Delphi Diagnostics DS100E Instrukcja obsługi. Wersja 7.0 Wersja oprogramowania

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Delphi Diagnostics DS100E Instrukcja obsługi. Wersja 7.0 Wersja oprogramowania 1.17.0"

Transkrypt

1 Delphi Diagnostics DS100E Instrukcja obsługi. Wersja 7.0 Wersja oprogramowania

2 1. Podsumowanie 1 Podsumowanie 2 Prawa autorskie/znak handlowy 3 Informacje o modelu DS100E 4 Główne funkcje narzędzia DS100E 5 OBD 6 EOBD 7 Parametry konfiguracji 8 Instrukcje funkcji drukowania w modelu DS100E 9 Gwarancja 10 Wsparcie 11 Skróty 12 Program Pomocy 13 Problemy techniczne 14 Active Sync. 15 Instalacja aktualizacji oprogramowania

3 2. Prawa autorskie/znaki handlowe Instrukcji nie wolno powielać w żaden sposób bez pisemnej zgody Delphi Corporation, Troy Michigan. Objęta ochroną prawa autorskiego od roku O DS100E - DS100E interfejs z mikrokomputerem przeznaczony do układów elektronicznych pojazdów. - DS100E umożliwia rozwiązywanie problemów i naprawę systemów elektronicznych w pojazdach. - DS100E to przyjazne dla użytkownika, szybkie i precyzyjne urządzenie diagnostyczne. System posiada bardzo bogatą bazę danych pojazdów, która jest regularnie aktualizowana i rozbudowywana. - DS100E to oprogramowanie przeznaczone do kieszonkowych komputerów, które wraz z urządzeniem są przeznaczone do ciężkich warunków pracy w warsztatach samochodowych. Komunikacja szeregowa z takimi systemami jak silnik, ABS, SRS, ACC itp. - Odczyt i wymazywanie kodów usterek. - Wyłączanie kontrolek serwisowych - Aktywacja elementów. - Pełna funkcjonalność eobd (CAN, J1850, KWP2000 i ISO9141). Podstawowe wyposażenie. - Interfejs OBD z połączeniem Bluetooth (włączając w to 16-pinowe połączenie OBD). - Program diagnostyczny na karcie SD. - Instrukcja obsługi. - Wzmacniany futerał. 3

4 Opis głównych części. InterfejsModuł (VCI) z 16-pinowym gniazdem eobd. Numer VCI to numer seryjny u dołu urządzenia. Kieszonkowy komputer osobisty (Pocket PC) ze wzmocnionym futerałem 4

5 RozruchDS100E. Urządzenie DS100 uruchamia się przyciskiem zasilania w górnej prawej części urządzenia. Przycisk zasilania w modelu 114 znajduje się u góry, po prawej stronie, w miejscu przedstawionym na zdjęciu. HP2190B HP Główne funkcje narzędzia DS100E Aby rozpocząć program diagnostyczny, należy kliknąć ikonę DS100E obok czerwonego punktu. Można wybrać przycisk OBD, standard europejski eobd, ustawienia O programie... 5

6 Definicja przycisków OBD (Diagnostyka pokładowa). Do odczytu kodów usterek i parametrów z odpowiedniego systemu (silnika, ABS, SRS, ACC itp.) poprzez system diagnostyczny pojazdu. eobd (Europejski Pokładowy System Diagnostyczny). Do odczytu kodów usterek i parametrów według standardu eobd, za pośrednictwem systemu diagnostycznego pojazdu, eobd. Dotyczy systemów związanych z emisją, np. silnika lub skrzyni biegów. Ustawienia. Wprowadzanie informacji o warsztacie, ustawień językowych, ustawień urządzenia oraz informacji o wersji. Wyjście Pomoc Stan naładowania baterii 6

7 5. OBD Od większość nowych samochodów wyposażano w 16-pinowe gniazdo diagnostyczne. Według tego standardu gniazdo musi znajdować się w promieniu jednego metra od siedzenia kierowcy, zwykle pod deską rozdzielczą lub blisko niej. OBD (Diagnostyka Pokładowa) to funkcja diagnostyczna wbudowana w pojazd, służąca do odczytu kodów usterek i parametrów z odpowiednich systemów (silnika, ABS, SRS, ACC itp.). Aby rozpocząć komunikację OBD, należy kliknąć OBD w głównym menu. Po każdym wyborze w formie menu znajdują się opcje Dalej ( Next ) (strzałka w prawo) i Wstecz ( Back ) (strzałka w lewo). Krok 1: Wybierz Producenta pojazdu, następnie kliknij lub naciśnij przycisk historii, aby wyświetlić ostatnio dokonane wybory. Krok 2: Wybierz model i kliknij czerwoną strzałkę. UWAGA: Niektóre pojazdy obsługują funkcję skanowania, która umożliwia wszystkim przeskanowanie wszystkich ECU i odczyt kodów usterek. 7

8 Krok 3 Wybierz rocznik i kliknij strzałkę do przodu. Należy odnotować wszelkie instrukcje podawane w ramce na komunikaty (10 cyfra numeru VIN=S) Krok 4: Wybierz typ systemu. Urządzenie DS100E umożliwia wybór trzynastu typów systemu - patrz strona obok. Kliknij prawą strzałkę, aby przejść dalej; lewą by powrócić do wcześniejszego ekranu. 8

9 Systemy zapłonowe. Systemy paliwowe Silnik. Silnik wysokoprężny. A.B.S. Hamulcowy układ przeciwpoślizgowy Instrumenty. Przenoszenie. Immobilizer. System SRS Airbag. AC (klimatyzacja). Wielofunkcyjny (radio, 4WD, podwozie, itp.) TCS (system kontroli trakcji). Zerowanie kontrolek serwisowych (S.L.R.) 9

