PULSOMETRY TOPLINE SERIA ONYX INSTRUKCJA OBSŁUGI JĘZYK POLSKI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "PULSOMETRY TOPLINE SERIA ONYX INSTRUKCJA OBSŁUGI JĘZYK POLSKI"

Transkrypt

1 PULSOMETRY TOPLINE SERIA ONYX INSTRUKCJA OBSŁUGI JĘZYK POLSKI

2 Spis treści 1. Wstęp i zawartość opakowania 3 2. Zasady funkcjonowania pulsometru Przegląd funkcji Funkcje przycisków i zasady obsługi Zapięcie paska piersiowego / montaż uchwytu na kierownicę 6 3. Ustawienia przed pierwszym treningiem k Menu ustawienia Ustawienia użytkownika Ustawienia STREF TRENINGU Ustawienia ZEGARKA Ustawienia DATY Ustawienia DŹWIĘKÓW (alarmów strefowych) Trening z pulsometrem ONYX BALANCE / CLASSIC Inne informacje Co powinieneś wiedzieć o tętnie? FAQ Rowiązywanie problemów Wymiana baterii/ wodoszczelność / gwarancja 20

3 1. Wstęp i zawartość opakowania Gratulujemy Ci właściwej decyzji zakupu pulsometru firmy SIGMA SPORT. Twój nowy pulsometr ONYX BALANCE / CLASSIC będzie wiernym towarzyszem podczas treningów sportowych i w normalnym życiu. Pulsometr ONYX BALANCE / CLASSIC to wysokiej klasy urządzenie pomiarowe. Aby zapoznać się z wieloma ciekawymi funkcjami i nauczyć się obsługi pulsometru przeczytaj dokładnie tę instrukcję obsługi. SIGMA SPORT życzy Ci wiele przyjemności z użytkowania pulsometru ONYX BALANCE / CLASSIC. Pulsometr ONYX BALANCE / CLASSIC k dokładność EKG k certyfikat produktu medycznego Pasek piersiowy z cyfrowym i kodowanym przekazem danych. Zestaw do montażu na kierownicy rowerowej pulsometru ONYX BALANCE / CLASSIC

4 2.Zasady funkcjonowania pulsometru 2.1 Przegląd funkcji MENU GŁÓWNE Naciśnij dowolny przycisk pojawi się na wyświetlaczu HOLD - trzymaj, 3 sekundy, wejdź do menu głównego ONYX BALANCE / CLASSIC. Menu główne podzielone jest na poszczególne części: k czas treningu k kalorie k średnie tętno k godzina W jakiej części menu głównego się znajdujesz wskazuje Ci ikona na dole wyświetlacza. Naciskając dolny przycisk zmieniasz poszczególne funkcje. MENU USTAWIENIA Naciśnij jeden z przycisków, na wyświetlaczu pojawi się HOLD - trzymaj 3 sekundy, wejdź do menu głównego. Naciśnij raz jeszcze dolny przycisk (pojawi się SET OPEN) trzymaj 3 sekundy. Wejdź do menu ustawienia k USER (ustawienia użytkownika) k ZONE (ustawienia stref treningowych) k TIME (ustawienia godziny), k DATE (ustawienia daty) k TONE (ustawienia sygnałów dźwiękowych) Zmieniaj poszczególne punkty ustawień naciskając dolny przycisk.

5 2.2 Funkcje klawiszy Górny przycisk ramki: k start/zatrzymanie stopera k kasowanie stopera (przytrzymać dłużej) k otwieranie i potwierdzanie ustawień Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków: k włączanie funkcji podświetlania k przełączanie zegara w stan spoczynku (sleep mode) (przytrzymać dłużej) Dolny przycisk ramki: k przełączanie między funkcjami k otwieranie menu ustawień (przytrzymać dłużej)

6 2.3 Zapięcie paska piersiowego / montaż uchwytu na kierownicę Połącz nadajnik z paskiem elastycznym. Przy pomocy klamry regulacyjnej dopasuj długość paska do swoich potrzeb. Zwróć uwagę na to, aby pasek nie uciskał zbyt mocno. Pasek załóż tak aby nadajnik ułożył się: u mężczyzn bezpośrednio pod mięśniami piersiowymi, a u kobiet pod piersiami. Sprawdź czy logo SIGMA jest czytelne i skierowane do przodu. Odciągnij pasek lekko od skóry, a następnie chropowatą wewnętrzną część nadajnika (elektrodę) nawilż delikatnie wodą lub śliną.

7 2.3 Zapięcie paska piersiowego / montaż uchwytu na kierownicę Montaż na uchwycie rowerowym. Przymocuj uchwyt do kierownicy roweru przy pomocy gumy mocującej. Zapnij pasek pulsometru na uchwycie. 3. Ustawienia przed pierwszym treningiem kmenu USTAWIENIA Przed pierwszym treningiem wprowadź do pulsometru swoje osobiste ustawienia. Aby wyjść ze stanu czuwania (wskazanie godziny i daty) i wejść w tryb aktywny, naciśnij dowolny przycisk. Pojawi się na wyświetlaczu: HOLD - trzymaj 3 sekundy, wejdź do menu głównego ONYX BALANCE / CLASSIC. Naciśnij dolny przycisk (pojawi się SET OPEN) trzymaj 3 sekundy. Wejdź do menu ustawienia

8 3. Ustawienia przed pierwszym treningiem k MENU USTAWIENIA W menu ustawienia możesz wprowadzać następujące dane: USER - użytkownik (ustawienia użytkownika) ZONE - strefy treningowe (ustawienia stref) TIME - zegar (ustawienia zegarka) DATE - data (ustawienia daty) TONE - dźwięk (włącz i wyłącz alar strefowy) Znajdując się w menu ustawienia zmieniasz poszczególne punkty naciskając dolny przycisk. Wchodzisz do poszczególnych ustawień przyciskajac górny przycisk. Poszczególne wartości ustawień zmieniasz (zwiększasz) naciskając dolny przycisk. Aby zmniejszyć ustawianą wartość musisz naciskać dolny przycisk tak długo aż osiągnie maksymalną wartość i przejdzie do wartości najniższej. Ustawienia zatwierdzasz górnym przyciskiem.

9 3. Ustawienia przed pierwszym treningiem k MENU USTAWIENIA Po zmianie ustawień i ich zatwierdzeniu, aby wyjść z menu ustawienia naciśnij dolny przycisk przez 3 sekundy, na ekranie pojawi się : SET CLOSE, a pulsometr przejdzie w tryb aktywny. 3.1 USER (ustawienia użytkownika) Ustawienia osobiste potrzebne są do określenia tętna maksymalnego HR max. Naciśnij jeden z przycisków, na wyświetlaczu pojawi się HOLD - trzymaj 3 sekundy, wejdź do menu głównego. Naciśnij dolny przycisk (pojawi się SET OPEN), trzymaj 3 sekundy. Wejdź do menu ustawienia. Dolnym klawiszem wybierz USER, naciśnij klawisz górny aby wejść w ustawienia użytkownika. Pulsometr pokaże (SEX)- płeć. Dolnym klawiszem wybierz między (WOMAN)- kobieta a (MAN)-mężczyzna. Naciśnij górny przycisk. Dolnym przyciskiem wprowadź wiek (AGE). Naciśnij górny przycisk. Dolnym przyciskiem wybierz jednostkę wagi (KG lub LBS). Naciśnij górny przycisk. Dolnym przyciskiem wprowadź swoją wagę. Naciśnij górny przycisk. Pulsometr wskaże Ci wyliczone dla Ciebie tętno maksymalne. (Jeśli masz ustalone HR max na podstawie badań lekarskich możesz je zmienić przy pomocy dolnego przycisku). Zatwierdź ustawienia górnym przyciskiem (SET OK). Tętno maksymalne HR max Po wprowadzeniu ustawień osobistych, płeć, waga, data urodzenia, pulsometr ONYX BALANCE/CLASSIC na podstawie tych danych wyliczy Twoje tętno maksymalne HR max. Ustalenie wartości tętna maksymalnego potrzebne jest do ustalenia specyficznych dla użytkownika stref treningowych. Uwaga: więcej na temat wyliczenia lub ustawienia HR max czytaj w rozdziale: 5.1 co powinieneś wiedzieć o tętnie

