INTRODUCTION. Event in Małopolska? Naturally! Photo: T. Gębuś

Transkrypt

1

2

3 NTRDUCTN e f the mst imptt ecet teds i the cfeece idusty is gisig scilly-sustible evets. Whe it cmes t selectig meetig veue, cliets e icesigly dive t just by ecmic gegphicl fcts, but ls scil csidetis. T cete sustible evet, it is imptt tht evey stge f its gisti is cefully pled t be evimetlly-fiedly d scillysustible, i pticul by stivig t educe its egtive impct. This ted is icesigly ticeble i evets beig gised i ld; s such, lcl uthities i the Młpl egi d the City f ów e fllwig the stdds set duig ld s Gee esidecy s pt f the cuty s esidecy f the Cucil f the U t ctively pmte evimetlly-fiedly evets d educti the subject. Młpl, mges f htel d cfeece veues d pfessil evets gises e icesigly stivig t limit the egtive impct the evimet by ptectig tul esuces: svig eegy, wte d ppe, ecyclig, educig the umbes f cfeece givewys d gdgets, s well s wig with lcl busiess ptes with gd ecd i fllwig eclgicl stdds. Htel, estuts d cteig cmpies e ee t use tditil sesl pduce, w clsely with lcl tists, d suppt lcl cmmuities. This bchue pesets ess why yu shuld cside hldig yu gee evet i Młpl, d gives exmples f sustible meetigs d ides f miimisig y egtive impct the evimet. vet i Młpl? Ntully! ht: T. Gębuś

