Wilno - Kowno - Troki. 02.V Ni ma jak Lwów. Lwów - Perła Galicji. 03.V Ni ma jak Lwów V Lwów - Perła Galicji. Roztocze ukraińskie

Transkrypt

1

2 Szanowni Państwo KALENDARZ IMPREZ III Lwów Romantyczny 0-05.VIII Roztocze Ukraińskie - wycieczka rowerowa Państwa ręce przekazujemy katalog propozycji wycieczek na rok 0. Prezentowana oferta pomoże w podjęciu trafnej decyzji o wyborze miejsca na spędzenie wolnego czasu i odbycia podróży która na długo pozostanie w Państwa pamięci. Specjalizujemy się głównie w wycieczkach na Kresy i do Europy Środkowo Wschodniej oraz organizacji aktywnego wypoczynku na Roztoczu. Oferujemy wyjazdy indywidualne i dla grup zorganizowanych. Obsługujemy turystów odbywających podróże sentymentalne, poszukujących korzeni rodowych jak i specjalistyczne imprezy trampingowe i tekkingowe - wyprawy górskie czy spływy rzekami Roztocza i Ukrainy. Organizujemy wyjazdy typu incentive, szkolenia i konferencje. Na Państwa życzenie jesteśmy w stanie przygotować dowolną imprezę na dowolnej trasie w wybranym terminie i dla wybranej grupy. Mamy nadzieję, że prezentowane w niniejszym wydawnictwie oferty staną się dla Państwa inspiracją do wyruszenia w podróż. My dołożymy wszelkich starań by była ona niezapomniana. Serdecznie zapraszamy. Podróż w Prezencie! Wielu z nas marzy o podróżach po świecie. Odległe zakątki, piękne krajobrazy, zabytki, atmosfera wakacji... Jeśli chcesz by wybrana przez Ciebie osoba poczuła ten niezwykły klimat podaruj jej podróż-prezent. Podróż prezent to bon który można komuś ofiarować jako niestandardowy podarunek z pomysłem. Podarunek na podróż marzeń! Podróż prezent to świetny pomysł na prezent dla nowożeńców, dla dorosłych i dla dzieci, dla rodzin i znajomych, dla współpracowników i partnerów biznesowych. Okazji do sprawienia prezentu i osób które można obdarować na pewno nie zabraknie. Możliwości jest kilka podróż prezent w postaci konkretnej wycieczki w wybranym przez obdarowującego terminie i kierunku, albo po prostu wesprzeć budżet wybierających się w podróż w postaci bonu o zadeklarowanej wartości, a wybór oferty pozostawić obdarowanemu. Cel jest jeden sprawić radość i spełnić marzenia wybranej przez Państwa osobie. Podróż prezent możesz wykupić w naszym biurze. Ty określasz jego wartość lub wybierasz konkretną usługę. Obdarowana osoba może zrealizować bon rezerwując wycieczkę, wczasy, kolonie, obóz młodzieżowy, bilet autokarowy lub lotniczy w Biurze Turystycznym QUAND z proponowanej przez nas oferty. A przy okazji zawsze możesz zrobić prezent także sobie! ZAPRASZAMY 7.IV-0.V KRYM W kraju cyprysów i magnolii 30.IV-0.V Tylko we Lwowie 30.IV-03.V Lwów i Sarmackie Rezydencje 0.V Ni ma jak Lwów 0-03.V Wilno - Kowno - Troki 0.V Ni ma jak Lwów 0-03.V 03.V Ni ma jak Lwów 3-5.V Lwów i Zamki Złotej Podkowy -.V.V Roztocze ukraińskie 5.V-07.VI KRYM W kraju cyprysów i magnolii 8-9.V VI 08-.VI KRYM W kraju cyprysów i magnolii 0-.VI Lwów i Zamki Złotej Podkowy 8-9.VI 3.VI Ni ma jak Lwów 3-5.VI Tylko we Lwowie 3-6.VI Krzemieniec - Kamieniec Podolski 3-6.VI Lwów i Sarmackie Rezydencje 4.VI Ni ma jak Lwów 4-6.VI Wilno - Kowno - Troki 4.VI-07.VII KRYM W kraju cyprysów i magnolii 5-6.VI 6.VI Ni ma jak Lwów 30.VI-05.VII Szlakiem Kresowych Strażnic 0-03.VII 03-0.VII 07-3.VII 08-0.VII 08-0.VII 09-0.VII 0.VII 5-7.VII 5-7.VII 5-7.VII.VII -4.VII -7.VII -4.VII 3-4.VII 4.VII 8-3.VII 9-3.VII 30-3.VII Białoruski rekonesans Bukowina - malowana kraina Galicyjskie Miasteczka Podkarpacia Lwów i Zamki Złotej Podkowy Wołyńskie obrazki Na Szlakach Wołynia Tylko we Lwowie Wilno - Kowno - Troki Roztocze ukraińskie Lwów i Sarmackie Rezydencje Rumunia - kraj barwnych inspiracji Po Ziemi Lwowskiej Miasteczko Bełz Krzemieniec - Kamieniec Podolski Wilno - Kowno - Troki VIII Gdzie szum Prutu, Czeremoszu Hucułom przygrywa VIII Przez Besarabię i Stepy Akermanu do Odessy VIII Lwów i Zamki Złotej Podkowy VIII Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu 08-3.VIII Szlakiem Kresowych Strażnic 3-4.VIII Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu 4-5.VIII Wilno - Kowno - Troki 4.VIII Wołyńskie obrazki 4-.VIII Białoruski rekonesans 5-9.VIII Do Kijowa i nad skarpy Dniepru 7-30.VIII KRYM W kraju cyprysów i magnolii 9.VIII Roztocze ukraińskie 9-.VIII Tylko we Lwowie -7.VIII Karpaty Wschodnie 5-8.VIII Lwów i Sarmackie Rezydencje 7-8.VIII Lwów Miasto Wschodu i Zachodu 8.VIII Miasteczko Bełz 3.VIII-3.IX KRYM W kraju cyprysów i magnolii 0-05.IX IX 0-.IX 4-7.IX 6-8.IX 3-5.IX 4.IX 4-5.IX 0-0.X X 4-6.X 4-6.X -3.X.XI -3.XI -3.XI Przez Podole i Pokucie KRYM W kraju cyprysów i magnolii Lwów i Zamki Złotej Podkowy Wilno - Kowno - Troki Roztocze ukraińskie Lwów i Zamki Złotej Podkowy Wilno - Kowno - Troki Lwów Romantyczny Święto Niepodległości we Lwowie Lwów i Zamki Złotej Podkowy Wilno - Kowno - Troki 9.XII-0.I Sylwester we Lwowie 4 dni 30.XII Lwów z operą dzień 30.XII-0.I Sylwester we Lwowie 3 dni 3.XII-0.I Sylwester we Lwowie dni Ponadto -dniowe wycieczki do Lwowa w każdą sobotę przez cały rok, a w wakacje 5 razy w tygodniu (od wtorku do soboty). Pełny kalendarz imprez na Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 3

3 UKRAINA Lwów Lwowskie klimaty 385 zł - dni 40 zł - dni -3.V, -.V, 8-9.V, 4-5.VI, 8-9.VI, 5-6.VI -3.VII, 9-0.VII, 3-4.VII, 30-3.VII, 3-4.IX, 0-.IX, 4-5.IX, -.X, 8-9.X.0-3.II, 5-6.III, -3.X.0 nocleg w hotelu 3/4* we Lwowie (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (x śniadanie - szwedzki stół, x obiad); dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą +0 zł najtańszy bilet, +50 zł miejsca -0 rząd); pokój -os. za dopłatą +90 zł; osoba na dostawce zniżka -45 zł (max. dostawka do pok.); granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem. Spacer po Starym Mieście, zwiedzanie kościoła dominikanów, Apteki-Muzeum, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, zwiedzanie kamienicy Królewskiej (Korniaktów), kaplicy Boimów, katedry łacińskiej, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Obiad. Zakwaterowanie w hotelu Wejście do budynku Opery Lwowskiej: zwiedzanie. Po zwiedzaniu czas wolny lub dla chętnych możliwość uczestniczenia w spektaklu (według repertuaru) - za dopłatą. Powrót do hotelu. Nocleg. Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Przejazd na Wysoki Zamek - obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. Obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. ok. 7:00 wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Lwów Romantyczny granicy. Przejazd do Żółkwi. Zwiedzanie miasta założonego przez hetmana Stanisława Żółkiewskiego: renesansowy układ urbanistyczny, kamieniczki w Rynku, kościół p.w. św. Wawrzyńca, zamek - gawęda Jak to królowa Marysieńka z królem Janem III w Żółkwi rezydowali. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem - przejazd na Sobieszczyznę, Kościół Matki Boskiej Gromnicznej fundowany przez rodziców króla Jana III, spacer śladami pary królewskiej, historie miłosne: Artura Grottgera i Wandy Monne - Strzelnica Bractwa Kurkowego, willa Kornela Ujejskiego i historie, które tam miały miejsce, Plac Św. Ducha, kościół dominikanów i in., przerwa na kawę w nastrojowej kawiarni zaułka ormiańskiego, dziedziniec włoski Kamienicy Królewskiej (lwowskie pomieszkiwanie Królowej Marysieńki i króla Jana III). Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie Wejście do budynku Opery Lwowskiej: zwiedzanie. Po zwiedzaniu czas wolny lub dla chętnych możliwość uczestniczenia w spektaklu (według repertuaru) - za dopłatą. Kolacja przy świecach. Powrót do hotelu. Nocleg. Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd na Łyczaków - spacer po cmentarzu - odwiedzenie miejsc spoczynku Artura Grottgera i Wandy Monne i sławnych romantyków. Przejazd na Stare Miasto - czas wolny do dyspozycji uczestników (ok. h). Spacer do restauracji Kopuła (lokal wystrojem nawiązuje do postaci Artura Grottgera i Wandy Monne) - obiad z niespodzianką. ok. 7:00 wyjazd w drogę powrotną. Przekroczenie granicy. Powrót do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. nocleg w hotelu 3/4* (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (x śniadanie - szwedzki stół, x obiad, x kolacja); pokój -os. za dopłatą +90 zł; osoba na dostawce zniżka -45 zł (max. dostawka do pok.); 599 zł - 3 dni 385 zł - dni Śniadanie - szwedzki stół. Zwiedzanie: Park Kilińskiego (Stryjski). Zwiedzanie najstarszej dzielnicy Lwowa - Lwów Książęcy - cerkiew św. Onufrego, klasztor Benedyktynek; obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, zwiedzanie kamienicy Królewskiej (Korniaktów), Apteki - Muzeum, kościoła dominikanów, cerkwi Wołoskiej, katedry łacińskiej, kaplicy Boimów. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska, dom Cztery Pory Roku - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Obiad. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Bryzniżka dla seniorów powyżej 55 lat - 5% 6-7.VIII, 3-4.VIII, 7-8.VIII 0 nocleg w hotelu 3/4* (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (x śniadanie - szwedzki stół, x obiad); bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z degustacja piwa w muzeum; pokój -os. za dopłatą +90 zł; osoba na dostawce zniżka -45 zł (max. dostawka do pok.); Lwów - Miasto Wschodu i Zachodu Lwów - miasto na styku kultur i cywilizacji Zachodu i Orientu, świata łacińskiego i prawosławia, budowane przez Rusinów, Polaków, Ormian, Żydów, Austriaków i inne narody, których ślady współtworzą jego niepowtarzalną atmosferę. Spacerując po współczesnym Lwowie, zanurzymy się głęboko w historię - bez niej nie sposób zrozumieć fenomenu miasta, które długo skazane na niepamięć stale upomina się o należne mu miejsce w kulturze polskiej. granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, zwiedzanie cerkwi Wołoskiej, pomnik Fedorowa, Muzeum-Arsenał Miejski, przejście ul. Ruską, dzielnica żydowska z pozostałościami po synagodze Złota Róża, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, studnie, kamienice kupieckie, zwiedzanie kaplicy Boimów, katedry łacińskiej. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej, dom Cztery Pory Roku, budynku Opery Lwowskiej, Kasyno Szlacheckie, Poczta Główna, Pałac Potockich, pomnik Adama Mickiewicza, Plac Mariacki. Obiad. 7.5 Przejazd do Muzeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum. Przejazd ul. Piekarską na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Przejazd ul. Łyczakowską (cerkiew św. Piotra i Pawła, kościół św. Antoniego), ul. Kurkowa (strzelnica miejska, pałac Dzieduszyckich). Przejazd na Wysoki Zamek, obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. Obiad. Czas Wolny do dyspozycji uczestników. ok wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Tylko we Lwowie granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, pomnik Fedorowa, Muzeum-Arsenał Miejski, ul. Ruska, Plac Mariacki, pomnik Adama Mickiewicza, pałac Potockich, Poczta Główna, kamienice kupieckie. Zwiedzanie Lwowskiej Galerii Sztuki, Kasyna Szlacheckiego. Obiad. 7.5 Przejazd do Muzeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Zakwaterowanie w hotelu, gidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski) - powrót do hotelu Wejście do budynku Opery Lwowskiej: zwiedzanie. Po zwiedzaniu czas wolny lub dla chętnych możliwość uczestniczenia w spektaklu (według repertuaru) - za dopłatą. Powrót do hotelu. Nocleg. Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd panoramiczny po Lwowie: katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Zwiedzanie skansenu (Muzeum Architektury Ludowej i Życia Wiejskiego) - 0 grup etnicznych. Czas wolny na Starym Mieście. Przejazd na Wysoki Zamek - obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. Obiad. ok. 7:00 wyjazd w drogę powrotną do Polski, powrót do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. 30.IV-.V, 3-5.VI, 5-7.VII, 9-.VIII.0 nocleg w hotelu 3/4* (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (x śniadanie - szwedzki stół, 3x obiad); bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z degustacja piwa w muzeum; dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą +0 zł najtańszy bilet, +50 zł miejsca -0 rząd); pokój -os. za dopłatą +80 zł; osoba na dostawce zniżka -90 zł (max. dostawka do pok.); 4 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 5

4 UKRAINA Lwów Lwowskie klimaty 55 zł - 3 dni 549 zł - 3 dni 5-7.VII.0 noclegi w hotelu * (pokoje -, 3-osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (x śniadanie, 3x obiadokolacja); usługi przewodnika; ubezpieczenie NNW, KL, bagaż. dokwaterowywane są do pok. - lub 3-os.; pokój -os. za dopłatą +00 zł; Rozkład jazdy nr 0, lista przystanków na str. 3 Na szlakach Wołynia Przejazd w kierunku granicy, przekroczenie granicy polsko-ukraińskiej Zosin/Ustiług. Przejazd do Włodzimierza Wołyńskiego - kościół z 75r., kościół pojezuicki, Sobór Uspieński z XII w., pozostałości wałów miejskich. Przejazd do Zimna - warowny klasztor z XV w., dwie cerkwie, mury obronne, wieża-dzwonnica, budynek szkoły, fragmenty średniowiecznych budowli, kapliczki, cudowne źródełko. Przejazd do Łucka - spacer po Starym Mieście, zwiedzanie - katedra Św. Trójcy (wczesny barok), klasztor Trynitarzy, synagoga, zamek Księcia Lubarta, wieża bramna Książąt Czartoryskich, Muzeum Ikony Wołyńskiej. Obiadokolacja, zakwaterowanie, Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Ciąg dalszy zwiedzania Łucka. Przejazd do Ołyki - zwiedzanie zamku Radziwiłłów z XVI w. i kolegiaty. Klewań - Równe - Ostróg: kościół NMP z 58r., zespół zamku Ostrogskich: Brama Łucka i Tatarska. Międzyrzecz Ostrogski - zespół zamku z obronną cerkwią p.w. św. Trójcy i dawnym klasztorem franciszkanów, brama miejska. Przejazd do Krzemieńca - wejście na Górę Królowej Bony (Zamkową) 397 m. n.p.m. - obejrzenie ruin zamku i panoramy miasta, zespół zabudowań d. Liceum Krzemienieckiego z kościołem licealnym śś. Ignacego Loyoli i Stanisława Kostki, Dwaj Bracia (domy bliźniacze), dworek-muzeum Słowackich, kościoła św. Stanisława z pomnikiem Juliusza Słowackiego. Obiadokolacja, zakwaterowanie, Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd na trasę zwiedzania: Poczajów - zespół budynków Ławry Poczajowskiej - prawosławne sanktuarium z Cudowną Ikoną i podziemnymi świątyniami. Podkamień klasztor dominikański jeden z największych na całej Rusi Czerwonej, Diabelski Kamień potężna, samotna skała owiana licznymi legendami. Brody jeden z największych i najlepiej zachowanych w Galicji cmentarz żydowski kilka tysięcy bogato rzeźbionych kamiennych nagrobków. Beresteczko - miejsce bitwy wojsk króla Jana Kazimierza z wojskami Bohdana Chmielnickiego z 65r., Kościół p.w. Św. Trójcy, Kaplica Św. Tekli. Pawłówka - cmentarz w Porycku. Przejazd do Włodzimierza Wołyńskiego. Obiadokolacja. Wyjazd w drogę powrotną, przejazd w kierunku granicy, powrót do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Lwów i Zamki Złotej Podkowy granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, zwiedzanie cerkwi Wołoskiej, pomnik Fedorowa, Muzeum-Arsenał Miejski, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, studnie, kamienice kupieckie, zwiedzanie kaplicy Boimów, katedry łacińskiej. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej, dom Cztery Pory Roku, budynku Opery Lwowskiej, Kasyno Szlacheckie, Poczta Główna, Pałac Potockich, pomnik Adama Mickiewicza, Plac Mariacki. Obiad. 7.5 Przejazd do Muzeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, Śniadanie - szwedzki stół. Wyjazd na trasę zwiedzania. Olesko - zamek Daniłowiczów i Sobieskich - miejsce urodzin Jana III Sobieskiego, pomnik armii konnej S. Budionnego. Podhorce - pałac-forteca Koniecpolskich i Rzewuskich, kościół św. Józefa, park krajobrazowy, dawna karczma (zajazd hetmański). Złoczów - zamek z bastionami fundacji Jakuba Sobieskiego. Powrót do Lwowa. Obiadokolacja. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Powrót do hotelu, Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Ciąg dalszy zwiedzania. Przejazd panoramiczny po zachodniej części Lwowa, zobaczymy m. in.: katedrę greckokatolicką św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, budynek Ossolineum. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich), obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej na Wysokim Zamku. Obiad. Przejazd do centrum, czas wolny na Starym Mieście. ok. 7:00 wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. 3-5.V, 0-.VI, 8-0.VII, 5-7.VIII, 6-8.IX, X, -3.XI.0 nocleg w hotelu 3/4* (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (x śniadanie - szwedzki stół, x obiad, x obiadokolacja); bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z degustacja piwa w muzeum; pokój -os. za dopłatą +80 zł; osoba na dostawce zniżka -90 zł (max. dostawka do pok.); 55 zł - 3 dni 545 zł - 3 dni -4.VII.0 noclegi w hotelach turystycznych (pokoje -, 3-osobowe); wyżywienie jak w programie (x śniadanie, x obiad, x obiadokolacja); usługi przewodnika; dokwaterowywane są do pok. - lub 3-os.; pokój -os. za dopłatą +00 zł; Po Ziemi Lwowskiej granicy. Przejazd do Uhnowa - ruiny kościoła parafialnego NMP. Bełz - kościół św. Walentego na dawnym zameczku, zespół klasztoru i kościoła dominikanek, Baszta Tatarska - pozostałość po zborze ariańskim, drewniana cerkiew Zesłania Ducha Św., ruiny zespołu klasztoru i kościoła dominikanów, kamienice z przełomu XIX/XX w., barokowa kaplica św. Jana, kirkut z nagrobkami cadyków Dowów, cmentarz katolicki. Krystynopol (Czerwonogród) - kościół Ducha Św. i klasztor bernardynów, cerkiew św. Jerzego i klasztor bazylianów, barokowy zespół pałacowy Potockich z I poł. XVIII w., izba muzealna, klasycystyczna kaplica Potockich na cmentarzu. Radziechów - ratusz, pałacyk z końca XIX w., synagoga, cerkiew. Łopatyn - kościół p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP, cmentarz katolicki (m.in. grobowiec generała Józefa Dwernickiego). Przejazd do Buska. Obiadokolacja, zakwaterowanie, Śniadanie. Wykwaterowanie. Zwiedzanie Buska - kościół katolicki, drewniana cerkiew św. Onufrego z 680 r., cerkiew św. Paraskewy, dawny pałac Badenich, synagoga. Przemyślany - kościół i klasztor Dominikanów z 645 r., zabytkowe wille w rynku. Rohatyn - gotycki kościół z 666 r., pomnik Adama Mickiewicza, trzy cerkwie, budynek starostwa. Chodorów - pałac Lubomirskich, kościół parafialny z 77 r. Rozdół - pałac Rzewuskich, park krajobrazowy, kościół z początku XVIII w. Komarno - (gniazdo rodowe Ostrorogów, miejsce urodzenia Karola Szajnochy i Mieczysława Orłowicza): układ urbanistyczny, kościół Narodzenia NMP, cerkwie i tajemniczy obelisk: Gródek (Jagielloński - miejsce śmierci króla Wł. Jagiełły) kościoły, park królewski z kopcem Wł. Jagiełły, Janów Lwowski. Obiadokolacja, zakwaterowanie, Śniadanie. Wykwaterowanie. Janów Lwowski - spacer do jaskini w zboczu Stradczańskiej Góry, zwiedzanie muzeum Jaworowskiego Parku Narodowego, kościół pw. św. Trójcy z epitafium ks. Poniatowskiej, Jaworów - ratusz, gmachy gimnazjum i Sokoła, kościół śś. Piotra i Pawła, cerkwie, Niemirów - układ urbanistyczny, kościół Św. Trójcy, kolumna św. Marka, Potylicz - cerkiew Św. Ducha. Rawa Ruska - obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Galicyjskie miasteczka Podkarpacia granicy. Przejazd do Potylicza - cerkiew Św. Ducha, Niemirów - kościół Św. Trójcy, kolumna św. Marka, Jaworów - ratusz, gmachy gimnazjum i Sokoła, kościół śś. Piotra i Pawła - Sądowa Wisznia - ratusz, budynek Sokoła, dworek miejski, zespół pałacowy - Gródek Jagielloński (tu umarł król Jagiełło) - układ urbanistyczny, kościół Podwyższenia Krzyża Św., kopiec Jagiełły - Obroszyn - pałac arcybiskupów lwowskich - Lubień Wielki - pałac - Rudki - kościół Wniebowzięcia NMP z kaplicą Fredrów i nagrobkiem Aleksandra Fredry - Beńkowa Wisznia - pałac Fredrów - Sambor - ratusz, kamieniczki w rynku, gmach sądu, gotycki kościół, budynek kolegium, klasztor Jezuitów, kościół NMP - Truskawiec - obiadokolacja, zakwaterowanie, Śniadanie. Wyjazd na trasę: Turka - drewniana cerkiew św. Mikołaja, kościół św. Doroty, synagoga Tempel - Stary Sambor - kościół św. Mikołaja, synagoga - Chyrów - kościół św. Wawrzyńca, gmach zakładu wychowawczego jezuitów z kaplicą, cmentarz katolicki, synagoga - Dobromil - kościół Przemienienia Pańskiego, ratusz, pomnik A. Mickiewicza, klasztor bazylianów, ruiny zamku Herburtów - Truskawiec - obiadokolacja, spacer po uzdrowisku, czas wolny, Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę: Drohobycz - śladami Brunona Schulza: dom, willa Landaua, Ulica Krokodyli, miejsce śmierci. Kościół fundacji Władysława Jagiełły, drewniane cerkwie z XV i XVI w. Wielka Synagoga - Borysław (dawny ośrodek zagłębia naftowego) - kościół św. Barbary - Urycz - pozostałości średniowiecznego grodu i zamczyska - Lwów - czas wolny, obiad. Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych VII.0 noclegi w hotelach turystycznych (pokoje -, 3-osobowe z łazienką); wyżywienie jak w programie (x śniadanie, x obiad, x obiadokolacja); usługi przewodnika; dokwaterowywane są do pok. - lub 3-os.; pokój -os. za dopłatą +00 zł; 6 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 7