10 3.2 ZONE (ustawienie stref treningowych) W menu ZONE możesz wybrać strefę treningową, którą wykorzystasz podczas treningu. Naciśnij jeden z przycisków, na wyświetlaczu pojawi się HOLD - trzymaj 3 sekundy, wejdź do menu głównego. Naciśnij dolny przycisk (pojawi się SET OPEN), trzymaj 3 sekundy. Wejdź do menu ustawienia Dolnym klawiszem wybierz ZONE, naciśnij klawisz górny aby wejść w ustawienia. Dolnym klawiszem wybieraj mięzy strefami. Naciśnij górny przycisk, zegarek pokaże dolną i górną granicę tętna dla Twoich ustawień osobistych. Zatwierdź wybór górnym przyciskiem. (SET OK) 1. FAT Strefa spalania tłuszczu (tlenowa) % wartości HF max.: Przeznaczenie: dla rozpoczynających treningi, (nowicjuszy lub po przerwie treningowej). W strefie spalania tłuszczu trening prowadzony jest z małą intensywnością, w tak zwanej strefie tlenowej, oznacza to, że w czasie treningu spalamy zdecydowanie więcej tłuszczu niż węglowodanów lub zamieniamy go na enegię. Wykonując niewielki wysiłek ale za to długotrwale, redukujemy zbędne kilogramy. 2. FIT Strefa fitnes % HR max.: Przeznaczenie: dla zawansowanych W tej strefie trenujemy zdecydowanie intensywniej, a energia jest przede wszyskim pozyskiwana z węglowodanów. Trening z tą intensywnością wzmacnia układ krążenia i oddechowy, jak również buduje podstawy wytrzymałości. 3. OWN (Strefa indywidualna): W pulsometrze ONYX BALANCE / CLASSIC możesz też ustawić samodzielnie własne strefy treningowe. Wejdź do menu ustawienia. Dolnym klawiszem wybierz ZONE, naciśnij klawisz górny aby wejść w ustawienia. Dolnym klawiszem wybierz (OWN). Naciśnij górny przycisk zegarek pokaże dolną wartość (LOW) ustaw żądaną wartość dolnym przyciskiem, wybierz górną granicę (HIGH) górnym przyciskiem, zmień jej wartość dolnym przyciskim. Zatwierdź wybór górnym przyciskiem. (SET OK) 10

11 3.3 TIME (Ustawienia zegarka) W menu TIME (Ustawienia zegarka), możesz wybrać format zegarka na (12 /24 h) i ustawić godzinę. Naciśnij jeden z przycisków, na wyświetlaczu pojawi się HOLD - trzymaj, 3 sekundy, wejdź do menu głównego. Naciśnij dolny przycisk (pojawi się SET OPEN) trzymaj 3 sekundy. Wejdź do menu ustawienia Dolnym klawiszem wybierz TIME, naciśnij klawisz górny aby wejść w ustawienia czasu. Dolnym klawiszem wybierz format zegarka (12 /24 h) Naciśnij górny przycisk pulsometr pokaże zegarek (godzina mruga). Dolnym klawiszem ustaw godzinę. Naciśnij górny przycisk (minuty mrugają), dolnym przyciskiem ustaw minuty. Zatwierdź ustawienia górnym przyciskiem. (SET OK) 3.4 DATE (Ustawienia daty) W menu DATE (Ustawienia daty), możesz ustawić datę i jej format. Naciśnij jeden z przycisków na wyświetlaczu pojawi się HOLD - trzymaj, 3 sekundy, wejdź do menu głównego. Naciśnij dolny przycisk (pojawi się SET OPEN) trzymaj 3 sekundy. Wejdź do menu ustawienia. Dolnym klawiszem wybierz DATE, naciśnij klawisz górny aby wejść w ustawienia daty. Pulsometr pokaże rok. Dolnym klawiszem ustaw rok (YEAR). Naciśnij górny przycisk. Dolnym przyciskiem ustaw miesiąc (MONT). Naciśnij górny przycisk. Dolnym przyciskiem ustaw dzień (DAY). Naciśnij górny przycisk. Dolnym przyciskiem ustaw format daty (FORM) mm/dd lub dd/mm. Zatwierdź ustawienia górnym przyciskiem (SET OK). 3.5 TONE (ustawienia alarmu strefowego) W menu TONE (ustawienia alarmu strefowego), możesz włączyć lub wyłączyć alarm strefowy. Pulsometr sygnałem dźwiękowym informuje Cię czy nie przekroczyłeś wartości granicznych tętna dla stref treningowych Naciśnij jeden z przycisków, na wyświetlaczu pojawi się HOLD - trzymaj, 3 sekundy, wejdź do menu głównego. Naciśnij dolny przycisk (pojawi się SET OPEN) trzymaj 3 sekundy. Wejdź do menu ustawienia. Dolnym klawiszem wybierz TONE, naciśnij klawisz górny aby wejść w ustawienia dźwięków. Dolnym klawiszem wybierz (ON)- włącz lub (OFF)- wyłącz. Zatwierdź ustawienia górnym przyciskiem (SET OK). 11

12 4. Trening z ONYX BALANCE/classic Połączenie między paskiem piersiowym a zegarkiem Pulsometr ONYX EASY przesyła cyfrowo dane między paskiem piersiowym (nadajnikiem) a zegarkiem w zakodowanych pakietach danych. Umożliwia to trening w grupie bez zakłóceń pochodzących z innych pulsometrów. Aktywacja pulsometru Naciśnij jeden z przycisków, na wyświetlaczu pojawi się HOLD - trzymaj 3 sekundy Synchronizacja pulsometru i paska piersiowego Gdy pulsometr jest już aktywny (znajduj się w menu głównym), poszukuje sygnału z opaski piersiowej. Jeśli jest ona założona prawidłowo na wyświetlaczu pojawi się aktualne tętno. W trakcie synchronizacji zero wskazujące tętno na wyświetlaczu mruga. 12

13 4. Trening z ONYX BALANCE/classic Pulsometr wskazuje aktualne tętno. Dodatkowo na wyświetlaczu pulsometru w czasie treningu bedą pokazywane następujące informacje: Stoper / Czas treningu Stoper włączasz i wyłączasz podczas treningu naciskając górny przycisk. Uwaga: Pomiar tętna średniego i zużycia kalorii możliwy jest tylko przy włączonym stoperze. Stoper resetuj do wartości 00:00:00 przyciskając przez dłuższy czas (ok. 4 sekund) górny przycisk. Uwaga: resetując stoper resetujesz wskazanie tętna średniego i licznik splonych kalorii. Kcal Funkcja ta wskazuje na ilość spalonych kalorii podczas treningu. Właściwe wskazanie ilości zużytych kalorii możliwe jest tylko podczas treningu w czasie którego tętno utrzymywane jest cały czas powyżej 100 uderzeń na minutę. Naciśnij dowolny przycisk pojawi się na wyświetlaczu HOLD - trzymaj 3 sekundy, wejdź do menu głównego Naciskając dolny przycisk wybierz Kcal. 13

