7 G.E.S. Translation Services (dawna szkoła angielskiego Greenpoint English School) Zmiażdżona ręka pracownika str. 5 BEZPŁATNY TYGODNIK W NOWYM JORKU

Transkrypt

1 BEZPŁATNY TYGODNIK W NOWYM JORKU 25 maja 2015 nr 21 (243) May 25, 2015 Zmiażdżona ręka pracownika str. 5 (347) English Point Learning Center FOREST AVE, RIDGEWOOD, NY str. 28 str. 7 G.E.S. Translation Services (dawna szkoła angielskiego Greenpoint English School) 776A Manhattan Ave, #105 tel: , fax: ges@gests.us gestranslation@hotmail.com

2 2 REKLAMA Zapewniamy fachową i czułą opiekę nad pacjentem Specjalizujemy się w: Rehabilitacji i krótkoterminowym leczeniu szpitalnym, oferowanym przez siedem dni w tygodniu 24-godzinnej opiece wykwalifikowanego personelu medycznego Fizykoterapii, terapii zajęciowej, logopedii Terapii zwyrodnień kolana i stawu biodrowego Queens Boulevard Woodside, NY website: PLUS 25 maja 2015 Mówimy po polsku US News and World Report zaliczył Queens Boulevard Extended Care Facility do najlepszych amerykańskich domów opieki Posiadamy akredytację Wspólnej Komisji Posiadamy 5 gwiazdkową ocenę od Centers for Medicare and Medicaid Jesteśmy uznani najlepszym miejscem z wszystkich domów opieki w Queens County Otrzymaliśmy ocenę AAA w Stanie Nowy Jork od CareScout

3 MIAŁEŚ WYPADEK W PRACY? N atychmiast po wypadku, czy tego chcesz czy nie, jesteś już uwikłany w sprawę prawną, nawet jeżeli jeszcze nie znalazłeś lub nie zatrudniłeś adwokata. Twój pracodawca i jego kompania ubezpieczeniowa mają kompetentnych, dobrze opłacanych adwokatów, chroniących ich interesów. Nie mają oni obowiązku udzielania porady odnośnie Twoich praw i środków pomocy, jakie Ci przysługują według obowiązującego prawa Workers Compensation (Ubezpieczenia Pracowniczego). Adam J. Stein, Esq. Wioletta Kosiorek, Esq. dowody mogą wpaść w niepożądane ręce lub nawet być zniszczone. Jeżeli chcesz być reprezentowany przez adwokata, jak najszybciej skontaktuj się z biurem Adama Stein, Esq. Mamy dużo doświadczenia w sprawach wypadkowych i odszkodowań pracowniczych. Jeżeli miałeś wypadek, nie musisz płacić nic, dopóki my nie odzyskamy pieniędzy dla Ciebie! Możesz rozmawiać z nami bezpłatnie o wypadku i odniesionych krzywdach. Jakimi sprawami wypadkowymi zajmuje się wasza kancelaria Należy pamiętać, że roszczenia z tytułu Workers Compensa- prawnicza? tion zawierają nie tylko rekompensatę za odniesione rany (szkody Specjalizujemy się w sprawach wypadkowych. Każdą sprawę fizyczne), ale także za przyszłą opiekę, w przypadku gdybyś nie był traktujemy bardzo poważnie i z dużym poświęceniem pracujemy w w stanie powrócić do swojej pracy lub podjąć nowej. Pamiętaj, jeśli obronie praw poszkodowanych pracowników na terenie Nowego Jorku. nie zatrudnisz adwokata, który zajmie się Twoją sprawą Workers Wypadki budowlane jakimi się zajmujemy: Compensation, możesz się nie dowiedzieć o istnieniu Third Party Upadki Case (sprawa trzeciej strony), która może dać Ci możliwość uzy Upadki z wysokości, ruchomych platform lub upadki z drabiny skania dodatkowego odszkodowania pieniężnego za Twoje straty Wypadki związane z wyposażeniem budów, maszynami, narzędziami, lub odniesioną krzywdę. dźwigami, wózkami Czy jestem uprawniony do innego odszkodowania finanso Wypadki samochodowe z pojazdami budowlanymi. wego w sprawie wypadkowej poza Workers Compensation? Główni wykonawcy, architekci, producenci i właściciele Tak, możesz mieć prawo do innego odszkodowania finansowego, nieruchomości mogą być pociągnięci do odpowiedzialności za wyw oparciu o odrębne ustawy stanowe i federalne, które to upoważniają padki i utratę życia na budowach. Nowojorskie Prawo Pracy [240(1) Cię do otrzymania dodatkowych odszkodowań finansowych poza i 241(6)] jest najczęściej praktykowane w tego rodzaju procesach. odszkodowaniem z tytułu Workers Compensation, włącznie z ThirdNowojorskie prawo broni pracownika i w wielu przypadkach obarcza -Party Claim. całkowitą odpowiedzialnością głównego wykonawcę lub właściciela Co to są sprawy Third Party Claim? nieruchomości. Jeśli ktoś inny, niż Twój pracodawca, był odpowiedzialny za Twój Zadzwoń do naszego biura po więcej informacji. Pomożemy wypadek, możesz mieć prawo do roszczeń o odszkodowanie z tytułu Tobie! Bezpłatna konsultacja w sprawach wypadkowych. Third-Party. Trzecia strona może być odpowiedzialna za Twój wypadek z powodu wielu przyczyn. Ogólnie takimi przyczynami AMERYKAŃSKI ADWOKAT MÓWIĄCY PO POLSKU W POLSKICH DZIELNICACH może być zaniedbanie, niedopatrzenie, nieuwaga lub naruszenie zasad nakazanych przez prawo, produkcja niebezpiecznych, wybrakowanych produktów, współudział w różnych, bardzo niebezpiecznych zajęciach naruszających prawo stanowe lub federalne. W tego rodzaju sprawach odszkodowania finansowe są często dużo większe niż odszkodowanie Workers Compensation, które możesz otrzymać za ten sam wypadek. Jak mogę stwierdzić, że Third-Party (trzecia strona) jest prawnie odpowiedzialna za mój wypadek? Żeby stwierdzić, że Trzecia Strona jest prawnie odpowiedzialna za Twój wypadek, powinieneś przekazać szczegółowy opis Twojego wypadku, np. do naszego biura, dla adwokatów: Adama Steina, Esq. Wyjaśnimy Ci szczegółowo, jakie masz prawa. Ale tutaj ważna uwaga: dochodzenie w sprawie Third-Party powinno być rozpoczęte jak najszybciej, kiedy wszystkie dowody i fakty są świeże. Nasz detektyw może chcieć sfotografować miejsce wypadku, maszyny, narzędzia, które były uwikłane w wypadku, także może chcieć porozmawiać ze świadkami lub kimkolwiek, kto posiada informacje dotyczące Twojego wypadku. Kiedy więc powinienem zatrudnić adwokata? Zawsze powinieneś skontaktować się z adwokatem i to jak najszybciej. Jeżeli będziesz z tym zwlekał, strona, która ponosi GREENPOINT odpowiedzialność za Twój wypadek wykorzysta to na swoją korzyść, RIDGEWOOD BOROUGH PARK zbierając dowody, robiąc zdjęcia i rozmawiając ze świadkami z zamia- 144 Nassau Avenue Fresh Pond Road th Avenue rem osłabienia Twojej sprawy lub zmniejszenia jej pieniężnej wartości. Brooklyn, NY Ridgewood, NY Brooklyn, NY tel: tel: Co więcej, pamięć ludzka, w miarę upływu czasu zanika, a ważne tel: Ogłoszenie adwokackie

4 4 Najdroższe na świecie Najdroższe potrawy na świecie cz.4 Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i dużych k lientów. Z apewniamy atrakcyjne i konkurencyjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 25 lat działalności na rynku amerykańskim. Transport całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Import & Export) Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack) Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATV s, jet-ski s i łodzi Wysyłka mienia przesiedleńczego Wysyłka ładunków handlowych i ponad gabarytowych Oddziały w Polsce, w Niemczech, w Angli, na Litwie, na Węgrzech i w Portugalii Agencja celna w Gdyni Przygotowujemy dokumentację transportową i celną Mówimy po polsku Mrożona gorąca czekolada Choć oryginalna nazwa tego deseru mogłaby brzmieć po prostu Frozen Hot Chocolate (czyli mrożona gorąca czekolada), to jednak jego twórcy zdecydowali się na bardziej przebojowe miano: Frrrozen Haute Chocolate. Specjał dostępny jest w nowojorskiej restauracji Serendipity 3 za jedyne 25 tys. dolarów. Za sprawą swojej astronomicznej ceny deser trafił w 2007 r. do Księgi Rekordów Guinessa. Co, oprócz zamysłu piarowego, sprawia, że Frrozen Haute Chocolate kosztuje więcej niż roczny dochód netto niemal połowy mieszkańców USA? Pięć gramów 24-karatowego jadalnego złota, 14-karatowa złota łyżeczka wysadzana brylantami oraz zdobiąca pucharek z lodami złota bransoletka, które klient otrzymuje na własność, a także jedne z najdroższych czekoladek na świecie - sprowadzane z Francji La Madeline au Truffle (w cenie 2,6 tys. dolarów za kilogram). Poza tym - a z kulinarnego punktu widzenia przede wszystkim - w skład deseru wchodzi miks najlepszych gatunków czekolady, mrożone mleko i bita śmietana. Ciąg dalszy za tydzień Biuro główne: 219 South Street Suite 100 New Providence, NJ tel: fax: Wiecej informacji znajdziesz na naszej stronie internetowej: stawki@icetransport.com PLUS 25 maja 2015

