Drodzy Goście Dear Guests

Transkrypt

1 Drodzy Goście Witamy w Barze Trylogia. Zapraszamy do korzystania z naszej bogatej oferty dań i deserów oraz wyselekcjonowanych koktajli i drinków. Dołożymy wszelkich starań, aby Państwa pobyt w naszym barze był przyjemny, a doznania smakowe niezapomniane. Dear Guests Welcome to the Trylogia Bar. We offer a wide selection of delicious dishes, desserts, selected cocktails and drinks. We sincerely hope that your stay at our Bar will be pleasant and provide you with rich taste experiences.

2

3 Przekąski Appetizers Niskokaloryczna sałatka z wołowiną, orientalnymi przyprawami, rukolą, pieczonymi warzywami, pestkami dyni i dresingiem z limonek 43 Low-calorie beef salad with oriental spices, mixed salad leaves, ruccola, roasted garden vegetables, pumpkin seeds and lime dressing Sałatka ze szpinakiem, awokado i cząstkami pomarańczy z krążkami z czerwonej cebuli, karmelizowanymi orzechami włoskimi i słodko-ostrym dresingiem musztardowym 38 Mixed green salad with spinach, avocado and oranges with red onion rings, caramelized walnuts and sweet and tangy mustard dressing Sałatka caesar sałata rzymska, 29 sos Caesar, ser Grana Padano, anchois, kapary, grzanki maślane Caesar salad Romaine lettuce, Caesar dressing, Grana Padano Cheese, anchovis, caper, butter croutons S s B z grillowanymi krewetkami / with grilled prawns z grillowanym kurczakiem / with grilled chicken z grillowanym łososiem / with grilled salmon 20 36

4

5 Zupy, sandwicze, wrapy Soups, sandwiches, wraps Zupa gulaszowa z kluseczkami 29 Traditional beef goulash with noodles Croissant z łososiem, jajem na twardo, rukolą i guacamole 42 croissant WITH Salmon, boiled egg, ruccola and guacamole Kanapka klubowa z grillowanym boczkiem, kurczakiem,smażonym jajkiem, pomidorem, sałatą i majonezem cytrynowym 45 Triple Decker with crunchy bacon, grilled chicken, fried egg, sliced tomatoes, lettuce and lemon mayo Hamburger Amerykański z wołowiny Angus, z korniszonem, plastrem pomidora, krążkiem cebuli, sałatą i majonezem chipotle 56 American burger with angus beef burger, pickled cucumber, sliced tomatoes, onion rings, lettuce and chipotle mayo Dodatkowo / to add Bekon / bacon 8 Ser / cheese 6 Jajko sadzone / fried egg 4 Wrap z gotowaną wieprzowiną z awokado, plastrem pomidora, siekaną kapustą, sosem BBQ 47 Pulled pork wrap with avocado, sliced tomatoes, onion, shredded cabbage salad, smoky BBQ sauce Kanapka środziemnomorska z grillowanymi warzywami, humusem, rukolą, kozim serem, cytrusowo-rozmarynową oliwą z oliwek 38 Mediterranean Flatbread with grilled vegetables, bean hummus, ruccola, goat cheese, citrus and rosemary infused olive oil Wszystkie dania serwujemy z ręcznie ciętymi frytkami lub chipsami ziemniaczanymi All dishes are served with hand cut fries or potatoes chips

6

7 Combo Combo Combo Warszawa filety śledziowe z cebulką i oliwą, befsztyk tatarski, grzyby maryowane, słonina wędzona, chleb żytni, kieliszek wódki Żubrówka 49 Warsaw Combo herring fillet with onion, beef tartar, pickled mushrooms, smoked lard, rye bread, shot of Żubrówka Vodka Combo Słodko-Pikantne żeberka wieprzowe, panierowane krewetki, skrzydełka z kurczaka w sosie BBQ, smażone krążki cebuli, smażone cząstki ziemniaka, podawane z majonezem chili i dipem BBQ 58 Sweet & Spicy Combo sticky pork ribs, breaded shrimps, BBQ chicken wings, onion rings, potato wedges, chilli mayo and BBQ dip Combo wegetariańskie panierowane papryczki Jalapeño, mini spring rollsy ze smażonymi warzywami, słupki warzywne, krokiety ziemniaczane, słodko-pikantny sos chili i jogurtowo-czosnkowy dip 53 Veggie Combo breaded jalapeno, mini spring rolls with stir fried vegetables, vegetable sticks, potato croquets, sweet and spicy chili sauce, yogurt and garlic dip

8

9 Desery Desserts FONDANT z gorzkiej czekolady z sosem z owoców leśnych i kremem z białej czekolady z chrupkami 31 Bitter chocolate fondant with forest fruit sauce, white chocolate ganache and crunchy bits Tarta tatin z lodami jabłkowo-cydrowymi i karmelowo-maślanym sosem 29 Tart tatin with apple cider ice cream and caramel butter sauce Strudel gruszkowo-migdałowy z lodami karmelowymi i sosem waniliowym 29 Pear and almonds strudel with caramel ice cream and vanilla sauce Dakłas z kremem pomarańczowym, karmelizowaną pigwą i galaretką rabarbarową 34 DacquOise with Cointreau cream, caramelized quince and rhubarb jelly Menu deserów lodowych zapytaj kelnera 26 For ice cream menu please ask our waiters