14 4. TRENING Z ONYX BALANCE / CLASSIC AVG (Tętno średnie) W tej części menu możesz sprawdzić średnie tętno podczas treningu. Naciśnij dowolny przycisk pojawi się na wyświetlaczu HOLD - trzymaj 3 sekundy, wejdź do menu głównego Naciskając dolny przycisk wybierz AVG. Godzina W tej części menu możesz odczytać aktualną godzinę. Naciśnij dowolny przycisk pojawi się na wyświetlaczu HOLD - trzymaj 3 sekundy, wejdź do menu głównego Naciskając dolny przycisk wybierz godzinę. Dolna i górna granica strefy treningu Strzałka na wyświetlaczu skierowana w dół pojawia się tylko wówczas gdy wartość Twojego tętna znajduje się powyżej górnej granicy wybranej strefy treningowej. Oznacza to, że powinieneś zmniejszyć intensywność treningu. Strzałka na wyświetlaczu skierowana w górę pojawia się tylko wówczas gdy wartość Twojego tętna znajduje się poniżej dolnej granicy wybranej strefy treningowej. Oznacza to, że powinieneś zwiększyć intensywność treningu. Przy przekroczeniu granicznych wartości stref treningowych pulsometr wysyła sygnał dźwiękowy, który możesz włączyć w menu ustawienia TONE -dźwięk. 14

15 4. TRENING Z ONYX BALANCE / CLASSIC Zegarek - stan czuwania Jeśli nie trenujesz lub nie założysz opaski piersiowej z nadajnikiem, pulsometr ONYX BALANCE / CLASSIC przechodzi automatycznie po 5 minutach w stan czuwania i może być używany jako normalny zegarek. Na wyświetlaczu wyświetlana jest godzina i data. Można to zrobić manualnie przyciskając oba przyciski jednocześnie przez 3 sekundy. 5. Inne informacje 5.1 CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O TĘTNIE Tętno (HR) - z angielskiego The heart rate (HR) Tętno (HR) mierzone jest w uderzeniach serca na minutę. Tętno maksymalne Tętno maksymalne (HR max.) jest to maksymalna ilość uderzeń serca na minutę przy maksymalnym wysiłku. Tętno maksymalne (HR max.) zależne jest od wieku, płci, kondycji fizycznej, wytrenowania, stanu zdrowia i aktualnej formy sportowej. Najlepiej jest określić je podczas specjalnego testu wydolnościowego, który przeprowadza lekarz sportowy. Zalecamy test ten przeprowadzić u lekarza sportowego i w regularnych odstępach czasowych powtarzać. 15

16 5.1 CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O TĘTNIE Wartość HRmax. określamy w przybliżeniu dla ONYX BALANCE / CLASSIC przy pomocy następującego wzoru: Mężczyźni: 210 połowa wieku (0,11 x wagi ciała w kg) + 4 Kobiety: 210 połowa wieku (0,11 x wagi ciała w kg) Właściwe tętno podczas treningu. Aby trening był efektywny i doprowadzał do założonego celu, tętno podczas ćwiczeń musi zawierać się w ściśle określonych strefach energetycznych. Pulsometr ONYX BALANCE / CLASSIC pozwala na wybranie dwóch stref energetycznych, strefę spalania tłuszczu i strefę fitnes w zależności od potrzeb treningowych i realizacji założonych celów. Więcej informacji na ten temat w rodziale 3.1 Ustawienia użytkownika. Strefa spalania tłuszczu (tlenowa) % wartości HF max.: Przeznaczenie: dla rozpoczynających treningi, (nowicjuszy lub po przerwie treningowej) W strefie spalania tłuszczu trening prowadzony jest z małą intensywnością, w tak zwanej strefie tlenowej, oznacza to, że w czasie treningu spalamy zdecydowanie więcej tłuszczu niż węglowodanów lub zamieniamy go na enegię. Wykonując niewielki wysiłek, ale za to długotrwale, redukujemy zbędne kilogramy. Zalecany czas treningu min. W strefie tej powinni trenować również wszyscy ci, którzy po długiej przerwie rozpoczęli treningi. Niewielka intensywność wykonywanych ćwiczeń nie dopuści do przeciążenia organizmu (przetrenowania), które może doprowadzić do problemów zdrowotnych. Strefa fitnes % HR max.: Przeznaczenie: dla zawansowanych W tej strefie trenujemy zdecydowanie intensywniej, a energia jest przede wszyskim pozyskiwana z węglowodanów. Trening z tą intensywnością wzmacnia układ krążenia i oddechowy, jak również buduje podstawy wytrzymałości. 16

17 5.1 CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ O TĘTNIE Strefa indywidualna 3. OWN: W pulsometrze ONYX BALANCE / CLASSIC możesz też ustawić samodzielnie własne strefy treningowe. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w rodziale 3.2 Ustawienia. Uwaga! Ogólne plany i założenia treningowe nie zawsze sprawdzają się w stosunku do wszystkich ich użytkowników. Dlatego, aby zoptymalizować metody treningowe i dostosować je do swoich potrzeb, skonsultuj się z trenerem posiadającym właściwe wykształcenie. W pulsometrze ONYX BALANCE / CLASSIC możesz też ustawić samodzielnie własne strefy treningowe. Patrz punkt

18 5.2 FAQ Najczęściej zadawane pytania: Co się stanie gdy podczas treningu ściągnę pasek piersiowy? Zegarek przestanie otrzymywać sygnał od nadajnika piersowego, a na wyświetlaczu pojawi się wartość pulsu 0. Gdy stoper jest wyłączony po krótkim czasie pulsometr ONYX BALANCE / CLASSIC przejdzie w stan czuwania. Czy pulsometr wyłączy się całkowicie? Nie w trakcie czuwania wyświetlana jest data i godzina, tak aby pulsometr mógł być wykorzystany jako normalny zegarek. W tym stanie pulsometr zużywa mniej prądu. Co jest powodem spowolnenia wyświetlacza lub jego zaczernienia? Oznacza to, że pulsometr znajduje się poza wartościami granicznymi temperatury w której może pracować. Temperatura właściwej pracy pulsometru zawiera się w zakresie od 0 C do 55 C. Co jest powodem osłabienia intensywności świecenia wyświetlacza (zmiejszenia kontrastu)? Intensywność świecenia wyświetlacza może być spowodowana wyczerpaniem baterii w zegarku. W tym wypadku bateria powinna być jak najszybciej wymieniona typ baterii: CR 2032 (Art.-Nr ) 18

19 5.3 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Wskaźnik wartości tętna mruga - zegarek nie może znaleźć sygnału pulsu z nadajnika. Sprawdź czy masz waściwie założoną opaskę piersiową. Przyciśnij dwa przyciski jednocześnie aby włączyć i wyłączyć zegarek w celu wznowienia wyszukiwania sygnału, synchronizacji. Wskazanie wyświetlacza k W czasie synchronizacji zegarka, wyszukiwaniu sygnału z nadajnika opaski piersiowej w pobliżu znajdowały się dwa nadajniki o tej samej częstotliwości pracy. Należy się oddalić od drugiego nadajnika i przycisnąć jeden z przycisków w celu wznowienia synchronizacji. Uwagi: W wpadku gdy na wyświetlaczu nie pojawia się odczyt pulsu może być to spowodowane: k Niewłściwie założonym paskiem piersiowym. k Czujnik w nadajniku jest zabrudzony lub za mało wilgotny. k Przebywaniem w polu zakłóceń (elektryczne linie wysokiego napięcia, trakcja kolejowa itp.). k Bateria w nadajniku (CR 2032) jest zużyta (Art.-Nr ). Przed rozpoczęciem użytkowania pulsometru, zapytaj swojego lekarza o przeciwskazania, szczególnie gdy masz lub miałeś schorzenia serca lub układu krążenia. 19