5 Zmiażdżona ręka pracownika W kwietniu 2015 roku Drugi Departament Sądu Apelacyjnego (stanowiący prawo dla Brooklyn oraz Queens) w części uchylił decyzję sądu pierwszej instancji, ale podtrzymał pozew wniesiony przez poszkodowanego, którego dłoń została zmiażdzona przez ramię koparki. Miasto Nowy Jork zarządziło przeprowadzenie robót kanalizacyjnych wzdłuż jednej z ulic na Staten Island. Robotnik, zatrudniony przez wykonawcę projektu, wraz innymi członkami ekipy, pracował w wykopie otoczonym stalowymi barierkami. Mężczyzna przy pomocy sygnalizacji ręcznej miał za zadanie nakierowywać operatora koparki podczas, gdy ten manewrował ramieniem koparki. W pewnym momencie prawa ręka mężczyzny została przyparta do stalowej obręczy i zmiażdżona przez ramię koparki. Poszkodowany pozwał miasto Nowy Jork o odszkodowania za doznane obrażenia, zarzucając niedochowanie należytej staranności i naruszenie przepisów Prawa Pracy ( 200, 240, oraz 241 (6)). Poszkodowany pozwał także producenta koparki firmę Caterpillar, której zarzucił odpowiedzialność za dopuszczenie do użytku niebezpiecznego urządzenia oraz niepoinformowanie o możliwym ryzyku związanym z operowaniem koparki. Prawnicy obu pozwanych stron wnieśli wnioski o oddalenie pozwu. Sąd pierwszej instancji przychylił się do ich wniosku. Poszkodowany wniósł apelację od tej decyzji. Rozpatrując apelację Drugi Departament Sądu Apelacyjnego wyjaśnił, że przepis 200 Prawa Pracy dotyczy obowiązku zachowania należytej staranności przy zapewnieniu bezpiecznych warunków pracy. Sprawy dotyczące naruszenia tego przepisu obejmują dwie szeroko pojęte kategorie. Pierwsza z nich dotyczy sytuacji, gdzie pracownik doznał obrażeń w wyniku istnienia niebezpiecznych warunków na terenie budowy, druga natomiast jest związana z wadliwym sposobem wykonywania pracy. Drugi Departament Sądu Apelacyjnego orzekł, że ta sprawa nie dotyczyła niebezpiecznych warunków na terenie budowy. Ponadto Sąd Apelacyjny orzekł, że miasto wykazało, że nie kontrolowało, nie kierowało oraz nie nadzorowało sposobu wykonywania robót, w związku z czym pozew w zakresie zarzutu naruszenia przepisu 200 Prawa Pracy został prawidłowo oddalony. Podobnie, Drugi Departament podtrzymał decyzję o oddaleniu zarzutu naruszenia 240 (1) Prawa Pracy, wskazując w uzasadnieniu, że sprawa ta nie dotyczyła ryzyka związanego z działaniem sił grawitacji lub pracą na wysokości. W kwestii trzeciego zarzutu przeciwko miastu, Sędziowie Apelacyjni wyjaśnili, że przepis 241 (6) Prawa Pracy nakłada na właścicieli, wykonawców i ich pośredników obowiązek zapewnienia pracownikom bezpiecznych warunków pracy i ma on zastosowanie do wszelkich terenów, gdzie wykonywane są roboty budowlane, odkrywkowe lub rozbiórkowe. W związku z powyższym wskazane podmioty muszą przestrzegać przepisów bezpieczeństwa zawartych w Kodeksie Przemysłowym. Prawnicy miasta wskazali, że poszkodowany mógł przebywać w pobliżu koparki, ponieważ był członkiem ekipy wykonującej prace odkrywkowe w rozumieniu przepisu 12 NYCRR (c). Sędziowie Apelacyjni wyjaśnili jednak, że osoba uprawniona do przebywania w zasięgu operowania koparki również jest objęta ochroną Kodeksu Przemysłowego (artykuł 12 NYCRR (k)). W związku z tym Sąd Apelacyjny orzekł, że sąd pierwszej instancji błędnie oddalił pozew w tym zakresie, ponieważ poszkodowany przedstawił opinię eksperta i zdołał wykazać istnienie spornych okoliczności faktycznych co do tego, czy miasto naruszyło powyższy przepis Kodeksu Przemysłowego. Sedziowie Apelacyjni orzekli również, że sąd pierwszej instancji prawidłowo oddalił pozew przeciwko producentowi koparki. Sędziowie Apelacyjni wyjaśnili, że producent może być odpowiedzialny za niepoinformowanie użytkownika o możliwych zagrożeniach związanych z użytkowaniem produktu. Wskazali oni jednak, że pomimo, iż to ławnicy zazwyczaj ustalają czy użytkownik był odpowiednio poinformowany o ryzykach, w przypadku gdy użytkownik jest świadomy lub powinien być świadomy oczywistego i widocznego zagrożenia, producent nie ma obowiązku ostrzeżenia o takim ryzyku. Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu swojej decyzji wskazał, że producent przedstawił transkrypt z zeznań poszkodowanego, z którego wynikało, że miał on doświadczenie w tego typu projektach budowlanych zwłaszcza pracach wykopowych i wykonywaniu pracy w pobliżu koparki. Co więcej, sędziowie podkreślili, że poszkodowany przyznał, że nie przeczytał wszystkich informacji ostrzegawczych dostarczonych przez producenta, a operator koparki oświadczył, że nie umiał czytać w języku angielskim. Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku, lub znają kogoś kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu (biuro) (moja komórka), owo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej Wypadki: Adwokat radzi kancelarii na dolnym Manhattanie. Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej ( com) używając a lub czatu, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdym wypadku. Na naszej stronie internetowej mogą Państwo (po lewej jej stronie) sami sprawdzić status swojej sprawy sądowej (prowadzonej nawet przez inną kancelarię), po wpisaniu numeru akt sądowych (index number) swojej sprawy w istniejące tam pole. Ta część strony jest skonfigurowana bezpośrednio z oficjalnym systemem sądowym stanu Nowy Jork, dzięki czemu wiadomości jakie uzyskają tam Państwo na temat swoich spraw są oficjalnymi danymi sądowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie udało się Państwu odnaleźć swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnością pomożemy ją odnaleźć telefonicznie. Sławek W. Platta, Esq. The Platta Law Firm Jedne z najwyższych odszkodowań w wypadkach budowlanych Stanu Nowy Jork w 2010 roku - Jury Verdict search - Top New York Verdicts 2010 Wygrana w Sądzie Najwyższym Stanu Nowy Jork (Albany) w 2011 roku (nasz argument wpłynał na zmianę stanowego prawa dot. wypadków na budowie) W wypadkach budowlanych naszych Klientów prowadzimy zarówno ich sprawy cywilne jak i Workers Compensation w jednym biurze Zawsze bezpłatna konsultacja po polsku z adwokatem, w każdej sprawie wypadkowej. PRZYKŁADOWE WYGRANE PROCESY NASZEJ KANCELARII: ** $3.0 MILIONY Tragiczny upadek z wysokości 4 metrów $2.1 MILIONA Eksplozja w trakcie rozbiórki budynku $2.2 MILIONA Upadek z rusztowania * Precedens prawny - Wiliński Antoni vs. 334 East 92nd Housing ** Poprzednie wygrane naszej kancelarii nie gwarantują przyszłych rezultatów 42 Broadway, Suite 1927, New York, NY (212) tel