10 Krok 5: Wybierz kod silnika i kliknij. Strzałka do przodu. W celu uzyskania informacji na temat lokalizacji kodu silnika, kliknij Informacje. Informacje. Kliknij przycisk informacji, aby określić miejsce, gdzie znajduje się kod silnika. Krok 6 Wybierz system i kliknij strzałkę prawą. 10

11 Krok 7: Wybierz przekładnię ręczną lub automatyczną i kliknij strzałkę prawą. Krok 8: Rozpocznij diagnozę. Postępuj zgodnie z instrukcjami i kliknij OBD. W celu uzyskania informacji o położeniu kodu silnika (czerwony kursor), gniazda diagnostycznego (żółty kursor) lub zespołu sterującego, kliknij "Informacja. 11

12 Podłączenie do pojazdu. Wybierz pokazany przycisk, aby uzyskać obraz kabla i numer części kabla Delphi dla danego pojazdu. Przykład kabla BMW dla starszych modeli. Kliknij strzałkę lewą, aby powrócić do wcześniejszego ekranu. 12

13 Lista kabli, włączając w to zewnętrzny kabel zasilania dla pozycji oznaczonych 1 obok. Przykład dostępnych kabli. Krok 9 Opcja 2: Odczyt i wymazywanie kodów usterek, Dane Czasu Rzeczywistego oraz aktywacja komponentów będą różne w zależności od zakupionej wersji. (Plus lub Max) 13

14 Aby odczytać kod błędu, kliknij strzałkę lewą, by powrócić do poprzedniego ekranu. Aby wydrukować kopię kodu usterki, należy nacisnąć ikonę druku i postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie. Jeżeli drukarka nie jest skonfigurowana, należy przejść do str 32 Wymaż kody usterek klikając ikonę śmietnika. 14

15 Kliknij pozycję, która ma być sprawdzona - zostanie wyświetlona w dolnej ramce. Przewijaj listę do góry i dołu, korzystając z wyświetlanych czerwonych strzałek. Aby aktywować komponent, należy go wybrać z listy i kliknąć czerwoną strzałkę. Aktywacje zatrzymuje się poprzez kliknięcie czerwonego kwadratu. Uwaga: Testy te należy przeprowadzać przy wyłączonym silniku. 15

16 Inne przykłady odczytu danych w czasie rzeczywistym i aktywacja komponentów. Przykład aktywacji: 1 Wybierz funkcję - zmieni ona swój kolor na niebieskie tło. 2 Kliknij czerwony trójkąt. Aktywacja rozpocznie się. 3 Kliknij czerwony kwadrat, aby zatrzymać aktywację. 16

17 Programowanie i funkcja regulacji. Funkcja regulacji znajduje się wśród danych czasu rzeczywistego. Użycie tej funkcji umożliwia modyfikację prędkości jałowej i innych ustawień czujników. Dane dotyczące tej procedury znajdują się w pliku pomocy. 17

18 Ten program funkcji pozwala na przeprogramowanie wtryskiwaczy. W celu uzyskania pomocy, należy kliknąć znak pomocy. Przy programowaniu należy postępować zgodnie ze wskazówkami z pliku pomocy. UWAGA: Należy dokładnie przestrzegać instrukcji, aby uniknąć problemów. 18

19 Kliknąć ramkę, by aktywować klawiaturę. Tekst należy wpisywać dużymi literami. Resetowanie kontrolerek serwisowych. Wybrać Resetowanie kontrolerek serwisowych 19

20 Wybrać Resetuj usługę. Krok 10: Zresetowanie usługi. A celu uzyskania dojścia do Resetowania Usług należy wybrać Resetowanie Usług w wyborze systemu; patrz Krok 4, następnie należy zresetować zamierzone wartości. Występują różne warianty funkcji resetowania usługi w zależności od wybranego pojazdu. Przy ręcznym resetowaniu usługi pojawia się komunikat wyjaśniający, w jaki sposób resetuje się funkcję serwisową. W celu dokonania resetu usługi za pośrednictwem gniazda diagnostycznego, należy postępować zgodnie z instrukcjami połączenia i wybrać resetowanie. 20

21 6. eobd UWAGA: Standardowy eobd jest obsługiwany przez samochody benzynowe od roku 2001 i silniki wysokoprężne od roku eobd to protokół używany w całej Unii Europejskiej. Główna funkcja systemu polega na zapewnianiu, by pojazdy używane na drogach nie wytwarzały spalin na poziomie powodującym zanieczyszczenie. Wszystkie pojazdy z silnikami benzynowymi sprzedawane od stycznia 2001 muszą być zgodne z tym przepisem. Podobny kod dla pojazdów z silnikiem wysokoprężnym i zasilanych LPG został wprowadzony w roku Ustawodawstwo dotyczące eobd odnosi się tylko do silników. Wszystkie inne parametry, np. A.C, SRS Airbag, A.B.S. itp. są kontrolowane przez protokół OBD. Szesnastopinowe gniazdo stanowi standard i musi znajdować się w obrębie 1 metra od środka kierownicy. eobd udostępnia następujące funkcje: odczyt i wymazywanie kodów błędów, informacje, odczyt danych bieżących, informacje z czujnika tlenu, informacje z testów na zadanie i sterowanie systemami diagnostycznymi. Po kliknięciu przycisku są wyświetlane następujące informacje. 21

