów niż odwiedzać nielicznie pozostałe tu sklepy. Czy dzisiaj ulica odżyje i stanie się ulubionym deptakiem dąbrowian? Odpowiedź na tak postawione pytanie przyniosą najbliższe lata, choć już pierwsze zmiany widoczne będą jesienią tego roku. Na 24 października zaplanowano bowiem oficjalne otwarcie Centrum Handlowego Pogoria, w tym samym czasie zakończy się też przebudowa śródmieścia. Ulicę 3 Maja z nowym marketem połączy kładka przerzucona przez ul. Sobieskiego. Prosto z niej będzie można wejść na pierwszą kondygnację Pogorii. Zmiany dotkną także końcowego odcinka ulicy. Warszawski przedsiębiorca firma DPI Polska zakupił grunt wraz z rozsypującym się budynkiem byłego magistratu. Obiekt będący ruiną, nie tylko straszył swoim wyglądem, ale też stanowił zagrożenie dla bezpieczeństwa przechodniów. Nie nadawał się już do żadnej przebudowy. Najlepszym wyjściem była jego sprzedaż, rozbiórka i postawienie tam czegoś nowego. Tak też się stanie. Miasto zyskało ponad 1,2 mln zł, a mieszkańcy możliwość zamieszkania w pierwszym dąbrowskim apartamentowcu. Stary gmach zostanie wyburzony we wrześniu. Zaraz potem rozpoczną się pierwsze prace budowlane. Na miejscu magistratu, pod numerem 3 Maja 42 powstanie nowoczesny, atrakcyjny obiekt mieszkalny, którego powierzchnia użytkowa wyniesie ok. 7,5 tysiąca m. kw. Wraz z poddaszem będzie miał pięć kondygnacji, parter zostanie przeznaczony na działalność handlowo-usługową. Odmieni się także wygląd, dzisiaj nieatrakcyjnego i zaniedbanego, budynku nieczynnego szpitala psychiatrycznego. W tym miejscu powstanie klinika stomatologiczna. Teren wraz z budynkiem zakupiło za ok.1,4 mln złotych Centrum Stomatologiczne Jomadent, które do tej pory mieściło się w budynku Resursy przy ul. 3 Maja 11. Ten ostatni gmach też poszedł pod młotek. Został sprzedany 27 czerwca 2008 roku. Kupiła go spółka akcyjna z Dąbrowy Górniczej Cash Folw Dom Obrotu Wierzytelnościami. Pierwszy przetarg w lutym br nie został rozstrzygnięty. Cena wywoławcza w obu przetargach była taka sama, wynosiła 3 mln 241 tysięcy złotych. W środkowej część ulicy, naprzeciwko dawnego budynku sądu rozpocznie się też budowa prywatnego obiektu usługowo-mieszkalnego. Jak widać, wizerunek ul. 3 Maja ulegnie zdecydowanej poprawie. Odmienioną ulicę najlepiej można będzie (d)ocenić, podziwiać stojąc przy pomniku Stanisława Staszica. Zapewne rozpocznie się jej lepszy czas. Na powrót stanie się ulicą reprezentacyjną i nowoczesną. Czy jednak będzie nadawała się na weekendowy spacer? Trzeba mieć nadzieję, że tak. Lucyna Stępniewska Tak będzie wyglądała nowa zabudowa ul. 3 Maja Dobiegają końca przygotowania do nowego roku szkolnego. Przez całe wakacje trwały zaplanowane remonty i modernizacje. W wielu placówkach odnowiono elewacje, zmodernizowano sale gimanstyczne i zamontowano nowe systemy grzewcze. Najmłodsi mieszkańcy będą uczęszczać do 20 przedszkoli, w tym dwóch z oddziałami integracyjnymi. Starsze dzieci będą zdobywać wiedzę w 27 szkołach podstawowych. Przygotowane są także dąbrowskie ogólniaki, technika i szkoły zawodowe. Podobnie, jak w latatch ubiegłych duży nacisk zostanie położony na bezpieczeństwo uczniów. Dzięki rządowemu programowi, w którym uczestniczy nasze miasto w dziewięciu placówkach oświatowych zainstalowano już monitoring. Podobne urządzenia niebawem pojawią się w innych szkołach. Kontynuowana będzie także pomoc dla dzieci ubogich rodzin. Tacy uczniowie mogą liczyć na dofinansowanie zakupu podręczników, ciepłe posiłki i inne formy wsparcia meterialnego. Natomiast najlepsi uczniowie będą mogli walczyć o stypendia szkolne. W nowym roku uczniowie z Dąbrowy Górniczej będą uczestniczyć w licznych konkursach i olimpiadach przedmiotowych. Nowy rok szkolny to tradycyjnie duże wyzwanie dla nauczycieli. Niemal wszyscy dąbrowscy pedagodzy regularnie podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe uczestnicząc w szkoleniach, kursach i zajęciach. Grzegorz Cius Za kilka dni zabrzmi pierwszy dzwonek. Do szkolnych ławek, po wakacyjnej przerwie, wrócą dzieci i młodzież. Pierwsze dni będą czasem powitań po wakacyjnej przerwie, dzielenia się wrażeniami i wspomnieniami słonecznych, letnich dni. Rozpoczynający się rok szkolny będzie także kolejnym etapem zdobywania wiedzy, wykazywania się umiejętnościami i stawienia czoła nowym wyzwaniom. Z tej okazji życzę wszystkim uczniom niespożytej energii potrzebnej do przyswajania nowych wiadomości, zapału do rozwijania naukowych pasji oraz skrzętnego wykorzystania wszelkich sposobności do poszerzania swoich horyzontów i rozwijania talentów. Gronu pedagogicznemu życzę satysfakcji, jaką daje praca dydaktyczna i postępy czynione przez podopiecznych. W nadchodzącym roku szkolnym życzę wszystkim pomyślności, dużo zdrowia, a także radości z sukcesów będących owocem pracy nauczycieli i zaangażowania uczniów. Prezydent Miasta Zbigniew Podraza

2 2 sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) Emocje pod telebimem puls miasta Rzucali okiem na Pekin Wszyscy ci, którzy chcieli podglądać naszych Olimpijczyków występujących w Pekinie mogli to zrobić przed dąbrowskim Pałacem Kultury Zagłębia. Od soboty 9 sierpnia na telebimie przed PKZ można było oglądać pierwszy mecz polskich siatkarek na tegorocznych Igrzyskach Olimpijskich. W trakcie trwania całej Olimpiady wszystkie zespołowe występy Polaków były można podglądać na dąbrowskim Placu Wolności. Wszyscy, którzy spieszyli się do pracy, czekali na autobus czy po prostu odpoczywali na jednej z ławek przy fontannie mogli oglądać zmagania naszych sportowców oraz ich dopingować. Pierwsze relacje były transmitowane bez dźwięku, aby nikomu nie przeszkadzać ani nie zakłócać spokoju, ale okazało się że wśród mieszkańców Dąbrowy Górniczej zagościł prawdziwy olimpijski duch i na kolejne relacje, już z dzwiękiem nikt się nie uskarżał. W kilku punktach miasta pojawiły się donice z nasadzonymi drzewami i krzewami. Można je zobaczyć w pasie drogowym alei Piłsudskiego, na placu centralnym przy ul. Kasprzaka, na al. Majakowskiego, na deptakach Mydlic Północnych i Południowych. Nowe aranżacje roślinne pojawiły się także na Placu Bema, przed Pałacem Kultury Zagłębia oraz w Błędowie. Jest ich w sumie 100. Więcej zieleni w mieście Nowe donice Świerki, jodły i klony oraz jałowce nasadzone w donicach umiejscawiane są na wybetonowanych placach, na terenach, gdzie niemożliwe jest wykonanie nasadzeń metodą tradycyjną tj. do gruntu. Na przeszkodzie stoją biegnące w ziemi sieci gazowe, wodociągowe, kanalizacyjne, ciepłownicze czy też ograniczające rozrost słupy wysokiego napięcia. Tradycyjne nasadzenia związane z ingerencją bezpośrednio w grunt mogą prowadzić do uszkodzeń sieci a ewentualne awarie i ich naprawy powodować zniszczenie nasadzonej roślinności. Dlatego donice są przenośne, można je w dowolnym czasie przetransportować w nowe miejsca, a w razie potrzeby rośliny wysadzić. Cena jednej donicy z drzewami i krzewami, ziemią, nasadzeniem, transportem i ustawieniem to 2 tys. złotych. Podobne donice upiększają Cieszyn oraz Katowice. ste Kolejna inwestycja 20 sierpnia Grupa ArcelorMittal, światowy potentat w dziedzinie produkcji stali otworzyła w Dąbrowie Górniczej Eastern Europe Shared Service Center, czyli wielkie centrum obliczeniowe, które obsługiwać będzie spółki z całego świata należące do tej grupy. To kolejna szansa na nowe miejsca pracy, tym razem dla osób wykształconych. Centrum będzie świadczyć usługi księgowe i obliczeniowe na najwyższym, światowym poziomie. Jego pracownicy będą w stałym kontakcie z filiami grupy rozrzuconymi po całym świecie. Polscy siatkarze na dąbrowskim telebimie Sportowe przedsięwzięcie spotkało się ze sporym zainteresowaniem i entuzjazmem mieszkańców Olimpiada na telebimie w centrum miasta to bardzo dobry pomysł. Ludzie czekający na autobus mogą rzucić okiem mogą rzucić okiem na zmagania naszych olimpijczyków, dzięki czemu nawet w podróży nie ominą ich sportowe emocje mówi Arek Kępski, który sam kibicował Polakom w centrum Dąbrowy. Transmisje z Pekinu to pierwsze tego typu przedsięwzięcie Dyrekcji Pałacu Kultury Zagłębia i na pewno nie ostatnie. Jesienią ruszają rozgrywki Ligi Siatkówki Kobiet oraz I Ligi Koszykówki Mężczyzn gdzie będą grać zawodniczki i zawodnicy MKSu Dąbrowa Górnicza. Telebim będzie doskonała okazją to zaprezentowania zmagań naszych sportowców i zaproszenia wszytskich mieszkańców Dąbrowy Górniczej do wspólnego kibicowania w dąbrowskiej Hali Centrum. Bartosz Matylewicz Donice z drzewami są bardzo praktyczne. W każdej chwili, bez skody dla drzewa można je przesunąć Pielgrzymka kobiet 2 sierpnia przy okazji odpustu w Sanktuarium Najświętszej Marii Panny Anielskiej, odbyła się pielgrzymka kobiet z całego Zagłębia. Kilka tysięcy pątniczek przybyło do sanktuarium pieszo, autobusami, tramwajami i na rowerach. Biuro Dowodów Osobistych i Paszportów przypomina o konieczności wymiany książeczkowych dowodów osobistych, które utraciły ważność 31 marca 2008 roku tj. ponad 4 miesiące temu. Osoby uchylające się od tego obowiązku na podst. art. 55 ust. 1 ustawy z dnia r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych - tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. nr 139 poz.993 z późn. zm. mogą być narażone na karę ograniczenia wolności do 1 miesiąca lub karę grzywny. Noga z gazu! N a terenie miasta pracuje fotoradar zakupiony przez Straż Miejską. Ma zadziałać prewencyjnie, zmusić do ograniczenia prędkości i przestrzegania przepisów. Na razie zainstalowano dwa maszty, przy ulicach Królowej Jadwigi (obok bazyliki NMP) i Piłsudskiego (przy stacji JET), w których naprzemiennie urządzenie to pracuje. Fotoradar ma możliwość wykonania dwóch zdjęć na sekundę, jest mobilny, w najbliższej przyszłości będzie montowany w jeszcze dwóch innych miejscach. Pojawi się tam, gdzie wg policji i Straży Miejskiej dochodzi do wielu wypadków, kolizji, stłuczek i które w powszechnym odbiorze mieszkańców są uznane za niebezpieczne. Nie dotyczy to głównych dróg przejazdowych przez Dąbrowę, ale wewnętrznych, a więc tych, gdzie zagrożenie jest najbardziej widoczne. Za przekroczenie prędkości przyznawane są mandaty. Straż Miejska przyznaje, że przydziela te najniższe z możliwych dla danej prędkości, uważając, że pieniądze nie są tu najważniejsze W ciągu prawie 3 miesięcy pracy fotoradaru wykroczeń dokonało prawie 100 kierowców, zapłaciło mandaty na ogólną kwotę 8 tys. zł. Bardziej surowo karani są rekordziści szybkości i recydywiści drogowi. Do tej pory rekordzistą okazał się motocyklista, jadący z prędkością bliską 180 km na godz. Największa prędkość samochodu to 137 km na godz. W tych miejscach dopuszczalna prędkość wynosi 40 i 50 km. (ste) Jeżeli nie otrzymałeś Przeglądu Dąbrowskiego zadzwoń do redakcji gazety, tel S S M Wydawca Urząd Miejski w Dąbrowie Górniczej centrala tel PRZEGLĄD DĄBROWSKI zybki iejski erwis lipca na Pustyni Błędowskiej zorganizowano imprezę plenerową Pustynne Miraże. Była to interesująca propozycja dla wszystkich, którzy chcieli bliżej poznać egzotyczną kulturę i afrykańskie zwyczaje, a także ciekawie spędzić czas w malowniczej scenerii polskiej Sahary. 