4 CCSS ND CMMUNCTN w l Bé ipt W sz w iń wi Zcisze Fl We t s te p l y t te yż z. u ód l St ls Bc t y W. Bgu słwie g JÓ Z F D T ieg. J se l db ze zie d w Wisł S ł w w Szp itl Wi śl i ec j pd z w pmii ściły dw Mi lszty syggi cewie M wi c. Ge l tudy ń R b w muze Bz ey st wv i cz W N Wi R Sł D g z emsz S Ą G cz wi ele lic H Ś s J ht: Dupl Sp. z.. up suc N Ś Be zw Bz y su c i Blich the dive s muscle pwe ińs ys ti s eb T { { c-txi: mde icshws dive by electicity d W R ST ŻMR icese tefld t 1500 by 2015) d pivte bie hie { { Hse-dw ciges, icshws ił ŽMR W zes Józef Se g.s WYS TTRY STRV f hie (the umbe is due t ise t 300 i 2013, d eg C Bż VYSÉ TTRY SVDNÍ { { Muicipl etl cycle scheme with 150 bies vilble { { lectic c ts śl wi v BRDÓW d csttly upgded public tsp t etw ł Bi BŁ SS BRDJV lete { { Mde city buses d tms, d well-develped d St vd. dž iptvá M V T pl' lete ip t ów-blice tj GRTVC ht: W. Mj g l' Tp á W DNC p SŠSÁ BÁ BUDST bliiewicz tetil ipt DÍNC UBW yń d Be { { Fst ilwy li with the Jh ul tetil { { xcellet wlig utes Bew e l p le i i łłą H. ms S ZN STRÁ UBVŇ dw DNÝ UBÍN Wi d S t STR WŚ SS TWRDSZYN vivdeship ds h SŠSÁ STRÁ VS TRZCN til ds Zm d pe M. M. pe M. Zy. Seb sti Uząd Wjewódzi g zie d mtwys.. Zme Studzińieg ólewi Wwelu Bedyńi u z Smc RYNC-ZDRÓJ J. Czsztyńie VNN TRSTNÁ RGU TVRDŠÍN J. wie V 2 J sił G N. WNCZ-ZDRÓJ ht: Dupl Sp. z.. mie ic Sm Wweli i ń wie Cze Cz. Mii Mgdley DU Du ec j vd. dž v cities/tws ives Wg NWY TRG J. limwie d Vá h The cpitl city f the egi vd.. Nvá Bystic YSUCÉ NVÉ MST Rp Smcz Jm Dmiiń Sec Wwelie Wzgóze w Bul MYŚNC ČDC RÓW CZDC GRC Gdz Du sel y t N NWY SĄCZ Sie Uząd Mist w l zewieg Sts Fli RB-ZDR. Ł G WS b R JDCZsi R J. Rżwie MNW ŻYWC S s ł ey t the mp 4 RÓW. MŁS_SUSTNB MTNGS ł Bi ht: Dupl Sp. z.. Wi dł JSŁ J Ł RR l w p Bu ł Wszystich iętych cze zm d iśle ŁCZYC J. Czchwie Łssi ż Bie l łj Mi Dmiińi STRZYŻÓW Ż MYŚNC BRZST jec Du ł Wis SZCZYR Sw Usz C N ie J. c ie yw D M W NDRYCHÓW Zlew ilz ł is w Rb WDWC J. Międzybdzie R G S BS-BŁ WSŁ 4 BRZS BCHN N Gblch w DĘBC RCZYC RZSZÓW ZN VV ł Bi WCZ J. Dbczycie J. Cziecie R isł ńs zy T ec ł T ws i SĘDZSZÓW MŁ. TRNÓW Uszwic RÓW SWN ĘTY 4 ŚWĘCM Sł WMWC CZCHWC-DZDZC Y c ów-blice W RDMYŚ RZCŁW W iec y ez i Zw łę b ń i b Dłu i Be RZSZWC BUSZW DĄBRW TRNWS e j Du ąd CHRZNÓW BĄŻ MC Be Sze iw TRZBN BRZSZCZ SZCZYN J. Gczłwicie Ni dz isł W BUWN z sł szczy MCHÓW USZ s MN ŁZS GÓRN TYCHY ĘDZNY BRUŃ NW DĘB Nid Szeiw msz ze Bił Wisł ze m TWC JWRZN BRN MŁÓW USTRŃ C ic MYSŁWC ic S BRNÓW SNDMRS STNC BUS-ZDRÓJ S ŁNC WRSZW Y Z R DZŁSZYC Ś W Ę T N SBMRZ G ZMRZ R J. gi Cz ŃCZÓW Wschd i GRDZNC ŁZY BYTM RY Ś. RUD WJWCBĘDZN DĄBRW Ś.CHRZÓW GÓRN. CZDŹ SŁWÓW SMNWC ŚWĘTCHŁWC TWCŚ. SSNWC łd zw g ń isz c F leń Sm RDZNÓW c tsp t t imp tt cetes thughut the SWRZ GÓRY Byi Mdeised etw f mj ds pvidig SĘDZSZÓW ZWRC RĘB MSTCZ ŚĄS TRNWS M ie M ł e w TY s Mły Rye Dw e ic g ws ie y t Nicsi Tm sz Msztyw Cete Dlm phs ie e iej-cui M. Słdw Bzyli Mic Mici TRNSRT N RÓW f. Zmeh Blich Rds Suieice Rye Główy ubicz ib szczyz wszczyz ibw Hughd Shm l Sheih e z. Józ ms ieg UTBUSWY J. NwJezińieg. Duch. G DWRZC ubicz M s uds f iłs tly ew y Mlt Vllett Bdum thesthes l sz t Bm Fliń ijs W ce ll Młpli Uząd Wjewódzi w Sie Zyths TR. Uiwesytet Jgiellńi t umbe f peple egi GR ilic pti t gise gup tsp t f y BG Tpi y W išti Spje sz Sz cz Sz Zułe s. Cztyich.M Gdz cpitls f eighbuig cuties Sﬁ Bugs M Ti. Szczepńi Tm ew. g ew egul cecti chte cectis dgic RS c m R ef ep ń ie Bcel Bugs SRB MN Buchest Belgde Sjev Dubvi Dubvi ﬁdh egul cecti Rilwy lis with ll mj cities i ld d Mtwy lis with Gemy licte BH Cglii Wszw the cpitl city f the stte ip t (c: 5 hus, ti d c: 3h30mi) HR RSM Rme Rme V R Zgeb S Mi Flece Chisiău H szew 2 hus, ti d c: 2h30mi) d Wsw MC Mjc Mjc licte Mlg Mil is Mc MD St tsp t lis fm twice ip t (c: Wie Vduz CH Zuich Blg jublj S d Mdid Bcel Mdid Bcel (ti juey t ów: 15 mis) d gd S Btislv Budpest Budpest Bb ij St. B szt wiłłw isb Jh ul tetil ip t ów-blice ND U l RÓW GŁÓWNY Rdzi viv RÓW Wie F Be iev CZ Muich Stuttgt F gue Ffut uxembug Rj BY l is is TR NSRT WT HN TH RGN Mi Szczeci Gdń zń Wszw Wszw mstedm Beli d d mstedm Beli Bussels idhve Bussels D Düsseldf B J. Du je RUS Vilius Hmbug N Vilius Jg iell ń s Heigsdf b G dw le Bimighm Bistl T Cpehge Mscw D ivepl st Midlds Mscw V Bsztw J. Mteji ews ieg ze Cpehge Newcstle eeds Bdfd Se R C RUS ST Rig GB. sy Stvge dibugh Belfst Dubli Dubli Tlli Stchlm Stchlm. de e Fe' c eli m S Helsii Helsii S Rye lepi Z cis s de zw g N slsl zyw Biupi FN Bege Rejiwi Rejiwi Dług w Łb eie Sbi eg Bt Stef 3 RÓW. MŁS_SUSTNB MTNGS