20 5.4 WYMIANA BATERII, WODOSZCZELNOŚĆ GWARANCJA Wymiana baterii: W pulsometrze i pasku piersiowym używamy baterii CR 2032 (Art.-Nr ). Pulsometr ONYX BALANCE / CLASSIC jest wyposażony w komorę baterii. Otwieramy ją za pomocą klucza, dostarczonego w zestawie. Wymieniamy baterię i zamykamy ponownie. Podobna komora znajduje się w opasce piersiowej, dzięki temu wymiana baterii jest bardzo prosta. Komorę tą otwieramy przy użyciu np. monety. Wymieniamy baterię i zamykamy ponownie. Wodoszczelność: Pulsometr ONYX BALANCE / CLASSIC jest wodoszczelny do głębokości 10 m. Uwaga! nie wolno używać przycisków pod wodą. 20

21 5.4 WYMIANA BATERII, WODOSZCZELNOŚĆ GWARANCJA Gwarancja: Sigma Sport udziela gwarancji na swoje produkty zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych. Baterie nie są objęte gwarancją. W wypadku awarii pulsometru prosimy skontaktować się ze sklepem w którym pulsometr został zakupiony. Podstawą gwarancji jest paragon lub inny dokument zakupu. Możliwe jest rownież zgłoszenie reklamacji bezpośrednio u producenta. Prosimy pulsometr wraz z całym osprzętem (opaska, nadajnik) i dokument zakupu na własny koszt przesłać na adres (przesyłki nie opłacone lub nie opłacone we właściwy sposób nie będą odbierane): SIGMA Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weinstraße Tel (0) E- mail: W wypadku awarii pulsometru podlegającej warunkom gwarancji, zostanie on naprawiony lub wymieniony na nowy. Przy wymianie urządzenia otrzymacie Państwo ten sam model pulsometru lub porównywalny znajdujący się w aktualnej ofercie SIGMA SPORT. Producent zastrzega sobie prawo zmian technicznych. 21

22 PULSOMETR ONYX BALANCE / CLASIC A B C E S Y T O R E A D Y SIGMA Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weinstraße Tel (0) Fax (0) E- mail: SIGMA SPORT ASIA Asia, Australia, South America 7F -1, No. 193, Ta-Tun 6 th Street, Taichung City, Taiwan Tel Fax SIGMA SPORT USA North America 1067 Kingsland Drive Batavia, IL 60510, U.S.A. Tel Fax Service-Tel /1

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man HEART RATE MONITOR PL Zone Indicator KCAL PC 22.13 Woman / Man POLSKI Spis treści 1 Funkcje przycisków 3 2 Aktywacja PC 22.13 3 3 Struktura wyświetlacza 4 4 Ustawienia podstawowe PC 22.13 4 5 Trening z

Bardziej szczegółowo

I. Instrukcja obsługi pulsometrów PC 1300/1600

I. Instrukcja obsługi pulsometrów PC 1300/1600 1. Zawartość opakowania I. Instrukcja obsługi pulsometrów PC 1300/1600 1 Pulsometr PC 1600/PC 1300 1 opaska elastyczna 1 czytnik pulsu z nadajnikiem 1 uchwyt na kierownicę z gumką zabezpieczającą 2. Noszenie

Bardziej szczegółowo

HEART RATE MONITOR PC 10.11. Polski Русский Magyar

HEART RATE MONITOR PC 10.11. Polski Русский Magyar HEART RATE MONITOR HU RU PL PC 10.11 Polski Русский Magyar SPIS TREŚCI 1 Wstęp 4 2 Zawartość opakowania 4 3 Zasady bezpieczeństwa 5 4 Przegląd 5 4.1 Aktywacja pulsometru 5 4.2 Zakładanie pasa piersiowego

Bardziej szczegółowo

HEART RATE MONITOR PC 10.11 POLSKI РУССКИЙ MAGYAR

HEART RATE MONITOR PC 10.11 POLSKI РУССКИЙ MAGYAR HEART RATE MONITOR HU RU PL PC 10.11 POLSKI РУССКИЙ MAGYAR SPIS TREŚCI 1 Wstęp 4 2 Zawartość opakowania 4 3 Zasady bezpieczeństwa 5 4 Przegląd 5 4.1 Aktywacja pulsometru 5 4.2 Zakładanie pasa piersiowego

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318

Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318 Legenda: Kursywa: nacisnąć Kursywa: nacisnąć i przytrzymać 2 sek. Urządzenie do pomiaru pulsu HR309 Nr art. 840318 - pulsuje - szybsze przewijanie do przodu Wskazówki do rys. 3 A. Moduł normalnego czasu.

Bardziej szczegółowo

Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz

Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz z czujnikiem 3D, Oregon Scientific PE-200, zintegrowany zegar, kalendarz Nr produktu 674117 Strona 1 z 10 Wprowadzenie Dziękujemy za wybór krokomierza Oregon Scientific Slimfit

Bardziej szczegółowo

HEART RATE MONITOR PC 15.11. Polski Русский Magyar

HEART RATE MONITOR PC 15.11. Polski Русский Magyar HEART RATE MONITOR HU RU PL PC 15.11 Polski Русский Magyar SPIS TREŚCI 1 Wstęp 4 2 Zawartość opakowania 4 3 Zasady bezpieczeństwa 5 4 Przegląd 5 4.1 Aktywacja pulsometru 5 4.2 Zakładanie pasa piersiowego

Bardziej szczegółowo

Pozwola na skuteczne monitorowanie tętna, przyczynia się do poprawy ćwiczeń. Dzięki Monitorowi rytmu serca można uniknąć przypadków śmiertelnych.

Pozwola na skuteczne monitorowanie tętna, przyczynia się do poprawy ćwiczeń. Dzięki Monitorowi rytmu serca można uniknąć przypadków śmiertelnych. Gratulujemy zakupu monitora pracy serca. Posiada następujące funkcje: 1. Dokładny bezprzewodowy pomiar tętna 2. Ukazuje procent rzeczywistej wartości tętna do maksymalnej wartości tętna na podstawie różnicy

Bardziej szczegółowo

Komputer rowerowy Instrukcja obsługi 840109

Komputer rowerowy Instrukcja obsługi 840109 Komputer rowerowy Instrukcja obsługi 840109 Bezprzewodowy komputer rowerowy. Posiada 12 funkcji: 1. aktualny puls serca 2. AVS Przeciętna prędkość 0-99km/godz. lub mile/godz 3. MXS Maksymalna prędkość

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania PULSOMETR W 2713 FIT Insportline 2

Instrukcja użytkowania PULSOMETR W 2713 FIT Insportline 2 Instrukcja użytkowania PULSOMETR W 2713 FIT Insportline 2 1 1. Pierwsze kroki Gratulujemy zakupu! Twój nowy Pulsometr ECG -FIT jest łatwym wobsłudze sprzętem doćwiczeń,który jest używany do monitorowania

Bardziej szczegółowo

Pedometr (licznik kroków) 3D

Pedometr (licznik kroków) 3D Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku

Bardziej szczegółowo

Krokomierz Ion Audio Health

Krokomierz Ion Audio Health INSTRUKCJA OBSŁUGI Krokomierz Ion Audio Health Nr produktu 396268 Strona 1 z 6 Zawartość opakowania: Krokomierz USB, kabel mini USB, pasek na rękę, Mini CD, Przewodnik szybkiego startu Uwaga: - Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Pulsometr z komputerem rowerowym

