Urządzenie do gotowania ryżu

Transkrypt

1 RC 1000 Urządzenie do gotowania ryżu Art. Nr : RC 1000 I/B Wersja 230 V 400 W

2 D 1. Urządzenie do gotowania ryżu 2. Przycisk blokujący 3. Pokrywa wewnętrzna 4. Garnek na ryż (z powłoką, zapobiegającą przywieraniu) 5. Pojemnik na skondensowaną wodę 6. Włącznik gotowania 7. Lampka kontrolna GOTOWANIE 8. Lampka kontrolna UTRZYMYWANIE CIEPŁA 9. Wkładka do gotowania na parze 10. Kubeczek z miarką 11. Łyżka do mieszania 12. Kabel zasilający 13. Otwór na łyżkę do mieszania 14. Wentyl odprowadzenia pary

3 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed skorzystaniem z urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i postępuj zawsze zgodne z zasadami bezpieczeństwa oraz wskazówkami, dotyczącymi korzystania z urządzenia. Ważne: Osoby (również dzieci), które ze względu na swoje zdolności fizyczne, czuciowe lub umysłowe albo ze względu na brak doświadczenia nie są w stanie bezpiecznie używać urządzenia, nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub wskazówek, udzielanych przez doświadczoną osobę dorosłą. Należy pilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy. Przed skorzystaniem z urządzenia sprawdź, czy napięcie w sieci jest zgodne z napięciem, podanym na urządzeniu. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Regularnie kontroluj kabel zasilający oraz samo urządzenie pod kątem ewentualnych uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia urządzenia, ze względów bezpieczeństwa, nie wolno z niego korzystać. W sprawie naprawy należy się zwrócić do osoby wykwalifikowanej*. Uszkodzony kabel zasilający również może być wymieniony tylko przez specjalistę. Zwróć uwagę na to, aby kabel nie miał kontaktu z gorącymi elementami urządzenia. Korzystaj z urządzenia wyłącznie w celach prywatnych tak, jak to opisano w instrukcji. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych cieczach, ani w celu umycia go ani w innym celu. Nigdy nie wstawiaj urządzenia do zmywarki. Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu źródeł ciepła. Ne stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach (np. na płycie kuchennej) ani w pobliżu otwartego ognia ryzyko powstania pożaru! Nie stawiaj urządzenia do gotowania ryżu zbyt blisko ściany (minimalny odstęp 10 cm) ani pod szafką. Nigdy nie stawiaj na urządzeniu żądnych przedmiotów. Podczas korzystania z urządzenia nie wolno nakrywać otworu, przez który jest usuwany nadmiar pary. Para musi mieć możliwość wydostania się z urządzenia. Przed czyszczeniem, napełnianiem oraz schowaniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i pozwolić, aby urządzenie wystygło. Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu i przechowuj je w suchym miejscu. Korzystaj wyłącznie z wyposażenia dodatkowego, zalecanego przez producenta. Wyposażenie dodatkowe, niezalecane przez producenta stanowi zagrożenie dla użytkownika i może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nigdy nie używaj urządzenia bez pojemnika. Nigdy nie ciągnij za kabel aby przesunąć urządzenie. Postaw urządzenie na stole lub na innej prostej powierzchni, aby nie się nie przewróciło. Zwracaj uwagę na to, czy kabel zasilający nie zwisa swobodnie i czy nie może spowodować ściągnięcia urządzenia na podłogę. Nie owijaj kabla wokół urządzenia ani go nie zginaj. Nie dotykaj gorących części urządzenia. Gorące urządzenie można chwycić wyłącznie za uchwyt. Poucz innych użytkowników o istniejących zagrożeniach. Z wentyla lub otworu, jak również po otwarciu pokrywy, z urządzenia może się wydobyć gorąca para! Ryzyko poparzenia! Nigdy nie zakrywaj pokrywy podczas gotowania ryżu żadną ściereczką ani podobnymi przedmiotami. Po zdjęciu wentyla pary zakładaj go zawsze przedłużona stronę w kierunku zewnętrznej części pokrywy, analogicznie do formy na pokrywie urządzenia. Zwróć uwagę na to, aby gorące elementy urządzenia nie mały kontaktu z łatwopalnymi materiałami, jak np. firanki, obrusy itd. Ryzyko powstania pożaru!