6 6 Poradnik imigranta PLUS Wszystko o rentach, emeryturach i innych zawiłościach systemu ubezpieczeń społecznych Social Security cz. 13 Nasze rozważania dotyczące zawiłości systemu świadczeń społecznych Social Security dobiegają końca. Wszystkie e, telefony oraz osobiste spotkania z każdym z Państwa nauczyły mnie bardzo wiele i utwierdziły w przekonaniu, że jesteśmy wspaniałym narodem ze wspaniałymi tradycjami i nieocenioną gościnnością. Oczywiście zawsze na Państwa prośbę bardzo chętnie nawiążę do tematów ponownie, jeśli zaistnieje takowa potrzeba. Dzisiejszy artykuł posłuży nam jako reasumpcja tego, czego do tej pory udało nam się dowiedzieć. Aby zakwalifikować się do świadczeń emerytalnych system świadczeń Social Security przewiduje, że należy przepracować 40 kwartałów (10 lat) oraz osiagnąć odpowiedni wiek emerytalny, aby w pełni nabyć praw do świadczeń. Proszę pamiętać, że jeśli ktoś z Państwa nie uzyskał 40 kwartałów, ale pracował na terenie Polski, Już od 25 lat służymy pomocą całej Polonii Satysfakcja naszych klientów jest naszym priorytetem Od 25 lat oferujemy usługi dla Polonii Rozliczenia podatkowe Programy socjalne: renty, emerytury, Food Stamps Program, zasiłek dla bezrobotnych Usługi imigracyjne: sponsorowanie rodzinne, przedłużanie wiz, zielonych kart, obywatelstwo Notariusz, Apostille Tłumaczenia, asysta w urzędach Paczki lotnicze i morskie Przekazy pieniężne US Money Express Serdecznie zapraszamy 25 maja 2015 umowa polsko-amerykańska przewiduje możliwość doliczenia lat pracy z Polski do otrzymania emerytury Social Security. Zgłoszenie na emeryturę można złożyć osobiście w biurze Social Security, bądź też przez internet. W drugim przypadku należy udać się na stronę Social Security Administration i wypełnić kilkustronnicowy formularz. Proszę pamiętać o skompletowaniu dokumentów, takich jak akt urodzenia, akt małżeństwa, akt rozwodu, numery social security, nazwy i adresy pracodawców, numer konta i routing banku, na który Państwo będą chcieli otrzymywać wpłaty. Proszę również pamiętać, że jeśli jakiekolwiek z Państwa danych osobowych uległy zmianie należy niezwłocznie poinformować o tym fakcie Social Security, żeby uniknąć niepotrzebnych opóźnień przy ubieganiu się o świadczenia. Podczas wypełniania formularza o emeryturę zostaną Państwu zadane pytania dotyczące Medicare. Jeśli nie AGENCJA JA-WA Adres / wejście od Linden Street FRESH POND ROAD RIDGEWOOD, NY, TEL: (718) (718) zapisaliście się Państwo do żadnego z planów, ze względu na to, że nadal wykonywują Państwo pracę zarobkową, która gwarantuje ubezpieczenie, należy wtedy przygotować również numer polisy ubezpieczeniowej. Na końcu formularza otrzymają Państwo numer potwierdzenia, który należy zachować, gdyż umożliwi on Państwu śledzenie procesu rozpatrywania Państwa wniosku. Jak zapewne Państwo pamietają, jeśli Państwa współmałżonek ukończył przynajmniej 62 lata, może kwalifikować się do uzyskania świadczeń pochodnych, nawet jeśli nigdy nie pracował, ale pod warunkiem, że Państwa małżeństwo trwa przynajmniej 10 lat. Również, jeśli Państwa małżonek pozostaje na terenie Polski, i nawet gdy nigdy nie był na terenie Stanów Zjednoczonych, umowa amerykańsko-polska zezwala na uzyskanie świadczeń pochodnych. W tym celu petent musi udać sie do Działu Świadczeń Federalnych przy Ambasadzie Amerykańskiej w Warszawie lub Krakowie by dopełnić wszelkich formalności. Jeśli ktoś z Państwa uległ wypadkowi lub też cierpi na schorzenia zdrowotne, które mogą doskwierać 1 rok lub więcej oraz uniemożliwiają dalsze wykonywanie pracy zarobkowej, może to kwalifikować Państwa do uzyskania renty inwalidzkiej. Jeśli zakwalifikują się Państwo do renty inwalidzkiej, ale jej wysokość nie pozwala Państwu na przeżycie, możecie Państwo ubiegać się o dodatkowe świadczenia tzw. Social Security Income (SSI). Decyzja o przyznaniu świadczeń SSI otwiera drzwi do dodatkowych świadczeń federalnych lub stanowych takich jak: Medicaid, Food Stamps, dopłaty do mieszkań, dopłaty do składek Medicare, specjalne przywileje do parkowania w miejscach przeznaczonych tylko dla inwalidów. Tym wlaśnie kwestiom przyjrzymy się bliżej przy okazji naszych kolejnych spotkań. Jeszcze raz bardzo dziekuję za Państwa przychylność, słowa uznania i przyjaźń. Z serdecznymi pozdrowieniami, Agnieszka Jankowski Ja-Wa Agency, LLC Disclosure: Artykuł ma wyraz ogólny, służy celom wyłącznie informacyjnym, i nie służy interpretacji prawa. Opracowany w oparciu o oficjalne publikacje Social Security Administration, które można uzyskać na oficjalnej stronie urzędu, pod adresem: Bezpłatny Tygodnik Polonijny REDAKCJA 9 Village Square East, Clifton, NJ Tel: , Fax: info@tygodnikplus.com REDAKTOR NACZELNA Katarzyna Łagodzka katarzyna@tygodnikplus.com Z-CA REDAKTOR NACZ. Ewa Wójcik-Szczech ewaw@tygodnikplus.com ZESPÓŁ REDAKCYJNY Iwona Maraszek Joanna Kropiewnicka Adam Wysocki Grzegorz Panek Daniel Bociąga STALE WSPÓŁPRACUJĄ Izabela Bacza Grażyna Torbus Aneta Pierog-Sudol Mirosława Skowrońska Elżbieta Baumgartner Janusz Gajda Józef Kołodziej Anna Chmiel-Maciejewska Andrzej Kulka Grzegorz Kogut PROJEKT GRAFICZNY i DTP Jacek McFrey grafika@tygodnikplus.com REKLAMA I MARKETING x.102 po polsku x.109 English reklama@tygodnikplus.com WYDAWCA PLUS Media Group Corp. OGŁOSZENIA BEZPŁATNE x.101 ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie w całości lub częściowo grafiki lub tekstu z reklam wykonanych przez PLUS jest surowo zabronione. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do odmówienia druku reklamy lub ogłoszenia bez podania przyczyny. Redakcja nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju porady i wskazówki zawarte w artykułach sponsorujących. All design and artwork created by PLUS is a sole property of the publisher. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, reproduction and illustrations) and advertisements printed Adres internetowy PLUS Media Group, Corp.

7 Czy wirusy spowalniają twój komputer? - Usuwanie wirusów, trojanów, malware oraz spyware; - Wymiana rozbitych ekranów w laptopach; - Odzyskiwanie oraz kopiowanie danych; - Reinstalacja systemu Windows oraz Mac OS; - Spolszczenie języka w Windows, wolny komputer; A*B*C Imigranta Informacje Praktyczne Daty rozpatrywania wiz imigracyjnych w miesiącu maju2015 Pierwsza preferencja: Niezamężne dzieci obywateli USA w wieku ponad 21 lat... 08/15/2007 Druga preferencja: A/ współmałżonkowie i niezamężne dzieci do lat 21 stałych rezydentów...09/01/213 B/ dorosłe i niezamężne dzieci stałych rezydentów... 09/15/2008 Trzecia preferencja: Zamężne dzieci obywateli USA, wraz z rodzinami... 02/22/2004 Czwarta preferencja: Rodzeństwo obywateli USA, wraz z rodzinami:... 08/01/2002 Straszny Affidavit of Support Prawo imigracyjne Stanów Zjednoczonych nakłada na osoby ubiegające się o wizę imigracyjną wiele warunków. Jednym z nich jest zapewnienie Departament Stanu, że po przybyciu do tego kraju, nie staną się ciężarem finansowym dla państwa amerykańskiego. W tym celu, Urząd Imigracyjny wymaga, aby imigrant posiadał sponsora finansowego. Obowiązkiem sponsora jest zapewnić imigrantowi utrzymanie, na poziomie pewnego minimum, tzn. powyżej 125% granicy ubóstwa. W przypadku petycji rodzinnych, sponsorem finansowym musi być obywatel lub rezydent, który złożył petycję imigracyjną, czyli petitioner. Rodzic, dziecko, mąż, żona, albo brat czy siostra, którzy sponsorują swoich krewnych, muszą podpisać specjalne zobowiązanie finansowe, na druku I-864, powszechnie znanym Affidavit of Support. Jest to kontrakt z Rządem Amerykańskim, w którym sponsor składa poręczenie, że osoba imigrująca do USA nie będzie korzystać z publicznych pieniędzy i innych rządowych świadczeń. Jest to również zobowiązanie sponsora, że, jeśli imigrant mimo wszystko, takie świadczenia otrzyma, sponsor zwróci Rządowi Stanów Zjednoczonych poniesione koszty. Ponieważ sam druk I-864 nie określa jasno, za co sponsor jest odpowiedzialny, jest to powodem wielu obaw i wątpliwości. O ile składający petycję nie ma wyboru i musi podpisać druk I-864, to nie trudno się dziwić, że nie wszyscy chętnie podejmują roli sponsora posiłkowego (joint sponsor), który jest konieczny wtedy, jeśli sponsor właściwy nie może wykazać odpowiednich dochodów. Niewątpliwie Affidavit of Support naraża sponsora na odpowiedzialność, jednak w praktyce dostęp imigranta do większości świadczeń jest niemożliwy, z samego faktu, że przecież posiada on sponsora finansowego. Generalnie imigranci, którzy posiadają zieloną kartę krócej niż 5 lat, nie kwalifikują się na otrzymanie żadnej pomocy finansowej, przeznaczonej dla ogółu osób o niskich dochodach. Starając się o taką pomoc, dowiedzą się, że ich dochody łączone są z dochodami sponsora, co niweluje ich szanse na otrzymanie świadczenia. Jeśli jednak dana instytucja rządowa coś przeoczy, nie zapyta imigranta o sponsora i w rezultacie przyzna mu taką pomoc, jak SSI, food stamps, lub Medicaid, to w przyszłości sponsor może zostać wezwany drogą sądową do zwrotu tychże świadczeń. Prawo nie jest przejrzyste i jednakowe we wszystkich stanach USA, nie określa Wymieniamy rozbite ekrany, baterie, kamerki, porty do ładowania, Zadzwoń po więcej informacji! Pęknięty ekran? - Tania wymiana! Tablety, telephony, laptopy: 776A Manhattan Ave, #105 tel: fax: ges@gests.us gestranslation@hotmail.com iphone 4, 4S iphone 5, 5C, 5S głośniki itp. $50+TAX $60+TAX Cena na wymianę ekranu ważna do 08/15/2015 Poradnik imigranta B-Z JOHN COMPUTER FRESH POND RD RIDGEWOOD, NY block od stacji M Mon-Friday 10:30-7:00 Saturday: 10:00-5:00 Sunday: CLOSED B-Z JOHN COMPUTER FRESH POND RD RIDGEWOOD, NY block od stacji M Mon-Friday 10:30-7:00 Saturday: 10:00-5:00 Sunday: CLOSED G.E.S. Translation Services (dawna szkoła angielskiego Greenpoint English School) PROFESJONALNE TŁUMACZENIA DO POLSKI, SĄDÓW, USC I INNYCH URZĘDÓW AKCEPTOWANE PRZEZ WSZYSTKIE AMERYKAŃSKIE URZĘDY, INSTYTUCJE, UCZELNIE ORAZ KONSULAT RP. Pomoc w wypełnianiu formularzy, tłumaczenie w urzędach, kancelariach, gabinetach medycznych i szpitalach. TŁUMACZENIA W WIELU JĘZYKACH: polski, angielski, hiszpański, niemiecki, czeski, słowacki, grecki, serbski, ukraiński, rosyjski, hebrajski i inne. Należymy do związku tłumaczy amerykańskich ATA. Jesteśmy na rynku 28 lat. jasno, co i kiedy należy wyegzekwować od sponsora i bardzo rzadko się zdarza, aby agencja stanowa lub federalna wytoczyła przeciwko komuś z tego powodu proces. Są świadczenia, których sponsor nie ma obowiązku w ogóle spłacać, jak np. koszty tzw. emergency Medicaid przyznanego imigrantowi w sytuacji nagłej choroby, koszty obowiązkowych, rutynowych szczepień w szkołach, jednorazowe zapomogi pieniężne, bezpłatne śniadania i posiłki dla uczniów, czy pomoc finansowa dla studentów (financial aid). Świadczenia medyczne dla dzieci imigrantów, oraz dla kobiet w ciąży również nie podlegają zwrotowi. Sponsor nie jest na pewno odpowiedzialny za prywatne długi osoby sponsorowanej, np. zaciągnięte przez nią pożyczki bankowe lub długi na kartach kredytowych. Całkowita odpowiedzialność sponsora kończy się z momentem, kiedy emigrant otrzymuje obywatelstwo Stanów Zjednoczonych lub wypracował już 40 kwartałów uprawniających do emerytury z Social Security w USA. Mirosława Skowrońska, slawka12@optonline.net tel