22 Dostępne zespoły sterujące. Wszystkie zespoły obsługujące eobd są wyświetlane na liście. Informacje. Lista przedstawia status każdego parametru. Pokazuje również przebieg w milach, liczbę zarejestrowanych diagnostycznych kodów usterek oraz używany standard. Dostępne testy. Dostępne testy różnią się w zależności od producenta. Testy podane w naszym przykładzie zostały podane w liście poniżej: - Oświetlenie. - System paliwowy. - Testy elementów elektrycznych. - Katalizator. - Ogrzewanie wstępne katalizatora. - System powietrza wtórnego. - Klimatyzacja - Czujnik tlenu - Ogrzewanie czujnika tlenu. - Zawór EGR. Odczyt kodów usterek. Na palmtopie wyświetlane są tylko kody błędów eobd stałych lub pojawiających się okresowo. Zostanie wyświetlona numer ECU usterki i jej definicja. Kod trwałej usterki. Jest to kod usterki klasyfikowanej przez ECU jako usterka stała. Kod usterki pojawiającej się okresowo. Jest to kod usterki, która pojawia się co pewien czas. ECU rejestruje usterkę i jeżeli odnotuje jej ponowne pojawienie w zmierzonym okresie czasu, wtedy ECU zmieni jej status na usterkę stałą. 22

23 Wymazywanie kodów usterek. Funkcja ta umożliwia wymazywanie kodu usterki. Aby usunąć usterkę, należy kliknąć ikonę kosza na śmieci. Jeżeli wymazywanie nie powiedzie się, pojawi się komunikat z informacją, że kody usterek nie zostały wymazane.. Dane w czasie rzeczywistym. Funkcja ta pozwala na wyświetlanie danych w czasie rzeczywistym mierzonym przez wybrany ECU. Aby wybrać z listy wartość do pomiaru, kliknij ją rysikiem. Użytkownik może jednocześnie wybrać kilka pozycji. Aby usunąć wartość z dolnego okna, kliknij ją rysikiem. 23

24 Zamrożenie ramki danych. Funkcja ta pozwala na wyświetlanie danych w czasie rzeczywistym mierzonym przez wybrany ECU. Wartość jest przedstawiona wraz z oznaczeniem PID, jego nazwą, zmierzoną wartością, jednostką np. stopniami i wartościami producenta do porównania. Do nawigacji należy używać strzałek między ekranami. Czujniki tlenu Funkcja ta umożliwia uzyskanie wartości dla każdej sondy lambda. Sonda. Funkcje EOBD z dwoma sondami, przed i po katalizatorze, do kontroli zanieczyszczeń w spalinach. Każdą sondę można wybrać i kontrolować w niezależny sposób. W niektórych pojazdach informacje czujnika tlenu można znaleźć w dziale "testy nieciągłe 24

25 Testy nieciągłe. Wartości są odczytywane automatycznie i wskazują wartości TID i CID, które są definiowane przez producenta. Kolumna "Wynik" wskazuje, że test pozytywny lub negatywny. Na ekranie są pokazywane rzeczywiste wartości oraz wartości minimalne i maksymalne. Pojazdy wykorzystujące ten protokół mogą również wyświetlać informacje o czujniku tlenu w tej części. Regulacja systemu. Dostęp do listy testów jest możliwy za pośrednictwem ECU. Testy są wyświetlane wraz z komentarzem, oznaczeniem TID oraz rzeczywistą wartością. 25

26 Informacje o pojeździe. --VIN, Numer nadwozia --CIN, Numer identyfikacyjny kalibracji --CVN, Numer identyfikacyjny kalibracji 26

27 7. Parametry konfiguracji Ekran ten umożliwia dostęp do głównych funkcji narzędzia. Informacje o warsztacie.. 27

28 Wybór języka. Informacje o instalacji i konfiguracji. Funkcja ta umożliwia skonfigurowanie interfejsu bezprzewodowego. Wybierz "Bluetooth", aby połączyć interfejs pomiędzy VCI a komputerem kieszonkowym PC. Po aktualizacji programu konieczne jest aktualizacja oprogramowania interfejsukliknij przycisk aktualizacji oprogramowania sprzętowego (firmware). Operacja ta trwa około 10 minut. 28

29 Bluetooth Konfiguracja interfejsu bezprzewodowego. Podłącz interfejs do pojazdu, a następnie kliknij szkło powiększające. Komputer naręczny (PDA) będzie wyszukiwać interfejsu i adres pojawi się pod adresem Bluetooth. Kliknij "stop" a następnie kliknij linię, by wyświetlić liczbę w ramce. Rejestracji przy pomocy klucza elektronicznego należy dokonać wprowadzając go z klawiatury (dużymi literami) Kliknij powrotną strzałkę, aby zweryfikować klucz sprzętowy VCI : HW : LIPTJUPWQOOW SW MAX: BHPRVJPBGJOM. Postępuj według instrukcji, jeżeli wystąpią jakiekolwiek trudności. Dostęp do włącznika Bluetooth jest możliwy za pośrednictwem przedniego ekranu Kliknij Start/settings/connections/Bluetooth/off/on (Start/ustawienia/połączenia/Bluetooth/wył./wł.) Następnie O.K. i wyjść z programu 29

30 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego (firmware). Funkcja ta aktualizuje protokoły komunikacyjne pomiędzy PDA a VCI. Konieczne jest to po każdej aktualizacji. Włącz VCI poprzez podłączenie do pojazdu lub do zasilacza sieciowego, a następnie kliknij przycisk, by aktualizować oprogramowanie sprzętowe. Uwaga: Aktualizacja może trwać do 15 minut. W tym czasie PDA i VCI nie mogą być w odległości większej od 15 m od siebie. 30