5 WHY SUSTNB MTNGS N RÓW ND MŁS? evets i ów d Młpl. Mges f htels d cfeece veues e stedily itducig stdds f sustible develpmet thugh eegy-csevig slutis, wig with lcl supplies, pticiptig i CSR pjects, d mitig thei ctivities i tems f thei impct the evimet. This bchue pesets ess why yu shuld cside hldig yu gee evet i Młpl, d gives exmples f sustible meetigs d ides f miimisig y egtive impct the evimet. e f Młpl s stegths i tems f gisig sustible evets is the egi s cveiet lcti d develped cmmuicti ifstuctue. ów is i the vey het f upe, the itesecti f the mst lmst 300 cfeece veues i the Młpl egi, icludig 131 i ów 69 histicl cfeece veues 24 veues with hll ve 500 m2 Me mj cfeece d cgess cetes ude cstucti: C Cgess Cete, Gmd Cfeece Cete, xhibiti d Spts Hll, tetil Cgess d Fi Cete X ów 2011, lmst 600 itetil MC evets i ów ht: chiwum Rdiss Blu Htel ów imptt til d upe tspt utes. The Jh ul tetil ipt ów-blice, just 11 m fm the city cete, pvides lis t ve 50 upe cities. ów d Młpl s cultul d histicl ht: W. Gglewi fetues, d thei uique, mgicl tmsphee, pvide pefect bcdp f busiess meetigs. cl estuteus ejy tig thei guests culiy juey thugh tditil flvus f Ccvi, Glici d Highlde cuisies. The busy cultul cled ls pvides fest f the sul. The cmbiti f excellet htel d cfeece bse with the egi s tuist ttctis d the suppt fm expeieced meetig gises gutee the pefect blce duig yu sty i Młpl. The Młpl Vivdeship is hme t 8 lctis icluded the UNSC Wld Heitge list, 6 til ps, 3000 med muti tils, 2600 m f bie utes, ve 300 i lifts, umeus cutive, miel d getheml spigs, d slt mies with uique micclimte. Visits c ejy elxig i the beutiful tul evimet d immese themselves i ld s cultue d histy. HT BS the fce f climte chge, d i de t miimise the emissi f geehuse gses, mj busiess evets shuld be held i veues meetig ceti evimetl stdds d fitted with essetil cfeece equipmet ls meetig thse stdds, s well s usig tied-d-tested etw f lcl supplies. dditilly, evimetl itegti ivlves hldig evets i htels tht ls meet evimetl stdds, f which thee is shtge i Młpl d ów. They pvide cteig usig helthy, tul d egil pduce, d ht: J. dleci llw visits t ejy the tul evimet d lcl cmmuities, tditis d cultues. ów is hme t umeus butique htels, mily lcted i the ld Tw i the het f the city. ticipts c exple the city s mi ttctis ft usig ec-txis, hse-dw ciges bicycles. My itetil htel etws, such s Rdiss Blu d Shet ów, e ffeig dditil sevices. The Heitge Htel li d Biłym łem i ów ws e f the fist i ld t bti the Cle Tuism cetificte. Cpte scil Cveiet lcti i the het f upe Jh ul tetil ipt ów-blice, with lis t ve 50 cities thughut upe 8 lctis the UNSC Wld Heitge ist 6 til ps Busy cled f cultul evets Divese tuist ttctis 33 uivesities i Młpl, icludig the ldest uivesity i ld: the Jgielli Uivesity DVRS CNFRNC BS Młpl d ów s cfeece bse, with ely 300 veues, is ppecited by my pfessil cfeece d cgess gises fm css ld d bd. The egi s uique chm, tul evimet, cultul d histicl heitge, d excellet cfeece veues pvide pefect bcdp f sustible busiess espsibility f evet veues mily cces evimetl plicies, pmti f lish cultue, d ctivities supptig the ptecti f til heitge. Rdiss Blu ów deseves specil meti s the fist htel i the wld t be wded the pestigius BS8901 cetificte, itduced i 2007 by the tetil gizti f Stddizti (S). The pcess ledig t the htel btiig the cetificte lsted lmst eightee mths, with ve 50 guidelies f the htel s eveydy peti icludig busiess evets. The itducti f the BS8901 stdd, Rdiss Blu i ów eceived wd s pt f the edes f Sustible Develpmet cmpetiti i ht:. Bszczwi ht:. Bszczwi ve 400 veues i the egi, icludig 14 ***** htels, 47 **** htels, d 177 *** htels tetil htel etws Butique htels with uique egil chm Htels i heitge buildigs RÓW. MŁS_SUSTNB MTNGS 4 5 RÓW. MŁS_SUSTNB MTNGS