4 Używaj urządzenia wyłącznie do gotowania ryżu oraz do gotowania na parze żywności, która się do tego nadaje, jak np. warzywa, ryby, mięso; w żadnym razie nie używaj urządzenia do innych celów. W urządzeniu nie wolno przygotowywać ryżu na mleku, ponieważ mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Zwróć uwagę na to, aby powłoka, zapobiegająca przywieraniu, jaka pokryty jest garnek na ryż, nie uległa uszkodzeniu (np. podczas mieszania lub mycia). Jeśli powłoka jest uszkodzona, nie można korzystać z garnka na ryż. Do mieszania używaj tylko łyżki, która jest dołączona do urządzenia. Nie czyść garnka środkami, które mogłyby porysować jego powierzchnię, ani substancjami żrącymi. Pojemnik urządzenia musi być utrzymywany w czystości, ponieważ ma on bezpośredni kontakt z żywnością. Po skorzystaniu z urządzenia zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka! (*) Osoba wykwalifikowana: autoryzowany serwis dostawcy lub importera urządzenia, który jest odpowiedzialny za dokonywane tego typu napraw. W sprawie ewentualnych napraw należy się zwrócić do serwisu dla klientów. ZAKRES UŻYCIA URZĄDZENIA Urządzenie należy używać wyłącznie w celach domowych tak, jak opisano w instrukcji. Urządzenie jest przeznaczone do użycia w domu, ale również do podobnego wykorzystania w sklepach, fiirmach i w rolnictwie. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Po wyjęciu urządzenia z opakowania sprawdź, czy jest kompletne oraz czy nie zostało uszkodzone podczas transportu. Pozwoli to uniknąć zagrożenia. Jeśli masz wątpliwości, nie korystaj z urządzenia i zwróć się do naszego serwisu. Urządzenie, dla ochrony przed uszkodzeniem w czasie transportu, znajduje się w opakowaniu. Wyjmij urządzenie ostrożnie z opakowania. Usuń wszystkie elementy opakowania. Oczyść urządzenie i wszystkie elementy dodatkowe z resztek opakowania. Zrób to zgodnie ze wskazówkami, zawartymi w punkcie CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA. Twoje nowe urządzenie do gotowania ryżu nie jest jszcze gotowe do pracy. Jeśli korzystasz z urządzenia po raz perwszy, postępuj w następujący sposób: 1. Wciśnij przycisk blokady i pociągnij pokrywę do góry, chwytając za uchwyt. 2. Wyjmj ze środka urządzenia wszystkie elementy wyposażenia i umyj te, które będą mieć bezpośredni kontakt z żywnością. 3. Przetrzyj urządzenie zwilżoną szmatką. 4. Osusz elementy wyposażenia i urządzenie miękką ściereczką. 5. Podłącz kabel zasilający do gnizadka, znajdującego się w dnie urządzenia do gotowania ryżu. 6.

5 6. Włóż łyżkę do mieszania do uchwytu na łyżkę tak, jak pokazano na rysunku. Łyżka do mieszania znacznie wystaje ponad uchwyt, abyś mógł po nią wygodnie sięgnąć. Postaw urządzenie w pobliżu gniazdka elektrycznego. Zachowaj stabilną postawę, stój na suchym miejscu, na nieślizgającym się podłożu. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA Gotowanie Aby rozpocząć gotowanie, wciśnij włącznik gotowania do dołu, zaświeci się lampka kontrolna GOTOWANIE. Urządzenie jest wyposażone w regulator temperatury, który przełączy je automatycznie na tryb utrzymywania temperatury, gdy: W urządzeniu brak jest garnka na ryż, Garnek na ryż nie został włożony poprawnie, Doszło do całkowitego wyparowania wody z garnka. Tryb utrzymywania temperatury Aby włączyć urządzenie w trybie utrzymywania temperatury, wciśnij włącznik do góry zaświeci się lampka kontrolna UTRZYMYWANIE TEMPERATURY. Gotowanie ryżu Uzyskanie optymalnego rezultatu podczas przygotowywania ryżu jest zależne od właściwej proporcji ryżu i wody. Przed rozpoczęciem gotowania sprawdź proporcje, podane na opakowaniu i upewnij się, czy: Chodzi o zwykły ryż, nie poddany obróbce wstępnej? Czy ryż został podgotowany lub wstępnie obgotowany na parze? Ryż, poddany wstępnej obróbce jest dostępny w handlu pod nazwami ryż błyskawiczny, ryż o krótkim czasie przygotowania itp. Wszystkie inne informacje, dotyczące ryżu (ryż długoziarnisty, brązowy, dziki, basmati itp., stanowią jedynie informację o jakości i gatunku ryżu oraz o jego smaku. Ma to jednak mniejsze znaczenie w procesie gotowania. W zależności od upodobań, można dodać do wody szczyptę soli.

