Autocom Diagnostic Partner AB Podręcznik ADP186. TWÓJ GOTOWY DO UŻYTKU PODRĘCZNIK ADP 186. Zajrzyj do niego! Miej go pod ręką!

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Autocom Diagnostic Partner AB Podręcznik ADP186. TWÓJ GOTOWY DO UŻYTKU PODRĘCZNIK ADP 186. Zajrzyj do niego! Miej go pod ręką!"

Transkrypt

1 TWÓJ GOTOWY DO UŻYTKU PODRĘCZNIK ADP 186. Zajrzyj do niego! Miej go pod ręką! 1

2 Spis treści 1. Spis treści 2. Opis 3. Instalacja programu ADP Wsparcie 5. Podstawowe wyposażenia 6. Kontrolki i przyciski 7. Złącze seryjne, ADP Typowy kable 9. Okno główne 10. Skrzynka narzędziowa 10.1 Ustawienia językowe 10.2 Archiwum 10.3 Warsztat 10.4 O Autocom ADP Konfiguracja sprzętowa Ściąganie oprogra-mowania (Firmware) 11. Pomiar równoległy 11.1 Test uziemienia i podzespołów 11.2 Test warsztatowy krok po kroku 11.3 Test informacyjny 11.4 Test automatyczny 11.5 Pobranie testu jazdy 12. Komunikacja seryjna 12.1 Kody chwilowe 12.2 OBD (diagnostyka pokładowa) 12.3 eobd 13. AES (Auto Expert System) 14. Funkcje pomiarowe 14.1 Funkcja BOB (break-out box) 14.2 Multimetr 14.3 Oscyloskop Opis przycisków Ustawienia pomiaru 15. Tester połączeń i komputer 16. Instrukcje podłączenia uziemienia 17. Instrukcje dotyczące połączeń 18. Pomiar równoległy ABS przy pomocy ADP Test podczas jazdy z ADP Pomiar seryjny ADP Pomiar próbnikiem ADP Dane techniczne 23. Gwarancja 24. Lista kontrolna błędów, równolegle 25. Lista kontrolna błędów, seryjnie 26. Indeks 27. Ankieta 2 strona 2 strona 3 strona 4 strona 5 strona 6 strona 7 strona 8 strona 9 strona 10 strona 11 strona 11 strona 11 strona 11 strona 11 strona 11 strona 12 strona 16 strona 16 strona 16 strona 17 strona 18 strona 19 strona 21 strona 21 strona 22 strona 24 strona 26 strona 28 strona 28 strona 29 strona 29 strona 31 strona 33 strona 36 strona 36 strona 38 strona 39 strona 40 strona 41 strona 42 strona 43 strona 43 strona 44 strona 44 strona 46 strona 47

3 Nasza historia Autocom Diagnostic Partner AB znajduje się w Trollhättan, sercu produkcji szwedzkich samochodów automatycznych, w zachodniej części Szwecji. Specjalizujemy się w opracowaniu i produkcji najbardziej zaawansowanego wyposażenia diagnostycznego do znajdowania usterek i asysty podczas napraw i regulacji wysoce skomplikowanych elektronicznych układów sterujących, w dzisiejszych i przyszłych samochodach. Nasza firma zajmuje się wyposażeniem do wyszukiwania usterek i diagnostyki do elektroniki samochodowej od początku lat 90-tych i, w ciągu tych lat, zdobyła duże doświadczenie w tej dziedzinie. Szybkie zmiany i nowe technologie elektroniczne w samochodach powodują często problemy w warsztatach niezależnych. Naszym celem jest dać szansę każdemu warsztatowi na udział w tej rewolucji. Warsztaty zrzeszone otrzymują swoje wyposażenie od producenta samochodu a warsztaty niezależne otrzymują je od nas! Firma Autocom została założona w 1991 roku, w czasie, gdy wyraźne stało się rosnące zapotrzebowanie na niezawodne narzędzia diagnostyczne. Firma jest teraz wiodącym dystrybutorem systemów diagnostycznych dla warsztatów niezależnych z dużą ilością klientów takich jak MEKONOMEN oraz WÜRTH. Mamy również dystrybutorów Autocom, którzy pomagają rozprowadzać nasze produkty w całej Europie. Produkty opracowane i wyprodukowane przez naszą firmę są używane w niezależnych warsztatach samochodowych i centrach szkoleniowych w całej Europie. 2. Opis ADP 186 to oparte na mikrokomputerze narzędzie do znajdowania błędów w układach elektronicznych pojazdów. ADP 186 pozwala na znalezienie i skorygowanie usterek w układach elektronicznych pojazdu przy pomocy jednego urządzenia. ADP 186 to przyjazny dla użytkownika, szybki i precyzyjny program diagnostyczny. System obejmuje szeroką gamę samochodów i jest łatwy do uaktualnienia w nowe modele samochodów i funkcje. ADP 186 to program komputerowy oparty o PC, wraz z urządzeniem diagnostycznym, nadaje się do użycia w warsztatach. Komunikacja seryjna z różnymi układani elektronicznymi samochodu, np. silnik, SRS, ABS. Zdolność do odczytu i kasowania kodów błędów. Zdolność do gaszenia kontrolek serwisowych. Zdolność do wyświetlania wartości w czasie rzeczywistym takich jak bieżące obroty silnika itp. Zdolność aktywowania składników oraz w pewnych przypadkach do adaptacji i programowania jednostek. Pełna funkcjonalność eobd przez CAN, J1859, KW 20000, ISO Pomiar równoległy, podający odczyty fizyczne. ADP 186 podaje odczyty z wartościami granicznymi. ADP 186 umożliwia ci, użytkownikowi, wydrukowanie wyników testu oraz zapisanie testów w archiwum programu Śledzenie usterek z wewnętrzną funkcją break-out box Śledzenie usterek przy pomocy próbnika testowego (multimetr) Funkcje oscyloskopu (dwa kanały z próbnikami i cztery kanały z okablowaniem równoległym System informacyjny AES (Auto Expert System) Możesz zobaczyć schematy okablowania z połączeniami, kolorami kabli, punktami splotu i łatwo zobaczysz opisy funkcji oraz rozmieszczenie składników. Możesz także uzyskać pomoc w postaci opisów systemu oraz sugerowanych czynności. 3