8 8 Poradnik sukces Dlaczego bank zablokował mi konto IRA? Pani Jadwiga od kilku lat chodziła do swojego pobliskiego banku, gdzie lokowała po $2,000 na konto IRA u przemiłego pana, który obiecywał jej wyższe odsetki. Teraz pani Jadwiga chce kupić w Polsce mieszkanie. Zwróciła się do owego pana z prośbą o konsolidację swoich kont i przeniesienie ich do polskiej unii kredytowej. Pan coś długo wyjaśniał, ale odmówił. Jadwiga nie wie dlaczego, bo nie bardzo rozumie po angielsku. Zwróciła się do naszej redakcji z prośbą o pomoc. Okazało się, że pani Jadwiga przez ostatnie lata kupowała annuitety, zupełnie o tym nie wiedząc, będąc na dodatek w sytuacji, która czyni tę inwestycję całkowicie niestosowną. Oto dlaczego. Co to jest annuitet Annuitet (annuity) w swej podstawowej formie to renta kapitałowa. Wykupując annuitet podpisujesz kontrakt, na mocy którego deponujesz pieniądze w firmie ubezpieczeniowej w zamian za przyszłe świadczenia. Firma inwestuje te fundusze, a gdy termin annuitetu wygasa, wypłaca ci regularną rentę przez uzgodniony czas albo do końca twego życia, biorąc jednocześnie na siebie ryzyko wcześniejszego wyczerpania się kapitału. Dlatego programy annuitetowe stosowane bywają najczęściej jako zabezpieczenie emerytalne. Istnieją annuitety o stałym albo zmiennym oprocentowaniu. Te drugie inwestują na giełdzie. Zadne nie mają gwarancji rządowej, bo emitowane są przez firmy ubezpieczeniowe. Zasady działania annuitetów opisuję dokładnie w książce pt. Amerykańskie emerytury. PLUS 25 maja 2015 Zalety annuitetu Annuitet jest instrumentem stosownym do długoterminowego gromadzenia środków na starsze lata dzięki kilku zaletom. Kapitał w annuitecie rośnie z odroczeniem podatków na przyszłość. Wybrane wpłaty nie podlegają podatkom, a zyski obłożone są podatkiem dochodowym w roku ich wypłaty. Po zamianie kapitału na strumień świadczeń rentowych, firma ubezpieczeniowa wypłacać nam będzie dożywotnią rentę. Dzięki temu pieniądze nigdy nam się nie skończą. nawet jeżeli żyć będziemy długie lata. Pobierana renta nie ma wpływu na opodatkowanie emerytury Social Security. Przykład: Po jednorazowej wpłacie 100,000 dol. 65-letni mężczyzna otrzyma dożywotnią rentę w wysokości ok. $540 miesięcznie. Świadczenia zależą od wielu czynników: do wieku i płci właściciela, od liczby gwarantowanych lat, od tego, czy wypłata zaczyna się od razu (immediate annuity), czy jest odroczona (deferred annuity). Renta wypłacana do śmierci drugiego z małżonków jest niższa. Różne warianty pokazane są w witrynie Wady annuitetów Wpłaty na annuitety nie są odpisem podatkowym, dlatego bywają wkładane w konta emerytalne, by odpis ten uzyskać. Annuitety są kosztowne. Ich opłaty za zarządzanie pieniędzmi i ubezpieczenie wynoszą średnio 2.1 proc. - dwa razy więcej od przeciętnego funduszu powierniczego i 10 razy więcej od kosztu posiadania indeksowego funduszu Vanguard Index 500. Koszty te powodują, że dopiero po około dziesięciu latach zyski z odraczania podatków zaczynają bilansować wysokie opłaty i renta zaczyna wykazywać opłacalność. Ponadto, od zysków wybranych przed ukończeniem 59 i pół roku płaci się 10-procentową karę. Annuitety zamrażają środki na długi czas. Przedwczesna likwidacja annuitetu pociąga za sobą karę surrender charge, która wynosi przeważnie 7 proc. w pierwszym roku i spada do zera po siedmiu latach. Annuitety nie mają ubezpieczenia rządowego. Choć sprzedawane w bankach, nie są produktami bankowymi, lecz ubezpieczeniowymi. Zmienne annuitety inwestowane są na giełdzie, co powoduje wahania ich wartości. Annuitet jest skomplikowanym produktem, co utrudnia porównania i wybór najstosowniejszej opcji. Porozmawiaj o tym z bezstronnym doradcą finansowym. Dlaczego annuitety są popularne Annuitety biją rekordy popularności. W roku 2014 sprzedano ich na kwotę miliarda dol. - o 3 proc. więcej niż w roku poprzednim. Przyczyną jest fakt, że annuitety są najbardziej intratnym produktem dla agentów ubezpieczeniowych i finansowych doradców, którzy mogą zarobić od 4-7% od ulokowanych środków. North American Securities Administrators Association uważa, że niestosowna sprzedaż annuitetów jest jedną z najpoważniejszych pułapek na inwestorów. Armia maklerów, doradców inwestycyjnych i agentów ubezpieczeniowych gorliwie sprzedaje annuitety, przekonując klientów, że są one jak IRA, tylko lepsze, bo nie mają limitu na wpłaty, można pozostawić w nich środki na dowolny czas, gdzie rosną z odroczeniem podatków. Dla kogo jest annuitet? Annuitet jest stosowny przede wszystkim dla kogoś, które chce przekształcić dużą kwotę w rentę wypłacaną do śmierci jego albo małżonka, która stanowić będzie uzupełnienie do emerytury Social Security. Dzięki annuitetowi jesteśmy pewni, że nie skończą się nam pieniądze. Niestety, tylko jeden procent tych produktów jest stosowanych do tego celu. Annuitet dobry jest dla młodszych osób będących w wysokim przedziale podatkowym, które wpłaciły już maksymalnie na programy emerytalne (IRA, Keogh, 401(k) itp.), a szukają dodatkowego schronienia przed podatkami dla swoich inwestycji. Kandydatami na annuitety są też osoby, które obawiają się procesów sądowych. Trzy czwarte stanów (w tym Nowy Jork, Washington, Florida i Texas) chronią variable annuities przed wierzycielami. Dlatego przedsiębiorcy czy lekarze obawiający się procesów o błędy w sztuce, chętnie chronią swoje majątki w annuitetach. Czy annuitet był odpowiedni dla pani Jadwigi? Do której z powyższych kategorii zalicza się pani Jadwiga? Do żadnych. Dobiega siedemdziesiątki, nie ma więc czasu, by środki pokaźnie się zakumulowały. Nie płaci podatków, więc nie potrzebuje kryjówki podatkowej. Wkrótce chce wrócić do Polski i za oszczędności kupić tam mieszkanie, więc potrzebowała płynnej inwestycji. Teraz będzie musiała złamać umowy z firmą ubezpieczeniową i zapłacić kary, które pewnie pochłoną jakiekolwiek zyski. Wniosek: Jeżeli miły pracownik banku będzie się namawiać na inwestycję, której nie rozumiesz, weź wszystkie papiery do domu i przeczytaj je uważnie. Elżbieta Baumgartner Planujesz wyjazd do Polski? Masz tam majątek? Pomogą ci następujące książki Powrót do Polski finansowe i prawne dylematy amerykań-skich reemigrantów. Całkowicie uaktualniona. Cena: $30. Emerytura reemigranta w Polsce podręcznik seniora wracającego z USA. Nie wracaj bez przeczytania! $35. Ubezpieczenie społeczne Social Security. Emerytury, renty, Maksymalizacja świadczeń o 19% i więcej. $35. Również: WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków ($30), Emerytura polska i amerykańska: ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym ($35). Autor: Elżbieta Baumgartner. Komplet pięciu książek tylko $110 od wydawcy. Książki są uaktualnione na rok 2015 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., oraz Exlibris, 140 Nassau Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy (Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel ,

9 Typy figury Jak dobrze wyglądać niezależnie od typu sylwetki? Sprawa jest prosta w doborze ubrań trzymaj się podstawowych zasad dostosowanych do każdego rodzaju kobiecej figury.czy wiesz, że znane angielskie stylistki mody Trinny i Susannah określiły aż 12 typów kobiecych sylwetek? Poza popularnym jabłkiem, gruszką i klepsydrą mamy jeszcze. cegłę, dzwon, kolumnę, lizaka, kręgla, kielich, rożek, wazon i wiolonczele. Niektóre typy sylwetek różnią się tylko drobnymi szczegółami, jednak warto znać te szczegóły, aby móc odpowiednio dobierać stroje i dodatki. Poza tym dokładne Zdrowie i uroda 9 określenie swojego typu sylwetki to świadomość naszych mocnych i słabych stron, które w odpowiedni sposób można wyeksponować, bądź umiejętnie zatuszować. Tym samym będziemy wyglądać i czuć się lepiej. 12 podstawowych typów kobiecej figury Typ cegła Jeśli nie jesteście pewne jakiego typu sylwetkę macie nalezy wykonać krótki test Jak powinna ubierać się Pani o typie figury cegły? - podstawowe zasady Typ dzwon Jak powinna ubierać się Pani o typie figury dzwon?- podstawowe zasady tel