Pulsometr z komputerem rowerowym 1. Elementy Pulsometr z komputerem rowerowym 1. Urządzenie główne. 2. Pasek pulsometru. 3. Klamra mocująca. 4. Czujnik prędkościomierza. 5. Magnes na koło. 6. Paski mocujące przewód. 2. Informacje ogólne

Bardziej szczegółowo

Zegar ścienny cyfrowy DCF

Zegar ścienny cyfrowy DCF INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny cyfrowy DCF Nr produktu 672320 Strona 1 z 6 Dane techniczne: - Zegar sterowany przez radio - Ręczne ustawienie czasu - Ustawienie strefy czasowej w trybie: -12/+12 - Funkcja

Bardziej szczegółowo

Zegarek- pulsometr czerwony 10713428

Zegarek- pulsometr czerwony 10713428 Zegarek- pulsometr czerwony 10713428 Drodzy Klienci! Serdeczne gratulacje! Nabywając nasz artykuł kupiliście produkt o wszechstronnym zastosowaniu: proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Życzymy

Bardziej szczegółowo

Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002

Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002 Zegarek do nurkowania Diver Master II Instrukcja obsługi Numer produktu: 860002 Strona 1 z 19 1. Obsługa Przycisk LIGHT MODE START/STOP LAP/RESET Znaczenie! Obsługa Włączanie podświetlania tarczy (5 sekund)

Bardziej szczegółowo

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA 1.0 Funkcje 1. Time / Czas 2. Odometer / Licznik całościowy 3. Clock / Zegar 4. Maximum Speed / prędkość maksymalna 5. Average Speed / Średnia prędkość 6. Distance /

Bardziej szczegółowo

RC 1209 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE HEART RATE US/GB. www.sigmasport.com

RC 1209 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE HEART RATE US/GB. www.sigmasport.com RC 1209 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE HEART RATE www.sigmasport.com US/GB RU HU PL CZ SK SI running COMPUTER ZAWARTOŚĆ 1 Wstęp 106 2 Zawartość opakowania 106 3 Zasady bezpieczeństwa 107 4 Przegląd 107

Bardziej szczegółowo

SHE17 BEZPRZEWODOWY CYFROWY MIERNIK TĘTNA + ZEGAREK. Instrukcja obsługi

SHE17 BEZPRZEWODOWY CYFROWY MIERNIK TĘTNA + ZEGAREK. Instrukcja obsługi BEZPRZEWODOWY CYFROWY MIERNIK TĘTNA + ZEGAREK Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

Bardziej szczegółowo

PMK 20 URZĄDZENIE DO POMIARU PULSU DLA KOBIET I MĘŻCZYZN HEART RATE MONITOR FOR WOMAN AN MAN MONTRE POUR MESURE DO POULS POUR DAME ET POUR HOMME

PMK 20 URZĄDZENIE DO POMIARU PULSU DLA KOBIET I MĘŻCZYZN HEART RATE MONITOR FOR WOMAN AN MAN MONTRE POUR MESURE DO POULS POUR DAME ET POUR HOMME Instrukcja obsługi Instruction manual Mode d emploi PMK 20 URZĄDZENIE DO POMIARU PULSU DLA KOBIET I MĘŻCZYZN HEART RATE MONITOR FOR WOMAN AN MAN MONTRE POUR MESURE DO POULS POUR DAME ET POUR HOMME Nr modelu.:

Bardziej szczegółowo

Analizator otyłości i krokomierz Zegarek i budzik

Analizator otyłości i krokomierz Zegarek i budzik Analizator otyłości i krokomierz Zegarek i budzik Instrukcja Jak działa analizator otyłości i krokomierz? Na początku musimy wprowadzić nasze dane personalne: waga, wzrost, wiek, pleć, długość kroku. Ustawiamy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi termostatu W1209

Instrukcja obsługi termostatu W1209 Instrukcja obsługi termostatu W1209 1. Obsługa menu termostatu. Po włączeniu zasilania termostatu, na wyświetlaczu pojawia się aktualnie zmierzona temperatura przez czujnik NTC. (Jeżeli czujnik nie jest

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI UM-076

INSTRUKCJA OBSŁUGI UM-076 INSTRUKCJA OBSŁUGI UM-076 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup Wagi/ Monitora Składu Ciała TANITA. Mamy nadzieję, że spełni ona Państwa oczekiwania. Instrukcja obsługi przedstawi procedury konfiguracji i zarys

Bardziej szczegółowo

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5"

Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5 Brelok do kluczy Deluxe Cyfrowa ramka na zdjęcia Brelok do kluczy DeLuxe, 1,5" Instrukcja obsługi Drodzy klienci! Cyfrowa ramka 1,5 umożliwia Państwu oglądanie i zapisywanie zdjęć w formacie JPG lub BMP.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów MSH- xx HRN1 Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota... 2 2. Informacje ogólne 2 3. Opis funkcji... 2 4. Opis wskaźników wyświetlacza. 3

Bardziej szczegółowo

FUNKCJE KOMPUTERA. SPM Zlicza ilość pociągnięć wiosłami na minutę. TIME / 500M Szacunkowy czas na pokonanie dystansu 500m zgodnie z bieżącą prędkością

FUNKCJE KOMPUTERA. SPM Zlicza ilość pociągnięć wiosłami na minutę. TIME / 500M Szacunkowy czas na pokonanie dystansu 500m zgodnie z bieżącą prędkością 01 02 FUNKCJE KOMPUTERA SPM Zlicza ilość pociągnięć wiosłami na minutę TIME / 500M Szacunkowy czas na pokonanie dystansu 500m zgodnie z bieżącą prędkością METERS Zlicza dystans danego treningu DISTANCE

Bardziej szczegółowo

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK SZYBKIE WPROWADZENIE

PODRĘCZNIK SZYBKIE WPROWADZENIE PODRĘCZNIK SZYBKIE WPROWADZENIE pl 2 SPIS TREŚCI pl 1 Konfiguracja urządzenia... 4 1.1 Podstawowe ustawienia... 4 1.2 Tryby i widoki... 4 1.3 Nawigacja w menu... 5 2 Trening z monitorem tętna... 6 2.1

Bardziej szczegółowo

Zegarek z urządzeniem do pomiaru tętna serca Evolve Fitness. Instrukcja dla użytkowników

Zegarek z urządzeniem do pomiaru tętna serca Evolve Fitness. Instrukcja dla użytkowników Zegarek z urządzeniem do pomiaru tętna serca Evolve Fitness Instrukcja dla użytkowników Gratulujemy zakupu zegarka z urządzeniem do pomiaru tętna serca. Zegarek ma następujące cechy: Dokładny bezprzewodowy

Bardziej szczegółowo

Oregon Scientific Sport Outdoor / Fitness

Oregon Scientific Sport Outdoor / Fitness Oregon Scientific Sport Outdoor / Fitness Outdoor/Sport linie produktowe Outdoor & Sport Pulsometry Pulsometr SE 300 pulsometr z pomiarem prędkości i odległości, wraz z opaską uciskową na klatkę piersiową

Bardziej szczegółowo

Radiobudzik z projektorem 10826147. Drodzy Klienci

Radiobudzik z projektorem 10826147. Drodzy Klienci Radiobudzik z projektorem 10826147 Drodzy Klienci Dobry początek dnia dzięki małemu, kompaktowemu budzikowi w eleganckiej obudowie na wysoki połysk. Z podświetleniem wyświetlacza w niebieskim kolorze i

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672557 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 6 Użycie zgodne z zaleceniami producenta Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672502 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie przy użyciu zintegrowanego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania

Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania Instrukcja używania pilota zdalnego sterowania 035M00010-000 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Zasłony, drzwi lub podobne do nich obiekty utrudniają lub uniemożliwiają odbiór sygnału przez klimatyzator. Nie pozwalaj

Bardziej szczegółowo

WIATROMIERZ. Model: AR816. Instrukcja obsługi

WIATROMIERZ. Model: AR816. Instrukcja obsługi WIATROMIERZ Model: AR816 Instrukcja obsługi 1.Funkcje: 1)Pomiar prędkości wiatru i temperatury. 2)Wskazanie chłodu wiatru. 3)Wyświetlanie temperatury w C lub F. 4)Jednostka miary różnych prędkości wiatru.