31 Instalacja oprogramowania i aktualizacja klucza Funkcja to umożliwia zmianę podstawowego modelu DS100E na (Plus lub Max.). Kliknij przycisk programowy "Installation", by wywołać następujący ekran: VCI : HW : LIPTJUPWQOOW SW MAX: BHPRVJPBGJOM Kod typu (SW, EMS, SWMax itp.) z numeru oznaczenia na etykiecie, by aktywować różne funkcje. Wpisz dużymi literami z klawiatury i kliknij "Add key". UWAGA: Po aktualizacjach i w przypadku zmiany elementów konieczne będzie ponowne wprowadzenie kodów oprogramowania. 31

32 8 Instrukcje funkcji drukowania DS100E UWAGA: Przed konfiguracją parametrów druku urządzenia PDA należy skonfigurować drukarkę według instrukcji instalacji producenta drukarki. Wsuń moduł Bluetooth do drukarki, jak na rysunku. Kliknij ikonę druku na ekranie "odczyt kodów usterek. Funkcja ta jest dostępna w programach diagnostycznych OBD lub EOBD. Wpisz odpowiednie informacje i wciśnij ikonę druku 32

33 Parametry te są wstępnie ustawione, należy kliknąć O.K. Zaznacz pole wyboru Always use selected device (Zawsze stosuj wybrane urządzenie) a następnie wybierz serię Deskjet 33

34 Dokument zostanie wydrukowany. Drukowanie musi się zakończyć przed zapisaniem jakichkolwiek informacji. Jeżeli potrzebne jest zapisanie informacji, należy postępować zgodnie z instrukcjami poniżej Jeżeli potrzebne jest zapisanie informacji, kliknij ikonę zapisu 34

35 Nazwij plik i folder, wybierz lokalizację i kliknij Zapisz (Save) Widoczny będzie postęp zapisu (druku) pliku Po zakończeniu kliknij czerwoną strzałkę 35

36 PDA jest obecnie w trybie diagnozy Jeżeli zapisany plik ma być wyświetlony, jest on zachowywany w formacie PDF w katalogu My Documents Jeżeli plik ma być wydrukowany, można połączyć PDA z komputerem stacjonarnym lub laptopem poprzez łącze aktywnej synchronizacji (active sync). Spis plików My Documents. 36

37 Wielkość dokumentu można regulować przedstawionymi klawiszami Należy pamiętać, że można drukować tylko zapisany plik poprzez połączenie PDA z komputerem stacjonarnym lub laptopem za pośrednictwem łącza aktywnej synchronizacji (active sync. Informacje o systemie: numer seryjny VCI, wersja oprogramowania i firmware'u. Informacje pomocnicze: Numer telefonu Faks Numer i strona internetowa. 37

38 9. Gwarancja. Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty dostawy. Gwarancja nie obejmuje kosztów załadunku i transportu. W razie roszczenia w ramach gwarancji towary muszą być zapakowane w taki sposób, by uniknąć uszkodzenia podczas transportu i konieczne jest podanie usterki będącej powodem reklamacji. Ponadto gwarancja nie obejmuje odpowiedzialności za niewłaściwe obchodzenie się z produktem, niewłaściwe połączenia lub szkody skutkowe spowodowane przez okoliczności poza naszą kontrolą. 10.Wsparcie W celu uzyskania wsparcia należy skontaktować się z miejscowym dystrybutorem. 11.Skróty ABS Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania AC Klimatyzacja. AT Przekładnia automatyczna DTC Kod błędu diagnostycznego ECU Elektroniczny układ sterowania silnikiem. EGR Recyrkulacja spalin EMS System sterowania silnikiem. eobd Europejski Pokładowy System Diagnostyczny. EVAP Układ odprowadzania par paliwa. MIL Kontrolka usterki. PID ID parametru TCS System Kontroli Trakcji TID ID Testu 12. Program pomocy. W celu wyświetlenia spisu treści, kliknij przycisk pomocy (?). Wybierz wymagane informacje z indeksu. 38

39 13 Problemy techniczne. Jeżeli pojawi się komunikat przedstawiony obok, sprawdź konfigurację Bluetooth pomiędzy interfejsem a palmtopem Pocket PC. Sprawdź na ekranie, czy konfiguracja i adres Bluetooth są poprawne. Jeżeli tak nie jest, należy powtórzyć procedurę konfiguracji Bluetooth w sposób przedstawiony powyżej. Sprawdź także właściwe naładowanie baterii. W celu przeprowadzenia programowego resetu należy wcisnąć rysik w otwór w podstawie urządzenia, w sposób przedstawiony naprzeciw. Sprawdź, czy bateria ładuje się. 39

40 Sprzętowy reset 2190B 1 Nacisnąć i przytrzymać przyciski Zasilanie, Kalendarz oraz Wiadomości. 2 Przytrzymując te przyciski, lekko nacisnąć rysikiem przycisk Reset w dolnej części urządzenia Pocket PC ipaq przez około dwie sekundy. 3 Kiedy obraz na ekranie Pocket PC rozpocznie znikać, należy najpierw zwolnić przyciski Zasilanie, Kalendarz oraz Wiadomości, a następnie odwieść rysik od przycisku Reset. UWAGA: Jednoczesne naciśnięcie przycisków Zasilanie, Kalendarz oraz Wiadomości i przytrzymanie ich przez ponad dwie sekundy spowoduje odłączenie baterii. W celu ponownego uruchomienia urządzenia, należy najpierw podłączyć urządzenie do zasilacza sieciowego lub ponownie nacisnąć przycisk Reset. Po wykonaniu twardego resetu może wystąpić potrzeba ponownej instalacji aplikacji zawartych w pamięci ipaq File Store, aby przywrócić skróty i pełną funkcjonalność urządzenia. Sprzętowy reset 114 Nacisnąć i przytrzymać przycisk start (1), O.K. (2) oraz przycisk rejestracji (3) Ostrą końcówką rysika nacisnąć i zwolnić przycisk resetu (4) Następnie nacisnąć przycisk start, O.K. oraz przycisk rejestracji. Jeżeli operacja przebiegła pomyślnie, w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się komunikat Clean Boot (Uruchomienie czystego systemu). Jeżeli komunikat Clean Boot (Uruchomienie czystego systemu) nie pojawi się, należy powtarzać czynność, aż komunikat zostanie wyświetlony. 40