10 10 Sylwetki sławnych Polaków Rafał Olbiński cz. 4 Malarz, grafik, twórca plakatów Rafał Olbiński maluje obraz inspirowany festiwalem w Łańcucie Rafał stał się prawdziwym ambasadorem naszego regionu na świecie podkreśla Magdalena Fudala, dyrektor Gabinetu Wojewody - Album the best of... został zaprojektowany tak, by stał się ważnym elementem kampanii promującej region. Można w nim znaleźć plakat Świętokrzyskie w UE oraz inne prace przygotowane specjalnie z okazji prestiżowych wydarzeń kulturalnych w naszym regionie. Artysta wziął udział w specjalnej konferencji prasowej, na której zaprezentował swój plakat Świętokrzyskie w Unii Europejskiej. Dzieło przedstawia młoda kobietę leżącą pod atłasowym przykryciem, na tle zielonych łąk i drzew. Nad nią unosi się w powietrzu otwarte okno, przez które na błękitnym niebie widać ułożoną z białych chmur mapę Zjednoczonej Europy. Całości towarzyszą symbole związane z regionem świętokrzyskim. - Chciałem zawrzeć w nim wartości uniwersalne, trwałe, niezależne od okoliczności. Ten plakat odzwierciedla moją własną nostalgię za tym świętokrzyskim krajobrazem, kobietami, które tu kochałem - mówił Rafał Olbiński. Do plakatu pozowała artyście jego szesnastoletnia córka - Natalia. Zgromadzeni na konferencji prasowej dziennikarze pytali Rafała Olbińskiego między innymi o życie W maju 2013 odbyła się wystawa ikografik artysty w Rzeszowie w Stanach Zjednoczonych, kondycję współczesnej sztuki oraz trudności, jakie towarzyszyły powstawaniu plakatu. - To było wspaniałe przedsięwzięcie i jednocześnie bardzo trudne, bo plakat jest osobisty. Jestem zadowolony z końcowego efektu, chociaż muszę przyznać, że miałem wiele innych koncepcji. Ta jest zdecydowanie najlepsza - opowiadał artysta. Plakat powstał na zamówienie wojewody specjalnie z okazji wstąpienia Polski do Unii Europejskiej. Rafał Olbiński zaprojektował plakaty promujące m.in. XI Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Krystyny Jamroz w Busku Zdroju, obchody 500-lecia urodzin Mikołaja Reja oraz jubileusz 280. rocznicy istnienia kieleckiego Liceum im. S. Żeromskiego (którego jest absolwentem). Do tej pory prace te nie były publikowane w żadnym wydawnictwie. Artysta opowiada o swojej rodzinie, wspomina spędzone w Kielcach dzieciństwo i lata szkolne, mówi o życiowych wyborach i potrzebie piękna, jaka drzemie w każdym z nas. Ja cały jestem z Kielc. Moja Rodzina, moi Rodzice, moi Nauczyciele dali mi dobre wychowanie, rzetelną wiedzę, nauczyli szacunku do przeszłości i otoczenia. Nigdy nie zerwałem więzów z Kielcami, z Górami Świętokrzyskimi. Więc gdy mój przyjaciel i lobbysta Żeromszczaków Janusz Łojek przekazał mi prośbę Pana Wojewody Świętokrzyskiego Włodzimierza Wójcika, by zrobić coś dla moich kielczan - nie wahałem się ani chwili. Dziękuję Panu Włodzimierzowi Wójcikowi, że zechciał mnie zauważyć wśród tylu wybitnych kielczan i zrewanżowałem się tym, co umiem najlepiej. BIURO ADWOKACKIE Elżbieta Hader, Esq. C: Mówię po polsku Sprawy: wypadkowe rodzinne i rozwody właściciel - lokator testamenty kryminalne błędy medyczne small claims PLUS 25 maja 2015 L [exp0615] [CT,NJ,NY] 216 Driggs Avenue, Brooklyn NY Tel:

11 Biały Dom i jego tajemnice cz.22 Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych John Tyler opuścił swą piękną posiadłość w Williamsburgu w Wirginii natychmiast po otrzymaniu wiadomości o śmierci prezydenta Harrisona. Podróż do Waszyngtonu zajęła mu aż 56 godzin. Był to najdłuższy okres, w którym Stany Zjednoczone były bez prezydenta. John Tyler był nie tylko pierwszym w historii USA wiceprezydentem, który w wyniku konstytucyjnej sukcesji został prezydentem, ale ustanowił w Białym Domu kilka innych precedensów. Był pierwszym prezydentem, któremu zmarła żona w czasie, gdy sprawował urząd prezydenta. Był także pierwszym prezydentem, który brał ślub w Białym Domu i który w czasie pełnienia swego urzędu powtórnie się ożenił. Aby wymienić wszystkie małżeńskie przypadki Johna Tylera, dodać należy, że był pierwszym prezydentem amerykańskim, który wziął ślub (z pierwszą żoną) w dniu swoich urodzin. Wśród prezydentów Stanów Julia Tyler była o 30 lat młodsza od swego męża Zjednoczonych John Tyler jest również rekordzistą, jeżeli chodzi o liczbę potomstwa. Był on ojcem aż piętnaściorga dzieci. Z pierwszą żoną, Letitią, miał ośmioro, z drugą, Julią siedmioro. Obie żony prezydenta Tylera łączyło jedno: były bogate z domu. Pod względem wieku, temperamentu, sposobu bycia bardzo się różniły. Pierwsza żona Tylera, Letitia, kiedy została Pierwszą Damą Ameryki, była chora i w Białym Domu nie wykazywała zainteresowania życiem towarzyskim. Była sparaliżowana i poruszała się na wózku inwalidzkim. Letitia była First Lady tylko przez 17 miesięcy. W piątek 9 września miała kolejny wylew. Zmarła następnego dnia, 10 września 1842 roku, w wieku niespełna 52 lat. John i Letitia Tyler przeżyli wspólnie 29 lat. Było to małżeństwo spokojne i pełne wzajemnego zrozumienia. Tyler głęboko przeżył śmierć żony. Ogłosił w Białym Domu żałobę i nakazał porozwieszać żałobną krepę. Ale John Tyler wytrzymał we wdowieństwie tylko 21 miesięcy. Jeszcze raz okazało się, że najlepszym lekarstwem na żal po kobiecie jest druga kobieta. Biały Dom 26 czerwca 1844 roku Tyler poślubił o trzydzieści lat od siebie młodszą kobietę, Julię Gardiner, która pochodziła z bogatej nowojorskiej rodziny. Była ładna, lubiła flirtować, nic więc dziwnego, że, wychodząc za mąż, pozostawiła wiele złamanych męskich serc w różnym wieku. Ślub odbył się w Nowym Jorku w całkowitej tajemnicy. Trzy starsze córki były zszokowane wiadomością o ślubie ojca. Nie tyle samym faktem powtórnego małżeństwa, ile tajemnicą otaczającą ślub i tym, że odbył się w tak krótkim czasie od śmierci matki. Najstarsza córka Mary była pięć lat starsza od macochy. Rodzina Julii krytycznie oceniała publiczne afiszowanie przez Julię swych uczuć do męża. Doradzano jej, aby zajęła się porządkami i czystością w Białym Domu, a mniej mężem. Julia przeznaczyła nawet własne pieniądze na częściowe odnowienie prezydenckiej rezydencji. Zakupiła m.in. nowe francuskie meble. Kongres, z którym Tyler był skłócony, nie chciał uchwalić środków na remont Białego Domu. Ciąg dalszy za tydzień E. Linden Ave, Linden, NJ KONTENERY - MIENIE PRZESIEDLENIA Zakup samochodów na aukcjach w USA plus zniżka przy wysyłce Wysyłka aut do Polski w każde miejsce w Polsce Wysyłka aut do Niemiec od $600 Wysyłka aut do Niemiec od $750 $80 m3m 3 Gdynia $130 m 3 do pozostałych miast w Polsce (cena powyżej 10m 3 + odprawa w Polsce) Wysyłka kosiarek, samochodów, motorów, łodzi, sprzętu budowlanego z załatwieniem wszystkich formalności celnych i dowozem do domu Przesyłki z Polski: auta, rzeczy, meble, itp. Gdynia - duży 40 - $2,450 - mały 20 - $2,100 Bremerhaven - duży 40 - $1,500, mały 20 - $1,300 Kontakt: biuro: Zdzisław: zdzislaw.lesniewski@gmail.com Z tym ogłoszeniem $100 TANIEJ OFERTA DOTYCZY WYSYŁKI CAŁEGO KONTENERA tel