5 sierpnia dąbrowski oddział Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków, rozpoczął akcję zbierania informacji na temat osób potrzebujących pomp insulinowych 13 sierpnia dąbrowski Szpital Specjalistyczny im. Szymona Starkiewicza dostanie jeszcze w tym roku rządowe dofinansowanie. Poza naszym szpitalem pomoc o takim charakterze otrzyma 200 placówek z całej Polski, których właścicielem jest samorząd terytorialny 26 sierpnia bohaterem porannego programu w TVP1 Kawa czy herbata była Dąbrowa Górnicza 22 sierpnia w Warsztacie Terapii Zajęciowej, działającym przy Dąbrowskim Stowarzyszeniu Na Rzecz Osób Niepełnosprawnych Otwarte Serca zebrała się Komisja Rekrutacyjna, w celu wybrania, grupy osób niepełnosprawnych z terenu naszego miasta do udziału w projekcie INTE- GRA Program integracji zawodowej i społecznej osób w Dąbrowie Górniczej. 23 sierpnia w Parku Zielona na terenie Centrum Sportów Letnich CSiR zorganizowano Zakończenie Lata. W ramach imprezy odbył się m.in. festyn sportowy oraz BEACH HOUSE NIGHT, czyli dyskoteka na piasku. W imprezie wzięło udział ok. 800 osób. Adres Redakcji: Dąbrowa Górnicza, ul. Graniczna 21, pok. 302 tel./fax (032) pd@dabrowa-gornicza.pl Redaguje zespół: Grzegorz Cius (redaktor naczelny), Monika Łysek, Przemysław Kędzior, Lucyna Stępniewska, Anna Zubko, Bartosz Matylewicz. Nakład egzemplarzy Realizacja wydawnicza: COMSOFT UK Krzysztof Ewicz Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów

3 PRZEGLĄD DĄBROWSKI sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) puls miasta 3 13 tysięcy nowych drzew Europejski las roœnie spo³ecznie Czyn społeczny, jeden z nieodzownych elementów rzeczywistości Polski Ludowej, zdawałoby się przeszedł do historii wraz z upadłym systemem. Tymczasem okazuje się, że w nowych realiach, już bez pompy, propagandowego szumu i ideologicznego zacięcia doczekał się kontynuacji. O d czterech lat, z inicjatywy Stowarzyszenia im. Edwarda Gierka w lasach okalających Dąbrowe regularnie odbywają się czyny społeczne podczas których uczestnicy sadzą drzewa. - Pomysł zrodził się po wstąpieniu do Unii Europejskiej. Na jednym ze spotkań zastanawialiśmy się jak uczcić to doniosłe wydarzenie. Pojawiła się koncepcja społecznego posadzenia lasu, lasu europejskiego jak go nazwaliśmy opowiada Marek Piotrowski, przewodniczący Stowarzyszenia im. E. Gierka. Mimo, że mózgiem akcji jest stowarzyszenie im. E. Gierka, co może nasuwać przypuszczenie, że przedsięwzięcie ma zabarwienie polityczne Marek Piotrowski przekonuje, że tak nie jest. - Inicjatywa jest apolityczna stwierdza Piotrowski. - Przedsięwzięcie jest naprawdę społeczne, spontaniczne. Oprócz naszych członków uczestniczą w nim także niezrzeszeni, ludzie - Nasadzenia odbywają się na zrębach. Młode rośliny zastępują stary, wycięty drzewostan. Prawie całość sadzonek się przyjęła co dobrze rokuje na przyszłość i daje szanse na to, że wyrosną z nich dorodne drzewa. Drzewka z pierwszych nasadzeń sięgają już metra tłumaczy leśniczy Wiesław Pierzchała z Leśnictwa Łosień, na którego terenie powstaje las europejski. w ogóle nie związani z żadną partią czy organizacją. Gdy jakaś sprawa dotyka polityki może spalić na panewce, zrazić ludzi zapewnia. Podczas ostatniej imprezy, w której uczestniczyło 100 osób zasadzono 5 tys. sosen i 350 dębów, które pokryły ok. 80 arów. W ciągu 4 dotychczasowych edycji na 2 hektarach wsadzono 3 tys. dębów i ponad 10 tys. sosen. - Nasadzenia odbywają się na zrębach. Młode rośliny zastępują stary, wycięty drzewostan tłumaczy leśniczy Wiesław Pierzchała z Leśnictwa Łosień, na którego terenie powstaje las europejski. - Prawie całość sadzonek się przyjęła co dobrze rokuje na przyszłość i daje szanse na to, że wyrosną z nich dorodne drzewa. Drzewka z pierwszych nasadzeń sięgają już metra dodaje z zadowoleniem. Choć impreza nie ma wielkiej promocji to spotyka się z dużym zainteresowaniem. Leśnicy amatorzy zjawiają się bez względu na pogodę, mimo że zdarzało się wkopywać sadzonki przy nienajlepszej aurze. Jak mówią organizatorzy, uczestnicy wcześniejszych nasadzeń już dziś pytają o kolejne. - Miło widzieć efekty naszej pracy czyli rosnące drzewa. Przez kilka lat zrobiło się tego już całkiem sporo i to bardzo cieszy mówi Marek Piotrowski. Przekrój wiekowy biorących udział jest szeroki. Są wśród nich starsi uczestnicy, którzy pamiętają podobne przedsięwzięcia z PRL a teraz często przyprowadzają ze sobą dzieci czy wnuki. Rzadkością nie są osoby w średnim wieku. W akcjach sadzenia uczestniczą też młodzi, którzy czasy towarzysza Gierka Wiesław Pierzchała uczy sadzenia lasu najmłodszych mieszkańców Dąbrowy. znają tylko z podręczników historii. Można zapytać co tak właściwie przyciąga ludzi do tego, by regularnie pojawiali się w lesie i przez kilka godzin nie najlżejszej pracy powiększali jego połacie. - Robimy to dla społeczeństwa, dla potomnych, w myśl hasła Nie będzie nas a będzie las krótko odpowiada Marek Piotrowski. Idea czynu społecznego, mocno lansowana w latach PRL, sprowadzała się do wykonania nieodpłatnej pracy na rzecz ogółu, miała wyrażać przywiązanie do wartości współdziałania i podkreślać społeczną jedność. W praktyce czyny były bardziej obowiązkiem niż dobrowolnością, spontaniczność zastępowało centralne sterowanie a faktyczny efekt często wypadał blado w porównaniu z rozmiarami jaki nadawano mu w oficjalnej propagandzie. Kiedyś czyny były odpowiedzią dla wichrzycieli albo dawały przykład bumelantom. Podobno hartowały też junackiego ducha i umacniały w uczestnikach socjalistyczne przekonania. Dzisiaj są po prostu okazją do spotkania się na świeżym powietrzu, bezinteresownego zrobienia czegoś pożytecznego i jak mówią uczestnicy, dobrą okazją, aby się odprężyć. Przemysław Kędzior D¹browski Uniwersytet Dzieciêcy Wnowym roku akademickim 2008/2009 Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej rozpoczyna zajęcia dla dzieci w ramach nowej inicjatywy Dąbrowskiego Uniwersytetu Dziecięcego. Celem Dąbrowskiego Uniwersytetu Dziecięcego jest umożliwienie rozwoju potencjału twórczego i intelektualnego dzieci w wieku 7-12 lat; rozbudzenie aktywności poznawczej; przekazanie wiedzy i umiejętności z zakresu różnych dziedzin nauki mówi pomysłodawca przedsięwzięcia dr Zdzisława Dacko-Pikiewicz. Celem tak zróżnicowanego programu jest pokazanie dzieciom różnych dziedzin wiedzy, również tych, które do tej pory nie były dla nich interesujące, a nawet takich, które odbierane były przez nie jako szczególnie trudne i zniechęcające. Tematy wykładów będą dotyczyć wszystkich dziedzin wiedzy: od historii, po biotechnologię, od medycyny po ekonomię, od prawa po filozofię. Chcemy bowiem zainspirować dzieci do nauki i własnych poszukiwań oraz pokazać im różnorodność świata nauki. W związku z tym program realizowany będzie w oparciu o klasyczny podział wiedzy na nauki przyrodnicze, formalne, humanistyczne, społeczne i techniczne. Wykłady będą prowadzone przez wybitnych specjalistów i praktyków. Dokładamy wszelkich starań, aby osoby prowadzące zajęcia potrafiły współpracować z dziećmi i przekazać im wiedzę w sposób przystępny i zrozumiały, a jednocześnie nie upraszczający. Chcemy, aby dzieci poczuły się jak prawdziwi studenci. Zależy nam, aby wykładowca zapoznał słuchaczy z reprezentowanymi przez siebie dyscyplinami wiedzy w taki sposób, aby je zafascynować w sposób naukowy, lecz zrozumiały dla młodego odbiorcy mówi dr Zdzisława Dacko-Pikiewicz. W pierwszym etapie raz w miesiącu w soboty będą odbywać się 60-min. interaktywne wykłady w salach audytoryjnych. Wszystkie zagadnienia prezentowane będą w sposób przystępny i atrakcyjny dla dzieci. Dzieci będą miały możliwość aktywnie uczestniczyć w zajęciach, coś obejrzeć, czegoś dotknąć, a w trakcie lub na zakończenie wykładu zadawać pytania prowadzącym. W miarę rozwoju inicjatywy, od drugiego semestru planujemy zorganizować zajęcia warsztatowe, umożliwiające jeszcze większą aktywność uczestników. Dąbrowski Uniwersytet Dziecięcy rozpocznie swoją działalność w październiku 2008 roku, a w ramach inauguracji odbędzie się pierwszy wykład dla młodych słuchaczy. Już rozpoczęliśmy rekrutację, ale lista słuchaczy nie została jeszcze zamknięta. Oznacza to oczywiście, że wciąż można dzieci zapisywać. Wychodząc naprzeciw potrzebom rodziców i zainteresowaniom dzieci, Dąbrowski Uniwersytet Dziecięcy zagwarantuje co najmniej 200 miejsc dla słuchaczy. Zajęcia będą odbywały się w naszych nowoczesnych salach dydaktycznych. Każdy student Uniwersytetu, otrzyma indeks, w którym będzie zbierał zaliczenia z wykładów. Uczestnicy na zakończenie roku akademickiego otrzymają certyfikaty Dąbrowskiego Uniwersytetu Dziecięcego, a najaktywniejsi otrzymają certyfikaty z wyróżnieniem zachęca pani Dacko-Pikiewicz. By zapisać dziecko, wystarczy wypełnić formularz rejestracyjny i uiścić jednorazową, roczną opłatę w wysokości 150zł. Osoby rejestrujące swoje dzieci będą otrzymywały informacje mailowe na temat planowanych wydarzeń w Dąbrowskim Uniwersytecie Dziecięcym. Pomóżmy najmłodszym mieszkańcom Dąbrowy Górniczej Koncert charytatywny SOS DZIECIOM Stowarzyszenie DAR SERCA w dniu: r., we współpracy z Pałacem Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej, organizuje KONCERT CHARYTATYWNY, podczas którego wystąpią amatorskie zespoły muzyczne PKZ. W czasie koncertu przeprowadzona zostanie zbiórka publiczna, wolontariusze zbierać będą do puszek dowolne kwoty, które w całości zostaną przeznaczone na rzecz dzieci objętych opieką i pomocą dydaktyczno wychowawczą świetlicy środowiskowej, prowadzonej od 1 września b.r. przy Szkole Podstawowej nr 30 w Dąbrowie Górniczej, ul. Jaworowa 6. Podejmowanie działań z zakresu pomocy społecznej jest aktualnie naszym priorytetem i stanowi potwierdzenie realizacji celów statutowych stowarzyszenia. Dzięki rządowemu wsparciu finansowemu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich i zaangażowaniu wolontariuszy, wychowankowie będą mogli uczestniczyć w zajęciach: opiekuńczo-wychowawczych, dydaktyczno-wyrównawczych, profilaktycznych, kulturotwórczych /zespoły zainteresowań/, krajoznawczych. Podczas zajęć organizatorzy zapewnią dzieciom fachową opiekę oraz bezpłatny posiłek. Informacji na temat organizacji koncertu udziela Prezes STOWARZY- SZENIA DAR SERCA : Beata Bałdys (tel. kontaktowy ).