41 Aby przeinstalować oprogramowanie DS100, należy usunąć kartę i wsunąć ją ponownie do komputera. UWAGA: kody muszą być ponownie zarejestrowane w komputerze kieszonkowym. Sprawdź, czy mały przełącznik w karcie SD jest ustawiona na ON, w sposób przedstawiony na rysunku 41

42 14. ACTIVE SYNC. Instalacja wstępna. Zainstaluj aplikację Microsoftu Activesync. W razie potrzeby patrz łącze poniżej Kopiowanie plików i programu do PDA Po zainstalowaniu załadowanego oprogramowania należy podłączyć PDA do kabla, a następnie dko komputera. Pojawi się wtedy prezentacja oprogramowania ActiveSync. 42

43 Spowoduje to aktywację opcji współpracy. Kliknij Guest Partnership oraz Next na ekranie konfiguracji. Zobaczysz, że PDA jest podłączony, ale NIE zsynchronizowany. 43

44 15. Zainstaluj aktualizację oprogramowania DS100E. Następnie zaktualizuj oprogramowanie DS100E. Uruchom plik Delphi DS100E Install 1_4_0.exe dwa razy klikając na pliku, który jest zapisywany (zwykle dostarczanym na płycie CD). UWAGA. Konieczne jest wsunięcie karty SD do PDA. Wybierz DS100E, dwa razy kliknij Wybierz wymaganą aktualizację, kliknij dwa razy 44

45 Program aktualizujący Delphi rozpocznie wypakowywanie plików Wybierz pocket PC via Active Sync i kliknij Install 45

46 Pasek stanu będzie przedstawiać postęp instalacji. Kliknij OK, sprawdź, czy nie ma dodatkowych informacji na Twoim PDA, a następnie kliknij Exit. Jest to ostatni etap procedury instalacji. Podłącz Bluetooth, zakończ pobieranie oprogramowania sprzętowego i zainstaluj klucz sprzętowy i programowy (patrz odpowiedni rozdział w instrukcji. Zapisz kody aktywacyjne 46

47 Klucz HW Klucz SW.. Delphi Corporation Wszystkie prawa zastrzeżone 47

Instrukcja obsługi programu DS150E. Dangerfield March. 2009V3.0 Delphi PSS

Instrukcja obsługi programu DS150E. Dangerfield March. 2009V3.0 Delphi PSS Instrukcja obsługi programu DS150E 1 SPIS TREŚCI Główne elementy... 3 Instrukcje instalacji.... 5 Konfiguracja Bluetooth.26 Program diagnostyczny...39 Zapis do ECU (OBD)...85 Skanowanie..88 Historia...93

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 1 SPIS TREŚCI Główne elementy....3 Instrukcje instalacji.......5 Instalacja adaptera Bluetooth.....17

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi DS350E z Q1. Dangerfield April 2009V3.0 Delphi PSS

Instrukcja obsługi DS350E z Q1. Dangerfield April 2009V3.0 Delphi PSS Instrukcja obsługi DS350E z Q1 1 SPIS TREŚCI Główne elementy. 3 Konfiguracja Bluetooth..9 Główne Menu..26 Program diagnostyczny......47 Plik....49 Ustawienia....51 Dokumenty.....59 Pomoc...61 Komunikacja

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA uruchomienia testera

SKRÓCONA INSTRUKCJA uruchomienia testera SKRÓCONA INSTRUKCJA uruchomienia testera Polski UWAGA: 1. Zaleca się aktualizowanie oprogramowania diagnostycznego, zawartego na karcie pamięci, przynajmniej raz w miesiącu!!!!!! 2. Funkcje POKAYOKE są

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie diagnostyczne Delphi

Oprogramowanie diagnostyczne Delphi 1 Oprogramowanie diagnostyczne Delphi Licencja CAR MAX Licencja TRUCK Licencja CAR MAX, Licencja TRUCK 3 Gratulujemy zakupu oprogramowania testera diagnostycznego Delphi. Wysokiej jakości tester diagnostyczny

Bardziej szczegółowo

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera

Rozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Rozpoczęcie pracy Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Należy najpierw wykonać czynności opisane na arkuszu Instalacja, aby zakończyć instalację sprzętu. Następnie należy wykonać czynności

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista.

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Przed przejściem do dalszej części niniejszej instrukcji upewnij się, czy modułbluetooth, który jest zamontowany w Twoim urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Uwagi

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne

Urządzenia zewnętrzne Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY.

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY. ROUTER HUAWEI E5220 Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera Huawei E5220 dołączoną do opakowania, przejrzyj wszystkie informacje zawarte w materiałach drukowanych znajdujących się w pudełku z routerem.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot Wersja 2.1 Maj 2013 Dotyczy programu Pilot w wersji 1.6.3 TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel.

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

Aplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.

Aplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4. Aplikacja Fidbox wersja 3.1 dla systemów ios i Android Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.1 lub nowszej Wymagania dla systemu Apple ios: Bluetooth 4 i system ios w wersji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Bardziej szczegółowo

Program APEK Użytkownik Instrukcja użytkownika

Program APEK Użytkownik Instrukcja użytkownika Program APEK Użytkownik Instrukcja użytkownika http://www.apek.pl e-mail. Biuro@apek.pl tel. 022 6447970 Systemy monitorowania programem APEK Użytkownik. 1.1 Wiadomości wstępne: Podgląd danych i ustawianie.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18

Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX Interfejs (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Zasada działania...

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS

Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS Niniejszy dokument przeprowadzi krok po kroku użytkowników oprogramowania RadioOS przez proces instalacji i rejestracji systemu. Kolejne kroki do wykonania

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników

Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników 1 Instalacja oprogramowania ESI [ tronic ] Do pierwszej instalacji oprogramowania wymagane są: płyty bazowe DVD 1 i/lub DVD

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów ( instrukcja dostępna także w programie diagnostycznym oraz na www.ac.com.pl) ver. 1.1 2012-06-20 Producent: AC Spółka Akcyjna. 15-182 Białystok, ul. 27 Lipca

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika Delphi DS150E. Wersja

Instrukcja użytkownika Delphi DS150E. Wersja Instrukcja użytkownika Delphi DS150E Wersja 10.2016 Spis treści Aktywacja testera i oprogramowania 2 Opis testera.3 Uwaga na testery podrobione 4 Główne okno programu...6 Menu Plik 7 Menu Ustawienia..8

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji knfbreader Mobile kreader Mobile Instrukcja instalacji Copyright 2009 knfbreading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwy innych firm i produktów są znakami towarowymi lub

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania

Instrukcja użytkowania ASPEL S.A. PL 32-080 Zabierzów, os. H. Sienkiewicza 33 tel. +48 12 285 22 22, fax +48 12 285 30 30 www.aspel.com.pl Instrukcja użytkowania Konfiguracja bezprzewodowej komunikacji rejestratora AsPEKT 703

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo

Narzędzie Setup Instrukcja obsługi

Narzędzie Setup Instrukcja obsługi Narzędzie Setup Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi

Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Aktualizacje oprogramowania Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje

Bardziej szczegółowo

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji Wi-Fi ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis gniazd i przycisków modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Wi-Fi ZTE za pomocą kabla

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Strona aplikacji

Instrukcja obsługi Strona aplikacji Instrukcja obsługi Strona aplikacji Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik i zachować w pobliżu urządzenia w celu szybkiego zasięgnięcia potrzebnych

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera

pozwala wydrukować kopię czarno-białą, a przycisku kopię kolorową. Kopiowanie przy użyciu szyby skanera Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 2 W przypadku ładowania dokumentu do automatycznego podajnika dokumentów należy wyregulować prowadnice papieru. 3 Naciśnięcie na panelu sterowania

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Transformer TF201

FAQ dla Transformer TF201 FAQ dla Transformer TF201 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Inwentarz Optivum. Jak wykorzystać kolektor danych do wypełniania arkuszy spisowych?

Inwentarz Optivum. Jak wykorzystać kolektor danych do wypełniania arkuszy spisowych? Inwentarz Optivum Jak wykorzystać kolektor danych do wypełniania arkuszy spisowych? Kolektor danych jest to urządzenie, które umożliwia automatyczną identyfikację kodów kreskowych. Program Inwentarz Optivum

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1

www.viaken.pl INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja przywrócenia hasła w urządzeniach:

Instrukcja przywrócenia hasła w urządzeniach: Instrukcja przywrócenia hasła w urządzeniach: INTERNEC IP i7-n w wersji firmware od v3.3.4 INTERNEC IP i7-c w wersji firmware od v5.3.0 INTERNEC IP i7-p w wersji firmware od v5.3.0 INTERNEC HD-TVI i7-t

Bardziej szczegółowo

MultiBoot Instrukcja obsługi

MultiBoot Instrukcja obsługi MultiBoot Instrukcja obsługi Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS

Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS Niniejszy dokument przeprowadzi krok po kroku użytkowników oprogramowania RadioOS przez proces instalacji i rejestracji systemu. Kolejne kroki do wykonania

Bardziej szczegółowo

unikupon.pl Unikupon PC Instrukcja obsługi

unikupon.pl Unikupon PC Instrukcja obsługi unikupon.pl Unikupon PC Instrukcja obsługi Spis treści 1. Uruchamianie programu...3 1.1 Logowanie...3 2. Korzystanie z menu programu...4 3. Doładowanie online...5 4. Sprzedaż kuponu...6 5. Zamówienia...8

Bardziej szczegółowo

ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI

ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI Language Teacher, Słownik, Rozmówki audio oraz Przewodnik ZWIĘZŁY OPIS PODSTAWOWYCH FUNKCJI itravl, Language Teacher, jetbook, Audio PhraseBook, MorphoFinder, ihelp, itranslate, LingvoCompass oraz Vector

Bardziej szczegółowo

Licznik prędkości LP100 rev. 2.48

Licznik prędkości LP100 rev. 2.48 Licznik prędkości LP100 rev. 2.48 Instrukcja obsługi programu PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Kancelaris krok po kroku. PRZEBIEG PROCESU INSTALACJI programu Kancelaris 4.10 standard

Kancelaris krok po kroku. PRZEBIEG PROCESU INSTALACJI programu Kancelaris 4.10 standard Kancelaris krok po kroku PRZEBIEG PROCESU INSTALACJI programu Kancelaris 4.10 standard Objaśnienia W niniejszej prezentacji stosujemy następujący układ slajdu: - u góry znajduje się tytuł slajdu, - w tekście