5 UKRAINA Lwów / Podole Ukraina wschodnia / Karpaty 70 zł - 4 dni 670 zł - 4 dni 30.IV-3.V 0, 3-6.VI.0, -4.VII.0, 5-8.VIII.0 nocleg w hotelu 3* we Lwowie (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (3x śniadanie - szwedzki stół, 3x obiad, x obiadokolacja); dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą +0 zł najtańszy bilet, +50 zł miejsca -0 rząd); pokój -os. za dopłatą +50 zł; osoba na dostawce zniżka -35 zł (max. dostawka do pok.); Lwów i Sarmackie Rezydencje granicy. Przejazd do Żółkwi. Obiad. Zwiedzanie: kamieniczek w Rynku, Ratusz, zamek, kościół św. Wawrzyńca, cerkiew bazylianów, synagoga, zespół podominikański, pozostałości murów miejskich, Brama Krakowska i Zwierzyniecka, cerkiew św. Trójcy. Przejazd do Lwowa - zakwaterowanie, Śniadanie - szwedzki stół. Wyjazd na trasę zwiedzania. Olesko - zamek Daniłowiczów i Sobieskich, pomnik armii konnej S. Budionnego. Podhorce - pałac-forteca Koniecpolskich i Rzewuskich, kościół św. Józefa, park krajobrazowy, dawna karczma. Złoczów - zamek z bastionami fundacji Jakuba Sobieskiego, dawny układ urbanistyczny miasta, zespół pijarski z kościołem Wniebowzięcia NMP. Świrz - ruiny zamku Świrskich z XVI w. Powrót do Lwowa. Obiadokolacja. Nocleg. Śniadanie - szwedzki stół. Przejazd panoramiczny po zachodniej części Lwowa, zobaczymy m. in.: katedrę greckokatolicką św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, budynek Ossolineum. Spacer po Starym Mieście, zwiedzanie kościoła dominikanów, Apteki-Muzeum, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, zwiedzanie kamienicy Królewskiej (Korniaktów), kaplicy Boimów, katedry łacińskiej, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Obiad. Czas wolny Wejście do budynku Opery Lwowskiej: zwiedzanie. Po zwiedzaniu czas wolny lub dla chętnych możliwość uczestniczenia w spektaklu (według repertuaru) - za dopłatą. Powrót do hotelu. Nocleg. Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Orląt Lwowskich, obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej na Wysokim Zamku. Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy. Przejazd do Zamościa: spacer po Rynku Wielkim, obejrzenie kamieniczek mieszczańskich, Rynek Solny, synagoga, Nadszaniec, Brama Lwowska. Obejrzenie pozostałości murów miasta i obiektów pofortecznych, Arsenał, Akademia Zamojska, Kolegiata, pomnik Jana Zamojskiego, Brama Lubelska, spacer fragmentem Parku Miejskiego, makieta twierdzy - Muzeum Zamojskie. Obiad. ok powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Gdzie szum Prutu, Czeremoszu Hucułom przygywa... granicy. Przejazd do Stanisławowa (Iwano-Frankowska) - zwiedzanie miasta: Ratusz na rynku, kolegiata Najświętszej Marii Panny i śś. Andrzeja i Stanisława, dawny kościół ormiański Niepokalanego Poczęcia NMP, synagoga Tempel, pomnik Adama Mickiewicza. Przejazd do Jaremczy - perły Karpat. Obiadokolacja, zakwaterowanie, Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Worochta - cerkiew Narodzenia Maryi, kamienne wiadukty kolejowe, Bukovel - wyjazd wyciągiem krzesełkowym na punkt widokowy. Powrót do Jaremczy, piesza wycieczka w skały Dobosza oraz na przełom Prutu. Obiadokolacja, Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania - wycieczka Huculskim Szlakiem : Kołomyja - budynek Sokoła, Muzeum Huculszczyzny i Pokucia, Muzeum Pisanek. Kosów - dawne sanatorium dr Apolinarego Tarnawskiego - zabudowa huculska - Krzyworównia - wieś-muzeum, miejsce urodzenia Stanisława Vincenza, przełom Czeremoszu - Werchowyna (Żabie) - przełom Prutu. Powrót do Jaremczy. Obiadokolacja w kolibie z akcentem folklorystycznym i degustacją potraw regionalnych. Nocleg. Śniadanie. Wykwaterowanie. Zwiedzanie Jaremczy: cerkiew św. Ilji w Dorze. Czas wolny przy bazarze huculskim (możliwość zakupu pamiątek i rękodzieła ludowego). Przejazd do Lwowa. Obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych VIII.0 transport autokarem klasy turystycznej lub noclegi w hotelu * (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (3x śniadanie, x obiad, x obiadokolacja, x obiadokolacja regionalna); opiekę pilota; usługi przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; opłaty graniczne i miejscowe; ubezpieczenie NNW, KL, bagaż oraz KL pokój -os. za dopłatą +50 zł; 55 zł - 5 dni 5-9.VIII zł - 4 dni Śniadanie. Ciąg dalszy zwiedzania Kijowa m.in.: Ławra Kijowsko-Peczerska, Pomnik Matki Ojczyzny, Muzeum Wielkiego Głodu, Park Sławy. Spacer elitarną dzielnicą Lipki (Parlament, Administracja Prezydenta, Dom z Chizniżka dla seniorów powyżej 55 lat - 5% 3-6.VI.0, 8-3.VII.0 transport autokarem klasy turystycznej; noclegi w hotelu * (pokoje -, 3-osobowe z łazienką); wyżywienie jak w programie (3x śniadanie, 4x obiadokolacja); usługi przewodnika; pokój -os. za dopłatą +50 zł; Krzemieniec - Kamieniec Podolski granicy. Przejazd do Oleska - zamek Daniłowiczów i Sobieskich, pomnik armii konnej S. Budionnego. Poczajów - zespół budynków Ławry Poczajowskiej - prawosławne sanktuarium z Cudowną Ikoną i podziemnymi świątyniami. Przejazd do Krzemieńca - wejście na Górę Królowej Bony (Zamkową) 397 m. n.p.m. - obejrzenie ruin zamku i panoramy miasta, zespół zabudowań d. Liceum Krzemienieckiego z kościołem licealnym śś. Ignacego Loyoli i Stanisława Kostki, Dwaj Bracia (domy bliźniacze), dworek-muzeum Słowackich, kościoła św. Stanisława z pomnikiem Juliusza Słowackiego. Obiadokolacja. Zakwaterowanie. Nocleg. Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Wiśniowiec - zamek Wiśniowieckich, park krajobrazowy - Zbaraż - zamek i zespół klasztorny bernardynów. Trembowla ruiny zamku, Skała Podolska - ruiny zamku Lanckorońskich z XVI w. - Kamieniec Podolski. Zakwaterowanie. Obiadokolacja, Śniadanie. Zwiedzanie Kamieńca Podolskiego-zamek-twierdza, Brama Polska, ratusz na Rynku Polskim, katedra rzymskokatolicka śś. Piotra i Pawła, Studnia Ormiańska, zespół klasztorny dominikanów. Wyjazd na trasę: Okopy Świętej Trójcy - widoki na doliny Dniestru i Zbrucza, Brama Kamieniecka, ruiny kamiennego kościoła Św. Trójcy - Chocim (zamek - twierdza) - Bakota (dawne miasto zatopione w latach 60-tych) - rozlewisko Dniestru, wykuty w skale XI-wieczny klasztor. Powrót do Kamieńca Podolskiego. Obiadokolacja, Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd do Czortkowa ruiny zamku na zboczu doliny rzeki Seret, cerkiew pw. Wniebowstąpienia Pańskiego, rynek, ratusz, podominikański kościół pw. św. Stanisława, cerkiew Zaśnięcia Bogarodzicy. Buczacz - Ratusz, ruiny zamku, kościół Wniebowzięcia Bogarodzicy, Złota Lipa, źródło Sobieskiego, Brzeżany - ruiny zamku Sieniawskich, ratusz. Przejazd do Lwowa, obiadokolacja. Wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach nocnych. Do Kijowa i nad skarpy Dniepru Przejazd w kierunku granicy, przekroczenie granicy polsko-ukraińskiej w Dorohusku. Przejazd do Kijowa. Zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja. Czas wolny. Nocleg. Śniadanie. Całodzienne zwiedzanie Kijowa, m.in. Górne Miasto: cerkiew Dziesięcinna, Sobór św. Zofii (wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO), Monaster o Złotych Kopułach - perła baroku ukraińskiego, Zjazd św. Andrzeja - jedna z najstarszych ulic Kijowa, przy której znajdują się liczne, galerie i kramy twórców ludowych, Dom Bułhakowa. Sobór św. Włodzimierza, Złota Brama. Obejrzenie budynku Opery, Uniwersytetu i świątyni karaimskiej kenesy. Obiadokolacja, merami) Spacer po Chreszczatiku reprezentacyjnej ulicy miasta, Majdan Niezależności. Rejs statkiem po Dnieprze. Obiadokolacja, Śniadanie. Przejazd do Białej Cerkwi: zwiedzanie Pałacu Branickich i parku Aleksandria. Przejazd do Berdyczowa, zwiedzanie kościół i klasztor warowny karmelitów Bosych z XVII w fundacji Janusza Tyszkiewicza., kościół św. Barbary miejsce ślubu Honoriusza Balzaka i Eweliny Hańskiej, budynek poczty, synagoga, kirkut. Przejazd do Żytomierza, zwiedzanie miasta: katedra św. Zofii, pałac biskupi, jar rzeki Teterew, cmentarz katolicki. Obiadokolacja, Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd na trasę zwiedzania: Korzec - ruiny zamku z XVI w. - Łuck - spacer po Starym Mieście, zwiedzanie - katedra Św. Trójcy (wczesny barok), klasztor Trynitarzy, synagoga, zamek Księcia Lubarta, wieża bramna Książąt Czartoryskich. Obiad. Wyjazd w drogę powrotną, przejazd w kierunku granicy, powrót do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. noclegi w hotelu /3* (pokoje -os z łazienkami); wyżywienie jak w programie (4x śniadanie, x obiad, 4x obiadokolacja); rejs po Dnieprze; ubezpieczenie NNW, KL, bagaż. pokój -os. za dopłatą +00 zł; Rozkład jazdy nr, lista przystanków na str. 3 8 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 9