4 4 sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) W.O.P.R. Wiedza, Opanowanie, Pomoc i Refleks publicystyka PRZEGLĄD DĄBROWSKI Szkol¹ i ratuj¹ W skrócie, tymi czterema słowami można opisać zakres działalności dąbrowskiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Niewątpliwie najważniejszym zadaniem oddziału jest niesienie pomocy osobom poszkodowanym. Aktywność organizacji jest jednak bardziej złożona i zróżnicowana. Stowarzyszenie skupia ratowników wodnych i prowadzi dla nich szereg szkoleń. Co więcej przedstawiciele WOPR kierują np.: profesjonalnymi kursami nurkowania, dla osób poszukujących wyjątkowych wrażeń pod taflą wody. Ponadto działająca przy zrzeszeniu sekcja płetwonurków Latimeria zobowiązała się organizować w tym roku zajęcia tzw. nurkowania intro w ramach akcji Lato w mieście. Organizacja Latimeria prowadzi w okresie letnim, co środę, przy akwenie Pogoria III, w godzinach porannych i wczesno popołudniowych zajęcia tak zwanego nurkowania intro. Osoby zainteresowane tym sportem schodzą wraz z instruktorem na niedużą głębokość. Korzystając z pełnego akwalungu, mogą zakosztować wrażeń, jakie daje ten rodzaj aktywności mówi Rafał Konarski wiceprezes WOPR w Dąbrowie Górniczej i instruktor nurkowania. Pomysł, aby te zajęcia były atrakcją akcji Lato w mieście, jest projektem utylitarnym. Członkowie WOPR na co dzień Instruktor Rafał Konarski wraz z ratownikami WOPR-u Bankowe udogodnienia Bankomat O soby załatwiające sprawy w Urzędzie Miejskim oraz pracownicy magistratu mogą korzystać z uruchomionego bankomatu, usytuowanego przy wejściu głównym do budynku. Bankomat należy do Banku Pe- KaO S.A, obsługiwany jest przez sieć Euronet. Urządzenie akceptuje wszystkie karty wydane On-line W połowie sierpnia uruchomione zostało stanowisko bankowości internetowej. Za jego pomocą wszyscy petenci Urzędu Miejskiego mogą dokonywać przelewów różnych płatności na konta różnych instytucji, w tym także dąbrowskiego magistratu. Chcąc np. wyrobić paszport nie trzeba będzie dokonywać stosownych wpłat na poczcie czy w jakimś banku, można będzie to zrobić przez Internet i to w urzędzie. Oczywiście może to zrealizować tylko osoba, która ma dostęp do bankowości on-line. Do systemu podłączonych jest na razie 9 banków. Są to: PKO BP, PeKaO S.A., Millenium Bank, Lukas Bank, MBank, ING Bank Śląski S.A., Bank Przemysłowo-Handlowy, Getin Bank, City Handlowy. Stanowisko usytuowane jest na parterze, przy wejściu do kiosku ruchu. W środku obok komputera, monitora znajduje się także drukarka. Z wydrukowanym potwierdzeniem zapłaty można sprawy załatwiać dalej. Należy pamiętać, że przy dokonywaniu płatności w ten sposób trzeba bezwzględnie stosować się do polityki bezpieczeństwa swojego przez banki działające na terytorium Polski. Bez prowizji można wypłacić jedynie pieniądze z Banku PKO SA. Wszystkie operacje dotyczące innych banków podlegają opłatom według właściwych dla tych banków tabel opłat i prowizji. Średnio można założyć, że jest to ok. 5 zł. W chwili obecnej czynione są starania dot. uruchomienia na terenie Urzędu Miejskiego drugiego bankomatu, tym razem należącego już bezpośrednio do Euronetu. Można liczyć, że stanie się to dopiero jesienią, tj. na przełomie października i listopada. Wtedy wszelkie transakcje dokonywane będą bez kosztów lub tylko za symboliczną złotówkę. banku. Dlatego przy stanowisku internetowym wywieszona jest także instrukcja obsługi. Przypomina wszystkim, że po wylogowaniu się z systemu bankowego, dla zwiększenia bezpieczeństwa należy zamknąć przeglądarkę internetową Firefox. Jej zamknięcie powoduje usunięcie historii odwiedzanych stron banku. Dąbrowski punkt jest pierwszym w Zagłębiu, a może i pierwszym w województwie śląskim stanowiskiem bankowości elektronicznej usytuowanym w urzędzie miejskim. (ste) prowadzą profesjonalne kursy płetwonurkowe, kursy sternika motorowodnego, czy kursy ratowników wodnych, zatem kolejnym założeniem było rozpoczęcie bezpłatnych zajęć rekreacyjnych nurkowania intro. Należy podkreślić, iż nie jest to kurs. Osoba, która jednorazowo zejdzie pod wodę wraz z instruktorem nigdy nie będzie płetwonurkiem. Jest to doświadczenie, które najczęściej przekonuje jego uczestników do zapisania się na pełne szkolenie. Każdy zainteresowany, który decyduje się za nurkowanie intro, bądź właściwy kurs nurkowania, wypełnia formularz dotyczący stanu zdrowia. Jak dowiedziałam się od mojego rozmówcy choroby zatok, mogą stanowić pewne ograniczenie, gdy chcemy rozpocząć przygodę z tym atrakcyjnym sportem. Na adeptów nurkowania w zbiorniku Pogoria III czeka piękno podwodnego świata, który pochłania większość osób do tego stopnia, że nie wyobrażają sobie, iż pierwsze zejście pod wodę, może być jednocześnie ostatnim. W naszym dąbrowskim jeziorze można zobaczyć, skrytą pod taflą zalewu łączkę, gdzie pływa bardzo dużo ryb: m.in. okoni. Szczupak o imieniu Tadek, jest jednym z głównych aktorów podwodnego teatru, stanowiąc ewidentną atrakcję akwenu. Rafał Konarski podał kilka zasad dobrego nurkowania, które każdy schodzący pod wodę powinien znać. Należy pamiętać o wyrównywaniu ciśnienia, nie można zapomnieć o równomiernym oddechu oraz o tym, aby nie wstrzymywać powietrza. Staramy się nurkować zawsze z co najmniej jednym towarzyszem. W zamyśle ten tekst miał opowiadać o jednym ze sposobów spędzania wolnego czasu, jaki czeka na mieszkańców Dąbrowy Górniczej, podczas tegorocznych wakacji. Okazało się, że nie sposób ograniczyć się jedynie do opisu zajęć rekreacyjnych, w których można uczestniczyć na plaży przy jeziorze Pogoria III. Przedstawiciele WOPR w rozmowie ze mną niejednokrotnie podkreślali jak istotne jest, aby zachować odpowiedni poziom bezpieczeństwa, nawet gdy relaksujemy się nad wodą i nie zastanawiamy się nad zagrożeniami jakie na nas czyhają. Na półmetku wakacji musimy wspomnieć o jednej osobie która utonęła z powagą w głosie mówi Andrzej Latosik, prezes WOPR w Dąbrowie Górniczej. Okazało się, iż tonący znajdował się poza strzeżonym obrębem kąpieliska, co utrudniło akcję ratowniczą, niemniej jednak pomoc dotarła do poszkodowanego w bardzo szybkim tempie. Niestety pomimo kilkudziesięciominutowej, pełnej reanimacji i resuscytacji nie udało się uratować życia człowieka. Nic nie poradzimy, jeśli są spożywane napoje wysokoprocentowe dodaje Latosik. Okazuje się, że od kilku lat, wszystkie osoby, które utonęły w zbiorniku Pogoria III, były pod wpływem alkoholu. Nie od dziś wiadomo, iż w stanie nietrzeźwym absolutnie nie wolno wchodzić do wody. Upojenie alkoholowe znosi odruchy człowiek nie potrafi bronić się przed żywiołem i bezładnie opada na dno, podczas gdy osoba trzeźwa jest w stanie się wybronić i ma większe szanse na wygranie walki o życie. W związku z tym moi rozmówcy kilkakrotnie apelowali o rozwagę i roztropność osób korzystających z dąbrowskich akwenów. WOPR w naszym mieście działa profesjonalnie i osoby wypoczywające nad wodą mogą czuć się pewnie, jednak tylko wtedy gdy zachowają chociaż odrobinę zdrowego rozsądku. Wysoka kultura wypoczynku, oraz pływanie w ramach wyznaczonych, strzeżonych Okazuje się, że od kilku lat, wszystkie osoby, które utonęły w zbiorniku Pogoria III, były pod wpływem alkoholu. Nie od dziś wiadomo, iż w stanie nietrzeźwym absolutnie nie wolno wchodzić do wody. kąpielisk właściwie gwarantują bezpieczeństwo wakacyjnej rekreacji. Należy nadmienić o jeszcze jednej, ciemnej stronie związanej ze spędzaniem czasu na plaży przy Pogorii. Działacze WOPR wspominają, że podczas nurkowania, czy spacerowania brzegiem jeziora można natrafić na przeróżne artykuły: począwszy od pustych puszek i szkła, poprzez ręczniki, skończywszy na elementach bielizny osobistej. Prawdziwym niebezpieczeństwem są jednak rozbite butelki, przysypane piaskiem, które są niewidoczne i często stanowią przyczynę poważnych okaleczeń plażowiczów. Moi rozmówcy nazywają to nawet sabotażem. Nie ma w tym nic dziwnego, gdyż działanie, zmierzające do wyrządzenia krzywdy drugiej osobie należy w ten sposób określić. Wydawałoby się, że wakacje to czas, kiedy możemy zapomnieć prawie o wszystkim. Kiedy nasza skóra łapie kolejne promienie słońca, a woda kusi swoim lazurowym kolorem, nie możemy zrezygnować z czujności i podstawowych zasad bezpieczeństwa. Wtedy do woli będziemy mogli korzystać z uroków letniej aury, a członkowie WOPR skupią się na przyjemniejszych stronach swojej działalności. Iwona Łydek