Bardziej szczegółowo

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1 OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO DLA LEKKIEJ PŁYTY DO BADAŃ DYNAMICZNYCH HMP LFG WYMAGANE MINIMALNE PARAMETRY TECHNICZNE: SPRZĘT: - urządzenie pomiarowe HMP LFG 4 lub HMP LFG Pro wraz z kablem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) INSTRUKCJA OBSŁUGI PANELA DOTYKOWEGO EDX-S84 (SIEMENS) SPIS TREŚCI 1. BUDOWA PANELA DOTYKOWEGO... 3 2. WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE... 4 3. BATERIA - ŁADOWANIE... 4 4. OBSŁUGA SALI... 5 4.1 WYBÓR SYGNAŁU... 5

Bardziej szczegółowo

Narzędzie Setup. Instrukcja obsługi

Narzędzie Setup. Instrukcja obsługi Narzędzie Setup Instrukcja obsługi Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach

Bardziej szczegółowo

Spis treści... 2... 4... 7... 8... 10

Spis treści... 2... 4... 7... 8... 10 Spis treści... 2... 4... 7... 8... 10 Czasem, aby zainstalować najnowszą wersję programu Bitdefender należy odinstalować jego poprzednią wersję. Instalacja najnowszej wersji jest zawsze wskazana nowsze

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej

Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej Przewodnik po ustawieniach sieci bezprzewodowej uu Wprowadzenie Istnieją dwa tryby sieci bezprzewodowej LAN: tryb infrastruktury do połączenia za pośrednictwem punktu dostępu oraz tryb ad-hoc do nawiązywania

Bardziej szczegółowo

Dla Macintosh: TZ4_V12.zip / 1,943,290 bytes (Po rozpakowaniu, TZ4_a.bin) TZ5_V12.zip / 2,000,270 bytes (Po rozpakowaniu, TZ5_a.

Dla Macintosh: TZ4_V12.zip / 1,943,290 bytes (Po rozpakowaniu, TZ4_a.bin) TZ5_V12.zip / 2,000,270 bytes (Po rozpakowaniu, TZ5_a. Dotyczy aktualizacji firmware u aparatu DMC-TZ4/TZ5 Szanowni Klienci. Pragniemy podziękować Państwu za zakup aparatu Panasonic DMC-TZ4 / TZ5. Dokument ten umożliwi łatwe pobranie i aktualizację firmware

Bardziej szczegółowo

Poznanie komputera MyPal

Poznanie komputera MyPal Poznanie komputera MyPal Elementy z przodu Dioda LED Power/Notification (Zasilanie/Powiadomienie) Power Notification Przycisk Launch (Uruchom) Przycisk Notes (Notatki) (nagrywanie głosu) Przycisk Contacts

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Startowa do MIO P350

Instrukcja Startowa do MIO P350 Instrukcja Startowa do MIO P350 Gratulujemy zakupu MIO P350 z wbudowanym modułem GPS. Poniższa instrukcja pomoże Ci prawidłowo skonfigurować Twój Pocket PC oraz zapozna Cię z jego podstawowymi funkcjami.

Bardziej szczegółowo

KolNet. Konfiguracja kolektora Unitech i instalacja programu. NET Innovation Software Sp. z o. o.

KolNet. Konfiguracja kolektora Unitech i instalacja programu. NET Innovation Software Sp. z o. o. KolNet Konfiguracja kolektora Unitech i instalacja programu NET Innovation Software Sp. z o. o. ul.plażowa 35 15-502 Białystok 085 66 23 016, 085 65 44 733 Marcin Szot KolNet: Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi

Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Urządzenia zewnętrzne Instrukcja obsługi Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji KaMap CE

Instrukcja instalacji KaMap CE Instrukcja instalacji KaMap CE Tematy pomocy: 1. Instalacja z pliku instalatora.exe 1.1 Wymagania wstępne 1.2 Instalacja na palmtopie 1.3 Instalacja na nawigacji samochodowej 2. Instalacja z pliku.zip

Bardziej szczegółowo

VT30 NARZĘDZIE SERWISOWE TPM

VT30 NARZĘDZIE SERWISOWE TPM Skrócona instrukcja obsługi VT30 NARZĘDZIE SERWISOWE TPM VT30 Obsługa klienta 1-888-621-TPMS 1-888-621-8767 Wersja: MJC-1409-PL2 QRG3814d SPIS TREŚCI Rozdział A OPIS OGÓLNY A1 Panel przedni strona 3/10

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16

www.viaken.pl INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16 INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8.

Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8. Nota Aplikacyjna 0037 Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8. W celu instalacji oprogramowania Rigel Med-eBase należy spełnić minimalne wymagania sprzętowe opisane

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013

Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013 Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013 Edata Polska Sp. z o.o. Ul. Jana Cybisa 6 02-784 Warszawa Tel. 22 545-32-40 Fax. 22 670-60-29 Ver 1.02 Spis treści: 1 Wstęp...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji oprogramowania. CardioScan 10, 11 i 12. w wersji 54a i 76a

Instrukcja instalacji oprogramowania. CardioScan 10, 11 i 12. w wersji 54a i 76a Instrukcja instalacji oprogramowania CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 54a i 76a Sierpień 2012 Strona 2 Instrukcja Instalacji oprogramowania CardioScan 10, 11, 12 Instrukcja Instalacji oprogramowania CardioScan

Bardziej szczegółowo

Szanowni Państwo. Należy przy tym pamiętać, że zmiana stawek VAT obejmie dwie czynności:

Szanowni Państwo. Należy przy tym pamiętać, że zmiana stawek VAT obejmie dwie czynności: Szanowni Państwo Zapowiedź podniesienia stawek VAT stała się faktem. Zgodnie z ustawą o podatku od towarów i usług z dniem 1 stycznia 2011 roku zostaną wprowadzone nowe stawki VAT. Obowiązujące aktualnie

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Aktualizacja oprogramowania sprzętowego lampy błyskowej Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego lamp błyskowych firmy Nikon. Jeśli nie

Bardziej szczegółowo

Zgrywus dla Windows v 1.12

Zgrywus dla Windows v 1.12 Zgrywus dla Windows v 1.12 Spis treści. 1. Instalacja programu. 2 2. Pierwsze uruchomienie programu.. 3 2.1. Opcje programu 5 2.2. Historia zdarzeń 7 2.3. Opisy nadajników. 8 2.4. Ustawienia zaawansowane...

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA

Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA Podręcznik Użytkownika aplikacji iplus manager CDMA iplus CDMA wita w świecie internetu! iplus CDMA to nowy wymiar internetu w Plusie. Połączenie zalet internetu mobilnego i stacjonarnego. Łącz się z siecią

Bardziej szczegółowo

Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja

Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja SZARP http://www.szarp.org Synchronizator plików (SSC) - dokumentacja Wersja pliku: $Id: ssc.sgml 4420 2007-09-18 11:19:02Z schylek$ > 1. Witamy w programie SSC Synchronizator plików (SZARP Sync Client,

Bardziej szczegółowo

UNIFON podręcznik użytkownika

UNIFON podręcznik użytkownika UNIFON podręcznik użytkownika Spis treści: Instrukcja obsługi programu Unifon...2 Instalacja aplikacji Unifon...3 Korzystanie z aplikacji Unifon...6 Test zakończony sukcesem...9 Test zakończony niepowodzeniem...14

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0

Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Wersja instrukcji 1.0.1 1 SPIS TREŚCI 1. Sprawdzenie wersji systemu Windows... 3 2. Instalacja sterowników interfejsu diagnostycznego...

Bardziej szczegółowo

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web (www.login.eramail.pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Internetowy serwis Era mail dostępny przez komputer z podłączeniem do Internetu (aplikacja sieci Web)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0

Instrukcja. Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0 Instrukcja Skrócona instrukcja konfiguracji wideodomofonowego systemu jednorodzinnego V_1.0 Uwagi: Niniejsza instrukcja została sporządzona wyłącznie w celach informacyjnych. Pełne wersje instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji w systemie Mac OS X modemu USB ZTE ZXDSL 852

instrukcja instalacji w systemie Mac OS X modemu USB ZTE ZXDSL 852 instrukcja instalacji w systemie Mac OS X modemu USB ZTE ZXDSL 852 Neostrada tp Spis treści 1. Instalacja sterowników modemu ZTE ZXDSL 852... 3 2. Instalacja modemu ZTE ZXDSL 852... 7 3. Konfiguracja systemu

Bardziej szczegółowo

Skaner H685 - instrukcja obsługi. SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI. (c)www.viaken.pl Strona 1

Skaner H685 - instrukcja obsługi. SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI. (c)www.viaken.pl Strona 1 SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI (c)www.viaken.pl Strona 1 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. 1.

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie

Bardziej szczegółowo

Narzędzie Setup. Instrukcja obsługi

Narzędzie Setup. Instrukcja obsługi Narzędzie Setup Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF Wersja: 0.0.0.3 Październik 2012 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp 2. Wymagania sprzętowe, instalacja. 3. Opis współpracy komputera z kasą 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17

www.viaken.pl INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17 INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone

Bardziej szczegółowo

www.m2t.com.pl M3 ORANGE+ Instrukcja szybkiego uruchamiania Ver.1.0

www.m2t.com.pl M3 ORANGE+ Instrukcja szybkiego uruchamiania Ver.1.0 www.m2t.com.pl M3 ORANGE+ Instrukcja szybkiego uruchamiania Ver.1.0 WYPOSAŻENIE Sprawdź czy masz wszystkie elementy w kartonie < M3 ORANGE+ > < Akumulator > < Zasilacz > < Przewód USB > < Piórko > lub

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven

Instrukcja. Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven Instrukcja Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven Terminal płatniczy Chip & PIN Góra Czytnik paska magnetycznego Przód Połączenie Bluetooth Bateria Przycisk 0 (do parowania) Anuluj Wstecz Potwierdzenie

Bardziej szczegółowo

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start

ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start 10/2005 Wersja 2.1 1. Tryb wykrywania sieci Wi-Fi (interfejs użytkownika) 1 1.1 Opis LCM Tryb wykrywania Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

System obsługi wag suwnicowych

System obsługi wag suwnicowych System obsługi wag suwnicowych Wersja 2.0-2008- Schenck Process Polska Sp. z o.o. 01-378 Warszawa, ul. Połczyńska 10 Tel. (022) 6654011, fax: (022) 6654027 schenck@schenckprocess.pl http://www.schenckprocess.pl

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji programu GfK e-trendy dla przeglądarki Mozilla Firefox

Instrukcja instalacji programu GfK e-trendy dla przeglądarki Mozilla Firefox Instrukcja instalacji programu GfK e-trendy dla przeglądarki Mozilla Firefox Niniejsza instrukcja podpowie Państwu jak zainstalować oraz aktywować program GfK e-trendy poprzez przeglądarkę Mozilla Firefox.

Bardziej szczegółowo