6 XMS F SUSTNB VNTS CNCTS FR GRN NTGRTN Hldig espsible d evimetlly-fiedly meetigs i ld is sigifictly esie w th it ws few yes g. The evets met icludes cmpies ffeig evimetlly-fiedly pducts d sevices. Thee e umeus cfeece veues tht egd sustible develpmet s pt f thei missi. Młpl is hme t pfessil meetig gises ffeig suppt i pepig d hldig evimetlly-fiedly evets. They c help with selectig veue, suggest the best lgistics f the evet, pvide cteig bsed ud tul lcl pduce, d eep the use f esuces such s ppe, plstics d s t miimum. t will be uded ff with fscitig ccmpyig pgmme pmtig the egi, d ifmti system impvig the pticipts weess f sustible develpmet d cig f the evimet i thei eveydy lives d w. Młpl s htels e icesigly pticiptig i pjects pmtig evimetlly-fiedly teds d the egi s chievemets i this sphee. Duig ld s esidecy f the Cucil f the U, the Htel d zimiezem i the het f the jców Ntil hsted the Cfeece lish esidecy s Gee iities i ctice. The meetig seved s exchge f expeieces d pesetti f gd pctice i tems f cpeti betwee -gvemetl gistis with public dmiistti, sciece d busiess i tems f upe d evimetl educti. The ext gee evet held i Młpl ws the upe Chpte edes Fum (CF), held i ctbe 2009 t Htel Rdiss Blu; the wld s fist htel t be wded the BS8901 S cetificte. t pvided pptuity t pmte ld s tuist ttctis mg upe d meic ledes f the evets idusty, s well s ivitti f the ttedees t hld thei futue evets meetig high evimetl stdds i Młpl. The egi s cled f meetigs d festivls ls icludes evets shpig evimetlly-fiedly ttitudes. e f the ey evets pmtig sustible mgemet f tul esuces is the Recyclig Festivl, held f ve te yes. the summe, the Młpl Festivl f Flvus pmtes lcl gic pduce, stessig tht lcl, sesl fds e e f the egi s tesues d e f the wys f limitig the egtive effect the evimet. s pt f the TNmi Festivl, thee e wshps duig which the pticipts me wice bwes, use tditil methds t me ppe, d desig jewelley usig ecycled mteils. Młpl d its cpitl city, ów, e the pefect lcti f itegti evets. ów s dymic develpmet, cmbied with the welth f tuist ttctis d the egi s beutiful tul ldscpes me guteed success f my diffeet types f mtivtil d itegti evets, icludig thse pmtig ccepts f sustible develpmet. gises e icesigly echig f ispiti i the tul wld, fl ts d cfts, tditis hded dw ve geetis, d egil cuisies. Meetig pticipts my be subcsciusly seeig hmy, tig jy i simple ctivities d discveig the wld ud them i slw, getle wy. ductil tils i Młpl s til ps pvide pefect settig f evimetlly-fiedly meetigs imig t ise weess f the glbl pblem f excessive explitti f tul esuces. ltig tees settig up vegetble gdes t childe s hmes, s well s spedig time with childe d yug peple, e ll vluble expeieces f pticipts f evets. the wy f ffsettig evimetl dmge by eutlisig the cb ftpit isig fm cfeeces d evets is e-festti. htsfi bldless hut f bis i the Niepłmice Fest, ftig dw the Dujec Rive, musicthemed ecyclig wshps, ów city plig usig ecycled mteils, pttey clsses t the Glici Villge utd museum i Nwy Sącz, ethic desig wshps i c, d piegi-mig usig lcl gic pduce e just sme ides f itegti meetigs f busiess tuists. Me ifmti vilble ht:. Fbijńi ht: Dupl Sp. z.. ht: J. Glch ht: R. Stjwi ht:. Fbijńi { Risig weess but ptectig the evimet thugh cfeeces such s lish esidecy s Gee iities i ctice d the upe Chpte edes such s the Młpl Festivl f Flvus, Recyclig Festivl, d TNmi Festivl { 10 egil pducts egisteed by the U (f ttl f lmst 40 wd-wiig ides f iteestig itegti d mtivtil evets i ów d Młpl, eveled s pt f cmpetiti held by the lcl uthities f the city d the egi 300 i lifts, 250m f iig utes 2 glf cuses 4 getheml pls 9 helth ests with miel wte spigs 4250m f themtic tils, icludig the Wde utd ctivities such s swsheig, ftig, hiig Fum (CF) 36 i ld) chitectue Rute d muti climbig, etc. { vets shpig evimetlly-fiedly ttitudes, 2600m f bie tils d 3360m f muti tils RÓW. MŁS_SUSTNB MTNGS 6 7 RÓW. MŁS_SUSTNB MTNGS ht:. Gębuś