5 PRZEGLĄD DĄBROWSKI sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) I Do ynkowe po egnanie lata Pożegnanie lata i Dożynki to dwie imprezy, z których pierwsza rozpocznie się już 29 sierpnia w Strzemieszycach. Organizatorzy przygotowali mnóstwo niespodzianek. Wystąpią m.in.: Dżem, Harlem i Rudi Schubert. Piątkowy koncert zespołu Dżem zapewne zgromadzi w naszym mieście rzeszę fanów tych legendarnych bluesmanów. Spodziewamy się prawdziwego muzycznego święta, które zapewni jeden z najważniejszych polskich zespołów. Choć nie ma już z nami Ryśka Riedla, to jednak grupa z powodzeniem wykonuje stare oraz nowe utwory, gromadząc na swoich koncertach tysiące wielbicieli bluesa i rocka. Równie atrakcyjnie, dzień później zapowiada się występ rockowej kapeli Harlem. Muzycy zaprezentują dorobek pięciu studyjnych płyt, zapewne skupiając się na promocji najnowszego albumu pt.: Niebo nade mną. Gwiazdy supportować będą w piątek: Skyrider, Sugar Free, Kruki; a w sobotę: Old Wave, Lert oraz Jacek Dewódzki & Rewolucja. Pierwsze Równie atrakcyjnie, dzień później zapowiada się występ rockowej kapeli Harlem. Muzycy zaprezentują dorobek pięciu studyjnych płyt, zapewne skupiając się na promocji najnowszego albumu pt.: Niebo nade mną. dwa dni imprezy upłyną zatem pod znakiem charakterystycznego gitarowego brzmienia. Obchody niedzielnych Dożynek ubiegną w nieco innym klimacie. Będziemy mogli zobaczyć m.in. przemarsz korowodu dożynkowego, czy występy lokalnych zespołów amatorskich. Zostanie również rozstrzygnięty konkurs Na najładniejszą posesję Dąbrowy Górniczej w 2008 roku. Zwieńczeniem trzydniowych obchodów Pożegnania Lata i Dożynek, będzie koncert Rudiego Schubert'a. Wszystko wskazuje na to, że etniczne święto plonów przebiegnie w atmosferze tradycyjnego obyczaju. Iwona Łydek Uwaga! W związku z uroczystościami dożynkowymi w Strzemieszycach w rejonie ulic Kozubka, Warszawska, Orkana, Łuszczaka i Sportowa w godzinach od do wystąpią utrudnienia w ruchu drogowym. Za ewentualne uciążliwości przepraszamy!

6 II sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) PRZEGLĄD DĄBROWSKI Biblioteka na 102 Z okazji 102 urodzin Miejska Biblioteka Publiczna w Dąbrowie Górniczej organizuje akcję pn. Biblioteka na 102. Przez dwa dni: 19 i 20 września 2008 r. odbędzie się wiele atrakcji, imprez, spotkań, konkursów, niecodziennych wydarzeń, a większość z przymrużeniem oka, doprawione sporą dawką humoru. Przedsięwzięcie ma walczyć z pokutującym od lat stereotypem postrzegania biblioteki (nie tylko dąbrowskiej) jako skostniałej, nieciekawej, nudnej instytucji. P ierwszy dzień, 19 września, zdominowany będzie przez wydarzenia związane z jubileuszem 10-lecia Raptularza Kulturalnego kwartalnika MBP. Uroczyste spotkanie z tej okazji zgromadzi wielu gości: naukowców, literatów, twórców, pasjonatów, którzy przez lata współpracowali z pismem. Przewidziano występy muzyczne oraz ekspozycje różnorodnych prac plastycznych. Sobota, 20 września upłynie w atmosferze rodzinnego festynu. Początkiem imprezy będzie Parada baśniowych bohaterów, która rozpocznie się przed Pałacem Kultury Zagłębia o godz , a zakończy przed budynkiem Biblioteki Głównej. Zapraszamy do udziału wszystkich miłośników baśni, bajek, czarów i magii. Jedynym warunkiem udziału w barwnym korowodzie jest baśniowe przebranie. Najciekawsze stroje wezmą udział w konkursie baśniowych kreacji. Szczególnie honorowane i nagradzane będą baśniowe rodziny. W paradzie nie może zabraknąć mistrza Andersena, który przybędzie wraz z Królową Śniegu limuzyną marki Lincoln. Korowód poprowadzą aktorzy na szczudłach i Miejska Orkiestra Dęta. Jeśli z baśniowej krainy zdążą na czas przybyć zaprzyjaźnione z organizatorami wróżki, to być może uda się jeszcze wyczarować więcej niezwykłych gości. Pracownicy biblioteki będą zachęcać mieszkańców Dąbrowy do korzystania z księgozbioru. Sobota 20 września upłynie w atmosferze rodzinnego festynu. Początkiem imprezy będzie Parada baśniowych bohaterów, która rozpocznie się przed Pałacem Kultury Zagłębia o godz , a zakończy przed budynkiem Biblioteki Głównej. Finał parady przed budynkiem Biblioteki Głównej będzie początkiem bibliotecznego rodzinnego festynu. Imprezę poprowadzą mole książkowe. Na estradzie przewidziano występy muzyczno-wokalne i taneczne, inscenizacje, konkursy, głośne czytanie. Przybliżana będzie wiedza o MBP ciekawostki z jej historii i działalności. Pojawią się różni ciekawi i znani goście. Czytelnicy będą mieli niecodzienną okazję uczestniczyć w pokazie mody bibliotecznej, gdzie w rolę modelek wcielą się wypożyczające na co dzień książki bibliotekarki. Festynowi towarzyszyć będzie wiele dodatkowych atrakcji min.: kiermasz używanych książek, przejażdżki meleksem po Parku Hallera, namiot multimedialny, fantazyjne malowanie twarzy, biblioteczne graffiti. Biblioteka czynna będzie do godz Przez cały dzień w czytelni multimedialnej korzystanie z Internetu będzie bezpłatne. Organizowane będą wycieczki po bibliotece pokazujące jej pracę od kuchni. W hollu, Galerii Klubowej i w innych miejscach biblioteki przygotowane będą różne wystawy i ekspozycje. Będzie można zobaczyć najciekawsze i najcenniejsze zbiory biblioteki, fotograficzne wspomnienia z różnych bibliotecznych wydarzeń, a także nową kolekcję zbiorów Muzeum Rzeczy Znalezionych w Książkach. Po zakończeniu festynu dalsza część imprezy odbywać się będzie w budynku Biblioteki Głównej do późnych godzin wieczornych. W ramach Uniwersytetu dla Wszystkich wykład poprowadzi Olga Lipińska. Zwieńczeniem urodzinowych obchodów będzie spotkanie Biblioteka po godzinach. Jego główną częścią będzie I Ogólnopolski Turniej Czytania na Wysokim Szczeblu. Uczestnikami konkursowych zmagań będą osoby zajmujące wysokie stanowiska przedstawiciele władz samorządowych, różnych instytucji, świata biznesu: dyrektorzy, naczelnicy, prezesi. Czytelnicza zabawa z literaturą odbędzie się w dwóch kategoriach: 1. humor prezentacja tekstu satyrycznego (konkurs indywidualny); 2. miłosne duety interpretacja erotyków i miłosnych dialogów w losowo dobranych parach mieszanych. Nad całością czuwać będzie jury w składzie Olga Lipińska i Michał Ogórek. Projekt Biblioteka na 102 realizowany jest ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Patronat medialny nad akcją objęło Radio Katowice. W organizacji przedsięwzięcia pomaga Pałac Kultury Zagłębia, Centrum Sportu i Rekreacji, Młodzieżowy Ośrodek Pracy Twórczej oraz inni partnerzy i sponsorzy. Muzeum zaprasza Wêdrówki w przesz³oœæ Muzeum Miejskie Sztygarka zaprasza do zwiedzenia we wrześniu nowych wystaw: - Z Domu Pamiątek i Przeszłości Zofii i Stanisława Bocianowskich nowa wystawa prezentuje pasje niezwykłego dąbrowianina Stanisława Bocianowskiego optyka, zegarmistrza i jubilera, ale przede wszystkim miłośnika twórczości Fryderyka Chopina. Autorką wystawy poświęconej melomanowi i jego kolekcjom jest Danuta Micur. - W cieniu wielkiej wojny cykl wystaw prezentowanych pod wspólnym hasłem. W skład ekspozycji wchodzą: militaria ze zbiorów zagłębiowskich kolekcjonerów z okresu I i II wojny światowej oraz modele militarne stworzone przez modelarzy z Ośrodka Kultury w Będzinie. Osobną część stanowią pamiątki Pani Marii Rudzkiej-Kantorowicz. Kuratorami cyklu wystaw są Krzysztof Borda i Karolina Szymkowska. - Koksownia Przyjaźń w fotografii Andrzeja Kryzy - W fotograficznym atelier Romana Radzikowskiego i Piotra Paska Ekspozycja muzealna, która prezentuje unikalne zdjęcia okolicznościowe mieszkańców Dąbrowy Górniczej z okresu dwudziestolecia międzywojennego. - Cezary Uthke, Lech Piwowar, Józef Cieszkowski, Jan Ziemba, Kazimierz Srokowski, ks. Grzegorz Augustynik, Stanisław Kontkiewicz patroni dąbrowskich placówek oświatowych. tw Trzy ciekawe wystawy czasowe będzie można obejrzeć we wrześniu w Sztygarce