Bardziej szczegółowo

Pulsometr do smartfona Beurer Runtastic PM200+ Instrukcja obsługi

Pulsometr do smartfona Beurer Runtastic PM200+ Instrukcja obsługi Pulsometr do smartfona Beurer Runtastic PM200+ Instrukcja obsługi Nr produktu: 860769 Strona 1 z 6 INSTALACJA PIERWSZE UŻYCIE 1. Instalacja aplikacji Runtastic Otwórz jedną z poniższych aplikacji w zależności

Bardziej szczegółowo

CP is Instrukcja obsługi

CP is Instrukcja obsługi CP is Instrukcja obsługi ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 1.Zegar z bransoletą 2.Pasek z nadajnikiem 3.Elastyczny pasek do mocowania na klatce piersiowej ( regulowany ) Instrukcja obsługi 1. Gratulujemy zakupu! Kupując

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10

INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1

Bardziej szczegółowo

Waga z funkcją pomiaru zawartości tłuszczu i wody w organizmie HCF-3

Waga z funkcją pomiaru zawartości tłuszczu i wody w organizmie HCF-3 Waga z funkcją pomiaru zawartości tłuszczu i wody w organizmie HCF-3 Podręcznik obsługi Dziękujemy Państwu za zakupienie tego urządzenia. Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNY PIROMETR SCAN TEMP 440

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNY PIROMETR SCAN TEMP 440 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZENOŚNY PIROMETR SCAN TEMP 440 Wydanie LS 13/07 OPIS Pirometr przenośny typu ScanTemp 440 służy do bezdotykowego pomiaru temperatury, obsługa urządzenia jest bardzo prosta, wystarczy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700

INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 INSTRUKCJA OBSŁUGI U700 Nr referencyjny JW00* Promaster SST Nr kalibru U70* Cechy: Zasilany światłem Czas światowy Chronograf do 24h Tarcza analogowa i wyświetlacz cyfrowy Odliczanie czasu (timer) do 99

Bardziej szczegółowo

WAŻNE INFORMACJE Drogi Kliencie, dziękujemy za wybór wagi elektronicznej UMA firmy Casa Bugatti. Jak każde urządzenie domowe, waga ta musi być używana z zachowaniem ostrożności i uwagi, aby zapobiec jej

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚ CI 1) WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA...3 1.1) WSTĘP...3 1.2) PIELĘGNACJA...3

SPIS TREŚ CI 1) WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA...3 1.1) WSTĘP...3 1.2) PIELĘGNACJA...3 SPIS TREŚ CI 1) WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA...3 1.1) WSTĘP...3 1.2) PIELĘGNACJA...3 2) PULSOMETR......4 2.1) FUNKCJE PRZYCISKÓW...5 3) U STAWIENIA OGÓLNE......6 3.1) USTAWIANIE CZASU (ZEGARKA)...6

Bardziej szczegółowo

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji

Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła

Bardziej szczegółowo

Środowisko użytkowania - Temperatura: 5 C do 40 C - Max. wilgotność 90% - Należy używać tylko w domu

Środowisko użytkowania - Temperatura: 5 C do 40 C - Max. wilgotność 90% - Należy używać tylko w domu Koszty zużycia energii Przejdź przez następujące kroki, aby ustawić cenę energii. 1. Naciśnij klawisz PRICE zacznie migać pierwsza cyfra. 2. Naciśnij UP lub DOWN, aby ustawić pierwszą cyfrę. 3. Naciśnij

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO Ustawienie czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obracaj koronkę w prawo lub w lewo tak aby odpowiadała wybranym przez Ciebie preferencjom. 3. Przywróć koronkę

Bardziej szczegółowo

Crazy Fit Massager. VIBROMAX Instrukcja montażu i obsługi. www.tv-zakupy.pl. Kraj pochodzenia: Chiny TV ZAKUPY sklep wysyłkowy

Crazy Fit Massager. VIBROMAX Instrukcja montażu i obsługi. www.tv-zakupy.pl. Kraj pochodzenia: Chiny TV ZAKUPY sklep wysyłkowy Kraj pochodzenia: Chiny TV ZAKUPY sklep wysyłkowy Dystrybucja: SERVICE TEAM Dworcowa 19B, 84-351 Nowa Wieś Lęborska VIBROMAX Instrukcja montażu i obsługi Crazy Fit Massager ! UWAGA!!! Przeczytaj instrukcję

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0

MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja obsługi testo 610

Krótka instrukcja obsługi testo 610 Krótka instrukcja obsługi testo 610 1. Nasadka ochronna: Pozycja parkingowa 2. Czujnik wilgotności/temperatury 3. Wyświetlacz 4. Przyciski kontrolne 5. Komora baterii (z tyłu) Ustawienia podstawowe Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Pilot zdalnego sterowania DANE TECHNICZNE Model sterownika R05/BGE Zasilane 3.0V (Baterie alkaliczne LR03 X 2) Najniższa wartość zasilania przy której emitowany jest sygnał ze sterownika 2.4V Maksymalna

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

Licznik prądu EM 231 Nr produktu 000103693

Licznik prądu EM 231 Nr produktu 000103693 INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik prądu EM 231 Nr produktu 000103693 Strona 1 z 6 4.2 Widok z przodu Ekran 4.3 Lokalizacja elementów sterowania, funkcje i ekrany 1 Zasobnik baterii Zasobnik baterii znajduje się

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10

Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 672395. Strona 1 z 10 Bezprzewodowy termometr wewnętrzny / zewnętrzny EFWS 300 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672395 Strona 1 z 10 1. ELEMENTY OBSŁUGI a) Stacja bazowa 1. Przycisk SNOOZE/LIGHT dla trybu drzemki/podświetlenia

Bardziej szczegółowo

Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany

Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek na rękę, radiowy Eurochron EFAUT 3301, 43 mm x 11 mm, pasek skórzany Nr produktu 672676 Strona 1 z 6 Przeznaczenie Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty.

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika - PL W 6844 Pulsmetr Insportline Tact YP12595

Podręcznik użytkownika - PL W 6844 Pulsmetr Insportline Tact YP12595 Podręcznik użytkownika - PL W 6844 Pulsmetr Insportline Tact YP12595 1 SPIS TREŚCI PRZYCISKI.......... 4 WYŚWIETLACZ........... 4 OSZCZĘDZANIE ENERGII........... 4 TRYBY.......... 5 USTAWIENIA PARAMETRÓW...........

Bardziej szczegółowo

Polski WAŻNA INFORMACJA!