6 UKRAINA Roztocze / Pokucie Karpaty / Podole 750 zł - 5 dni 0 05.VIII.0 opiekę pilota - przodownika turystyki kolarskiej; nocleg w pokojach - i 3-osobowych z łazienkami; wyżywienie jak w programie (4x śniadanie, x obiad, 4x obiadokolacja); ukraińskie; transport bagaży na trasie; CENA NIE ZAWIERA: biletów wstępu do zwiedzanych obiektów. cena została skalkulowana dla grupy 5- osób; każdy z uczestników winien posiadać ważny każdy z uczestników powinien posiadać sprawny technicznie rower oraz niezbędne części zapasowe; istnieje możliwość pomocy przy wyborze kwatery agroturystycznej w Siedliskach; Roztocze ukraińskie wycieczka rowerowa 8.00 Siedliska - spotkanie organizacyjne z pilotem. Omówienie trasy wycieczki, odprawy granicznej i zasad bezpieczeństwa. Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Czas na wymianę waluty. Zwiedzanie Rawy Ruskiej - kościół Opieki św. Józefa, cmentarz z pomnikiem lotników polskich, kaplice i nagrobkami XIX/XX w. Przejazd do Potylicza - zwiedzanie starego cmentarza i drewnianej cerkwi Świętego Ducha z 50 r. Przejazd przez Dubrowkę, Zamok, Magierów do Janowa Lwowskiego (Iwanofrankowa). Zakwaterowanie, obiadokolacja, (Długość dziennego odcinka - ok. 80 km). Śniadanie. Przejazd szlakami rezerwatu Roztocze oraz Jaworowskiego Parku Narodowego, Średni Garb, Stawki, Czerwony Kamień, Leluchówka - zbiorowa mogiła polskich żołnierzy z. Karpackiej Dywizji Piechoty płk. Bronisława Prugara-Ketlinga - Wereszyca - Szkło - uzdrowisko, park zdrojowy. Powrót do Janowa Lwowskiego. Obiadokolacja. Nocleg. (Długość dziennego odcinka - ok. 70 km) Śniadanie. Przejazd przez Stradcz - Jaskinia Stradczańska, Gródek Jagielloński - kościół farny Podwyższenia Krzyża Świętego, park miejski, kopiec Władysława Jagiełły - Lubień Wielki - pałac - Obroszyn - pałac arcybiskupów lwowskich. Powrót do Janowa Lwowskiego. Obiadokolacja. Nocleg. (Długość dziennego odcinka - ok. 90 km). Zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja, Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd przez Główny Wododział Europejski - Krechów - klasztor bazylianów z cerkwią św. Mikołaja, Kamień św. Piotra (Kamień Tymosza) z Pieczarą Jojiła, cudowne źródełko - Żółkiew. (Długość dziennego odcinka - ok. 70 km). Zakwaterowanie w hotelu. Zwiedzanie miasta założonego przez hetmana Stanisława Żółkiewskiego: kamieniczki w Rynku, zamek, kościół św. Wawrzyńca z kryptami rodziny założycieli, cerkiew bazylianów, cerkiew Św. Trójcy, synagoga, zespół podominikański, pozostałości murów miejskich, Brama Krakowska i Zwierzyniecka. Obiadokolacja, Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd przez Kunin, Dobroszyn, Lipnik, Rawę Ruską. Obiad. (Długość dziennego odcinka - ok. 90 km). Wyjazd w drogę powrotną do kraju przez przejście graniczne Rawa Ruska-Hrebenne. Powrót do Siedlisk, rozwiązanie imprezy. Karpaty Wschodnie granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, zwiedzanie skansenu. Spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, pomnik Fedorowa, Arsenał Miejski, Rynek: studnie, kamieniczki, ratusz, Plac Mariacki, pomnik Adama Mickiewicza, Zwiedzanie katedry łacińskiej, kaplicy Boimów, zespołu katedry ormiańskiej. Obiadokolacja. Przejazd na nocleg w okolicach Lwowa. Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd przez Rohatyn - Halicz - Stanisławów - zwiedzanie miasta: rynek, ratusz, kolegiata, dawny kościół ormiański, synagoga Tempel, pomnik Adama Mickiewicza. Przejazd do Jaremczy - zwiedzanie cerkwi św. Ilji w Dorze. Czas wolny przy bazarze huculskim. Piesza wycieczka w Skały Dobosza oraz na przełom Prutu. Zakwaterowanie, obiadokolacja, Szlakiem Kresowych Strażnic Śniadanie. Przejazd do Worochty - cerkiew Narodzenia Maryi, kamienne wiadukty kolejowe. Przejście (ok. 3h) przez Szymszar (05 m n.p.m.) do Jabłonicy. Przejazd przez Przełęcz Tatarską do Jasiny - zabytkowa cerkiew, zabudowa huculska (grażda) - Bukowel, powrót do Jaremczy. Obiadokolacja w kolibie z akcentem folklorystycznym i degustacją potraw regionalnych. Nocleg. Śniadanie. Przejazd do Worochty - przedwojenna zabudowa willowa. Przejazd pod byłe schronisko Zaroślak. Piesza wycieczka w pasmo Czarnohory (ok. 7h) - wejście na najwyższy szczyt Ukrainy - Howerla (060 m. n.p.m.). Powrót do Jaremczy. Obiadokolacja, Śniadanie. Wycieczka Huculskim Szlakiem : Kołomyja - budynek Sokoła, Muzeum Huculszczyzny i Pokucia, Muzeum Pisanek.Krzyworównia - wieś-muzeum, miejsce urodzenia Stanisława Vincenza, przełom Czeremoszu - Werchowyna (Żabie) - przełom Prutu. Powrót do Jaremczy. Obiadokolacja, 6. DZIEŃ Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd w drogę powrotną. Przejazd do Bubniszcza. Spacer w Skały Dobosza (650 m n.p.m.) w Uroczysku Załomy. Obejrzenie pieczar i wykutych w skale komór skalnych. Wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. 950 zł - 6 dni -7.VIII.0 noclegi w hotelu * (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (5x śniadanie, 4x obiadokolacja, x obiadokolacja regionalna); usługi przewodnika; pokój -os. za dopłatą +300 zł; 859 zł - 5 dni 5-9.IX.0 noclegi w hotelu /3* (pokoje -, 3-osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (4x śniadanie, x obiad, 4x obiadokolacja); pokój -os. za dopłatą +00 zł; Przez Podole i Pokucie granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, pomnik Fedorowa, ul. Ruska, Rynek: studnie, kamieniczki, ratusz, Plac Mariacki, pomnik A. Mickiewicza, pałac Potockich, Poczta Główna, Uniwersytet J. Kazimierza, dom Cztery Pory Roku, kamienice kupieckie. Zwiedzanie cerkwi Wołoskiej, katedry łacińskiej, kaplicy Boimów, Kasyna Szlacheckiego. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Wejście do Opery Lwowskiej - zwiedzanie. Obiadokolacja. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Złoczów - zamek z bastionami fundacji Jakuba Sobieskiego - Zborów - Trembowla - ruiny zamku - Skała Podolska (d. Skała nad Zbruczem) - ruiny zamku Lanckorońskich z XVI w. - Kamieniec Podolski. Obiadokolacja, Zwiedzanie Kamieńca Podolskiego - zamek-twierdza, Brama Polska, ratusz na Rynku Polskim, katedra rzymskokatolicka śś. Piotra i Pawła, Studnia Ormiańska, zespół klasztorny dominikanów. Wyjazd na trasę: Okopy Świętej Trójcy - widoki na doliny Dniestru i Zbrucza, Brama Kamieniecka, ruiny kamiennego kościoła Św. Trójcy - Chocim (zamek - twierdza) - Bakota (dawne miasto zatopione w latach 60-tych) - rozlewisko Dniestru, wykuty w skale XI- -wieczny klasztor. Powrót do Kamieńca Podolskiego. Obiadokolacja, Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Czerniowce - Kuty - Werchowyna (Żabie) - Worochta - cerkiew Narodzenia Maryi, kamienne wiadukty kolejowe. Przejazd do Jaremczy - perły Karpat. Obiadokolacja, Śniadanie. Wykwaterowanie. Zwiedzanie Jaremczy: piesza wycieczka w skały Dobosza oraz na przełom Prutu, cerkiew św. Michała w Dorze. Czas wolny przy bazarze huculskim (możliwość zakupu pamiątek i rękodzieła ludowego). Przejazd przez Halicz - Bursztyn do Lwowa. Obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, pomnik Fedorowa, Arsenał Miejski, ul. Ruska, rynek: studnie, kamieniczki, ratusz, Plac Mariacki, pomnik A. Mickiewicza, pałac Potockich, Poczta Główna, Uniwersytet J. Kazimierza, Kasyno Szlacheckie, dom Cztery Pory Roku, kamienice kupieckie. Zwiedzanie cerkwi Wołoskiej, katedry łacińskiej, kaplicy Boimów. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Obiadokolacja. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, Śniadanie. Wykwaterowanie. Przejazd uliczkami Lwowa, wejście na Wysoki Zamek, obejrzenie panoramy miasta i okolic z Kopca Unii Lubelskiej. Wyjazd na trasę zwiedzania: Olesko - zamek Daniłowiczów i Sobieskich, pomnik armii konnej S. Budionnego. Podhorce - pałac-forteca Koniecpolskich i Rzewuskich, kościół św. Józefa, dawna karczma - Poczajów - zespół budynków Ławry Poczajowskiej - prawosławne sanktuarium z Cudowną Ikoną i podziemnymi świątyniami - Krzemieniec - wejście na Górę Królowej Bony - obejrzenie ruin zamku i panoramy miasta, zespół zabudowań d. Liceum Krzemienieckiego z kościołem, Dwaj Bracia. Zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja, Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Wiśniowiec - zamek Wiśniowieckich, park krajobrazowy - Zbaraż - zamek i zespół klasztorny bernardynów. Skałat - pozostałości zamku XVII w. - Husiatyn - cerkiew św. Onufrego z XVI w., synagoga, klasztor bernardynów - Skała Podolska - ruiny zamku Lanckorońskich z XVI w. - Kamieniec Podolski. Obiadokolacja. Zakwaterowanie, Śniadanie. Zwiedzanie Kamieńca Podolskiego - zamek-twierdza, Brama Polska, ratusz na Rynku Polskim, katedra rzymskokatolicka śś. Piotra i Pawła, Studnia Ormiańska, zespół klasztorny dominikanów. Wyjazd na trasę: Chocim (zamek - twierdza) - Okopy Świętej Trójcy - widoki na doliny Dniestru i Zbrucza, Brama Kamieniecka, ruiny kamiennego kościoła Św. Trójcy - Bakota (dawne miasto zatopione w latach 60-tych) - rozlewisko Dniestru, wykuty w skale XI-wieczny klasztor. Powrót do Kamieńca Podolskiego. Obiadokolacja, Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Jazłowiec - zamek, pałac Stanisława Poniatowskiego - Buczacz - Ratusz, ruiny zamku, kościół Wniebowzięcia Bogarodzicy, Złota Lipa, źródło Sobieskiego - Mikulińce - ruiny zamku z XVI w., pałac - Tarnopol. Zakwaterowanie, obiadokolacja, 6. DZIEŃ Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Brzeżany - ruiny zamku Sieniawskich, ratusz - Pomorzany - zamek Sienieńskich z XVI w. - Złoczów - zamek z bastionami fundacji Jakuba Sobieskiego - Lwów. Obiad. Czas wolny. Wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. 80 zł - 6 dni 30 VI-5 VII; 8-3.VIII.0 noclegi w hotelu /3* (pokoje -, 3-osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (5x śniadanie, x obiad, 5x obiadokolacja); usługi przewodnika; pokój -os. za dopłatą +50 zł; 0 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na