7 PRZEGLĄD DĄBROWSKI sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) III eglarskie œwiêto 13 września Dąbrowa Górnicza będzie gospodarzem Międzynarodowych Regat na Pojezierzu Dąbrowskim. Sailing in Poland Pogoria International Yacht Racing w YKP oraz klubów jachtowych współpracujących z nimi. Tego dnia poza Regatami mieszkańcy naszego regionu będą mogli wziąć udział w przygotowanym dla nich Rodzinnym Pikniku Żeglarskim. Przez cały dzień na terenie Klubu Sportów Wodnych Fregata będzie można słuchać zespołów szantowych, wziąć udział w licznych zabawach i atrakcjach przygotowanych dla całych rodzin.. Regaty, które rozegrane zostaną w Dąbrowie Górniczej mają charakter sportowej rywalizacji o zasięgu międzynarodowym. Są efektem zapoczątkowanej w 2005 roku współpracy Dąbrowy Górniczej z Yacht Klubem Polskim Londyn. Wówczas to na or- Zawodnicy z Dąbrowy przez długi czas przygotowywali się do startu w zawodach O rganizatorem tego międzynarodowego spotkania żeglarzy sko-polonijną konferencję żeglarską ganizowaną w naszym mieście I Pol- są Yacht Klub Polskim Londyn, klub żeglarski Fregata i Urząd ście z Wielkiej Brytanii, z tradycją na pokładzie ściągnęli go- Niemiec Miejski w Dąbrowie Górniczej. W imprezie wezmą udział załogi regatowe z polskich środowisk żeglarskich za granicą z Danii, Niemiec, USA, Wielkiej Brytanii, Słowacji przedstawiciele klubów stowarzyszonych i Stanów Zjednoczonych oraz zaprzyjaźnieni żeglarze z całego kraju, przedstawiciele Śląskiego Okręgu Związku Żeglarskiego, Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach oraz parlamentarzyści RP. Ta konferencja żeglarska stała się inspiracją dla kolejnych spotkań i imprez z udziałem żeglarzy polonijnych. Tegoroczne międzynarodowe regaty w Dąbrowie Górniczej są doskonałą okazją do dobrej sportowej zabawy i pogłębienia zawiązanej współpracy z żeglarską polonią. Podczas spotkania w Dąbrowie Górniczej goście będą mogli zapoznać się z walorami miasta i regionu, poznać piękną przyrodę oraz cztery dąbrowskie jeziora rozciągające się na obszarze 700 ha. Mieszkańcy regionu zaś będą mogli zaś przyjrzeć się rywalizacji znakomitych żeglarzy oraz wziąć udział w przygotowanym dla nich festynie. az Jubileuszowy... Zlot motocyklistów Od piatku 12 września do niedzieli 14, nad dąbrowskim jeziorem Pogoria III odbędzie się XI Ogólnopolski Zlot Motocyklowy Pogoria III organizowany przez Klub Motocyklowy V-C Zlot organizowany jest z okazji 30-lecia najstarszego w Polsce Klubu Motocyklowego, który siedzibę swoją ma w Dąbrowie Górniczej. Wramch zlotu przewidziane jest wiele atrakcji dla wszytskich odwiedzających jak i samych uczestników. Organizatorzy postarali się o prawdziwą gwiazdorską oprawę muzyczną. Na scenie zlotu zagrają między innymi Golden Life oraz Lombard. W trakcie zlotu będzie można zobaczyć także pokaz palenia gum na 3 metrowej platformie czy paradę motocykli, która przejedzie przez centrum miasta głównymi ulicami miasta, a także przyjrzeć się różnym konkurencjom lub samemu wziąć udział w przygotowanych konkursach. Zlot miłośników jednośladów organizowany jest z okazji 30-lecia dąbrowskiego Klubu Motocyklwego Uczestnicy maratonu będą mogli tańczyć przez 24 godziny. Wszyscy chętni mogą się zapisywać w dąbrowskim Centrum Sportu i Rekreacji do 3 września. więcej informacji na

8 IV sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) Od 5 do 14 września w Dąbrowie Górniczej odbywać się będzie II Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. Michała Spisaka Muzyczne zmagania - Tradycyjnie już we wrześniu w naszym mieście pojawia się wielu miłośników muzyki klasycznej oraz twórczości Michała Spisaka. Jednak bohaterami pierwszych dwóch tygodni września stają się młodzi muzycy, dopiero rozpoczynający swą drogę artystyczną mówi o II Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. Michała Spisaka Zbigniew Podraza, prezydent Dąbrowy Górniczej.- Cieszę się, że to Dąbrowa przyczynia się do promowania młodych talentów. To międzynarodowe, muzyczne przedsięwzięcie zainaugurowane zostało w naszym mieście cztery lata temu. Zaczęło się w 2005 roku Festiwalem im. Michała Spisaka, który rok później przekształcony został w konkurs ogólnopolski. Od dwóch lat konkurs zwiększył swój zasięg stając się międzynarodową areną zmagań młodych muzyków. W latach poprzednich w Dąbrowie Górniczej gościli młodzi muzycy w kategorii instrumentów smyczkowych oraz dętych drewnianych. W tej edycji usłyszymy wykonania w specjalnościach instrumenty dęte blaszane: trąbka, róg i puzon. - Formuła konkursu otwartego pozwala uczestniczyć w nim muzykom różnych specjalności, którzy nie ukończyli 29 roku życia. W Polsce nie ma takiego drugiego konkursu, który obejmowałby swoim zasięgiem wszystkie specjalności instrumentalne mówi prof. Zygmunt Tlatlik, dyrektor artystyczny Konkursu. 5 września o Koncertem Inauguracyjnym rozpocznie się oficjalnie II Międzynarodowy Konkurs Muzyczny im. Michała Spisaka. Konkursowi patronują Minister Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski, Prezydent Dąbrowy Górniczej Zbigniew Podraza oraz Rektor Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach prof. Tomasz Miczka. Głównym sponsorem Konkursu jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, które już po raz trzeci dofinansowało to artystyczne przedsięwzięcie. Zaproszenie do Komitetu Honorowego przyjęli znakomitości świata kultury w tym m.in. Krzysztof Penderecki, Wojciech Kilar, Jerzy Maksymiuk, Jan Krenz oraz dyrektorzy filharmonii z całej Polski. Po raz kolejny miłośnicy muzyki będą mieli okazję obserwować w Dąbrowie Górniczej zmagania uczestników wykonujących znane utwory niemalże wszystkich epok. Program Koncertu Inauguracyjnego 5 wrzeœnia godz PKZ - Michał Spisak Aubade na małą orkiestrę - Michał Spisak 3 pieśni kurpiowskie na głos i kwartet smyczkowy - Gioacchino Rossini Koncert na fagot i orkiestrę (rawykonanie w Polsce) - Dariusz Milhaud Scaramouche na saksofon altowy i orkiestrę - Wojciech Kilar Orawa Wykonanie: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Zabrzu pod dyrekcją Sławomira Chrzanowskiego Soliści: Arkadiusz Adamczyk fagot (Laureat I nagrody ubiegłorocznego konkursu, pochodzący Dąbrowy Górniczej) Paweł Gusnar saksofon altowy Magdalena Spytek mezzosopran Szczegóły I tak podczas trwania tegorocznego konkursu rozbrzmiewać będą utwory takich kompozytorów jak Michał Spisak, Robert Schuman, Giacomo Rossini, Ludwig van Beethoven, Ryszard Strauss, Franz Strauss, Kazimierz Serocki, Malcolm Arnold, Johann Hummel, Georg Philipp Telemann, Zygmunt Stojowski i wielu innych. Utwory Michała Spisaka pojawią się również podczas Koncertu Inauguracyjnego. Wartym podkreślenie jest fakt, że już po raz drugi, specjalnie z okazji konkursu zostały napisane 3 utwory polskiego, kompozytora współczesnego Zdzisława Szostaka, które będą wykonywane jako utwory obowiązkowe w II etapie konkursu. II Międzynarodowy Konkurs Muzyczny będzie trwał do 14 września, kiedy to obchodzimy urodziny patrona konkursu. Ostatniego dnia poznamy zwycięzców konkursu, będzie można wysłuchać także uroczystego koncertu w ich wykonaniu. Wstęp zarówno na Koncert Inauguracyjny, Koncert Laureatów oraz na wszystkie dni przesłuchań jest bezpłatny. Organizatorami konkursu są Urząd Miejski, Akademia Muzyczna im. Karola Szymanowskiego w Katowicach oraz Pałac Kultury Zagłębia. az Po raz pierwszy w naszym mieście T ym razem nie będą to eliminacje, ani też główna impreza. KSW Extra to nowa odsłona najpopularniejszych zawodów MMA w naszym kraju. W porównaniu do poprzednich gal, jakie do tej pory zorganizowali Martin Lewandowski i Maciej Kawulski wrześniowe show będzie inne. Na pewno nie będzie turnieju z udziałem zawodników walczących w kategorii do 95 kilogramów. Ci dostaną swoje szanse w ekstrawalkach. PRZEGLĄD DĄBROWSKI Konfrontacja walk Już 13 września w Dąbrowie Górniczej odbędzie się kolejna edycja największej imprezy mieszanych sportów walki w Polsce. Po raz pierwszy zobaczymy zmagania turniejowe zdecydowanie lżejszych fighterów. Do walki o trofeum przystąpi czterech zawodników. Swoje umiejętności zaprezentują Artur Sowiński, Przemysław Zbiciak, Jędrzej Kubski, a także reprezentant naszej federacji, Maciej Górski. Jednak turniej to początek emocji, jakie będą nam towarzyszyć podczas trwania całej imprezy. Do ringu wyjdzie jeszcze szesnastu innych wojowników, a wśród nich: Krzysztof Kułak, Antoni Chmielewski, Jan Błachowicz, Daniel Dowda, Łukasz Jurkowski (wszyscy KSW Team ) oraz trzech zawodników z południowej części kraju: Mariusz Slotta, Andrzej Kumor oraz Czeczen, Abdul-Kerim Abzailov. Kim będą ich rywale, z jakich krajów będą pochodzić? Jak dotąd znany jest tylko rywal Kułaka. Będzie nim Florian Muller z Niemiec. Resztę przeciwników poznamy wkrótce, ponieważ cały czas organizatorzy czekają na potwierdzenie ich przybycia. G³osuj na D¹browê! Zapraszamy do głosowania na największą atrakcję turystyczną naszego regionu w plebiscycie "Dziennika Zachodniego". Głos można oddać na stronie Wśród 28 propozycji znalazł się m. in. kompleks rekreacyjno - wypoczynkowy Pogoria. "Dąbrowskie pojezierze" zdobyło dotychczas 7800 głosów i zajmuje czwarte miejsce wśród regionalnych pereł. Miejsce, według sportowców określane jako najgorsze. Zagłosujmy zatem, by to zmienić i znaleźć się przynajmniej na najniższym stopniu podium. Głosować można do 30 sierpnia. Serdecznie zapraszamy!