12 12 Z medycyną na ty Cukrzyca - leczenie insuliną PLUS 25 maja 2015 Insulina jest najbardziej efektywnym lekiem stosowanym w cukrzycy i jedyną opcją w leczeniu cukrzycy typu 1. Również w zaawansowanej cukrzycy typu 2 obniżenie cukru do wartości prawidłowych jest często bez insuliny niemożliwe. Podawanie insuliny jest w pewnym sensie bardzo naturalną metodą leczenia: po prostu uzupełnia się to czego organizmowi brakuje. Jeśli włoży się nieco wysiłku (mam na myśli zarówno lekarza jak i pacjenta) często można kontrolować poziom cukru nieomal perfekcyjnie. Dzięki temu można też odstawić inne leki. Mimo tych korzyści trudno jest pacjentów do insuliny przekonać. Najwięcej obaw budzi oczywiście konieczność aplikowania sobie zastrzyków tym bardziej, że dochodzą jeszcze pomiary glukozy wykonywane kilka razy dziennie za pomocą nakłucia opuszka palca. Niemniej pacjenci leczeni insuliną przyznają, że w praktyce obowiązki te nie są aż tak kłopotliwe jak się wydają na początku. Istotne natomiast jest ryzyko podania zbyt dużej dawki insuliny i zbyt gwałtownego obniżenia glukozy. Insulina może mieć różne postacie. Dawniej pozyskiwano ją od zwierząt. Obecnie wytwarza się ją metodami inżynierii genetycznej. Do produkcji wykorzystuje się bakterie Escherichia coli, którym wszczepia się gen ludzkiej insuliny. Hodowle bakteryjne syntetyzują ludzką insulinę, którą następnie oczyszcza się i wykorzystuje do produkcji leków. Chociaż każda z dostępnych wersji ( analogów ) insuliny działa na poziom cukru za pomocą tego samego mechanizmu, to istnieją ważne z praktycznego punktu widzenia różnice między nimi, wynikające z minimalnych różnic w molekularnej strukturze tej substancji. Przede wszystkim analogi insuliny różnią się między sobą czasem działania. Niektóre działają szybko po podaniu (np. w ciągu 15 min) ale ich okres działania jest krótki nadają się do obniżania wzrostu cukru spowodowanego posiłkiem. Inne działają powoli i dłużej, maksymalny efekt osiągając w kilka godzin po podaniu. Stosunkowo niedawno wprowadzono na rynek insuliny o czasie działania wydłużonym do 24 godzin (Levemir oraz Lantus), które właściwie nie mają efektu maksymalnego: przez całe te 24 godziny obniżają glukozę w takim samym stopniu. Dla zobrazowania pożytku płynącego z istnienia różnych analogów podam dwa często spotykane sposoby dawkowania insuliny obydwa bardzo skuteczne. Pierwszy z nich był bardziej popularny przed wprowadzeniem insulin wolnodziałających. Jego zaletą jest podawanie insuliny tylko dwa razy w ciągu dnia. Używa się przygotowanej mieszanki zwanej 70/30 (od 70% zawartości insuliny o pośrednim czasie działania i 30% insuliny krótkodziałającej). Insulinę podaje się przed dwoma głównymi posiłkami rano i wieczorem. Insulina krótkodziałająca zapobiega wzrostowi cukru po śniadaniu i po obiadokolacji, natomiast pozostała część leku wystarcza na 12 godzin podstawowego zapotrzebowania. Oczywiście można dzięki temu dopasowywać ilość insuliny co 12 godzin (zazwyczaj mniej insuliny podaje się na wieczór). Minusy to nieco sztuczne założenie, że pacjent zjada tylko dwa większe posiłki dziennie oraz stała proporcja między ilością dwóch typów insuliny. Drugi ze sposobów jest koncepcyjnie prostszy i bardziej naturalny. Wydaje mi się, że mniejsze jest też ryzyko hipoglikemii. Podaje się insulinę wolnodziałającą raz na dzień (najlepiej w oparciu o poziom cukru na czczo) aby pokryć podstawowe zapotrzebowanie. Ponadto osobno, przed każdym wartym tego posiłkiem, podaje się insulinę krótkodziałającą, dawkę ustalając w zależności od zawartości kalorycznej posiłku i ewentualnie poziomu cukru przed posiłkiem (warto też okazjonalnie mierzyć poziom glokozy po jedzeniu, aby przekonać się jak efektywne jest to leczenie). Minusem tego sposobu jest większa ilość zastrzyków. Można połączyć bardzo dokładną kontrolę z niewielką ilością ukłuć stosując pompę insulinową. Najnowsze jej typy to małe i zgrabne urządzenia wielkości telefonu komórkowego, które nosi się w odpowiednim etui, przypięte np. do paska czy wiszące na szyi pod ubraniem. W urządzeniu znajduje się zbiornik z insuliną i sterujący nim mikrokomputer. Pompa jest połączona z ciałem Family Dental Care Bożena Piekarz-Lesiczka D.D.S. Tel: Driggs Ave. Brooklyn, NY General dentist Laminaty, koronki, mostki Leczenie kanałowe Korony na implanty Stomatologia dziecięca Kosmetyka Kosmetyka Protetyka i ortodoncja Protetyka ortodoncja Czyszczenie i wybielanie zębów Czyszczenie wybielanie zębów za pomocą cieniutkiej rurki (kaniuli) wkłutej w brzuch. Dzięki temu ciało stale dostaje insulinę i nie potrzeba już stosować żadnych więcej zastrzyków ani w celu podania leku ani w celu wykonania pomiaru. Wkłucia (dla wymiany kaniuli) dokonuje się raz na kilka dni. Minusem może być cena i czasem niewygoda wynikająca z konieczności noszenia pompy stale na sobie: może to być szczególnym problemem np. dla pacjentów narażonych na urazy w czasie pracy. Nie można też oczywiście zapominać o obsłudze urządzenia: należy mierzyć poziom cukru i odpowiednio dostosowywać szybkość podawania insuliny. Jak każde urządzenie pompa może pracować nieprawidłowo. Niemniej korzyści przecenić jest bardzo trudno. Następny i ostani już z serii artykułów o cukrzycy poświęcę badaniom, których chory na cukrzycę może się spodziewać w czasie rutynowej wizyty. Dr Piotr Imiolek, MD

13 Republika Południowej Afryki - Złoto Johannesburga cz. 2 Podróże z Andrzejem Kulką 13 Biuro podróży EXOTICA TRAVEL zaprasza na WYCIECZKI z polskim przewodnikiem: W Y J A Z D Y Z A G R A N I C Z N E: ALASKA lądem i oceanem - 14 dni: 27 lipca Hawaje - 8 dni 23 czerwca,11 sierpnia Galapagos,Ekwador - 10dni: 1 maja INDIE, NEPAL, BHUTAN - 12 dni: 6 października AFRYKA POŁUDNIOWA - 16 dni: 17 października DUBAI, Oman, Abu Dhabi -10 dni, 19 listopada Szczegóły i rezerwacje: Biuro Podróży Twoich Marzeń EXOTICA TRAVEL 6741 W.Belmont, Chicago Tel andrzejkulka@aol.com Ta bryla warta jest 157 tys USD. Johannesburg to finansowe i handlowe serce Republiki Południowej Afryki, miasto znane z licznych określeń związanych oczywiście ze złotem; Gauteng, Egoli. Na początek jedziemy do odległej o 8 km na południe osady Gold Reef City, która dała początek wielkiemu Johannesburgowi. Tutaj, pośród wyżyn Wysokiego Weldu, w 1886 roku niejaki George Harrison (!?) znalazł złotonośną skałę, nie zdając sobie do końca sprawy z odkrycia najbogatszego na świecie złoża tego Wytop zlota szlachetnego metalu. Błyskawicznie powstała górnicza osada, która już w trzy lata później stała się największym miastem Afryki Południowej. Obecne Gold Reef City jest parkiem tematycznym, zbudowanym wokół czynnego w latach szybu górniczego nr 14. Skansen dość wiernie odtwarza życie miasta z jego najświetniejszych lat, gdzie można zwiedzić interesujące muzea, obejrzeć zabytkowe budynki, zachwycić się folklorystycznym pokazem i obejrzeć jedyny w swoim rodzaju show górników pląsających w kaloszach (gumboot dancing)! Ten unikalny taniec, mający swoje źródła ponoć w Austrii, wylansowali europejscy misjonarze, wielce zgorszeni wdzięcznymi wygibasami półnagich Murzynek. Najbardziej jednak oczarował mnie śpiew Murzynek, których głosy byłyby godne najświetniejszych filharmonii świata. Inny oryginalny pokaz to najprawdziwszy wytop złota. Tylko i wyłącznie tutaj, w całej Afryce Południowej, publiczność może naocznie przekonać się, jak to się robi. Widok jest zaiste imponujący: kilogramy czerwono-żółtego, płynnego złota, zastygające w foremne bryły, a wszystko tak blisko od nas, i jednocześnie tak... daleko. Ponoć każdy, kto dwoma palcami uniesie bryłę od powierzchni stołu, może zostać jej właścicielem! Mnie się nie udało, chociaż wyrwałem do przodu przed zręcznych Koreańczyków jak rączy jeleń. Koreańczykom zresztą też nie wyszło. Ciąg dalszy za tydzień... Andrzej Kulka tel

14 14 Na wesoło Jedzie polskie małżeństwo angielskim pociągiem. Na przeciwko siedzi zasłonięty gazetą zaczytany Anglik. Mąż nagle sięga po kanapkę, bo zgłodniał, ale trąca go żona i mówi: - To niekulturalnie tak. Może zapytaj go, czy chce też kanapkę. Mąż zapukał w kolano Anglika. Ten wychyla się zza gazety... - A sandwich? - pyta mąż. - No, thanks - mówi Anglik. Mąż zjadł kanapkę, chce popić herbatą, ale żona znowu mówi do niego: - Słuchaj, jest piąta. Oni mają teraz czas na herbatę, może go poczęstujemy? Dobra. Mąż znowu zaczepia Anglika: - A cup of tea? - No thanks - odmawia Anglik. Żona jednak kombinuje dalej: - Ja wiem. My się nie przedstawiliśmy, to bardzo niekulturalne. Mąż westchnął, ale znów zaczepia Anglika. Ten wychyla się zza gazety... Mąż zaczyna przedstawiać żonę: - My wife... - No thanks - przerywa mu Trzech pijaków gra w karty. Nagle jeden rzuca na stół asa i mówi: - Szach mat. Na to drugi: - Zenek, przecież nie gramy w Rozmowa dwóch złodziei: -Jakiego masz kompa? -Srebrnego. -No ale jaki jest? -Szybki. -Ty mnie nie rozumiesz. Jaki masz procesor? -Siwy. -Nie Ile masz ram? POLSKI Car Service PLUS McGuinness Car & Limo Service 25 maja Jedną, kupiłem dzisiaj bo tylko Rama była, nie było Delmy. -Ech A ile masz lat? -Dali mi 3, jeszcze 1 rok i wychodzę. -Nie kapuje cie koleś! -Wiem, Rudy na mnie Mąż wraca pijany z knajpy dwie godziny później niż zwykle. - Co, knajpę przesunęli dalej? - ironizuje żona. - Nie - bełkocze małżonek. - Poszerzyli Przychodzi baba do lekarza z zezem rozbieżnym: - Co się pani tak Wsiada pijak do taksówki: - Poproszę na Lipową! Taksówkarz: - Przecież już jesteśmy na Lipowej. - O, jak szybko! Ile płacę? - Nic. - O, i jak Do sklepu wchodzi zajączek, niedźwiedź i wilk. Kupili piwo, wychodzą i tak patrzą jak to otworzyć. Niedźwiedź mówi: - Kto przyniesie otwieracz? Ja mieszkam na drugim końcu lasu. Wilk: - Ja tak samo. Niech zajączek idzie. Zajączek: - Ale jak ja pójdę to wypijecie sami! - Nie wypijemy! I zajączek poszedł. Mija dzień, tydzień, miesiąc, rok, 2 lata... Niedźwiedź mówi: - Nie ma go i nie ma. Musimy je jakoś sami otworzyć. W tym momencie wyskakuje z krzaków zajączek i mówi: - Bo nie Przychodzi facet do lekarza. - Co się stało? - pyta lekarz. Na to facet po cichutku: / Nassau Avenue, Brooklyn NY BO Panie doktorze to ja, baba, tylko się tak Kubuś Puchatek przybiega do prosiaczka i mówi: -Wiem, co się stanie z tobą jak dorośniesz... -A co, czytałeś mój horoskop? -Nie, książkę kucharską. PRZEWOZY LOTNISKA PRZEPROWADZKI Oferta specjalna dla czytelników PLUSa poleć nas swoim znajomym a otrzymasz 5% zniżki