Polski WAŻNA INFORMACJA! Polski WŻN INFORMCJ! Nie należy używać przycisków, pierścienia zegarka ani ustawiać czasu, gdy zegarek znajduje się pod wodą lub jest mokry. Kopertę zegarka oraz metalową bransoletę należy dokładnie przemyć

Bardziej szczegółowo

PULSOMETR bosolife 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI

PULSOMETR bosolife 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI PULSOMETR bosolife 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI WPROWADZENIE Mamy nadzieję, że będziesz zadowolony ze stosowania pulsometru bosolife 10. Monitor pracy serca bosolife 10 jest precyzyjnym instrumentem posiadającym

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy Eurochron Nr produktu 672515 Strona 1 z 6 STOSOWAĆ ZGODNIE Z ZALECENIAMI PRODUCENTA Ten produkt jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika SAUTER GmbH Schmiechastr. 147-151, D-72458 Albstadt Tel: +49 (0) 7431 938 666 irmi.russo@sauter.eu www.sauter.eu Instrukcja użytkownika Ultradźwiękowy grubościomierz Sauter TD 225-0.1 US Spis treści: 1.

Bardziej szczegółowo

Pirometr bezdotykowy termometr na podczerwień. 1. Wprowadzenie

Pirometr bezdotykowy termometr na podczerwień. 1. Wprowadzenie Pirometr bezdotykowy termometr na podczerwień. 1. Wprowadzenie Bezdotykowy termometr na podczerwień w kompaktowej obudowie w kształcie pistoletu. Pomiar odbywa się poprzez wycelowanie w obiekt i przyciśnięcie

Bardziej szczegółowo

Mini tłumacz / mini translator językowy (6 języków)

Mini tłumacz / mini translator językowy (6 języków) Mini tłumacz / mini translator językowy (6 języków) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup translatora 6 języków. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli

Bardziej szczegółowo

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie,

Licznik rowerowy. Szanowny Kliencie, Licznik rowerowy Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup licznika rowerowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego

Bardziej szczegółowo

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44

Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Programator tygodniowy cyfrowy Brennenstuhl, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP44 Instrukcja obsługi Numer produktu: 611762 Strona 1 z 11 Przed podłączeniem programatora do urządzeń elektrycznych

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Instrukcja szybkiego uruchomienia 40 Instrukcja szybkiego uruchomienia AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) W widoku Zegar naciśnij, aby przejść do trybu menu. W Menu naciśnij, aby wprowadzić lub potwierdzić wybór. Podczas nagrywania naciśnij,

Bardziej szczegółowo

STRONA 1. Alkomat / Instrukcja Obsługi

STRONA 1. Alkomat / Instrukcja Obsługi STRONA 1 Alkomat / Instrukcja Obsługi Dziękujemy za zakup alkomatu Vordon. Przed pierwszym użyciem proszę się dokładnie zapoznać z instrukcją obsługi, szczególnie z informacją zawartą w sekcji Informacje

Bardziej szczegółowo

840090 Outbreaker Plus ATP 108 Instrukcja obsługi.

840090 Outbreaker Plus ATP 108 Instrukcja obsługi. 840090 Outbreaker Plus ATP 108 Instrukcja obsługi. 1.Wprowadzenie. Outbreaker posiada trzy różne wersje: Outbreaker Smart. Outbreaker Plus. Outbreaker Pro. Funkcje wszystkich wersji przedstawia poniższa

Bardziej szczegółowo

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR)

KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) Instrukcja obsługi Podstawowe cechy zamka: 1 kod główny (Master) moŝliwość zdefiniowania do 8 kodów uŝytkowników długość kodu otwarcia: 6 cyfr długość

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208

Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 Instrukcja Obsługi Telefonu CallCenter BH-208 1.Wstęp. Dziękujemy za zainteresowanie się telefonem BH-208. Mamy nadzieję, że produkt spełni Państwa oczekiwania. Przed użyciem telefonu proszę zapoznać się

Bardziej szczegółowo

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów

Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów Pilot zdalnego sterowania klimatyzatorów ASH 25 HMV ECO ASH 35 HMV ECO ASH 50 HMV ECO ASH 71 HMV ECO Spis treści: 1. Parametry techniczne pilota.. 2 2. Informacje ogólne... 2 3. Opis funkcji.... 2 4. Opis

Bardziej szczegółowo

Osiągnij możliwie najlepsze rezultaty

Osiągnij możliwie najlepsze rezultaty INSTRUKCJA OBSŁUGI: OBROŻA ANTYSZCZEKOWA EYENIMAL BARK CONTROL SOFT Dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy trafnego wyboru! Uwaga! Zapoznaj się z instrukcją obsługi tego produktu i zachowaj

Bardziej szczegółowo

SYSTEM ENERGETICS PERFEKCYJNY DLA TWOJEGO TRENINGOWEGO HARMONOGRAMU

SYSTEM ENERGETICS PERFEKCYJNY DLA TWOJEGO TRENINGOWEGO HARMONOGRAMU 2014 SYSTEM ENERGETICS PERFEKCYJNY DLA TWOJEGO TRENINGOWEGO HARMONOGRAMU Skuteczny trening fitness wymaga dokładnego planu i odpowiedniego sprzętu. Dzięki oznakowaniu Energetics Fitness znajdą Państwo

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka

Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka 01-402 Warszawa ul E. Ciołka 8/210 tel 22 5814499 www.bigshop.com.pl Str 1 Przeczytaj uważnie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania zegarka. Zegarek

Bardziej szczegółowo

PEDOMETR Z PULSOMETREM 2 S2D KALKULATOR BMI 18 BUTELKA NA WODĘ S2D 23 PUDEŁKO NA PREPARATY S2D 25

PEDOMETR Z PULSOMETREM 2 S2D KALKULATOR BMI 18 BUTELKA NA WODĘ S2D 23 PUDEŁKO NA PREPARATY S2D 25 PEDOMETR Z PULSOMETREM 2 S2D KALKULATOR BMI 18 BUTELKA NA WODĘ S2D 23 PUDEŁKO NA PREPARATY S2D 25 PEDOMETR Z PULSOMETREM Pedometr EKG wykrywa i wzmacnia sygnał drobnych zmian elektrycznych występujących

Bardziej szczegółowo

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe

Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ

INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII PRĄDOWEJ Towarzystwo Produkcyjno Handlowe Spółka z o.o. 05-462 Wiązowna, ul. Turystyczna 4 Tel. (22) 6156356, 6152570 Fax.(22) 6157078 http://www.peltron.pl e-mail: peltron@home.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITORA LINII

Bardziej szczegółowo

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino

WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów

Bardziej szczegółowo

Single Station Controller TORO TSSCWP

Single Station Controller TORO TSSCWP Single Station Controller TORO TSSCWP Funkcje - do 4 cykli nawadniania dziennie - łatwa instalacja i programowanie - zasilanie bateryjne - odporny na warunki pogodowe, wodoszczelny Przedstawienie prawidłowego

Bardziej szczegółowo

Licznik rowerowy CicloSport

Licznik rowerowy CicloSport INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik rowerowy CicloSport Nr produktu 867982 Strona 1 z 22 Zawartość opakowania: - Licznik rowerowy CicloSport CM 4.4A - baterie typu CR 2032 - pokrywa baterii - uchwyt licznika na

Bardziej szczegółowo

wireless wireless wireless count log ready BIKE COMPUTER

wireless wireless wireless count log ready BIKE COMPUTER PL DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless count log SPORT ready BIKE COMPUTER 5.o Spis treści ROX 5.0 Spis treści 1 Zakres funkcji i zawartość opakowania... 7 1.1 Wstęp... 7 1.2 Zawartość

Bardziej szczegółowo

R308 AQUO PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: serwis@delsport.pl. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.