6 Przygotowane zwykłego ryżu Jeśli przed gotowaniem umyjesz ryż, będzie się mniej kleił do garnka, straci jednakże nieco swoich wartości odżywczych. Jeśli pozostawisz ryż w wodzie na 5-10 minut przed gotowaniem, ugotowany ryż będzie bardziej miękki. 1. Wsyp pożądaną ilość ryżu do garnka ( 1 porcja = 1 kubeczek z miarką). 2. Wlej do garnka odpowiednią ilość wody. Potrzebna ilość wody jest zależna od ilości wsypanego ryżu i podawana jest przy pomocy skali, znajdującej się w garnku do gotowania ryżu. Jeśli np. chcesz ugotować 4 kubeczki ryżu, musisz napełnić garnek wodą do oznaczenia 4 CUP. 3. Jeśli do wsypania ryżu nie używasz kubeczka z miarką tylko innego naczynia, skorzystaj ze skali L (litry), umieszczonej w pojemniku do gotowania. Jeśli np. wsypiesz 0,4 litra ryżu, odmierz taką ilość kubeczkiem z miarką i wsyp ryż do garnka. Wlej wodę bezpośrednio do garnka aż do oznaczenia 0,4 litra (skala po lewej stronie). Skala służy wyłącznie do zmierzenia wartości, jaka wynika z ilości wsypanego ryżu i wlanej wody. Nie korzystaj ze skali do odmierzania cieczy lub środków spożywczych w innym celu, ponieważ skale te zostały stworzone specjalnie na potrzeby urządzenia do gotowana ryżu. 4. Wstaw napełniony garnek do urządzenia i zamknij pokrywę. Musi ona wyraźnie, słyszalnie wskoczyć na swoje miejsce. 5. Włóż wtyczkę do gniazdka. 6. Wciśnij włącznik do dołu. Zaświeci się lampka kontrolna. Podczas gotowania pokrywa musi pozostać zamknięta. Po jakimś czasie urządzenie przełączy się automatycznie w tryb podtrzymywana temperatury. 7. Pozwól, aby ryż gotował się jeszcze przez 5 minut przy zamkniętej pokrywie, zanim wyjmiesz go z garnka. 8. Wciśnij przycisk blokady i otwórz pokrywę zewnętrzną. 9. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Przygotowywanie ryżu, poddanego wstępnej obróbce Podczas odmierzania ilości wody do ryżu błyskawicznego, najlepiej kieruj się zaleceniami, umieszczonymi na opakowaniu. 1. Wlej odmierzoną ilość wody do garnka na ryż. 2. Wstaw garnek do urządzenia i zamknij pokrywę. 3. Włóż wtyczkę do gniazdka. 4. Wciśnij włącznik do dołu. Zaświeci się lampka kontrolna. 5. Gdy woda się gotuje, wsyp odmierzoną ilość ryżu błyskawicznego do garnka. 6. Zamknij pokrywę i gotuj ryż tak długo, jak to jest zalecone na opakowaniu. 7. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. 8. Następnie postępuj tak, jak opisano na opakowaniu ryżu błyskawicznego. Niektóre rodzaje ryżu muszą po ugotowaniu pozostać w zamkniętym naczyniu jeszcze przez ok. 15 minut, aby się dogotowały. Gotowanie na parze Skorzystaj z wkładki do gotowana na parze. Gotowanie na parze nadaje się wyjątkowo dobrze do przygotowania warzyw, ponieważ podczas gotowania na parze tracą one znacząco mniej wartości odżywczych, niż podczas innego rodzaju przygotowania.

7 Warzywo Ilość wody Czas gotowania na parze Kapusta, marchew, zielony 1 pojemnik z miarką 15 minut groszek Szparagi, szpinak, groch i 1 pojemnik 15 minut czerwona fasola Cukinia 1 pojemnik 10 minut 1. Wlej odmierzoną ilość wody do garnka na ryż i włóż garnek do urządzenia. 2. Do wkładki do gotowania na parze włóż warzywa i włóż wkładkę do garnka na ryż, po czym zamknij pokrywę. 3. Włóż wtyczkę do gniazdka i wciśnij włącznik do dołu. Jeśli jest to możliwe, podczas gotowania na parze, pozostaw pokrywę cały czas zamkniętą. Podczas otwierania urządzenie traci parę, potrzebną do gotowania potraw. Możesz jednak wyrównać straty pary dolewając wodę do pojemnika. 4. Po upływie danego czasu parowania, wciśnij włącznik do góry. Urządzenie nie wyłączy się automatycznie ani też nie przełączy się na funkcje podtrzymywania temperatury. 5. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Pojemnik z miarką, dołączony do urządzenia, napełniony do pełna ma pojemność 0,16litra. Dzięki podziałce na kubeczku można także odmierzyć inną ilość wody. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA Przed czyszczeniem oraz schowaniem urządzenia, należy zawsze najpierw wyjąć wtyczkę z gniazdka i pozwolić, aby urządzeni całkowicie ostygło. Do czyszczenia obudowy oraz elementu grzejnego, należy używać suchej, ewentualnie nieco zwilżonej ściereczki. Następnie należy wytrzeć obudowę i element grzewczy do sucha. Nie używaj ostrych środków czyszczących ani takich, które mogą porysować powierzchnię. Zwróć uwagę na to, aby na element grzewczy oraz do środka urządzenia nie dostała się woda. 1. Umyj wkładki w gorącej wodzie z dodatkiem środka do mycia naczyń. 2. Opróżnij zbiornik na wodę kondensacyjną. Wciśnij spód pod kątem (na tworzywie sztucznym są widoczne trzy poziome kreski) i pociągnij go prosto do tyłu. 3. Aby ponownie założyć zbiornik, włóż go prosto do szczeliny w urządzeniu i delikatnie dociśnij. Wskazówka ułatwiająca czyszczenie: 1. Przed myciem wlej do garnka na ryż filiżankę wody z odrobiną środka do mycia naczyń. 2. Włóż garnek na ryż do urządzenia. 3. Włącz urządzenie, ustawiając je na gotowanie i poczekaj, aż woda się zagotuje. 4. Następnie wyłącz urządzenie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka pozwól, aby garnek na ryż ostygł. Teraz umycie garnka będzie na pewno łatwiejsze. Przed ponownym użyciem urządzenia pozwól, aby wszystkie jego części dokładnie wyschły.

