NAVIGATOR MENU Route: My routes: Routing mode: GPS: Night mode: Odometer: Favorites editor:

Transkrypt

1 USER MANUAL

2 NAVIGATOR MENU Route: Calculating routes without using navigation. You can set your routing points (departure, destination and waypoints). My routes: In this menu a user can save, load or delete a route. Routing mode: Selection of the type of the route: fastest, shortest or cheapest. GPS: In this menu, it is possible to save GPS journeys to file and replay them later. Night mode: Switching between two modes: night mode- intended for use at night and day mode- intended for use during the day. Odometer: A tool that lets you measure distances as you drive and further splits them between private and business mileages. Total is a distance traveled for both private and business journeys. Favorites editor: In this menu, you can manage your favorites (adding, renaming or deleting groups and also moving favorites between groups). 2

3 Settings: Displays settings menu in which you can configure devices or adjust navigation, application or settings. Exit: Exit the main menu NAVIGATION MENU Navigate: Press this icon and your journey will be calculated. Set as departure: Set the start of your journey (only necessary if you want to calculate a route without GPS). Set as waypoint: Add it as a stop along your journey. Set as destination: Set the destination point without starting the navigation immediately. Add to favorites: Add your selection to your favorites. Show on map: Show the result on the map. 3

4 In the bar at the bottom of the screen there are more icons: The number of waypoints on the journey The routing mode (fastest, shortest, cheapest) The car type selected Go to the map MAP SCREEN There are four icons along the top of the screen: Zoom in Navigator menu Zoom out Search 4

5 When you tap on the map, a bar with six functions will appear: They relate to the circulated point on the map. Set as a start point. Set as a waypoint. If you click on an existing waypoint the icon will show as. Select this icon if you want to delete it. Set as navigation destination. When you tap on the map and select the information icon, details about the circulated point on the map should appear as shown below: 5

6 Block a road from routing (it will not be used by the routing engine during navigation). A block road is highlighted on the map in purple. To unblock it follow the same procedure but click the icon. Add as favourite. Edit routing parameters like average speed and maximum speed. In the truck version you can additionally edit weight, height and width limits and other large vehicle attributes. Changes are saved in a file called link_params.xml in C:\Documents and Settings\[user name]\application data\navigator\12.0\. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. 6

7 MENU PROGRAMU NAVIGATOR Trasa: Wyznaczanie tras bez użycia nawigacji. Użytkownik ma możliwość ustawienia punktów trasy (punkt początkowy, miejsce docelowe oraz punkty pośrednie). Moje trasy: Tutaj użytkownik może zapisywać, wczytywać lub usuwać trasy. Tryb wyznaczania trasy: Możliwość wyboru typu trasy: najkrótsza, najszybsza, najtańsza. GPS: Użytkownik ma możliwość zapisywania swoich podróży GPS, a następnie ich odtwarzanie. Tryb nocny: Przełączanie pomiędzy dwoma trybami: tryb nocny- przeznaczony do użytku w nocy oraz tryb dzienny- przeznaczony do użytku w ciągu dnia. Licznik: narzędzie, które pozwala na wyznaczenie długości przejechanej drogi, a także podzielenie tego dystansu pomiędzy pomiary drogi przebytej prywatnie i służbowo. Licznik całkowity wyświetla całkowitą drogę przebytą zarówno w celach prywatnych, jak i biznesowych. Edytor ulubionych: W tym menu użytkownik ma możliwość zarządzania ulubionymi (dodawanie i usuwanie grup, zmiana nazwy grup lub przemieszczanie ulubionych pomiędzy grupami). 7

8 Ustawienia: Wyświetla menu ustawień, w którym możliwa jest konfiguracja urządzeń lub dostosowanie ustawień nawigacji, aplikacji lub śledzenia. Wyjście: Pozwala na opuszczenie menu programu. MENU NAWIGACJI Nawiguj: Naciśnięcie tej ikony rozpocznie proces wyznaczania trasy. Ustaw jako początek: Ustawia punkt początkowy podróży (funkcja konieczna przy wyznaczaniu trasy bez GPS). Dodaj punkt pośredni: Dodaj miejsce jako przystanek podczas podróży. Ustaw jako koniec: Pozwala na ustawienie miejsca docelowego bez natychmiastowego rozpoczęcia nawigacji. Dodaj do ulubionych: Dodaje wybrane miejsce do ulubionych. Pokaż na mapie: Pokazuje wybrane miejsce na mapie. 8

9 Na pasku u dołu ekranu znajduje się więcej ikon: Liczba punktów pośrednich Tryb wyznaczania trasy (najszybciej, najkrócej, najtaniej) Rodzaj wybranego pojazdu Powrót do mapy EKRAN MAPY Wzdłuż górnej części ekranu znajdują się cztery ikony: Przybliżenie Menu główne programu Navigator Oddalenie Wyszukiwarka 9

10 Naciśnięcie na mapę spowoduje wyświetlenie sześciu funkcji: Wszystkie dotyczą kółka, które pojawiło się po naciśnięciu na mapę. Ustaw jako punkt początkowy. Ustaw jako punkt pośredni. Kliknięcie na istniejący już punkt pośredni spowoduje wyświetlenie się następującej ikony. Należy nacisnąć na nią, aby usunąć punkt pośredni. Ustaw jako miejsce docelowe. Kliknięcie na mapę i wybranie ikony Informacji spowoduje wyświetlenie szczegółów o zaznaczonym punkcie: 10

11 Blokowanie drogi (zaznaczenie tej opcji spowoduje wykluczenie wybranej drogi z nawigacji). Zablokowana droga jest zaznaczona na mapie kolorem fioletowym. Aby odblokować drogę, ponownie naciśnij na to miejsce, po czym wybierz ikonę. Dodaj do ulubionych. Edycja parametrów trasy, takich jak średnia prędkość lub prędkość maksymalna. W wersji z atrybutami dla samochodów ciężarowych można dodatkowo edytować ustawienia ograniczeń wagi, wysokości lub szerokości itp. Zmiany zapisywane są w pliku o nazwie link_params.xml w C:\Documents and Settings\[user name]\ Application data\navigator\12.0\. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. 11

12