10 Aperitify Aperitifs Sobieski Special 26 Peach liqueur, sparkling wine Kir 26 Creme de Cassis, sparkling wine Martini 8 cl 27 Bianco, Dry, Rosato, Rosso Aperol, Campari, Pernod 4 cl 27 Long drinks & Cocktails Vodka tonic, Bloody Mary, Screwdriver 4 cl 24 Gin & Tonic 4 cl 25 Cuba Libre 4 cl 28 Light Rum, Lemon juice, Pepsi Tequila Sunrise 28 Tequila, Grenadine, Orange juice Mojito 30 Light Rum, Cane sugar, Lime, Sparkling water Tom Collins 2 25 Gin, Lemon juice, Castor sugar Singapore Sling 30 Gin, Sweet & Sour, Grenadine, Cherry Brandy, Pineapple juice

11 Koktajle Cocktails Jan III Sobieski 32 Żubrówka, Port, Sambuca, Apple and Pineapple juice Caipirinha 28 Cachaca, Lime, Cane sugar Cosmopolitan 28 Vodka, Cointreau, Lemon juice, Cranberry Syrup Daiquiri 28 Light Rum, Lime, Castor sugar Godfather 31 Scotch whisky, Amaretto Manhattan 31 Bourbon, Vermouth, Underberg B Kahlua, Baileys, Cointreau Margarita 31 Tequila, Cointreau, Lemon juice Pina Colada 31 Light Rum, Malibu, Pineapple juice Long Island Ice Tea 34 Vodka, Gin, Light Rum, Tequila, Cointreau, Lemon juice, Pepsi

12 Piwo beczkowe i butelkowe Draft & Bottled Beer Beczkowe Draft Lech Premium 0,3 l 17 Lech Premium 0,5 l 22 Tyskie Gronie 0,3 l 17 Tyskie Gronie 0,5 l 22 Butelkowe Bottled Lech Premium 0,33 l 17 Lech Free nisko alkoholowe low alcohol (do 0,5%) 0,33 l 17 Pilsner Urquell 0,33 l 18 Książęce Złote Pszeniczne 0,5 l 22 Książęce Ciemne Łagodne 0,5 l 22

13 Napoje bezalkoholowe Non-alkoholic beverage Woda Mineralna gazowana / niegazowana 0,33 l 13 Mineral water sparkling / still Woda mineralna gazowana / niegazowana 0,7 l 25 Mineral water sparkling / still Soki owocowe 0,2 l 12 Fruit juices Soki (świeżo wyciskane) pomarańcza, grejpfrut 0,2 l 21 Juices (freshly squeezed) orange, grapefruit Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite 0,2 l 12 Red Bull 0,2 l 19 Napoje gorące hot drinks Espresso 13 Podwójne espresso 18 Double espresso Cappuccino 16 Irish Coffee, Advocaat Coffee, Baileys Coffee 28 Gorąca czekolada 18 Hot Chocolate Wybór herbat liściastych Kolekcji Dilmah T-Series 16 Selection of teas Dilmah T-series collection

14 Wódki Polskie Polish Vodka 4 cl Bols Platinum 21 Sobieski 20 Wyborowa 20 Żołądkowa 20 Soplica Polish Tinctures 20 Soplica Staropolska 33 Żubrówka Biała 20 Żubrówka Bison Grass 20 Wódki Vodka 4 cl Absolut 23 Russian Standard Platinium 26 Finlandia 23 Wódki de Luxe De Luxe Vodka 4 cl Żubrówka Czarna 29 Belvedere 39 Chopin 34 Bitters 4 cl Campari 27 Jägermeister 27 Underberg 2 cl 26 Aperol 27

15 Brandy i Koniaki Brandy & Cognac 4 cl Hennessy VS 34 Hennessy Fine de Cognac 46 Hennessy XO 86 Martell VS 34 Martell Noblige 62 Martell XO 86 Remy Martin VSOP 42 Remy Martin Coeur de Cognac 52 Remy Martin XO 90 Armagnac VSOP 36 Armagnac XO 52 Calvados 36 Metaxa 12 Years Old 70 Torres Brandy 27 Gin, Rum, Tequila 4 cl Finsbury Gin 21 Gordons Dry Gin 30 Bombay Sapphire 32 Hendrick s Gin 36 Bacardi Superior 27 Bacardi Black 27 Bacardi 8 Years Old 38 Captain Morgan 25 Sailor Jerry 25 Sierra Silver / Gold 37 Camino Real Silver / Gold 31

16 Likiery, Porto Liquers, Port 4 cl Kahlua 26 Bailey s 26 Cointreau 26 Galliano 26 Grand Marnier 26 Passoa 26 Drambuie 26 Offley Port (White, Ruby) 26 Whisky & Whiskey 4 cl Ballantines 30 Johnnie Walker Red Label 30 Chivas Regal 42 Johnnie Walker Black Label 42 Royal Salute 21 Years Old 84 Grant s Family Reserve 30 Grant s Ale Cask / Sherry Cask 32 Grant s 12 Years Old 42 Grant s 25 Years Old 150 Balvenie 12 Years Old 46 Glenfiddich 12 Years Old 47 Glenfiddich 15 Years Old 50 Glenfiddich 18 Years Old 60 Talisker 47 Tullamore DEW 32 Tullamore DEW 12 Years Old 43 Jameson 32 Jim Beam 32 Jack Daniels 33 Monkey Shoulder 42 Wild Turkey 81 Proof 33