15 Kącik Prawny Kancelarii Nowokunski Law Firm, PLLC Zmiana wysokości alimentów na dzieci W stanie Nowy Jork o zmianę wysokości alimentów na dzieci można starać się w określonym terminie od upływu poprzednio ustalonych kwot i w odpowiednim sądzie. Jeśli poprzednie alimenty ustalone były podczas naszej sprawy rozwodowej i minęły minimum dwa lata od tej sprawy, to mamy podstawę, aby starać się o taką zmianę. Mimo, iż nasza sprawa rozwodowa miała miejsce w tak zwanym sądzie najwyższym, czyli Supreme Court, to zazwyczaj teraz jurysdykcję nad tym rodzajem sprawy przejmuje sąd rodzinny. To do tego właśnie sądu musimy teraz udać się z petycją o zmianę wysokości alimentów na dzieci. Takie prawo nie tylko ma rodzic, któremu owe alimenty przysługują, ale również ten, który płaci te alimenty. W życiu każego człowieka może przytrafić się taka sytuacja, że naprawdę nie jest w stanie płacić tej kwoty i nie chce zalegać z płatnościami, szczególnie jeśli płaci poprzez urząd alimentacyjny. Wtedy przed sądem taka osoba musi przedstawić swoją zaistniałą trudną sytuację. Może to być utrata pracy czy ciężka choroba, sytuacja, która prawdopodobnie nie zmieni się przez dłuższy okres, a narastające niezapłacone alimenty mogą jeszcze bardziej utrudnić nam życie. Zdarza się, iż podczas rozwodu rodzic, którego obowiązuje płacenie alimentów nie pracował, albo zarabiał znacznie mniej niż teraz. Mimo znacznie większych zarobków dobrowolnie teraz nie chce płacić zwiększonej uczciwej kwoty według swoich zarobków, drugi rodzic ma prawo złożyć petycję do sądu rodzinnego z prośbą o prawne zwiększenie alimentów. W wielu przypadkach mimo, iż może nie zmieniła się wcale liczba podawana na rozliczeniu podatkowym IRS, to standard życia jaki prezentuje dana osoba może mieć wpływ na zmianę wysokości płatności alimentów. Sąd dobrze wie, że wiele osób, które szczególnie kiedy zarabiają gotówką nie podają uczciwie swojego dochodu do urzędu skarbowego. Niestety drogich aut nie można kupić po aż tak dobrej zniżce nigdzie. Nie tylko po przebytym rozwodzie można starać się wyżej wymienione Adwokat radzi zmiany w wysokości płacenia alimentów na dzieci. Jeśli nie byliśmy nigdy małżeństwem, a wcześniej już mieliśmy sprawę o alimenty w sądzie rodzinnym i minęły dwa lata od tej ostatniej sprawy, i faktycznie doszło do zmian w naszej sytuacji finansowej, to teraz też możemy złożyć petycję. Sąd rodzinny będzie brał pod uwagę te same wytyczne dlatego, iż wcześniejszy nakaz sądowy w sprawie alimentów wydany przez sąd najwyższy czy rodzinny ma tą samą rangę ważności. Joanna Ewa Nowokuński, Esq. 15 ADWOKAT Joanna Ewa Nowokuński SPRAWY IMIGRACYJNE / DEPORTACYJNE SPRAWY RODZINNE SPRAWY KARNE: DUI/DWI SPRAWY CYWILNE WYPADKI PROBLEMY Z PRACODAWCĄ NIERUCHOMOŚCI (CLOSINGS) Adres 33 Nassau Avenue, 2nd Floor, Suite 40 Brooklyn, NY Greenpoint MÓWIMY PO POLSKU! SE HABLA ESPAÑOL! TELEFONY CZYNNE CAŁĄ DOBĘ tel

16 16 Dla naszych dzieci Połącz punkty Kotek Miauczy kotek: miau! - Coś ty, kotku, miał? - Miałem ja miseczkę mleczka, Teraz pusta jest miseczka, A jeszcze bym chciał. Wzdycha kotek: o! - Co ci, kotku, co? - Śniła mi się wielka rzeka, Wielka rzeka, pełna mleka Aż po samo dno. Pisnął kotek: pii... - Pij, koteczku, pij! Skulił ogon, zmrużył ślipie, Śpi - i we śnie mleczko chlipie, Bo znów mu się śni. Nasi milusińscy Maya Prosimy o przesyłanie fotek milusińskich na adres: ogloszenia-ny@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania PLUS 25 maja 2015

17 Klasyczna zupa krem z białych szparagów podawana z chipsami z bekonu Składniki: 2 pęczki białych szparagów 1 duża cebula 4 łyżki masła 1/2 łyżeczki tartej gałki muszkatołowej 1 litr bulionu jarzynowego lub drobiowego drobno zmielony pieprz 100 ml śmietanki kremówki 30% do podania: chipsy z bekonu - plasterki bekonu wytopione na patelni i odsączone na papierowych ręcznikach opcjonalnie: listki rukwi wodnej lub rukoli Kulinaria Przygotowanie: Szparagi opłukać, odłamać twarde i grube końcówki (ok. 3 cm), łodyżki obrać, pokroić na 2 cm kawałki. Twarde końcówki można wykorzystać do ugotowania bulionu jarzynowego, są łykowate i nie nadają się na zmiksowanie w zupie. W garnku roztopić 2 łyżki masła i zeszklić pokrojoną w kosteczkę cebulę. Następnie dodać szparagi (oprócz główek), dodać 2 łyżki masła i smażyć co chwilę mieszając przez 1-2 minuty. Doprawić solą, gałką muszkatołową i wymieszać. Wlać gorący bulion i zagotować. Gotować przez ok. 5 minut, następnie dodać główki szparagów i gotować jeszcze 2 minuty. Zmiksować w stojącym blenderze z dodatkiem śmietanki kremówki na idealnie gładki krem (około 1 minuta miksowania), pozostawiając kilka główek szparagów do dekoracji. Zupę można dodatkowo przelać przez sito i przetrzeć łyżką zgromadzony na sicie miąższ, w ten sposób pozbędziemy się resztek łykowatych cząstek szparagów. Do zupy dodać pół łyżeczki drobno zmielonego pieprzu i podgrzać przed podaniem na małym ogniu. Podawać z chipsami z bekonu i tartą gałką muszkatołową oraz opcjonalnie z rukwią wodną lub rukolą. Zupa krem pietruszkowo-gruszkowa Składniki: 600 g korzenia pietruszki 1 łyżka masła 1 łyżka oliwy extra vergine 1 dojrzała gruszka 1/3 łyżeczki cynamonu około 1 litr wywaru (bulionu) jarzynowego 250 ml mleka sól i świeżo zmielony czarny pieprz 1/4 łyżeczki pieprzu cayenne (lub więcej świeżo zmielonego czarnego) 1 łyżka soku z cytryny do podania: tarty ser parmezan, bazylia, oliwa, płatki chili Przygotowanie: Pietruszkę obrać i pokroić na 1/2 cm kostkę. Wrzucić do garnka razem z roztopionym masłem i oliwą, posolić i obsmażać na umiarkowanym ogniu przez około 5 minut, od czasu do czasu mieszając. Gruszkę obrać, pokroić na ćwiartki, usunąć gniazda nasienne. Pokroić na kawałki i dodać do garnka z pietruszką. Dodać cynamon i smażyć przez kolejne 5 minut od czasu do czasu mieszając. Doprawić świeżo zmielonym pieprzem i /lub pieprzem cayenne, wlać 1 litr bulionu i zagotować. Gotować przez 10 minut lub do miękkości warzyw. Wlać mleko i znów zagotować. Zmiksować na krem, doprawić sokiem z cytryny i ewentualnie solą. W razie konieczności zupę rozcieńczać większą ilością bulionu. Podawać gorącą z tartym parmezanem, bazylią, oliwą i płatkami chili. 17 tel