R308 AQUO PRODUCENT: DYSTRYBUTOR: SERWIS: serwis@delsport.pl. BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness. R308 AQUO PRODUCENT: BH FITNESS EXERCYCLE S.L. P.O. BOX 195 01080 Vitoria Spain www.bhfitness.com DYSTRYBUTOR: DEL SPORT Sp. z o.o. ul. Warszawska 33 05 082 Blizne Łaszczyńskiego (Warszawa) www.delsport.pl

Bardziej szczegółowo

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...

Bardziej szczegółowo

KWARCOWY ZEGAREK NARĘCZNY Z AUTO - KALIBRACJĄ CZASU

KWARCOWY ZEGAREK NARĘCZNY Z AUTO - KALIBRACJĄ CZASU Dziękujemy za zakup naszego produktu oraz okazane zaufanie firmie XONIX, wierzymy, że nasz zegarek będzie służył Państwo bezawaryjnie przez wiele lat. SPIS TREŚCI Informacje ogólne 1. Opis funkcji 2. Specyfikacja

Bardziej szczegółowo

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć

Zawartość zestawu DPF-151 Przewód USB Podręcznik użytkownika CD-ROM z oprogramowaniem do kompresji zdjęć Z uwagi na bezpieczeństwo: Niniejszy podręcznik należy przeczytać, aby zapewnić właściwe użytkowanie produktu i uniknąć niebezpieczeństwa lub szkód materialnych. Odtwarzacza należy używać we właściwy sposób,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiej instalacji. Holux GR-260 GPS

Instrukcja szybkiej instalacji. Holux GR-260 GPS Instrukcja szybkiej instalacji Holux GR-260 GPS Poznań 2010 1. Przegląd ogólny Lista skrótów ALT AVG BAR CAL DST KM KMH MAX MPH ODA ODB SPD TIM TOD CAL VAR = Wysokośd = Średnia prędkośd = Barometr = Kalorie

Bardziej szczegółowo

Wiatromierz ręczny Conrad MR330, 0-30 m/s, różne skale

Wiatromierz ręczny Conrad MR330, 0-30 m/s, różne skale INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiatromierz ręczny Conrad MR330, 0-30 m/s, różne skale Nr produktu 646445 Strona 1 z 5 Przeznaczenie Wiatromierz ręczny dostarcza istotnych informacji o sile wiatru, czynniku chłodzącym

Bardziej szczegółowo

Licznik prądu Nr produktu 000103696

Licznik prądu Nr produktu 000103696 INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik prądu Nr produktu 000103696 Strona 1 z 8 3. Zawartość opakowania Tuż po rozpakowaniu sprawdź zawartość opakowania licznika prądu. Sprawdź tez czy sam licznik jest w dobrym stanie.

Bardziej szczegółowo

US/GB RC 14.11. RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE Lap Count. www.sigmasport.com

US/GB RC 14.11. RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE Lap Count. www.sigmasport.com running COMPUTER PL HU RU US/GB RC 14.11 RUNNING COMPUTER SPEED DISTANCE Lap Count SL SK CZ www.sigmasport.com SPIS TREŚCI 1 Wstęp 148 2 Zawartość opakowania 148 3 Zasady bezpieczeństwa 149 4 Przegląd

Bardziej szczegółowo

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Ustawienia ogólne Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Panel główny programu System Sensor (tylko dla wersja V2, V3, V4) Panel główny programu System

Bardziej szczegółowo

088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem

088U0214. PL Instrukcja obsługi Termostat ścienny CF-RD z wyświetlaczem 088U0214 PL Instrukcja obsługi 2 Danfoss Heating Solutions VIUHQ649 Danfoss 03/2011 Spis treści 1. Przegląd funkcji.................................... 4 2. Instalacja..........................................

Bardziej szczegółowo

TS1401-1. Podręcznik użytkownika Polski

TS1401-1. Podręcznik użytkownika Polski TS1401-1 Podręcznik użytkownika Polski Spis treści 1. Specyfikacje... 3 2. Wprowadzenie... 5 2.1. Lista części... 5 2.2. Środki ostrożności... 5 2.3. Instalacja baterii... 6 3. Instrukcje obsługi... 6

Bardziej szczegółowo

Pływanie, mycie auta, itp. Nurkowanie z akwalungiem, itp. I - nie nie nie nie II wodoszczelny tak nie nie nie III wodoszczelny tak tak nie nie

Pływanie, mycie auta, itp. Nurkowanie z akwalungiem, itp. I - nie nie nie nie II wodoszczelny tak nie nie nie III wodoszczelny tak tak nie nie INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKÓW CASIO WYPOSAśONYCH W NASTĘPUJĄCE MODUŁY: 589/590/593/596/1271 DOTYCZY MODELI: F-91, F-94, W-59, W-78 INFORMACJE WSTĘPNE Baterie Bateria zakupiona wraz z zegarkiem została zainstalowana

Bardziej szczegółowo

HEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14

HEART RATE MONITOR KCAL. More PC 26.14 HEART RATE MONITOR PL Zone Indicator KCAL More Information www.sigma-qr.com PC 26.14 1 POLSKI Treść 1 Wyświetlacz, funkcje przycisków i nawigacja w przeglądzie 3 2 Wprowadzanie ustawień 8 3 Trening z PC

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... SPIS TREŚCI PARAMETRY TECHNICZNE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA... 3 MOŻLIWOŚCI PRACY... 3 PRZYCISKI FUNKCYJNE NA PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA... 3 NAZWY I FUNKCJE WSKAŹNIKÓW W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA...

Bardziej szczegółowo

Termohigrometr Conrad

Termohigrometr Conrad INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Conrad Nr produktu 672479 Strona 1 z 10 Stosuj się zgodnie z instrukcjami producenta Produkt składa się ze stacji bazowej do wyświetlania danych pomiarowych oraz zewnętrznego

Bardziej szczegółowo

Pulsometr Beurer AS 50 Instrukcja obsługi

Pulsometr Beurer AS 50 Instrukcja obsługi Pulsometr Beurer AS 50 Instrukcja obsługi Numer produktu: 860343 Strona 1 z 19 AKTYWNOŚĆ, ZDROWIE I FITNESS Ćwiczenia są nieodzownym warunkiem zdrowego życia. Aktywność fizyczna pomaga utrzymać dobrą formę

Bardziej szczegółowo

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342

Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny HX (70374) Nr produktu 000613342 Strona 1 z 6 Szanowni klienci, dziękujemy za zakup produktu Heidemann Bezprzewodowy dzwonek zewnętrzny jest kompatybilny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Bezprzewodowy brelok (pilot) WT4989 WERSJA 1.0 WT4989 to brelok o komunikacji dwukierunkowej posiadający 5 przycisków, wyświetlacz LCD, oraz wbudowany brzęczyk. Po naciśnięciu przycisku

Bardziej szczegółowo

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II Centronic EasyControl EC541-II pl Instrukcja montażu i obsługi Pilot Ważne informacje dla: montera / elektryka / użytkownika Prosimy przekazać je odpowiednim osobom! Użytkownik winien zachować niniejszą

Bardziej szczegółowo

Miernik zawartości tlenu Voltcraft DO-100. Wersja: 12/08. www.conrad.pl. Instrukcja obsługi. Numer produktu: 101140

Miernik zawartości tlenu Voltcraft DO-100. Wersja: 12/08. www.conrad.pl. Instrukcja obsługi. Numer produktu: 101140 Miernik zawartości tlenu Voltcraft DO-100 Instrukcja obsługi Numer produktu: 101140 Wersja: 12/08 Strona 1 z 9 Uruchamianie, kalibracja, przeprowadzanie pomiaru Kalibracja Przed pierwszym użyciem miernika

Bardziej szczegółowo