4 3. instalacja programu ADP 186 Instalacja i aktualizacja programu (CD-ROM) Program PC może być zainstalowany na dwa sposoby: 1. - umieść CD w stacji CD. Instalacja uruchomi się automatycznie. - Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie Wybierz Start / Uruchom. - Wpisz D:Install (jeżeli twoja stacja CD to napęd D) - Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Po zainstalowaniu programu, oprogramowanie MUSI być zaktualizowane. Żeby to zrobić: 1. Uruchom program przy testerze włączonym i podłączonym do PC. 2. Wybierz skrzynkę narzędziową a potem ściąganie oprogramowania. 3. Postępuj wg instrukcji i wybierz aktualizację (Update). 4. W Autocom klient jest na pierwszym miejscu... Dziękujemy za zakupienie ADP186. Jest to kompaktowe narzędzie diagnostyczne zawierające wiele funkcji. ADP186 jest narzędziem diagnostycznym opartym na PC. Koncepcja ta składa się z urządzenia i samodzielnie wydającego polecenia programu PC. Te dwie części razem tworzą potężne narzędzie do diagnozy równoległej i szeregowej. Przeczytaj ten podręcznik, żeby jak najlepiej wykorzystać twój ADP186. Wsparcie telefoniczne Twój zarejestrowany produkt Autocom zawiera wsparcie telefoniczne, która zaczyna się wraz z twoim pierwszym telefonem. Po prostu wykręć numer wsparcia technicznego dla kraju w którym jesteś i już będziesz na dobrej drodze do rozwiązania twojego problemu przy pomocy eksperta. Odnośnie wykazu aktualnych telefonów odwiedź naszą stronę na Zawsze On-line Jeżeli masz , dostęp do internetu i urządzenie do komunikacji online, to masz całodobowy dostęp do informacji techniczne online. Jak uzyskać darmową informację techniczną Płacisz tylko za koszt połączenia przez Internet: odwiedź naszą stronę w Internecie: w celu znalezienia wsparcia technicznego, forum lub ściągnięcia aktualizacji. Przez wyślij do w celu otrzymania odpowiedzi od naszego personelu technicznego. Dostępne tylko dla klientów z Belgii, Bułgarii, Chorwacji, Republiki Czeskiej, Finlandii, Francji, Niemiec, Grecji, Węgier, Włoch, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Polski, Portugalii, Rosji, Hiszpanii, Szwecji, Holandii i Anglii. Autocom zastrzega sobie prawo opłat za pomoc bez poinformowania. Oprogramowanie Autocom Musisz zarejestrować swój produkt Autocom przed uzyskaniem wsparcia technicznego. Może zarejestrować się online, faksem lub przez . 4