7 UKRAINA Mołdawia Rumunia 050 zł - 9 dni 55 zł - 7 dni 4-.VIII 0 noclegi w hotelach i pensjonatach /3* (pokoje -os z łazienkami); wyżywienie jak w programie (8x śniadanie, x obiad, 8x obiadokolacja); usługi lokalnych przewodników; zwiedzanie piwnic winnych z degustacją wycieczka gondolami w Delcie Dunaju; rejs statkiem w Odessie; pokój -os. za dopłatą +400 zł; Przez Besarabię i Stepy Akermanu granicy. Przejazd do Tarnopola Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Międzybuż - zamek z XIV w. - Latyczów - kościół i klasztor dominikanów, ruiny zamku Potockich - Bar - ruiny zamku, budowle sakralne. Przejazd do Winnicy. Obiadokolacja, Śniadanie. Przejazd na Mołdawię przez Mohylew Podolski - Soroki - zamek-twierdza z XVI w. Przejazd do Kiszyniowa - Bulwar Stefana Wielkiego, łuk triumfalny, katedra prawosławna z dzwonnicą, Opera Narodowa, pałac prezydencki, ratusz, Poczta Główna, sala organowa, Teatr Narodowy, katedra św. Tirona Męczennika, kościół św. Pantelimona, Narodowe Muzeum Etnografii i Historii Naturalnej. Obiadokolacja, Śniadanie. Przejazd do miejscowości Stare Orhei (Orheiul Vechi) - kompleks archeologiczno-krajobrazowy w kanionie rzeki Raut - ślady osiedla Daków V-III w.p.n.e, cerkiew, dzwonnica i pieczary klasztoru z XII-XVIII w. Przejazd do Milestii Mici podziemne winne miasto, ponad 00 km wykutych w skałach korytarzy, degustacja i zakupy słynnych win w największych na świecie piwnicach winnych. Obiadokolacja. Powrót do hotelu, Śniadanie. Przejazd na Ukrainę. Wiłkowo - niepowtarzalny urok osady zapomnianej przez ludzi - Delta Dunaju (Rezerwat Biosfery UNESCO). Mieszka tu społeczność Lipowian, potomków starowierców, którzy opuścili Rosję w roku 77 przed prześladowaniami religijnymi, większość z nich trudni się rybactwem, posługując się przy tym drewnianymi kajakami. Zwiedzanie Wenecji Wschodu - rezerwat ptactwa, przejazd gondolami na wyspę. Obiadokolacja regionalna (ucha, szaszłyki, wino). Przejazd na 6. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Białogrodu nad Dniestrem słynny Akerman - zwiedzanie olbrzymiej twierdzy Stefana Wielkiego (najpotężniejszego hospodara Mołdawskiego), położonej nad limanem Dniestru, meczet, cerkiew. Białogród przez pewien czas był najdalej na południe wysuniętą twierdzą Rzeczpospolitej. Przejazd do Odessy, zwiedzanie miasta - spacer Primorskim Bulwarem, Pałac Woroncowa, Schody Potiomkinowskie, Stara Giełda, Latarnia Woroncowa. Obiadokolacja, 7. DZIEŃ Śniadanie. Ciąg dalszy zwiedzania Odessy - przejazd panoramiczny - Teatr Opery i Baletu, Nowa Giełda, Państwowa Biblioteka Narodowa, Muzeum Archeologiczne, cerkiew Św. Trójcy, kościół św. Pawła, rejs statkiem po Morzu Czarnym. Relaks na plaży. Obiadokolacja, 8. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Umania, zwiedzanie - Park Dendrologiczny Zofijówka (symbol piękna Kresów z XVIII w. ufundowany przez Stanisława Szczęsnego Potockiego). Przejazd do Tarnopola. Obiadokolacja, 9. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Lwowa. Obiad. Czas wolny. Wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Rumunia - Kraj barwnych inspiracji Przejazd w kierunku przejścia granicznego Barwinek - Vysny Komarnik, przekroczenie granicy. Przejazd przez Słowację i Węgry z przerwą na posiłek (płatny we własnym zakresie). Wjazd do Rumunii, regionu Maramuresz. Przejazd do Satu Mare - jednego z najładniejszych w północno-zachodniej Rumunii. Obiadokolacja. Nocleg. Powitanie z Rumunią. Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd do miejscowości Sapanta - zwiedzanie unikatowego wesołego cmentarza, Barsana i Poienile Izei - zwiedzanie drewnianych cerkwi (UNESCO) o architekturze typowej dla regionu Maramuresz. Przejazd malowniczą trasą między Górami Marmaroskimi i Rodniańskimi, do regionu Bukowina. Dojazd do miejscowości Campulung Moldovanesc, zakwaterowanie, obiadokolacja, Magiczne Monastery. Śniadanie, wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania malowanych monasterów w Voronet i Humorului (UNESCO). Przejazd do stolicy regionu - Suczawy, krótkie zwiedzanie miasta. Przejazd do zachodniej części regionu Mołdawia przez Targu Neamt, zwiedzanie Monasteru Neamt - reprezentującego architekturę Mołdawską. Wyjazd do miasta Piatra Neamt, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg (dla chętnych wjazd kolejką gondolową z centrum miasta na górę z tarasem widokowym). Bukowina - Malowana kraina granicy. Przejazd do Lwowa - spacer po Starym Mieście, czas wolny do dyspozycji uczestników. Obiadokolacja, zakwaterowanie, Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd przez Brzeżany, Buczacz, Zaleszczyki do Czerniowiec - zwiedzanie miasta - pałac Metropolitów Bukowińskich, sobór katedralny, teatr, ratusz, uniwersytet. Obiadokolacja, zakwaterowanie, Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd do Białej Krynicy - zwiedzanie soboru katedralnego staroobrzędowców, przejazd w kierunku granicy. Przekroczenie granicy ukraińsko-rumuńskiej. Przejazd do Seretu - cerkiew św. Trójcy z XIV w., Dragomirna - obronny monastyr (architektura mołdawska), Patrauti (cerkiew z 487 r. UNESCO), Suczawa - twierdza hospodarów mołdawskich, skansen, monastyr św. Jana Suczawskiego, monastyr ormiański Zamka. Zakwaterowanie, obiadokolacja, Cuda natury, cudne rękodzieła. Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd do miejscowości Bicaz, postój na potężnej tamie na Jeziorze Bicaz. Przejazd przez imponujący Wąwóz Bicaz nad Lacu Rosu (Jezioro Czerwone). Przejazd do regionu Transylwania, postój w miejscowości Corund, słynącej z produkcji wyjątkowej czarnej ceramiki. Przejazd do miasta Shigishoara, zakwaterowanie, obiadokolacja, nocleg (dla chętnych nocne spacery po urokliwym Górnym Mieście). Sławy Transylwanii. Śniadanie, wykwaterowanie. Zwiedzanie Shigishoary (UNESCO) - najpiękniejszego miasta w Transylwanii. Przejazd do miejscowości Biertan - zwiedzanie malowniczego miasteczka saskiego z jednym z największych i najlepiej zachowanych kościołów obronnych. Przystanek w miejscowości Brateiu - znanej z wyrobów miedzianych. Spacer po zabytkowej części miasta Medias, wyjazd do miasta Sibiu, zakwaterowanie, obiadokolacja, 6. DZIEŃ Grody Siedmiogrodu. Śniadanie, wykwaterowanie. Zwiedzanie Sibiu - kolorowego miasta zabytków, tradycji i kultury. Przejazd do miejscowości Sibiel - wzorcowej wioski Siedmiogrodzkiej, znanej z tradycji malowania ikon na szkle. Przejazd do miasta Alba Iulia - zwiedzanie twierdzy Alba Carolina i katedry św. Michała. Wyjazd do miasta Cluj-Napoca, zakwaterowanie, obiadokolacja, 7. DZIEŃ Kulturowe pogranicze. Śniadanie, wykwaterowanie. Zwiedzanie Cluj-Napoca - reprezentacyjne place i świątynie miasta, wraz z największym w Transylwanii kościołem gotyckim. Wyjazd w stronę granicy z Węgrami w mieście Oradea. Obiadokolacja na trasie. Dojazd do Polski w godzinach nocnych. Śniadanie. Wyjazd na trasę wycieczki: Voronet (monastyr UNESCO), Humor (UNESCO najstarszy monastyr Bukowiny), przejazd przez polskie wioski Polana Mikuli, Kaczyce (stara kopalnia soli i sanktuarium Czarnej Madonny Kaczyckiej), Arbore (cerkiew XVI w. UNESCO). Powrót do hotelu obiadokolacja, Śniadanie, wykwaterowanie. Wyjazd na trasę wycieczki: Sucevita (malowane monastyry UNESCO), Putna (monastyr Bukowiński Wawel ), Radauti (najstarsza cerkiew Bukowiny). Przejazd do Czerniowiec przez granicę rumuńsko-ukraińską, zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, 6. DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie. Wyjazd na trasę: Starożyniec, Stara Huta (polska wioska), spacer po terenach Wyżniańskiego Parku Narodowego, Wyżnica, Kuty, Kołomyja - zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, 7. DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie. Spacer po Kołomyi, przejazd przez Horodenkę, Tłumacz, Jezupol, Halicz, Rohatyn, Lwów, Żółkiew. Obiad. Przekroczenie granicy, powrót do Polski. Powrót do miejsc wsiadania w późnych godzinach wieczornych i nocnych. -7.VII 0 noclegi w hotelach i pensjonatach * (pokoje -, 3-osobowe z łazienką); wyżywienie jak w programie (6x śniadanie, 6x obiadokolacja); opiekę pilota-przewodnika; ubezpieczenie NNW, KL, bagaż. koszty wstępów ok. 30 Euro/os.; pokój -os. za dopłatą +300 zł; 35 zł - 7 dni 7-3.VII 0 noclegi w hotelach i pensjonatach /3* (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (6x śniadanie, 6x obiadokolacja, x obiad); opiekę pilota-przewodnika; usługi lokalnych przewodników; pokój -os. za dopłatą +300 zł; Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 3

8 UKRAINA Krym Białoruś + 90 EUR 330 zł - 4 dni 7.IV 0.V, 5.V 07.VI 08.VI.VI, 4.VI 07.VII 7.VIII 30.VIII, 3.VIII 3. IX 4. IX 7.IX 0 CENY ZAWIERAJĄ: transport autokarem klasy turystycznej; Zakwaterowanie, hotele /3*: noclegi we Lwowie (lub okolicach), noclegi w Odessie (lub okolicach), 3 noclegi w Sudaku lub Feodozji, 3 noclegi w Ałuszcie lub Jałcie, noclegi w Kijowie (lub okolicach) pokoje -osobowe z łazienkami; wyżywienie: x śniadań; taksa klimatyczna usługi przewodnika, realizację programu; ubezpieczenie NNW, KL, BAGAŻ; kwota 90 Euro płatna obligatoryjnie w autokarze u pilota (koszt realizacji programu bez wycieczek fakultatywnych). CENY NIE ZAWIERAJĄ: dodatkowego wyżywienia obiadokolacji (w cenie 0 USD); ubezpieczenia od kosztów rezygnacji (3% wartości imprezy), ubezpieczenia od chorób przewlekłych (80 zł/os), wycieczek fakultatywnych, dopłaty do pok. -os. (990 zł) Kolejność zwiedzania może Niektóre atrakcje zwiedzania wymienione w programie mogą być zamienione na inne z przyczyn niezależnych od organizatora (np. warunków pogodowych). Rozkład jazdy nr 6, lista przystanków na str. 3 KRYM - W kraju cyprysów i magnolii / DZIEŃ Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przekroczenie granicy polsko-ukraińskiej, przejazd do Lwowa. Krótkie zwiedzanie miasta: starówka, rynek, pomnik Mickiewicza, opera lwowska. Zakwaterowanie w hotelu we Lwowie lub okolicach, 3 DZIEŃ Wczesne śniadanie, wyjazd do Odessy. Przyjazd do hotelu w okolicach Odessy w godzinach wieczornych, 4 DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie miasta: ul. Deribasowskaja, plac grecki, cerkiew Św. Trójcy, port morski, spacer nadmorskim bulwarem ze słynnymi schodami Potiomkinowskimi. Powrót do hotelu, 5 DZIEŃ Śniadanie, wyjazd na Krym. Przyjazd do hotelu w Ałuszcie godzinach wieczornych, 6 DZIEŃ Śniadanie, dzień wolny na wypoczynek i plażowanie. Istnieje możliwość uprawiania sportów wodnych na plaży. Dla wszystkich chętnych za dodatkową opłatą wycieczka fakultatywna na górę Aj-Petri (ok. 35 EURO/os.), podczas której odbędzie się zwiedzanie jednej z najciekawszych części półwyspu - strefy górskiej oraz targu tatarskiego o unikalnym kolorycie. 