18 18 Kącik wędkarski Wędkowanie na Florydzie cz. 5 Tak więc datę wędkowania ustalamy na dzień 1 maja jako, że już w tym dniu można wędkować groupery. Pozostało nam tylko znaleźć dobrego kapitana i wolne miejsca. Decydujemy się na reklamujący się na przydrożnej tablicy ogłoszeniowej port Robbie s Marina, znajdujący się także w Islamorada. Wracając po południu z małej i nieciekawej plaży, wstępujemy tam aby osobiście zasięgnąć języka i obejrzeć łódki. Ja optowałem za dużą nowoczesną łódką, ale Wojtek przekonał mnie, aby zarezerwować mniej nowoczesną, ale której kapitanem był Polak (rodem z Krakowa) o czym poinformował nas Mike - pomocnik kapitana. Cena Pochwal się swoją zdobyczą $1100 za 7 godzin od łódki (nasza grupa liczyła 5 osób) była adekwatna do tego typu wypraw wędkarskich (offshore fishing) jaką płaciliśmy w innych stanach USA. Wpływ na rezerwację tej łódki miało i to, że kapitan zapewniał nas, iż dwie godziny wędkowania będzie przeznaczone na niezwykle smaczne i waleczne groupers (strzępiel w języku polskim). Już po dokonaniu rezerwacji zakupujemy małe wiadereczko martwych rybek aby nakarmić nimi... słynne na Florydzie olbrzymie atlantic tarpon (Megalops atlanticus), a których tu w porcie było mnóstwo. Ich wagę oceniliśmy z Wojtkiem na kilkadziesiąt funtów. Niestety, można je tylko oglądać bo wędkowanie na nie w porcie jest absolutnie zabronione. Decydujemy się na karmienie ich tradycyjnym sposobem, rzucając rybki do wody. Po takim rzucie, w wodzie aż kotłowało się od nich. Nikt z nas nie był na tyle odważny aby karmić je sposobem zademonstrowanym nam przez pracownika sklepu wędkarskiego. Po położeniu się na podeście, trzymał on martwą rybkę za ogon w ustach. I do tej rybki błyskawicznie wyskakiwał tarpon połykając ją przed opadnięciem do wody. Niesamowite zjawisko, ale na taki sposób karmienia, nie dał się nikt z widzów namówić zważywszy, iż miał on na ręce ślady po obtartym naskórku przez tarpona łapiącego rybkę wraz z ręką. Na szczęście nie mają one tak ostrych zębów jak rekiny! Ciąg dalszy za tydzień... E. J. Kołodziej SPRZEDAŻ - KUPNO - WYNAJEM Nieruchomości na Long Island Tomasz z karpiem o wadze 27,5 lbs Wszystkich chętnych pochwalenia się swoimi zdobyczami prosimy o przesyłanie zdjęć na adres: ogloszenia@tygodnikplus.com Zdjęcia publikowane są według kolejności nadsyłania PLUS 25 maja 2015 Ewa Elliott Cell Fax: Pożyczki Hipoteczne Na zakup domu: pierwszy dom federalne komercyjne Agnieszka Chaberek Cell Fax: niskie oprocentowania szybkie zatwierdzenie HECM Program: Program dla osób powyżej 62 lat Bez sprawdzania dochodu i historii kredytowej Stanisław Gil tel: metstan@yahoo.com NMLS#66909 Edyta Janowski Cell Fax: Jednorodzinny dom w Lindenhurst, Long Island. Cicha ulica blisko głównych dróg. 3 sypialnie, 2 łazienki, wykończona piwnica z pełną łazienką i oddzielnym wejściem. $309, 000 Edyta Janowski - Belvedere Homes Realty (631)

19 Niebezpieczna przyszłość Auto-Moto 19 Wyobraźmy sobie, że w piękne niedzielne popołudnie jedziemy autostradą i nagle tracimy kontrolę nad naszym samochodem. Nie mówię o utracie panowania nad kierownicą, mam na myśli to, ze samochód przestaje nas słuchać, zaczyna wykonywać niekontrolowane ruchy i funkcje, zwalnia, przyspiesza, gwałtownie skręca w lewo lub prawo, zaczyna mrugać światłami, włącza i wyłącza radio. I co gorsza my nie panujemy nad sytuacją. Ktoś przejął kontrolę nad naszym samochodem. Gdyby zapytać się ekspertów czy jest to prawdopodobny scenariusz, powiedzą że tak, i to tylko kwestia czasu kiedy stanie się on realny. Przypomnę w tym miejscu historię sprzed kilku tygodni gdzie pisałem o kilkunastoletnim majsterkowiczu. Tenże chłopak był w stanie, wykorzystując podstawowe elementy nabyte w Radio Shack za kilkanaście dolarów, w ciągu jednej pracowitej nocki, zbudować układ, który pozwolił mu na przejecie zdalnej kontroli nad kilkoma podstawowymi funkcjami testowanego samochodu. Eksperyment ten był sponsorowany przez jedną z agencji federalnych i kilku producentów samochodów. Pomyślmy co może się stać gdy takiego majsterkowicza zastąpimy doświadczonym elektronikiem i damy mu nieograniczony dostęp do podzespołów elektronicznych! Przyznają Państwo, że jest to dosyć przerażający scenariusz i na tyle realny, że producenci samochodów i eksperci od bezpieczeństwa traktują go bardzo poważnie. Przeprowadzenie takiej operacji, choć możliwe, to jednak byłoby obecnie dosyć trudne. Choćby dlatego, że każdy z producentów używa własnych programów i systemów zabezpieczeń. Kiedy jednak dojdzie do unifikacji i standaryzacji tych systemów, temat ten z pewnością przyciągnie uwagę zawodowych hackerów. Obawy ekspertów wiążą się ze zwiększonym wykorzystaniem komputerów, łączności bezprzewodowej, a także łączności satelitarnej. Wiele wskazuje na to, że w ciągu najbliższych kilku lat na naszych ulicach mogą pojawić się samochody bez kierowców, czyli takie, które będą w całości sterowane komputerami. Bez odpowiednich zabezpieczeń mogą one stać się celem ataków hackerów. Na ternie centrum badawczego w East Liberty, Ohio, eksperci pracują nad znalezieniem słabych punktów współczesnych samochodów, które pozwolą im na przejecie kontroli nad tymi pojazdami. Do tej pory jest to trudne bez uzyskania fizycznego połączenia z pojazdem. Dlatego też przestrzegają oni przed włączaniem do gniazdka diagnostycznego urządzeń nieznanego pochodzenia, jako że mogą one zawierać wirusy. Również przestrzegają oni przed udostępnianiem dostępu do naszego samochodu osobom nieznanym, które mogą bądź to celowo lub nieświadomie, używając sprzętu diagnostycznego wątpliwego pochodzenia, zainfekować komputery pokładowe wirusami. Przemysł motoryzacyjny jednoczy siły do walki z hackerami tworząc zespoły ekspertów celem opracowania zabezpieczeń, a także kreując platformy wymiany informacji i danych. WYCIECZKI BUSEM 2015 z polskim przewodnikiem Dla osób pojedzynczych, par i rodzin UWAGA! Ostatnie wolne miejsca!!! DOOKOŁA USA Wschód-Zachód 16 dni: Czerwiec, od 28 Czerwiec, od 18 Lipiec, Sierpień, od 29 Sierpień, od 19 Wrzesień, Październik Ceny od $1090 Rzeczywistość zaczyna przypominać science fiction. Szerokiej Drogi, Marek Gruszecki One-Stop Transmission Każda wycieczka dochodzi do skutku! A także: Niagara, Waszyngton, Boston, Virginia, Floryda i inne Zadzwoń - Tel , , zobacz na: posłuchaj : AGENCJA TURYSTYCZNA (obsługa w języku polskim) 133 Greenpoint Ave. Brooklyn,NY Tanie bilety lotnicze, wakacje all-inclusive, Paczki do Polski, tłumaczenia, upoważnienia, asysta w urzędach, Apostille i inne Tel , tel

20 20 Podróże Eagle Knights Zloty motocyklowe: Rok bez Daytony, to rok stracony!...tym razem Kogut wraz z Eagle Knights odwiedza doroczny zlot motocyklowy Daytona Bike Week na Florydzie. 74-ta edycja kultowego zlotu motocyklowego: Daytona Bike Week Mimo, że tegoroczna zima trzymała się naszej szerokości geograficznej rękami i nogami, nie kwapiąc się z ustąpieniem ze stanowiska na rzecz trochę cieplejszej, a co za tym idzie, sprzyjającej nieco bardziej motocyklistom pory roku, srogie warunki atmosferyczne nie przeszkodziły mi w rozpoczęciu sezonu motocyklowego zwłaszcza, iż motocykl to takie zwierzę, które przy odrobinie wysiłku i dobrych chęci, potrafi wraz z jeźdźcem pomachać zimie na do widzenia i zmienić szerokość geograficzną na nieco bliższą równikowi. Skoro lato nie chce przyjść do nas, my poprzez równoleżniki pomkniemy mu na spotkanie. Wyruszam więc na Florydę, gdzie w przeciwieństwie do Nowego Jorku, słońce o tej porze roku wędruje wysoko po nieboskłonie, ogrzewając motocyklistów swymi ciepłymi promieniami. Ogrzewa ich zresztą niemało, gdyż na początku marca w Daytonie odbywa się jeden z największych zlotów motocyklowych w USA i na to właśnie wydarzenie corocznie przybywa kilkaset tysięcy motocyklistów. Dlatego też, jako polonijny klub motocyklowy EAGLE KNIGHTS postanowiliśmy zainicjować tegoroczny sezon tym właśnie kultowym wydarzeniem, jakim jest odbywający się w tym roku po raz 74-ty, zlot motocyklowy Daytona Bike Week. Zanim jednak dotrę na miejsce, czeka mnie nie lada przeprawa. Synoptycy w Nowym Jorku przewidują na dzień mojego wyjazdu śnieżycę i okazuje się, że ich niezbyt przychylne dla mnie prognozy sprawdzają się w stu dwudziestu procentach. Wyjazd półtonowym motocyklem podczas śnieżnej zamieci okazuje się niemożliwy, zmuszony jestem zatem przeczekać zawieruchę i wyruszyć dnia kolejnego. Nazajutrz pomimo mroźnej temperatury, samochody oraz sól na drodze powodują, Nowy Jork - poranek 6 marca. Temperatura: -10 C / 14 F. Sezon motocyklowy uważam za otwarty. iż pośród śniegu i lodu na jezdni pojawia się mała asfaltowa ścieżka, a wraz z nią szansa realizacji na pozór karkołomnego planu. Niewiele myśląc, zawinąwszy się w niezliczone warstwy odzienia wyruszam do ciepłych krajów. Całodzienna jazda motocyklem przecinającym mroźne zimowe powietrze okazuje się nader dokuczliwa, a ręce i nogi, tudzież inne części ciała w bolesny sposób sygnalizują, iż niewiele brakuje im, aby przemienić się w lodowe bryły. Konieczne okazują się częste postoje, podczas których oprócz rozmrażania dłoni i stóp podziwiam transformację mego początkowo czarnego motocykla, który z powodu rozsypanej na drodze soli, niczym kameleon na tle śnieżnych zasp powoli zmienia kolor na biały. Podczas całej trasy zresztą, mój wierzchowiec to jedyna maszyna, która jedzie w kierunku Daytony na kołach. Niejednokrotnie wyprzedzam przycupnięte na przyczepach i pickupach posępne motocykle bez jeźdźców, których właściciele, pozbawionym zrozumienia i nieco zszokowanym wzrokiem patrzą na mnie z ciepłego wnętrza swych samochodów, próbując jednocześnie odgarnąć umysłem kierujące mną pobudki. Ciąg dalszy za tydzień Grzegorz Kogut EAGLE KNIGHTS Oddział Nowy Jork PLUS 25 maja 2015