5 Rejestracja twojego produktu Autocom oferuje ci wsparcie techniczne expertów. Jeżeli jeszcze się nie zarejestrowałeś to poświęć kilka minut na zrobienie tego teraz. Nielegalne jest instalowanie zakupionego oprogramowania na więcej niż jednym komputerze albo wykonywanie kopii oprogramowania w określonym celu, chyba że uzyskano określone zezwolenie od Autocom albo w inny sposób jest to dozwolone w licencji. Zwolnienie z odpowiedzialności Mimo tego, że podjęto wszelkie kroki żeby informacje w tej instrukcji były jak najbardziej prawidłowe oraz pełne, nie bierzemy odpowiedzialności za błędy czy informacje pominięte. Autocom zastrzega sobie prawo do zmiany informacji dotyczących sprzętu czy też oprogramowania bez wcześniejszego poinformowania. Żadna część tej instrukcji nie może być odtwarzana, przenoszona, przechowywana lub tłumaczona na jakikolwiek inny język w żadnej formie bez pisemnej zgody Autocom Diagnostic Partner AB. 5

6 5. Wyposażenie podstawowe ADP 186 jest dostarczany z następującym wyposażeniem. (1)Plastikowa torba, 270. (2)Dwa kable adaptera (900, 901) do pomiaru równoległego (1-62 / bieguny). (3)Dwa próbniki pomiarowe, 906. (4)Adapter kabla OBD, 915. (5)Program diagnostyczny na CD, 290. (6)Kabel OBD, 625. (7)Kabel PC, 904. (8)Kabel akumulatora, 905. (9)Kabel USB, 914. Uwaga: Podstawowe wyposażenie może się czasami różnić od poniższych rysunków. 6

7 6. Kontrolki i przyciski 1. Zasilanie (pomarańczowa) Dioda LED wskazująca, że tester jest zasilany 2. Test (zielona) Dioda LED wskazująca, że tester jest w trakcie pomiaru lub pracy. 3. Błąd (czerwona) Dioda LED wskazująca, że tester znalazł błąd. 4. Reset Jeszcze nie używany. W trakcie opracowania. 5. Test Start/Stop Uruchamia / zatrzymuje automatyczny test podczas jazdy. 6. Strzałki Do poruszania się w programie. 7. Esc Anuluj / Powrót. 8. Enter Używany np. do rozpoczęcia testu. 7

8 7. Złącza seryjne i równoległe Złącza 1. PC 9-pinowe złącze do podłączenia do PC. 2. USB Kabel USB do podłączenia do PC. 3. Bluetooth Antena do Bluetooth. (Tester może być wyposażony w komunikację bezprzewodową Bluetooth). 4. OBD 15-pinowe złącze do podłączenia do komunikacji seryjnej (autodiagnoza). 5. AUX 15-pinowe złącze do sterowania jednostką ABS podczas testowania. 6. P1 złącze do próbnika multimetru i oscyloskopu. 7. P2 złącze do próbnika multimetru i oscyloskopu. 8. EXT Analogowe wejście / wyjście danych do wyposażenia zewnętrznego. Do przyszłych połączeń zewnętrznych. 9. Zasilanie Złącze do kabla zasilania testera. D1. Zielona dioda LED sygnalizuje komunikację przez USB D2. Czerwona dioda LED sygnalizuje komunikację przez Bluetooth : 62-pinowe złącze do połączenia z komunikacją równoległą : 62-pinowe złącze do połączenia z komunikacją równoległą : 62-pinowe złącze do połączenia z komunikacją równoległą. 8

9 8. Typowe kable Autocom używa tych samych urządzeń co producent samochodu. Są one często przeznaczone do kilkakrotnego podłączenia. Należy zachować ostrożność, żeby nie uszkodzić urządzenia. Urządzenia samochodu mają często kilka różnych kodów. Autocom próbuje rozkodować te urządzenia w celu dopasowania tak dużej ilości kodów jak to tylko możliwe. To dlatego kable trzeba czasami docisnąć żeby były połączone w 100%. Autocom nie zaleca użytkownikowi usuwania kodów z urządzeń równoległych. Uwaga! Zalecamy nasmarowanie urządzeń olejem stykowym ułatwiającym połączenie. 35-biegunowy kabel testowy do pomiaru równoległego 35-biegunowy adapter do pomiaru równoległego systemu ABS 15-biegunowy kabel adaptacyjny ABS (900, 200, 903) 9