7 SUSTNB MŁS The lie sevice Sustible Młpl is the espse fm the egil uthities t the gwig iteest i cpte scil espsibility i the egi. ts mi im is t pmte CSR ccepts mg lcl cmpies, d t ecuge them t itduce scilly-espsible ctivities. vey ye the sevice is becmig me vluble tesuy f CSR udestdig d gd pctice, beig c-ceted by lcl etepises. e imptt iititive i the egi is the ul BUR cmpetiti, pvidig excellet pptuity t cete d pmte psitive imge f cmpies, istitutis d gistis ivlved i ctivities pmtig evimetl ptecti i the wplce. tducig gee slutis t wplces is beeficil f the evimet, with the gisti giig dditil dvtges d svigs. Yet the iititive is the Sustible Busiess edes cmpetiti, imed t cmpies meetig the highest stdds f sustible busiess. vey ye esults i the selecti f lcl cmpies whse ethicl ctivities ctibute t the buildig f psitive imge f Młpl s busiess d the egi itself. Thee e ls cyclicl meetigs f etepises d lcl uthities pmtig the itducti f CSR piciples it thei eveydy ht: Dupl Sp. z.. fuctiig. Młpl ls hs umbe f fudtis supptig d pmtig evimetl iititives. Sme f thei pgmmes ivlve wdig cetifictes. Cmpies wh hve chse the cetificti ute iclude sevel htel d cfeece veues i Młpl, icludig Htel li d Biłym łem, Htel Shet d Htel Uicus i ów, Htel Gd Nslwy Dwó i Zpe, the Tmszwice M, Htel ieiy i Niedzic, d Sympsium Ccviese, pfessil cfeece d cgess gise i ów. ht: D. eśi ht: D. eśi RÓW. MŁS_SUSTNB MTNGS 8 lie sevice Sustible Młpl pmtig CSR ccepts mg Młpl s cmpies { Cmpetitis f cmpies ivlved i ctivities pmtig evimetl issues: BUR, Sustible Busiess edes Cetifictes wded t cmpies pplyig evimetl plicies, such s Cle Tuism d Gee ffice

8 DTR MŁS RGN TH MRSH FFC F TH MŁS RGN ów ul. Bsztw 22 phe fx tuysty@mlpl.mw.gv.pl RTNRS RW CNVNTN BURU MUNCTY F RW DRTMNT F NFRMTN, TURSM ND CTY RMTN ów Wszystich iętych 3-4 phe /53/77/51 fx cveti@um.w.pl RW FSTV FFC (C RÓW CNGRSS CNTR RTR) ów ul. lszń 7 phe fx pczt@biufestiwlwe.pl Text: J Buchwld Ctet csultti: it Wilcze, Jędch, lżbiet t, giesz Fci ject cdits: Bg Stw, Dt łs, Nwt Gphic desig: w Ntiec ublishig: Dupl Sp. z.. ul. ieg 3, Wsw phe biu@dupl-pilt.cm.pl uths d publishes hve ttempted t me this publicti s elible s pssible, but they ct be held espsible f y chges isig fte the mteil hs ge t pit. Mteils peped f 1 ctbe 2012 ject c-ficed by the upe Ui ude the Młpl Regil petil gmme f SBN The bchue is pited ecycled ppe Fee cpy