7 DZIEŃ Śniadanie, wycieczka do Jałty i carskich pałaców. W programie: zwiedzanie pałacu Liwadyjskiego - słynnego miejsca prowadzenia konferencji jałtańskiej. Po południu postój na placu widokowym i podziwianie symbolu Krymu - zamku na skale Jaskółczego Gniazda. Przejazd do miejscowości Ałupka i zwiedzanie parku i tarasów południowych Pałacu Woroncowów, wybudowanego w I połowie XVII w. Dalej w programie godzinna wycieczka statkiem wzdłuż Riwiery Krymskiej do Jałty. Powrót do hotelu, 8 DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu i przejazd do Bakczysaraju. Zwiedzanie Pałacu Chanów Krymskich: parlamentu, haremu, słynnej Fontanny Łez oraz apartamentów prywatnych. Przejazd w okolice miasta do osiedla Sałaczik. Piesza wycieczka do wykutego w skałach Klasztoru Uspieńskiego (VIw.), a także do zachowanego do dziś skalnego miasta Czufut-Kale, gdzie zobaczymy liczne fortyfikacje, kenessy świątynie Karaimskie oraz zapierające dech w piersiach krajobrazy, które zauroczyły Mickiewicza. W godzinach wieczornych przyjazd do Sudaka. Zakwaterowanie w hotelu w Sudaku, 9 DZIEŃ Śniadanie, wycieczka do Twierdzy Genueńczyków (kilometry murów obronnych, barbakan, cytadela, plac widokowy na Zatokę Sudacką) i osiedla Nowy Świat: spacer Ścieżką Carską, czas wolny na obiad i plażowanie. Powrót do hotelu, Dla chętnych wieczorem fakultatywnie spotkanie z Tatarami Krymskimi w prywatnym domu tatarskim (ok. 30 Euro/ os), podczas którego będzie okazja poznać kuchnię narodową tatarską, posłuchać narodowych motywów muzycznych oraz nauczyć się narodowych tańców tatarskich. 0 DZIEŃ Śniadanie, całodzienna wycieczka do Feodozji i Kerczu. W programie zwiedzania Feodozji: galeria słynnego marynisty rosyjskiego Ajwazowskiego. Po południu przyjazd do Kerczu i zwiedzanie: wzgórze Mitridat, antyczne miasto Pantikapanion (była stolica państwa bosporańskiego), kurhan carski - pomnik z czasów średniowiecznego państwa scytyjskiego. Powrót do hotelu, DZIEN Wczesne śniadanie, wykwaterowanie z hotelu i wyjazd w kierunku na Kijów. Zakwaterowanie w hotelu w Kijowie lub okolicach, DZIEŃ Śniadanie, zwiedzanie Kijowa - zwiedzania miasta: - m.in. Sobór św. Włodzimierza, cerkiew św. Andrzeja, Sobór i Monastyr o Złotych Kopułach p.w. Michała, kościół św. Aleksandra, Ławra Kijowsko-Peczerska. Powrót do hotelu, 3 DZIEŃ Śniadanie, przejazd do Lwowa, zakwaterowanie w hotelu, 4 DZIEŃ Śniadanie, przejazd do Polski. Przyjazd do poszczególnych miejscowości. Białoruski rekonesans Twierdza Brzeska Rejs statkiem po Kanale Augustowskim Nieśwież - miasto Radziwiłłów Mińsk - stolica Białorusi Jezioro Świteź i Nowogródek Krajobrazy z Nad Niemnem Wyjazd z Polski według rozkładu jazdy. Przejazd w kierunku granicy polsko - białoruskiej. Przekroczenie granicy, przyjazd do Brześcia- krótkie zwiedzanie: słynna twierdza brzeska, pomnik Adama Mickiewicza. Przejazd do Kobrynia- miasta, leżącego na szlaku Warszawa - Mińsk- Moskwa, spacer: drewniana cerkiew z XIX w., grób rodzinny Mickiewiczów, mogiła nieznanego żołnierza. Przejazd do Berezy Kartuskiej - krótki postój: ruiny klasztoru kartuzów, dawny obóz internowania. Przejazd do Pińska. Zakwaterowanie, obiadokolacja, Po śniadaniu zwiedzanie Pińska - stolicy białoruskiego Polesia. Miasto położone jest u ujścia rzeki Piny do Prypeci. Pierwsze wzmianki pochodzą z ruskich latopisów z 097. Zwiedzanie z przewodnikiem: m.in. katedra p.w. Wniebowzięcia NMP i klasztor franciszkanów z 7 roku; kolegium jezuickie (w latach św. Andrzej Bobola zwany apostołem Pińszczyzny przebywał w Klasztorze Jezuitów); Pałac Butrymowiczów z lat , dom Kapuścińskich i wiele innych zabytków architektury sakralnej i świeckiej. Rejs statkiem po Pinie. Wyjazd do Baranowicz, po drodze postój w Motolu (miejscu urodzenia pierwszego prezydenta Izraela - Chaima Weizmanna) - zwiedzanie Muzeum Polesia Białoruskiego (w programie poczęstunek i koncert muzyki poleskiej). Przyjazd do Baranowicz. Zakwaterowanie, obiadokolacja, Plac Październikowy z Pałacem Republiki, pałac prezydencki, Plac Niezależności z Czerwonym kościołem. Czas wolny. Powrót do Baranowicz, obiadokolacja, 6. DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do Grodna. Przejazd przez Słonim do Żyrowic - tzw. Prawosławnej Częstochowy Białorusi - krótkie zwiedzanie. Przejazd wśród widoków jak z obrazów Chełmońskiego do Bohatyrowicz - wioski znanej z powieści Nad Niemnem, krótki spacer polną drogą do legendarnego grobu Jana i Cecylii. Przejazd do Korczyna, gdzie znajduje się mogiła powstańcza. Przyjazd do Grodna, zakwaterowanie, obiadokolacja, 7. DZIEŃ Po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd na zwiedzanie Grodna: plac im. Stefana Batorego z kościołem katedralnym, Nowy i Stary Zamek, Dom Elizy Orzeszkowej, cmentarz rzymskokatolicki - mogiła E. Orzeszkowej oraz inne zabytki architektury sakralnej i świeckiej. Przejazd nad Kanał Augustowski - rejs statkiem. Wyjazd w kierunku granicy białorusko- polskiej. 8. DZIEŃ Powrót do Polski w godzinach porannych. 799 zł - 8 dni 03-0.VII, 4-. VIII 0 transport: Autokar z klimatyzacją, toaletą, video i barkiem; zakwaterowanie: 5 noclegów w pensjonatach lub hotelach turystycznych: nocleg w Pińsku, 3 noclegi w Baranowiczach, nocleg w Grodnie. Pokoje, 3 osobowe z łazienkami; wyżywienie: 5x śniadanie, 5x obiadokolacja; ubezpieczenie: KL i NNW - Towarzystwa Ubezpieczeniowego Europa (dokładne warunki na oraz u sprzedawcy ofert); realizację programu turystycznego. CENY NIE ZAWIERAJĄ: Biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, poczęstunku i koncertu w Muzeum Polesia, rejsów statkami, lokalnych przewodników - ok. 50 EUR. Pilot rozlicza się z grupą z pobranych kwot na cele programowe. Koszty płacone za całą grupę (np. za lokalnych przewodników) są dzielone na wszystkich jej uczestników. wizy białoruskiej - 0 zł. Dokumenty potrzebne do uzyskania wizy tj. paszport ważny min. 80 dni od zakończenia imprezy i posiadający min. wolne strony, kolorowe zdjęcie formatu paszportowego, wniosek wizowy wypełniony komputerowo oraz upoważnienie należy dostarczyć do biura sprzedającego ofertę na min. 4 dni przed wyjazdem. Wniosek wizowy oraz upoważnienie można pobrać ze strony pokój -os. za dopłatą +450 zł; INFORMACJE PRAKTYCZNE Do przekroczenia granicy wymagany jest paszport. Trasa przejazdu: Warszawa - Brześć (ok. 50 km) - ok. 6 godz. Rozkład jazdy nr 5, lista przystanków na str. 3 Po śniadaniu zwiedzanie Baranowicz: cerkiew prawosławna Pokrowy z przepiękną mozaiką przewiezioną do Baranowicz z warszawskiej cerkwi niegdyś znajdującej się na dawnym Placu Saskim. Przejazd do Nieświeża - miasta Radziwiłłów: kościół p.w. Bożego Ciała fundacji ks. Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła Sierotki ; Brama Słucka, Ratusz. Przejazd do Miru: Mirski zespół zamkowo - parkowy z zamkiem, który posłużył Mickiewiczowi za pierwowzór zamku Horeszków z Pana Tadeusza, w 994 r. został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Następnie przejazd do Nowogródka - pierwszej stolicy Wielkiego księstwa Litewskiego: kościół p.w. Archanioła Michała, dom - muzeum Adama Mickiewicza, góra zamkowa, kopiec Mickiewicza, kościół farny - miejsce chrztu A. Mickiewicza; następnie postój nad brzegiem znanego z ballad jeziora Świteź. Powrót do Baranowicz, obiadokolacja, Po śniadaniu wyjazd do Mińska - stolicy Białorusi. Mińsk zachwyca turystów nowoczesną zabudową i niemalże idealną czystością ulic. Zwiedzanie: Trojeckie Przedmieście (Wyspa Łez), katedra prawosławna z cudownym obrazem Matki Boskiej Mińskiej, Ratusz, katedra rzymskokatolicka, 4 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 5

9 UKRAINA Lwów Lwów / Zamość / UNESCO 970 zł - 4 dni 9.XII.0.I.0 bal i noclegi w hotelu 3/4* (pokoje -osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (3x śniadanie, 4x obiad, uroczysta kolacja sylwestrowa z towarzyszeniem zespołu muzycznego); od 0 zł - 3 dni wszystkie weekendy od maja do października (piątek - niedziela) CENY (za os.): dorosłych + dzieci do 5 lat - 0 zł dorosłych + dziecko do 5 lat - 35 zł Pokój -osobowy - 76 zł Pokój -osobowy - 36 zł noclegi ze śniadaniem w hotelu /3* (od piątku do niedzieli); wycieczka autokarowa Ni ma jak Lwów w sobotę; wycieczka piesza z przewodnikiem Zwiedzaj z nami Zamość w niedzielę; prosimy pamiętać, by zabrać ze sobą paszport - jest niezbędny przy udziale w wycieczce do Lwowa. Weekend na szlaku UNESCO Bogata oferta imprez sylwestrowych na Roztoczu w Zamośćiu i Lwowie w różnych wariantach zostanie zamieszczona na stronie internetowej Sylwester we Lwowie Przejazd przez granicę polsko-ukraińską przez przejście graniczne Hrebenne/Rawa Ruska. Przejazd do Żółkwi, zwiedzanie miasta, założonego przez hetmana Stanisława Żółkiewskiego: kamieniczki w Rynku, zamek, kościół św. Wawrzyńca z kryptami rodziny założycieli, cerkiew bazylianów, cerkiew Św. Trójcy, synagoga, zespół podominikański, pozostałości murów miejskich, Brama Krakowska i Zwierzyniecka. Obiad. Przejazd do Lwowa - zakwaterowanie, Śniadanie. Zwiedzanie Lwowa. Spacer po Starym Mieście, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku ratusza, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza, spacer Wałami Hetmańskimi, wejście do budynku Opery Lwowskiej - zwiedzanie. Zwiedzanie Apteki-Muzeum, kamienicy Królewskiej (Korniaktów), kościoła dominikanów, zespołu katedry ormiańskiej, katedry łacińskiej, kaplicy Boimów, Lwowska Galeria Sztuki - zwiedzanie ekspozycji obiad - czas wolny, przygotowanie do balu uroczysta kolacja z programem artystycznym, zabawa sylwestrowa do białego rana. Późne śniadanie. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), katedra greckokatolicka św. Jura, kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Śniadanie. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Wykwaterowanie z hotelu..00 wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy ukraińsko-polskiej: Rawa Ruska - Hrebenne. Przejazd do Zamościa - Spacer po Rynku Wielkim, obejrzenie Ratusza i kamieniczek mieszczańskich, Rynek Solny, synagoga, Nadszaniec, Stara i Nowa Brama Lwowska. Obejrzenie pozostałości murów miasta i obiektów pofortecznych, kościół franciszkanów, katedra, pomnik Jana Zamoyskiego, spacer po parku miejskim (kojec, Stara Brama Lubelska), Akademia Zamojska, powrót na Rynek. Obiad. Powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. - piątek Dojazd własny do Zamościa. Od godz zakwaterowanie w hotelu /3*. - sobota Śniadanie (prowiant na drogę) 5.00 Zamość - zbiórka uczestników - parking PKO/PZU - ul. Partyzantów 8. Wyjazd na jednodniową wycieczkę do Lwowa wg programu Ni ma jak Lwów. Powrót do Zamościa w godzinach nocnych. - niedziela Śniadanie..30 Zamość - ul. Ormiańska 30 - zbiórka uczestników - zwiedzanie Zamościa z przewodnikiem w stroju historycznym - wg Zwiedzaj z nami Zamość. 6 zł -,5 godz zniżki dla dzieci do 5 lat oraz dla uczestników wycieczek do Lwowa organizowanych przez BT QUAND - 50% każdy piątek, sobota i niedziela wakacji + dodatkowe terminy: 9.IV, 30.IV,.V,.V, 3.V, 3.XII.0 usługę przewodnika w stroju historycznym (,5 godziny); Zwiedzanie odbywa się przy zgłoszeniu min. 8 pełnopłatnych os. Zwiedzaj z nami Zamość Zamość - Perła Renesansu, Padwa Północy, Miasto Arkad Odrodzenia - unikatowy przykład XVI-wiecznej myśli urbanistycznej rodem z Włoch, gdzie na każdym kroku spotykamy ślady wspaniałej przeszłości, bowiem zabudowa miasta zachowała się niemal w niezmienionej formie, a wpisanie miasta na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO usytuowało go w gronie najcenniejszych. Najpiękniejszy w tej części Europy Rynek Wielki, kamienice kupców ormiańskich, liczne świątynie i pozostałości fortyfikacji zachwycają od lat. Jeden z 7 cudów Polski wg czytelników Rzeczpospolitej. Na zacnych gości hetmańskiego grodu czeka profesjonalny przewodnik w stroju historycznym, który przybliży jego historię, wytłumaczy, dlaczego hejnał w tym mieście grany jest na trzy strony świata, a także zapozna z historią stołu szwedzkiego, który wywodzi się również z tego miasta. To wyjątkowa propozycja do zapoznania się z urokami miasta..30 Zamość - ul. Ormiańska 30 - spotkanie uczestników. Spacer po Rynku Wielkim, obejrzenie Ratusza i kamieniczek mieszczańskich, Rynek Solny, synagoga, Nadszaniec, Stara i Nowa Brama Lwowska. Obejrzenie pozostałości murów miasta i obiektów pofortecznych, kościół franciszkanów, katedra, pomnik Jana Zamoyskiego, spacer po parku miejskim (kojec, Stara Brama Lubelska), Akademia Zamojska, powrót na Rynek. Zwiedzanie ekspozycji Muzeum Zamojskiego - dla chętnych za dodatkową opłatą. 6 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 7

10 UKRAINA Lwów Lwowskie klimaty 0 zł - dzień dla dzieci do 5 lat - 50%, 5.I,.I, 9.I, 5.II,.II, 9.II, 6.II, 5.III,.III, 9.III, 6.III,.IV, 9.IV, 6.IV, 7.V, 4.V,.V, 8.V,.X, 8.X, 5.X,.X, 9.X, 5.XI,.XI, 9.XI, 6.XI, 3.XII, 0 XII, 7 XII, 30 XII 0 0 zł - dzień dla dzieci do 5 lat - 50%, każda środa wakacji 9.VI, 6.VII, 3.VII, 0.VII, 7.VII, 3.VIII, 0.VIII, 7.VIII, 4.VIII, 3.VIII.0 bilety wstępu do zwiedzanych obiektów oraz bilet na spektakl; cena zawiera najtańszy bilet na spektakl - istnieje możliwość (za dopłatą +45 zł) rezerwacji biletów na lepsze miejsca (-0 rząd); w przypadku braku spektaklu zwiedzamy więcej obiektów na Starym Mieście, a wyjazd ze Lwowa ok. 0.30; Rozkład jazdy nr 7, lista przystanków na str. 3 Lwów z Operą granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem - przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Przejazd na Stare Miasto, zwiedzanie kościoła dominikanów, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza, Wały Hetmańskie. Czas wolny na Starym Mieście (ok. h) Wejście do budynku Opery Lwowskiej: zwiedzanie i udział w spektaklu (według repertuaru). Po spektaklu wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych. Żółkiew i Lwów granicy. Przejazd do Żółkwi. Zwiedzanie miasta: układ urbanistyczny Starego Miasta, kolegiata z kryptą Jakuba Sobieskiego i nagrobkami królewiczów (Konstantego i Jakuba Sobieskich), zespół klasztoru bazylianów, synagoga, kościół podominikański fundacji Teofili Sobieskiej, pozostałości murów miejskich. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, zwiedzanie Starego Miasta: kościół MB Gromnicznej, Arsenał Miejski Muzeum, kościół dominikanów, kamieniczki w Rynku, kamienica Królewska (Korniaktów) z dziedzińcem włoskim, dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Czas wolny na Starym Mieście (ok. h). Ciąg dalszy zwiedzania, przejazd na Wysoki Zamek, obejrzenie głazu Sobieskiego i panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. ok wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych. Rozkład jazdy nr 8, lista przystanków na str. 3 0 zł - dzień dla dzieci do 5 lat - 50%, dla dzieci do 5 lat - 50%, (każdy wtorek, czwartek i sobota wakacji oraz dodatkowe): 30.IV,.V,.V, 3.V, 4.VI,.VI, 8.VI, 3.VI, 4.VI, 5.VI, 6.VI, 8.VI, 30.VI,.VII, 5.VII, 7.VII, 9.VII,.VII, 4.VII, 6.VII, 9.VII,.VII, 3.VII, 6.VII, 8.VII, 30.VII,.VIII, 4.VIII, 6.VIII, 9.VIII,.VIII, 3.VIII, 6.VIII, 8.VIII, 0.VIII, 3.VIII, 5.VIII, 7.VIII, 30.VIII, 3.IX, 0.IX, 7.IX, 4.IX.0 dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą +0 zł najtańszy bilet, +50 zł miejsca -0 rząd); w przypadku braku spektaklu wyjazd o godz. 0.30; Rozkład jazdy nr 8, lista przystanków na str. 3 Ni ma jak Lwów Propozycja skierowana jest do wszystkich osób wypoczywających na Roztoczu (i nie tylko). W każdą sobotę, a w sezonie kilka razy w tygodniu nasze autokary lub mikrobusy zabierają z podanych przystanków zgłoszone wcześniej do nas osoby do Lwowa - aby pokazać uroki tego miasta (też leżącego na Roztoczu) i odwożą do miejsc wsiadania. PROGRAM WYCIECZKI: granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem - przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich), obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej na Wysokim Zamku. Spacer po Starym Mieście, Zwiedzanie kościoła dominikanów, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, kaplicy Boimów, katedry łacińskiej, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Spacer Wałami Hetmańskimi, spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej czas wolny na Starym Mieście (ok. h) Wejście do budynku Opery Lwowskiej: zwiedzanie. Po zwiedzaniu czas wolny lub dla chętnych możliwość uczestniczenia w spektaklu (według repertuaru) - za dopłatą. Po spektaklu zbiórka uczestników przy autokarze (osoby nie uczestniczące w spektaklu zostaną poinformowane o godzinie zbiórki przez pilota wycieczki). Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych. Lwów wielokulturowy granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Baszta Prochowa, pomnik Fiodorowa i Arsenał Królewski, zwiedzanie cerkwi Wołoskiej, kościoła dominikanów, ul. Ruska, dzielnica żydowska z pozostałościami po synagodze Złota Róża, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, Apteki Muzeum, kaplicy Boimów, katedry łacińskiej, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Spacer Wałami Hetmańskimi oraz zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Czas wolny na Starym Mieście (ok. h). Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie). Przejazd na dawne Przedmieście Janowskie. Zwiedzanie Cmentarza Janowskiego (m. in. grób św. Józefa Bilczewskiego, grób o. Serafina Kaszuby, grobowiec Dzięcielowskich, kwatera żołnierzy polskich z lat 98-0). Przejazd do Muzeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych. bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z degustacja piwa w muzeum; Rozkład jazdy nr 8, lista przystanków na str. 3 0 zł - dzień każdy piątek wakacji.vii, 8.VII, 5.VII,.VII, 9.VII, 5.VIII,.VIII, 9.VIII, 6.VIII.0 8 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 9

11 UKRAINA Wołyń Ukraina / Litwa 0 zł - dzień dla dzieci do 5 lat - 50%, 0.VII, 4.VIII.0 ubezpieczenie NNW, KL i bagaż. Rozkład jazdy nr 0, lista przystanków na str. 3 Wołyńskie obrazki Przejazd w kierunku przejścia granicznego Zosin/Ustiług. Przekroczenie granicy państwa. Przejazd do Włodzimierza Wołyńskiego - barokowa bazylika - kościół śś. Joachima i Anny, pojezuicki kościół Rozesłania Apostołów, cerkwie i ziemne wały zamkowe - pozostałości grodziska z X w. Przejazd do Zimna - warowny klasztor z XV w., dwie cerkwie, mury obronne, wieża-dzwonnica, budynek szkoły, fragmenty średniowiecznych budowli, kapliczki, cudowne źródełko. Przejazd do Pawłówki - cmentarz w Porycku. Przejazd do Łucka - zamek ks. Lubarta, wieża bramna ks. Czartoryskich, zabudowa mieszczańska XVI - XVIII w., synagoga, katedra Św. Trójcy, liczne budowle sakralne czas wolny do dyspozycji uczestników wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych. Roztocze ukraińskie Będąc na Roztoczu warto zwiedzić jego część leżącą na Ukrainie, która jest bardzo interesująca przyrodniczo i bogata w historię i zabytkowe obiekty - warto porównać dwa miasta Zamość i Żółkiew z tego samego okresu i spróbować specjałów kuchni ukraińskiej Zamość - parking PKO/PZU - ul. Partyzantów 8, spotkanie z pilotem Przejazd przez: Wólka Wieprzecka - Kosobudy (możliwość wsiadania na tej trasie). 5:0 Zwierzyniec - przystanek PKS przy parku, róg ul. Parkowej i Zamojskiej. 5:5 Zwierzyniec - przy skwerku - ul. -go Maja (przy ul. Skwerkowej) Przejazd przez: Obrocz - Guciów - Bondyrz - Hutki (możliwość wsiadania na tej trasie) Krasnobród - parking przy stadionie - ul. Wczasowa. 