10 9. Okno główne 1. Zamyka program 2. Przycisk Pomoc (uruchamia program pomocy) 3. Skrzynka narzędziowa (patrz rozdział 10, skrzynka narzędziowa) 4. eobd (patrz rozdział 12, eobd) 5. Pomiar seryjny (patrz pod Pomiar seryjny) 6. Pomiar równoległy (patrz pod Pomiar równoległy) 7. Auto Expert System (patrz pod Auto Expert System) 8. Uwagi (patrz pod Uwagi) 9. Funkcje pomiarowe (patrz pod Funkcje pomiarowe) 10.Tutaj wybiera się markę samochodu do testowania 11.Tutaj wybiera się model marki do testowania 12.Wybór rocznika modelu 13.Wybór typu systemu do testowania (tzn. paliwo, zapłon, ABS, etc) 14.Tutaj wyświetla się / wybiera przeznaczenie silnika i system, zależnie od wyboru w oknie typu systemu 15.Pojemność silnika odpowiadająca wybranemu oznaczeniu silnika 16.Tutaj wyświetla / wybiera się system, skrzynię biegów lub funkcję, zależnie od wyboru w oknie typu systemu 17.Ilość nóżek (pokazuje ile nóżek jest w kontrolerze) 18.Tutaj wyświetla / wybiera się skrzynię biegów i napęd, zależnie od wyboru w oknie typu systemu 19.Tutaj wyświetla / wybiera się wyposażenie, zależnie od wyboru w oknie typu systemu 20.Pokazuje, który typ systemu został wybrany 21.Pokazuje wybór klienta 22.Informacja z położeniem wtyczki serwisowej, kontrolera, etc. oraz którego użyć kabla. 10

11 10. Skrzynka narzędziowa Opcje w skrzynce narzędziowej to: ustawienia, archiwum, warsztat, o programie i konfiguracja sprzętu. Ustawienia: wybór języka, port COM, etc. Archiwum: poprzednio zapisane testy. Warsztat: adres, telefon, fax etc. To są szczegóły warsztatu pojawiające się na wydruku. O programie: Wersje programu, copyright, hardware key etc. Konfiguracja sprzętu: Aktualizacja ADP124, ADP186, eobd i ustawienia Ustawienia języka Ustawienia języka używane w programie Archiwum Pokazuje listę wszystkich zapisanych testów z możliwością podglądu, wydruku, zmiany nazwy i usunięcia. Info Kliknij przycisk Info w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji o wybranym teście. Informacji o dacie, nr rej., odczycie hodometru, ilości linii testowych, ilość błędów, mechaniki i numeru seryjnego. Podgląd jeżeli klikniesz przycisk Podgląd, to test jest odtwarzany w oryginalnym oknie. Drukuj Użyj przycisku Drukuj do wydruku testu. Otworzy się okno dialogowe, gdzie można przejrzeć i zmienić pewne pola. Zmień nazwę Możesz tutaj zmienić nazwę testu. Usuń Przy pomocy przycisku USUŃ można usunąć test. Zamknij Kliknij przycisk zamknij gdy chcesz wrócić do okna głównego Warsztat Wpisz tu nazwę zarejestrowanego użytkownika programu. Informacja ta pojawi się też w nagłówku strony przy wydruku testu. Wypełnij szczegóły i kliknij przycisk Dodaj O Autocom ADP186 Pokazuje wersję i numer seryjny programu. Pokazuje również gdzie przejść do wsparcia w razie wystąpienia problemu. Numer seryjny Pokazuje numer seryjny programu. Wersja programu Pokazuje wersję programu Wersja pojazdu pokazywana jest tutaj wersja pojazdu zawarta w programie. Wersja AES Pokazywana jest wersja AES użytkownika. Telefon wsparcia Numer telefonu pomocy (Help Desk) dystrybutora. Fax wsparcia Numer faksu pomocy (Help Desk) dystrybutora. Adres dystrybutora. Strona WWW Pokazywany jest adres strony Internetowej dystrybutora. Hardware Key Wpisz tutaj kod sprzętu. Pole to musi być wypełnione jeżeli program ma być w pełni funkcjonalny. Numer ten znajduje się z tyłu okładki CD. Wpisz numer i kliknij OK. Zwróć uwagę, że litery muszą być DUŻE Konfiguracja sprzętu (ściąganie oprogramowania) w tym oknie można sprawdzić, jakiego używa się sprzętu. Po instalacji i uaktualnieniu nowego oprogramowania MUSI być również wykonana konfiguracja sprzętu. Nowe oprogramowanie musi być ściągnięte z testerem podłączonym do komputera i tester musi być podłączony do 12 V zasilania. W celu rozpoczęcia ściągania, naciśnij przycisk Software download w Skrzynce narzędziowej (Toolbox) i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie (patrz też pod: Instalacja programu). Ściągnięcie oprogramowania ma miejsce w 13 etapach i zajmuje około 3 8 minut zależnie od komputera PC. Szczegółowy opis procedury ściągania oprogramowania jest podany na następnej stronie. Ustawienia w ADP124/186, wybierz swój port COM (Bluetooth, seryjny lub wirtualny port COM). Jeżeli w nawiasie pojawi się modem, to port Com jest podłączony do wewnętrznego lub zewnętrznego modemu. Ten port nie może być używany do twojego testu. Jeżeli wybrałeś port COM, to kliknij przycisk TEST. UWAGA: Jeżeli wiesz, że masz port COM, który nie jest podany w portach COM systemu, to możesz wybrać swój port COM z listy składników. 11