9 PRZEGLĄD DĄBROWSKI sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) puls miasta 5 Integracja w miêdzynarodowym towarzystwie Programy Socrates Erasmus, Leonardo da Vinci, międzynarodowe konferencje, wycieczki integracyjne to tylko kilka sposobów na nawiązanie i podtrzymywanie współpracy pomiędzy uczelniami w krajach Unii Europejskiej... i nie tylko. Współpraca międzynarodowa jest ważnym elementem, wzbogacającym życie każdej Uczelni, umożliwiającym zdobycie nieocenionych doświadczeń. Nie wspominając już o poznawaniu innych kultur, zwyczajów, historii. Uwaga kleszcze! Sanepid ostrzega wszystkich grzybiarzy i miłośników leśnych wędrówek przed kleszczami. Nie brakuje ich m.in. w lasach otaczających nasze miasto. Dlatego warto zapoznać się z kilkoma podstawowymi radami. Kleszcze są niebezpieczne, zakażają boreliozą(rozwija się od 3 do 32 dni od zakażenia, objawem jest gorączka i bóle głowy, wędrujący rumień) i kleszczowym zapaleniem opon mózgowych (rozwija się od 2 do 28 dni, bywa bezobjawowe,ale najczęściej pojawią się gorączka i objawy podobne do grypy). Można je spotkać w lesie, przydrożnych zaroślach i miejskim parku Sposoby ochrony przed kleszczami Udając się w miejsce, gdzie żerują kleszcze trzeba szczelnie okrywać ciało ubraniem. Należy zabezpieczyć się w długie spodnie, a na nogawki naciągnąć dłuższe skarpety. Odpowiedniejsze są wyższe buty z cholewką np. gumowce. Należy włożyć koszule lub sweter z długim rękawem a na głowę kapelusz lub czapkę, najlepiej w jasnym kolorze, łatwiej wówczas zauważyć wędrującego po ubraniu kleszcza. Podczas spacerów zabezpieczamy się preparatem odstraszającym (należy rozpylac na ubranie i odsłoniętą skórę z wyjątkiem twarz). Nieswoiste srodki ochrony przed kleszczami sa tanim i skutecznym sposobem ograniczania ryzyka zachorowania na wiele różnych chorób przenoszonych przez kleszcze. Jak usunąć przyczepionego kleszcza Po powrocie do domu musimy sprawdzić, czy nie mamy kleszcza na skórze. W pierwszej chwili nawet się go nie czuje. Wbija się pod włosami, w kark, pachy i pachwiny, zgięcia rak i nóg. Kleszcze wyjmujemy ostrożnie by nie wyrwać mu odwłoka. Nie wolno smarować go tłuszczem ani alkoholem! Wtedy dusi się, wnika głębiej w skórę i wypuszcza większą dawkę zarazków. Chwyta się go pincetą tuż przy skórze i delikatnie wyciąga. Można tez podważyć go igłą jednorazową. Miejsce ukąszenia dezynfekujemy. Więcej informacji na stronie W PRZYPADKU ZAOBSERBO- WANIA NIEPOKOJĄCYCH OBJA- WÓW NALEŻY NATYCHMIAST ZGŁOSIC SIĘ DO LEKARZA! W październiku 2008r. Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej organizuje już V Międzynarodową Konferencję Naukową Internet w Społeczeństwie Informacyjnym. Konferencja ma charakter interdyscyplinarny i prezentuje wyniki badań nad wykorzystaniem sieci Internet w różnych dziedzinach, a także rolę technologii informatycznych w społeczeństwie wiedzy. Integralną częścią konferencji są Międzynarodowe Warsztaty Studenckie, które w tym roku odbędą się października. W warsztatach mogą wziąć udział studenci z Polski oraz uczelni zagranicznych. W trakcie warsztatów odbywają się dyskusje panelowe, prezentacje najnowszych wyników badań, propozycje rozwiązań problemów naukowych. Obowiązującym językiem jest angielski. Warsztaty to również szansa dla studentów na rozpoczęcie bądź kontynuowanie działalności naukowej uczestnicy mają możliwość publikacji referatu w monografii anglojęzycznej, co z pewnością jest cenne nie tylko na rynku edukacyjnym ale również na rynku pracy. To także okazja do nawiązania przyjaźni i oczywiście... integracja. W ubiegłym roku podczas warsztatów gościliśmy studentów z Fachhochschule Eberswalde, University of Paderborn oraz Business School Ostrava. Studenci z Niemiec, Czech i Polski uczestniczyli w wykładach i prezentacjach teoretycznych, praktycznych pokazach rozwiązań z szeroko pojętych technologii informatycznych. Pierwszy dzień warsztatów obejmował wykłady zarówno studentów, jak i specjalistów z zakresu technologii internetowych, zdalnego nauczania, europejskiego projektu studenckiego portalu internetowego, a także funkcjonalności komunikatorów internetowych. Z kolei dzień W międzynarodowej akcji wezmą udział studenci WSB. drugi warsztatów studenckich poświęcony był głównie pracy zespołowej w laboratoriach komputerowych. Ponadto program przedsięwzięcia obejmował wycieczkę do IBM Polska oraz imprezy integracyjne tj. wycieczka do Krakowa, zawody w kręgle i dyskoteka,... mówi Jacek Uroda organizator konferencji IWSI i Międzynarodowych Warsztatów Studenckich. O tym, że przedsięwzięcie było udane, świadczą wypowiedzi naszych gości z zagranicy. To było naprawdę bardzo, bardzo, bardzo miłe, że zostaliśmy zaproszeni i mieliśmy okazję przyjechać do Polski na Międzynarodowe Warsztaty Studenckie. Dobre przygotowanie i międzynarodowa atmosfera sprawiły, że był to wspaniały wyjazd. Nie ma lepszego sposobu na poznanie kultury innych krajów, niż rozmawianie o nich w międzynarodowym gronie. Mam nadzieję, że nie zapomnicie o nas w przyszłym roku, w trakcie organizacji drugiej edycji Warsztatów (Katia University of Padernborn) Międzynarodowe Warsztaty Studenckie to wspaniała okazja, żeby się lepiej poznać, a także podzielić się wiadomościami na dany temat. Studiujemy informatykę, a tutaj w Wyższej Szkole Biznesu mieliśmy wiele okazji, aby inaczej spojrzeć na znane nam problemy. Dziękujemy za tak wspaniałą organizację, szczególnie za... zorganizowanie nam czasu wieczorami. Wizyta w IBM Polska, też dla nas była bardzo ważna i wartościowa. Mamy nadzieję na zaproszenie w przyszłym roku. (Stepan Business School Ostrava) Wszystkich zainteresowanych studentów serdecznie zapraszamy do udziału w Międzynarodowych Warsztatach Studenckich. Więcej informacji na Œladami losów mieszkañców D¹browy Górniczej Zwracam się z prośbą o wydrukowanie poniższego tekstu w Przeglądzie. Apel do Czytelników. Czy ktoś z Państwa znał moją rodzinę? Moja babcia i dziadek: Gabriela i Rudolf Krzemińscy mieszkali w Kępie Glinieckiej koło Góry Kalwarii. Rudolf Krzemiński był właścicielem domu i ziemi, prowadził karczmę, oraz był właścicielem barek, na których przewoził ludzi przez Wisłę z Kępy Glinieckiej do Góry Kalwarii. Była to druga połowa XIX go wieku. W latach 1879 do 1902 roku moja babcia Gabriela urodziła sześć córek i pięciu synów. W roku 1910 mój dziadek Rudolf Krzemiński podziękował babci Gabrieli za jedenaście porodów i się z nią pożegnał. Podobno nawiązał romans z młodą kuzynką babci Gabrieli. Dlatego też babcia Gabriela Klub kronikarzy Zag³êbia D¹browskiego Wczerwcu 2008 roku ukazały się nowe książki o regionie: Rocznik nr 415 Materiałów Klubu Kronikarzy Zagłębia Dąbrowskiego do nauki o regionie i słownik biograficzny Pisarze, poeci, literaci, kronikarze będzińskiego Oddziału Stowarzyszenia Autorów Polskich. Wymienione książki zostały przygotowane i wydane przez Stowarzyszenie Autorów Polskich Oddział w Będzinie i Klub Kronikarzy Zagłębia Dąbrowskiego im. Jana Przemszy-Zielińskiego. w roku 1910 i jej nastoletnie córki: Natalia, Maria, Sabina i Leokadia przeniosły się do Dąbrowy Górniczej. Zamieszkiwały kilkadziesiąt lat przy ulicy Konopnickiej 3/11. Ostatnią osobą zmarłą była Sabina rok Żadna z tych kobiet nie pisała pamiętników, młodsze pokolenia nic nie wiedzą o ich życiu. W lipcu 2008 roku, na ostatnio zdobytym dokumencie rodzinnym z datą luty 1926 rok, zobaczyłam napis: Rudolf Krzemiński zmarły rzeźnik, ostatnio zamieszkały w Dąbrowie Górniczej. Gdzie mój dziadek mieszkał między rokiem 1910, a 1926? Jakie były losy jego romansu z młodą kuzynką Gabrieli? Czy było jakieś potomstwo z tego związku? Jak i dlaczego z flisaka na Wiśle koło Warszawy, zmienił się na rzeźnika w Dąbrowie Górniczej? Czy w Dąbrowie Górniczej istnieje jakiś związek rzeźników? Jeśli tak, to czy w historii tego związku figuruje nazwisko Rudolfa Krzemińskiego? Jeden z synów Rudolfa Krzemińskiego Tomasz Stanisław, był właścicielem fabryczki chemicznej, czy też sklepu z chemią w Dąbrowie Górniczej. Czy ktoś wie, gdzie znajdowała się ta fabryczka? Tomasz Krzemiński mieszkał w Dąbrowie Górniczej prawdopodobnie od 1913 do 1926 roku. W Dąbrowie Górniczej urodziła się jego córka Wanda Helena roku. Skąd przyjechał do Dąbrowy Górniczej i dlaczego wyprowadził się w 1926 roku? Proszę o kontakt osoby, które coś wiedzą o mojej rodzinie. Jeśli w Dąbrowie Górniczej jest jakiś licealista, który ma zamiar zostać dziennikarzem śledczym, to upoważniam go do prześledzenia losów mojej rodziny. Nagrodą będzie cenne dziennikarskie doświadczenie. Obiecuję współpracę i wdzięczność. A może w Dąbrowie Górniczej jest doświadczony dziennikarz śledczy, który chciałby zainteresować się dziejami moich bliskich. Z nadzieją Maria Darska ul. J. Lea 219/49, Kraków Pierwsza książka stanowi cenny materiał dokumentujący historię ziemi zagłębiowskiej. Zawiera przedruk tekstów z Wiadomości Zagłębia za rok 2003 i czytelników z pewnością zainteresują takie artykuły, jak: Skrócona, subiektywna historia Huty Katowice, Szkoła szybowcowa w Strzemieszycach, Powstanie styczniowe w Zagłębiu, Polonistka dąbrowskich górników, Harcmistrz Jan Dymarski, Tragedia w kopalni Reden, Dąbrowscy działacze Tajnego Nauczania, Pola Negri żywa legenda, Opiekunowie miejsc pamięci narodowej. W październiku wydany zostanie kolejny Rocznik Materiałów Klubu Kronikarzy Zagłębia Dąbrowskiego z artykułami drukowanymi w Wiadomościach Zagłębia w latach: 2005, 2006, Druga książka- wspomniany słownik bibliograficzny opracowana została przez Bogdana Ćwięka i Zdzisława Rabsztyna i upamiętnia 650- lecie Będzina. Wydane książki można kupić: w Będzinie w księgarni Matras, Kiosku Urzędu Miejskiego, Bibliotece Pedagogicznej, Antykwariacie przy ul. Modrzejowskiej 80. W Czeladzi w Miejskiej Bibliotece Publicznej. W Dąbrowie Górniczej w Muzeum Sztygarka. W Grodźcu w księgarni oraz filii Biblioteki Publicznej. W Siewierzu w Miejskiej Bibliotece Publicznej oraz w Sosnowcu w Muzeum Miejskim oraz Centrum Informacji Miejskiej. Irena Imiołek

10 6 sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) ogłoszenia, komunikaty PRZEGLĄD DĄBROWSKI Informacje MZBM - możliwość zamiany mieszkań Konkurs dla mieszkańców Przeciw wykluczeniom spo³ecznym 1 sierpnia br. w obecności prezydenta miasta Zbigniewa Podrazy została podpisana Umowa o Partnerstwie przy realizacji projektu Dąbrowskie Kluby Aktywnych Twoją Szansą między Miejskim Zarządem Ulic i Mostów a Pałacem Kultury w Dąbrowie Górniczej. P rojekt, którego liderem jest dąbrowski MZUM uzyskał 100 procentowe dofinansowania w rozstrzygniętym przez Urząd Marszałkowski konkursie dla Poddziałania Aktywizacja zawodowa i społeczna osób zagrożonych wykluczeniem społecznym Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w województwie śląskim. Uzyskaliśmy dofinansowanie w wysokości zł na realizację projektu, który- po podpisaniu umowy z Urzędem Marszałkowskim potrwa dwa lata stwarzając szanse nie tylko integracji społecznej osobom długotrwale bezrobotnym, ale równocześnie powrotu sporej części kobiet i mężczyzn objętych projektem na rynek pracy mówi lider projektu, prezes zarządu MZUM w Dąbrowie Górniczej Tomasz Sołtysik. Dąbrowskie Kluby Aktywnych powstaną w siedzibach naszych klubów i świetlic środowiskowych dodaje dyrektor PKZ Grzegorz Perz. -Budżet projektu zakłada, wszystkie te placówki zostaną wyposażone w nowoczesne komputery, telewizory, odtwarzacze dvd, a także inny, drobny sprzęt. A nade wszystko zostanie zatrudniony specjalistyczny personel. Miejski Zarząd Ulic i Mostów w bieżącym roku powołał w strukturze Spółki nową jednostkę organizacyjną pod nazwą Centrum Aktywności Lokalnej Synergia, która zajmie się koordynacją unijnej polityki spójności i związanych z tą polityką celów odnowionej Strategii Lizbońskiej. A także tworzeniem warunków dla innowacyjności społeczno-gospodarczej. W pierwszym półroczu 2008 r. Spółka aplikowała (samodzielnie lub w partnerstwie) w siedmiu konkursach PO KL (okres programowania ), do dnia dzisiejszego w 5 przeszła etap oceny formalnej, dwukrotnie znalazła się na liście rankingowej, a raz uzyskała dofinansowanie. Obecnie przygotowuje się do aplikacji również w konkursach Regionalnego Programu Operacyjnego. W Urzędzie Miejskim przy stanowisku Wydziału Komunikacji i Drogownictwa pozostawiono niebiesko granatową dziecięcą kurtkę. Jest do odbioru w punkcie ochrony budynku.