6.0 Krasnobród - przy UMiG - ul. 3-go Maja Tomaszów Lub. - parking Biblioteka - ul. Zamojska Przejazd w kierunku granicy. Przekroczenie granicy polsko-ukraińskiej Hrebenne - Rawa Ruska. Zwiedzanie Rawy Ruskiej - kościół Opieki św. Józefa. Przejazd do Potylicza - zwiedzanie starego cmentarza i drewnianej cerkwi Świętego Ducha z 50 r. Niemirów - układ urbanistyczny, kościół Św. Trójcy, kolumna św. Marka. Janów Lwowski (Ivano-Frankove) - kościół pw. św. Trójcy z epitafium ks. Poniatowskiej, spacer do jaskini w zboczu Stradczańskiej Góry. Przejazd przez Główny Wododział Europejski do Krechowa - zwiedzanie klasztoru obronnego o.o. Bazylianów z cudownym obrazem Matki Boskiej Werchrackiej, spacer fragmentem ścieżki przyrodniczej przez Jaworowski Park Narodowy - obejrzenie pieczar mnichów z XVI w. i kapliczki nad cudownym źródełkiem. Przejazd do Żółkwi - zwiedzanie miasta założonego przez hetmana Stanisława Żółkiewskiego: kamieniczki w Rynku, zamek, kościół św. Wawrzyńca z kryptami rodziny założycieli, cerkiew bazylianów, cerkiew Św. Trójcy, synagoga, zespół podominikański, pozostałości murów miejskich, Brama Krakowska i Zwierzyniecka. Czas wolny, możliwość degustacji dań kuchni ukraińskiej wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy i powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych. 0 zł - dzień dla dzieci do 5 lat - 50%,.V,.VII, 9.VIII, 4.IX.0 Rozkład jazdy nr 9, lista przystanków na str zł - 3 dni 0-03.V 0, 4-6.VI 0, 5-7. VII 0, 9-3.VII 0, 3-5.VIII 0, 3-5.IX X 0, -3. XI 0 0 zł - dzień transport autokarem z WC i klimatyzacją; noclegi w hotelu 3* w Wilnie (pokoje -osobowe z łazienkami); śniadania; usługi lokalnych przewodników w Wilnie i Trokach; ubezpieczenie NNW, KL, bagaż. dla dzieci do 5 lat - 50%, 4.VII, 8.VIII.0 Rozkład jazdy nr 9, lista przystanków na str. 3 Miasteczko Bełz Kojarzone w Polsce dzięki popularnej piosence jedno z najstarszych miast w tym regionie. To tutaj przechowywano ikonę Matki Boskiej zanim trafiła do Częstochowy. Dziś senne miasteczko nadgraniczne w dolinie Sołokiji jest cieniem starego, sławnego grodu, niegdyś nawet stolicy udzielnego księstwa. Świadectwem jego wspaniałej historii są liczne zachowane interesujące zabytki, w samym mieście i jego najbliższej okolicy. Z okazji jubileuszu 000 lecia, który obchodzony był w 006 roku prowadzono prace konserwatorskie i wielu obiektom przywrócono dawny blask. PROGRAM WYCIECZKI: Przejazd w kierunku przejścia granicznego. Przekroczenie granicy polsko- -ukraińskiej Rawa Ruska/Hrebenne. Przejazd do Uhnowa (ruiny kościoła parafialnego p.w. NMP z 633 r.). Bełz - w 388 r. od Władysława Jagiełły otrzymał prawo magdeburskie i herb - biały gryf w złotej koronie na czerwonym polu. Zabytki - kościół św. Walentego w stylu neoromańskim na Zameczku, zespół klasztoru i kościoła dominikanek, bet-midrasz, Baszta Tatarska - pozostałość po zborze ariańskim, drewniana cerkiew z XVII w. Zesłania Ducha Św., ruiny zespołu klasztoru i kościoła dominikanów, kamienice z przełomu XIX/XX w., barokowa kaplica św. Jana z XVIII w., kirkut z nagrobkami cadyków Dowów, cmentarz katolicki. Krystynopol (Czerownogród) - kościół Ducha Św. i klasztor bernardynów z 69 r., cerkiew św. Jerzego i klasztor bazylianów z 763 r., barokowy zespół pałacowy Potockich z I poł. XVIII w., klasycystyczna kaplica Potockich na cmentarzu. Sokal - kościół p.w. Matki Bożej Pocieszenia i klasztor bernardynów z XVII w., cerkiew greckokatolicka z 909 r., cerkiew św. Mikołaja (jedyna zachowana na Pobużu cerkiew z XVI w.), synagoga z 76 r. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Waręż - kościół św. Marka z 784 r., arkadowa dzwonnica, cmentarz katolicki z zabytkowymi nagrobkami Szkoły lwowskiej. Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych. Wilno Kowno Troki Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy Przyjazd do Wilna, spotkanie z przewodnikiem, zwiedzanie starówki m.in.: Ostra Brama, Cerkiew św. Ducha, plac Ratuszowy, Kościół św. Ducha z obrazem Jezusa Miłosiernego, Uniwersytet Wileński, Kościół św. Anny, klasztor Bernardynów, Muz. Mickiewicza, plac Katedralny. 8:00 - zakwaterowanie, obiadokolacja*, Śniadanie. Spotkanie z przewodnikiem, przejazd do Trok miasteczko położone wśród jezior, którego największą atrakcją jest zamek na wyspie. Spacer uliczkami, zapoznanie się z tradycjami Karaimów (ludność za- mieszkująca Troki), zwiedzanie zamku. Czas wolny, dla chętnych godzinny rejs statkiem po jeziorze Galve (dopłata ok. 5 LTL/os.). Podczas rejsu będzie możliwość degustacji karaimskich kibinów (dopłata ok. LTL/ os. za kibiny z rosołem). Powrót do Wilna, dalsze zwiedzanie: Cmentarz na Rossie, Zarzecze (niezależna republika aniołów, konstytucja zarzeczańska, historia dzielnicy), Góra Krzyży z której zobaczymy panoramę miasta, Kościół św Piotra i Pawła, Cmentarz na Antokolu, Obiadokolacja*. Powrót do hotelu, 8:00 - śniadanie. Przejazd do Kowna, spacer z pilotem po starówce, zobaczymy m.in: zamek, kościół św. Jerzego, seminarium duchowne, Plac Ratuszowy, dom, w którym mieszkał Mickiewicz, kościół Witolda, katedrę kowieńską. Czas wolny. 4:00 - wyjazd do Polski * dopłata do obiadokolacji +60 zł/os. (należy zgłosić przy rezerwacji); cena nie zawiera biletów wstępu do zwiedzanych obiektów ok. 5 LTL/os., rejsu statkiem w Trokach ok 5 LTL/os. oraz degustacji kibinów z rosołem podczas rejsu ok. LTL/os. pokój -os. za dopłatą +50 zł; każdy z uczestników musi posiadać dowód osobisty lub zwiedzania może Rozkład jazdy nr 4, lista przystanków na str. 3 0 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na

12 WARUNKI 0 UCZESTNICTWA I. ZAWARCIE UMOWY II. REZYGNACJA Z IMPREZY III. UBEZPIECZENIE. - - Warunki uczestnictwa IV. REALIZACJA UMOWY, REKLAMACJE ROZKŁAD JAZDY oraz wykaz dopłat za miejsce do wsiadania Rozkład jazdy nr Warszawa 06:5 50 zł Lublin 09:00 - Krasnystaw 09:50 - Zamość 0:5 - Tomaszów Lub. :00 - Rozkład jazdy nr Warszawa 06:5 50 zł Lublin 09:00 - Chełm 0:05 - Rozkład jazdy nr 3 Puławy 04:5 30 zł Kazimierz Dln. 04:45 30 zł Nałęczów 05:5 0 zł Lublin 05:50 - Krasnystaw 06:40 - Zamość 07:0 - Tomaszów Lub. 08:00 - Rozkład jazdy nr 4 Lublin *3:00 - Warszawa 0:00 - Białystok 05:30 - Augustów 07:00 - Suwałki 07:30 - * wyjazd w dniu poprzedzającym dzień rozpoczęcia imprezy Rozkład jazdy nr 5 Wrocław 6:00 50 zł Opole 7:30 50 zł Kraków 6:30 50 zł Katowice 8:00 5 zł Sosnowiec 8:5 5 zł Częstochowa 9:5 00 zł Radomsko 0:00 00 zł Piotrków Tryb 0:30 75 zł Łódź :30 75 zł Poznań 7:00 50 zł Warszawa 3 3:45 50 zł Lublin 3:45 75 zł Siedlce *0:30 - * wyjazd w drugim dniu imprezy Rozkład jazdy nr 6 Wrocław 7:30 - Oława 7:50 - Opole 9:00 - Katowice :00 - Kraków 3:00 - Rzeszów *0:00 - Przemyśl *03:0 - * wyjazd w drugim dniu imprezy Rozkład jazdy nr 7 Lublin 04:5 30 zł Krasnystaw 05:5 30 zł Zamość 05:50 - Tomaszów Lub. 06:30 - Rozkład jazdy nr 8 *Lublin 04:00 30 zł *Krasnystaw 04:50 30 zł Zamość 05:30 - Krasnobród 06:00 - Krasnobród 06:0 - Tomaszów Lub. 06:30 - Zwierzyniec 05:00 - Zwierzyniec 05:05 - Józefów 05:5 - Majdan Sopocki 05:45 - Susiec 06:00 - Susiec 06:05 - * wyjazd tylko w soboty Rozkład jazdy nr 9 Zamość 04:45 - Zwierzyniec 05:0 - Zwierzyniec 05:5 - Krasnobród 06:00 - Krasnobród 06:05 - Tomaszów Lub. 06:30 - Rozkład jazdy nr 0 Tomaszów Lub. 04:45 - Krasnobród 05:0 - Krasnobród 05:5 - Zwierzyniec 06:50 - Zwierzyniec 06:55 - UWAGI: Zamość 06:30 - Na trasach dojazdowych w Polsce, przejazd może nastąpić mikrobusem, a podczas przejazdów krajowych możliwe są przesiadki. Poza godzinami pracy biur, w sprawach pilnych prosimy o kontakt tel LISTA PRZYSTANKÓW MIASTO Augustów Białystok Chełm Częstochowa Józefów Katowice Kazimierz Dolny Kraków Krasnobród Krasnystaw Lublin Łódź Majdan Sopocki Nałęczów Oława Opole Piotrków Tryb. Poznań Przemyśl Puławy Radomsko Rzeszów Siedlce Sosnowiec Susiec Suwałki Tomaszów Lub. Warszawa Wrocław Zamość Zwierzyniec MIEJSCE ODJAZDU ul. 9 Listopada 9, zatoczka autobusowa naprzeciwko hotelu Dom Nauczyciela ul. Bohaterów Monte Cassino 9, Dworzec Biacomex al. Przyjaźni 5, stacja paliw Lotos ul. Orzechowskiego, parking na wprost Poczty Głównej ul. Krótka, przystanek PKS centrum miasta ul. P. Skargi, Dworzec PKS ul. Podzamcze, dworzec autobusowy ul. Reymonta, parking dla autokarów, przed wejściem do hali TS Wisła ul. Bosacka, Dworzec PKS Cypelek na Zapiasku u zbiegu ulic Wł. Sikorskiego i T. Kościuszki ul. 3-go Maja 36, przy UMiG Zakręcie g, parking przy Galerii Panorama ul. B. Prusa 8, parking motel PZMot ul. Radziszewskiego, parking przed Chatką Żaka dworzec PKP Łódź Kaliska, parking przed wejściem głównym (stanowisko dla autokarów) parking przy zalewie ul. Poniatowskiego 4, parking Karczma Nałęczowska Dworzec PKS Parking przy skrzyżowaniu ulic: Maja i Duboisa, za sklepem Biedronka Dw. PKS, zatoczka dla autokarów ul. Dworska 4, Stacja Orlen przy zjeździe do miasta z trasy DK ul. Dworcowa, parking przy Dworcu Letnim na dojeździe do Dworca Gł. PKP Dworzec PKS, wejście główne ul. Lubelska, parking hotel Izabella Stobiecko Szlacheckie - stacja benzynowa Orlen przy DK Dworzec PKP, wejście główne Plac Danowskiego, parking przy Dworcu Głównym PKP ul. Kresowa, obok stacji Shell i McDrive a ul. Tomaszowska 00, przy GOK-u ul. Tomaszowska, przy UG ul. Mickiewicza, parking naprzeciwko Ratusza ul. Zamojska, parking przy Bibliotece róg Aleja Jana Pawła II - ul. Złota (przy Holiday Inn) ul. Emilii Plater, przy Sali Kongresowej 3 Pałac Kultury i Nauki, parking przy Pałacu Młodzieży (od strony ul. Świętokrzyskiej) ul. Sucha, dworzec PKS, peron III, IV, V ul. Partyzantów 8, parking PKO/PZU róg ul. Parkowej i Zamojskiej, przystanek PKS przy parku ul. -go Maja (przy ul. Skwerkowej), przy skwerku sklep.roztocze.com Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, -400 Zamość, tel Tomaszów Lubelski, ul. Zamojska, tel./fax Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska, -600 Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 3

13