8 USUWANIE MOŻLIWYCH ZAKŁÓCEŃ Zakłócenie Przyczyna Pomoc Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest podłączone Włóż wtyczkę do gniazdka. do kontaktu. Świeci się lampka kontrolna Utrzymywanie temperatury, nie można jednak uruchomić urządzenia. Garnek na ryż nie został poprawnie umieszczony w obudowie urządzenia. Przesuń garnek na ryż nieco w lewą i prawą stronę, aby ustawić pojemnik pośrodku płyty grzewczej. Jeśli wystąpi zakłócenie, jakie nie zostało opisane w tabeli, należy się zwrócić do naszego serwisu. Nasi doradcy chętnie Ci pomogą. Adres serwisu jest umieszczony w warunkach gwarancji. OCHRONA ŚRODOWISKA DYREKTYWA 2002/96/UE W celu ochrony naszego środowiska i naszego zdrowia, odpady elektryczne i elektroniczne należy poddać utylizacji zgodnie z określonymi zasadami. Wymaga to zaangażowania zarówno producentów czy dostawców jak i użytkownika. Z tego powodu nie wolno wyrzucać urządzenia, które jest oznaczone symbolem z nieposortowanymi odpadami. Uzytkownik ma prawo oddac zuzyte urządzenie w komunalnym miejscu zbiórki tego typu odpadów; tam zostanie zapewnione specjalistyczne działanie, związane z recyklingiem, odpowiadające wymogom dyrektywy. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE RĘKOJMI I GWARANCJI Nasze produkty podlegają ustawowym prawom, związanym z roszczeniami z tytułu rękojmi. W okresie obowiązywania rękojmi, wszelkie szkody, wynikające z wad materiałowych oraz produkcyjnych, będą usuwane nieodpłatnie. Rękojmia nie obejmuje uszkodzenia kruchych elementów, szkód, które powstały w wyniku nieprzestrzegania wskazówek, zawartych w instrukcji obsługi, w wyniku niewłaściwego korzystania z urządzenia i niewłaściwej konserwacji, jak również szkód, jakie powstały w wyniku zużycia. Zwracamy również uwagę na to, że gwarancja wygasa w przypadku prób naprawy urządzenia przez osoby nieuprawnione. W takim przypadku sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za powstałe szkody. Jeśli stwierdzisz wadę, oddaj kompletne urządzenie do sprzedawcy. Roszczenia mogą być uwzględnione tylko po dołączeniu do urządzenia dowodu zakupu lub kopii rachunku za naprawę. Istnieje również możliwość przesłania opłacona przesyłką czystego urządzenia z czytelnym opisem uszkodzenia oraz dowodem zakupu do naszego serwisu w Bad Blankenburg (tel ). Uszkodzone elementy wyposażenia nie spowodują wymiany urządzenia, lecz zostaną wymienione. W takim przypadku nie należy przesyłać całego urządzenia, wystarczy zamówić uszkodzony element. Uszkodzone elementy wyposażenia dodatkowego, części podlegające normalnemu zużyciu, jak również czyszczenie, konserwacja oraz wymiana zużytych części nie są objęte gwarancją i w związku z tym są odpłatne. PO UPŁYWIE USTAWOWEJ GWARANCJI Naprawy mogą być dokonywane odpłatnie przez odpowiedni personel lub serwis naprawczy.