11 PRZEGLĄD DĄBROWSKI sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) sport i rekreacja 7 Futbol w blasku s³oñca Choć Pogoria to nie Atlantyk, plaży miejskiej daleko do Copacabany a zawodnicy umiejętnościami ustępują brazylijskim wirtuozom piłki to okazuje się, że w naszym mieście z powodzeniem rozwija się futbol plażowy. G rupa piłkarskich zapaleńców, występujących pod szyldem Team Strzemieszyce reprezentuje barwy Dąbrowy w rozgrywkach plażowej piłki nożnej. Przygoda strzemieszyckiego Teamu z plażową piłką rozpoczęła się kilka lat temu. W 2003r. jako Strzemieszyce Boys zadebiutowali w Mistrzostwach Polski w Beach Soccerze. Na zawody wybrało się wówczas zaledwie 7 graczy przy standardowych dziesięcioosobowych kadrach. Na zawodach strzemieszycka ekipa zajęła trzecie miejsce w grupie. Jednak jak się okazało nie wynik był najważniejszy, lecz gorąca atmosfera profesjonalnie zorganizowanej imprezy, która ujęła piłkarzy do tego stopnia, że od tego momentu regularnie występują na krajowych turniejach. Niedawno w ramach Mistrzostw Polski, na piaszczystych boiskach zespół konkurował z drużynami z całego kraju. W rywalizacji wypadł nienajgorzej i zajął 11 lokatę. Droga do tego nie była lekka, strzemieszyczanom przyszło się zmierzyć z prawdziwymi plażowymi wyjadaczami. Podczas turnieju finałowego pierwszym przeciwnikiem Teamu był Włókniarz Zgierz. Rywale podbudowani wygraną w fazie eliminacyjnej nie zwolnili tempa i okazali się skuteczniejsi od zespołu ze Strzemieszyc. Zgierzanie przeważali w całym spotkaniu i zakończyli je wynikiem 3:1. Drugiego dnia zawodów dąbrowska drużyna rozegrała mecz z Jesionami Tychy. Spotkanie lepiej rozpoczęli zawodnicy Teamu i zdobyli bramkę już w drugiej minucie. Z prowadzenia nie cieszyli się jednak zbyt długo. Chwilę później efektowną przewrotką popisał się Andrzej Jałowy. Strzału tyszanina nie był w stanie obronić bramkarz Teamu i stan meczu się wyrównał. Po tej bramce inicjatywę przejął zespół ze Strzemieszyc, którego wysiłek nie poszedł na marne i zaowocował dwiema bramkami. W drugiej części spotkania wynik nie uległ zmianie pomimo kilku dogodnych sytuacji stworzonych przez obie ekipy. Trzecim przeciwnikiem Teamu na Mistrzostwach była Copacabana Gdańsk. Bardzo zacięty i emocjonujący mecz lepiej rozpoczęli piłkarze z Trójmiasta, którzy byli faworytami tego pojedynku. Po dwóch bramkach zdobytych przez Dominika Deptę wydawało się, że gdańszczanie będą zdecydowanie dominować w spotkaniu. Jednakże chwilową dekoncentrację drużyny z Gdańska skrzętnie wykorzystali strzemieszyczanie i dzięki bramkom Rafała Nowaka oraz Adriana Piątka doprowadzili do remisu. Nie był to jednak koniec popisów strzeleckich w pierwszej części meczu. Dwa celne trafienia dla Copacabany pozwoliły drużynie z Gdańska schodzić na przerwę z przewagą 4:2. W drugiej części meczu na trafianie Jagodzińskiego z Gdańska odpowiedział Szymon Topolski. Niestety kolejna bramka zespołu z Wybrzeża na minutę przed końcem spotkania przekreśliła szanse na korzystny wynik dla Strzemieszyc. Po ostatnim gwizdku na tablicy wyników widniał rezultat 6:3 dla Copacabany. Walka o prymat w kraju to nie jedyne tego lata zmagania piłkarzy ze Strzemieszyc. Dąbrowianie dobrze spisali się też w trakcie eliminacji do Pucharu Polski kończąc zawody na wysokim, trzecim miejscu. W pierwszym meczu pewnie pokonali Paradise Szczecin 5:2. Drugie Walka o prymat w kraju to nie jedyne tego lata zmagania piłkarzy ze Strzemieszyc. Dąbrowianie dobrze spisali się też w trakcie eliminacji do Pucharu Polski kończąc zawody na wysokim, trzecim miejscu. spotkanie nie było już tak łatwe, jednak dzięki zwycięstwu 3:2 z Red Deviles Chojnice punkty na swoje konto zapisała ekipa ze Strzemieszyc. Stawką trzeciego meczu było prawo gry w finale turnieju. Przeciwnikiem strzemieszyckiej drużyny był Clearex Chorzów, który nie pozostawił złudzeń Teamowi i pewnie triumfował z wynikiem 7:3. Taki obrót spraw sprawił, że Strzemieszycom przypadła w udziale gra o trzecią lokatę. W tym meczu gracze ze Strzemieszyc, po raz kolejny w turnieju, spróbowali sił z Red Devils Chojnice. Bardzo zacięta i wyrównana konfrontacja po regulaminowym czasie gry przyniosła remis 4:4. O ostatecznym wyniku zadecydowały rzuty karne, w których lepszą skuteczność pokazali piłkarze Teamu wygrywając 2:1. Team Strzemieszyce został uznany najczyściej grającą drużyną i uhonorowany nagrodą Fair Play. Poza tym goalkiper Artur Częstochowski zdobył tytuł Najlepszego Bramkarza. W tej chwili Beach Soccer w naszym kraju jest wschodzącą dyscypliną. Jednak za sprawą pasjonatów futbolu na piasku, w tym także strzemieszyckiej ekipy, która dokłada swoje trzy grosze, plażówka sukcesywnie buduje swoją pozycję. Wiele wskazuje na to, że niebawem w Polsce zajmie poczesne miejsce wśród popularnych sportów. Beach Soccerowi można wróżyć sukces, bo któż nie lubi sportowych zmagań w towarzystwie promieni słońca, szumu fal i wdzięków urodziwych plażowiczek. Przemysław Kędzior Piraci i kowboje pod aglami, czyli lato w mieœcie To, co dobre szybko się kończy. Niestety lada dzień przyjdzie się nam rozstać z latem. Jednak zanim nadejdzie jesień, a wraz nią powrót do codziennych obowiązków, można jeszcze wykorzystać słoneczne dni i miło spędzić czas oraz dobrze się zabawić. W olne chwile najchętniej spędzamy z rodziną, ze znajomymi, szukając ciekawych imprez. Na początku lipca w Dąbrowie odbył się Piknik Country. Dwudniowa impreza miała bardzo rodzinny charakter. Poza posłuchaniem kapel grających country oraz folk, można było spróbować swych umiejętności w tańcu amerykańskim, przejechać się bryczką. Panowie mogli pozachwycać się wspaniałymi motocyklami, a dzieci zobaczyć wioskę indiańską. Z wakacyjnej swobody i beztroski najbardziej cieszą się najmłodsi. Jednak najbardziej słoneczne dni może skutecznie zepsuć nuda. Na pewno na nią nie mogli narzekać ci, którzy zdecydowali się zajrzeć do pobliskiego klubu osiedlowego bądź świetlicy środowiskowej. Poszczególne placówki w czasie całych wakacji, prowadziły kilku, częściej kilkunastodniowe zajęcia, których uczestnikami byli uczniowie pobliskich podstawówek i gimnazjów. O tym, że dzieci są żywiołowe, szybko się nudzą, więc trzeba im proponować coraz to nowe atrakcje i zabawy, wie najlepiej Zdzisława Rubin z klubu osiedlowego Pięterko. Piętnaścioro milusińskich, brało udział w różnorodnych grach i zabawach. Podopieczni Rubin biorąc udział w konkursach mogli wykazać się talentem tanecznym, plastycznym. Przydała się też wiedza muzyczna przy okazji rozgrywania konkursu Jaka to melodia. Zawody organizowane przez Centrum Sportu i Rekreacji cieszyły się dużym zainteresowaniem dąbrowskich uczniów. Niesamowitą frajdę sprawiały dzieciom wszelkie wyjścia poza klub. Mogli korzystać z basenów Aquparku Nemo Wodny Świat. Cieszyło ich także wyjście do sosnowieckiego kina Helios oraz na kręgielnię. Podobne zajęcia obywały się we wszystkich dąbrowskich klubach osiedlowych. Unikat oraz Helikon cykl zajęć zakończą 29 sierpnia. W Unikacie grupa licząca ok. 25 dzieci wyjedzie na plener malarski do Kazimierza Górniczego oraz będzie mogła pohasać w bawialni Filip i Maja. Wciąż jeszcze chętni korzystają z możliwości dobrej zabawy w świetlicach środowiskowych w Błędowie. W Tucznawie czterodniowy cykl, trwający od 24 do 29 sierpnia, zakończy dąbrowską Akcję lato w świetlicach. Programy zajęć są bardzo podobne do tych odbywających się w klubach osiedlowych. Jednak można się pokusić o oryginalność, czego przykładem był Dzień Pieczonego Ziemniaka, który wymyślili bawiący się w błędowskiej świetlicy środowiskowej. W pierwszych dwóch pierwszych tygodniach wakacji w Pałacu Kultury Zagłębia zorganizowano różnego rodzaju warsztaty. Chętni mogli poznać podstawy tańca nowoczesnego, czy gry na gitarze. Wokalnych. Młodzieżowe zespoły rockowe miały szansę się zaprezentować, a przy okazji udoskonalić swój warsztat. Nie zapomniano także o marzących o karierze na deskach teatralnych. Dla nich przygotowano warsztaty aktorskie. Szukający rozrywki mogli skorzystać z różnorodnej oferty filmowej w ramach akcji Lato z filmem. Natomiast tegoroczne wakacje w Miejskiej Bibliotece Publicznej upłynęły pod hasłem Pirackiego Lata. Najmłodsi czytelnicy mogli wziąć udział w licznych zabawach plastycznych, literackich i edukacyjnych organizowanych w filiach bibliotecznych. Poszczególne zajęcia zostały tak pomyślane, by rozbudzić w dzieciach ciekawość świata, zachęcając ich do czytania, a tym samym do zdobywania i pogłębiania wiedzy. Dzieci chętnie brały udział w ciekawych konkursach oraz warsztatach. To na nich powstały makiety statków, mapy wysp skarbów, stroje pirackie oraz został skompletowany korsarski ekwipunek. Wakacyjnym półmetkiem Pirackiego Lata był festyn dla najmłodszych uczestników akcji organizowany 31 lipca nad jeziorem Pogoria III. Najciekawszym punktem programu festynu był pokaz ratownictwa wodnego przygotowany przez WOPR w Dąbrowie Górniczej. Nie zabrakło także innych atrakcji przygotowanych przez MBP we współpracy z CSiR, m.in.: pokaz mody pirackiej, konkurs piosenki, pirackie malowanie twarzy. Nad samą Pogorią nie tylko dzieci mogły spędzić aktywnie wolny czas. Z pełnym ekwipunkiem, pod okiem fachowca adepci nurkowania mogli poznać podwodny świat dąbrowskiego jeziora. Dla miłośników żagli czekały jachty oraz deski surfingowe. Początkujący mogli liczyć na szkolenie pod okiem trenera. Wszystkie zajęcia odbywające się nad dąbrowskim jeziorem, przyciągnęły około 2 tysięcy osób. Natomiast w Parku Zielona sporą popularnością cieszyły kajaki, które za niewielką opłatą można było wypożyczyć. Amatorzy, coraz popularniejszej siatkówki plażowej, mogli rozgrywać kolejne sety na specjalnie przygotowanym w tym celu boisku. Nie nudzili się także zwolennicy plażowej odmiany piłki nożnej. W sumie w ciągu wakacji Centrum Sportów Letnich w Parku Zielona odwiedziło blisko 6,5 tysiąca osób. Również Hala Widowiskowo-Sportowa tętniła życiem, oferując kurs karate oraz zajęcia taneczno-ruchowe, z których skorzystało około tysiąca chętnych. Rekord frekwencji padł w sąsiednim Aquaparku, który proponował uczniom z naszego miasta bezpłatne korzystanie ze wszystkich wodnych atrakcji. W ciągu całych wakacji w basenach Wodnego Świata, pływało i pluskało się około 30 tysięcy dzieci. Również dąbrowski MOPS włączył się w zorganizowanie letniego wypoczynku dla dzieci, przekazując dotację na półkolonie Międzyszkolnemu Uczniowskiemu Klubowi Piłkarskiemu. Z licznych atrakcji zafundowanych na dwóch turnusach skorzystało łącznie 250 dzieciaków z terenu Dąbrowy Górniczej. Z całą pewnością wśród bogatej, letniej oferty każdy mógł znaleźć coś dla siebie i przyjemnie spędzić wakacyjne dni. Przed nami jeszcze kilka dni kanikuły, warto je spędzić aktywnie, nabierając siły na pozostałą część roku.

12 8 sierpieñ/wrzesieñ 2008 nr 17 (121) rekreacja, sport Telewizyjna relacja z najciekawszych zakątków Dąbrowy Górniczej Kawa czy herbata? PRZEGLĄD DĄBROWSKI Tekst: Bartos Matylewicz Zdjęcia: Damian Rutkowski Już od godziny 5 rano 26 sierpnia baseny Aqua Parku Nemo rozbłysły telewizyjnymi jupiterami, zrobiło się tłoczno od kamer i samochodów transmisyjnych. Całe to zamieszanie wyniknęło z tego, że właśnie tego dnia dąbrowski park wodny przemienił się w prawdziwe studio telewizyjne, z którego na żywo nadawany był program Kawa czy herbata?. Już o godzinie 6.03 mieszkańców obudził i przywitał Prezydent Zbigniew Podraza, który w towarzystwie Radka Stachurskiego z Klubu Fregata zapraszał wszystkich mieszkańców na I Polsko Polonijne Regaty na Pojezierzu Dąbrowskim oraz Żeglarski Piknik Rodzinny. Na antenie mogliśmy także zobaczyć ks. Pawła Kempińskiego, który opowiadał o organizowanej już od lat w Dąbrowie Górniczej Paraspartakiadzie. Paweł Rojek prezentował tradycyjne zagłębiowskie potrawy na czele z zalewajką, a dyrektor Pałacu Kultury Zagłębia opowiadał o drugim co do wielkości zabytku architektury socrealizmu w Polsce. Nie obyło się także bez sportowych akcentów Dąbrowy Górniczej. W telewizyjnym programie zaprezentowali się karatecy z Klubu Karate Ronin, dąbrowscy modelarze, którzy przed kilkoma dniami przywieźli do Polski srebrny medal mistrzostw świata juniorów, znany himalaista Krzysztof Wielicki, ratownicy WOPR wraz ze swoimi mistrzowskimi psami ratownikami oraz przedstawiciele najstarszego w Polsce klubu motocyklowego V-C Pomimo tego, że program był emitowany o bardzo wczesnej porze i obecności większości osób na planie już od godziny 4 rano gorąca atmosfera i wszechobecny aromat pażonej kawy nikomu nie dawał zasnąć. Mamy także nadzieję, że ekipie telewizyjnej spodobało się nasze miasto i wtorkowy program nie będzie ostatnim realizowanym w całości w Dąbrowie Górniczej. Gościem porannego programu był prezydent Zbigniew Podraza. Kawa czy herbata? od kuchni plan zdjęciowy, Nemo Wodny Świat. Zalewajka według przepisu Pawła Rojka. Ratownicy WOPR i najlepsze w Polsce psy ratownicze. Maciej Kot opowiada o pasji malowania dla najmłodszych. Najazd kamery na dąbrowskich motocyklistów. Wielka gratka dla kobiców koszykówki Pierwszy sezon w pierwszej lidze Trzecia sobota września to symboliczna data, od której będzie liczony nowy etap w sportowej historii Dąbrowy. Tego dnia koszykarze MKS rozegrają debiutancki mecz na parkiecie I ligi. Z eszły sezon dla dąbrowian był jednoznacznie udany. W telegraficznym skrócie wyglądał następująco: rewelacyjna runda zasadnicza, zacięta faza play off i wymarzony awans. Teraz przyszedł czas na ambitniejsze wyzwanie. W I lidze MKS będzie grał w oparciu o skład, który odnosił sukcesy w II lidze. Pewne zmiany są niejako wymuszone wprowadzonym od tego sezonu nowym regulaminem rozgrywek. Według nowych zasad przez cały meczu musi grać zawodnik z rocznika 1986 lub młodszy. Dlatego w szeregi MKS trafił Paweł Bogdanowicz z Zagłębia Sosnowiec. Mimo młodego wieku to doświadczony zawodnik, który grał w Cracovii i Zniczu Pruszków. Poza tym nowe regulaminowe wymogi spełniają dotychczasowi gracze dąbrowskiej drużyny, Grzegorz Zawierucha i Michał Lewicki. Wytyczony cel na pierwszy sezon w I lidze to utrzymanie w tym gronie. - To będzie sezon rozpoznawczy, który da odpowiedź jak smakuje I liga. Po nim będzie można ocenić jakie mamy szanse na grę o coś więcej zapowiada Piotr Laube, kierownik drużyny. Do debiutu w pierwszej lidze drużyna przygotowuje się w Dąbrowie od 4 sierpnia. Czas wypełniają intensywne zajęcia prowadzone 2 razy dziennie. Do startu rundy MKS rozegra 11 spotkań kontrolnych. - Na początku września nasz zespół zmierzy się ekipą z Ukrainy. Poza tym wyjeżdżamy na 5 sparingów do Głuchołaz i weźmiemy udział w Turnieju o Puchar Śląska wylicza Piotr Laube. Przeciwnikami dąbrowskiej piątki w I lidze będą też drużyny, które w zeszłym sezonie toczyły z nią boje o awans na boiskach II ligi. Dzięki dzikiej karcie do grona pierwszoligowców dołączył AZS Katowice i MOSiR Krosno. Jak w Dąbrowie zapatrują się na ponowne spotkania ze starymi znajomymi? - Nie narzekamy mówi Piotr Laube. - Mecze były ciekawe, dostarczały dużo emocji. Nie ma animozji między zawodnikami czy trenerami. Na pewno fajniej wywalczyć awans na boisku, ale to, że kluby mają pieniądze i stać je na dziką kartę nam nie przeszkadza. W nadchodzącym sezonie grupa zespołów, które na boiskach pierwszej ligi będą walczyć o najwyższe lokaty będzie liczna. W ocenie dąbrowskich szkoleniowców znajdzie się w niej GRONO Zielona Góra, MOSM Tychy, ŁKS Łódź, AZS Kalisz, Stal Stalowa Wola i Siarka Tarnobrzeg. Jak widać koszykarski sezon 2008/2009 w I lidze zapowiada się interesująco. Dąbrowska drużyna, która wyśmienicie spisała się w II lidze, czym zaskarbiła sobie sympatię Do debiutu w pierwszej lidze drużyna przygotowuje się w Dąbrowie od 4 sierpnia. Czas wypełniają intensywne zajęcia prowadzone 2 razy dziennie. Do startu rundy MKS rozegra 11 spotkań kontrolnych. kibiców, mimo że nie jest faworytem z optymizmem podchodzi do zbliżających się rozgrywek. Pierwszy sprawdzian sił już 20 września. Przemysław Kędzior