12 W celu ściągnięcia oprogramowania firmowego (firmware) do testera. Możesz to zrobić na dwa sposoby. 1. Podłącz tester. (przez kabel akumulatora lub kabel OBD) 2. Podłącz tester do komputera. 3. Uruchom program a) Z programu ADP, wybierz konfigurację sprzętu w skrzynce narzędziowej (zdjęcie poniżej). b) Wybierz Start -> Program -> Autocom Car test System -> Ustawienie sprzętu (Mekonomen). (zdjęcie poniżej) 12

13 4. Przejdź do zakładki ustawień. 5. Wybierz port COM do ADP186 (Diagnos186) i dla eobd, może być (seryjny, USB lub Bluetooth) Uwaga! W ADP186 (Diagnos186) kabel OBD jest już zintegrowany, i dlatego ten sam port COM jest wybierany w ADP186 (Diagnos186) lub eobd. Jeżeli wiesz, że masz port COM nie podany na liście Porty systemowe COM, to wciąż możesz wybrać swój port COM z listy składników. Kable 615 (eobd) nie muszą mieć tego samego portu COM co ADP186 (Diagnos186). 6. Kliknij na test na testowanym sprzęcie. Informacja pokazywana pod przyciskiem testu oznacza co następuje: a) Pokazuje typ testera, który jest używany (ADP124 (Diagnos)), ADP186 (Diagnos186), SDP b) Pokazuje typ używanego portu (RS232, USB, Bluetooth) c) Pokazuje numer seryjny testera. d) Pokazuje wersję oprogramowania w testerze (ADP186). Uwaga! Jeżeli sprzęt pokaże -- i typ portu w kolumnie odpowiedzi to oznacza to, że oprogramowanie jest ściągnięte do testera, ale nie obsługuje tej funkcji. Tester jest wciąż funkcjonalny tak długo jak pokazywana jest wiadomość Test = OK. 13

14 7. Po wykonaniu testu kliknij na zakładkę ADP186 (Diagnose186) 8. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie i kliknij na przycisk Update. Pojawi się okno: 14

15 a) Niebieski pasek statusu zacznie się wypełniać niebieskimi prostokątami. b) po zakończeniu ściągania w oknie wyświetlona zostanie informacja aktualizacja zakończona. c) Nowe oprogramowanie jest ściągnięte do testera i gotowe do użycia. Uwaga! Czas na ściąganie może się różnić zależnie od używanego typu komunikacji. Niektóre przybliżone czasy: RS232 (seryjny) = 1,5 mm USB = 2,5 min. Bluetooth = 14 min Jeżeli ściąganie się nie uda, to może to być spowodowane przez: wybranie nieprawidłowego portu COM nie podłączenie kabla PC do testera nie podłączenie testera. Żeby sprawdzić, czy wybrano prawidłowy port i czy można skomunikować się z testerem przejdź do zakładki ustawienia i testu komunikacji. 15

16 11 Pomiar równoległy W wielu przypadkach pomiar równoległy jest jedynym sposobem wykonania pomiarów w samochodach sprzed ery OBD. Ale nawet w przypadku samochodów z OBD technologia pomiaru równoległego jest bardzo cenna przy precyzyjnym lokalizowaniu usterek. Do pomiaru równoległego podłączany jest adapter między jednostkę kontrolną a złącze w samochodzie. Podczas pomiaru równoległego twoje opcje to Test uziemienia i podzespołów. Test warsztatowy krok po kroku. Automatyczny test warsztatowy, test informacyjny, test automatyczny podczas jazdy i przechwytywanie testu podczas jazdy. Możesz też wykonać pomiaru z funkcją OBD Test uziemienia i podzespołów Ten typ testu jest stosowany w celu zapewnienia, że uziemienia i inne ważne połączenia w systemie są sprawne. Test obejmuje pomiar wyłącznie okablowania samochodu, bez podłączonej jednostki kontrolnej. Powodem tego jest to, że pomiar z podłączoną jednostką kontrolną może dać nieprawidłowe wyniki, ponieważ złe punkty uziemienia w okablowaniu mogą być ukryte przez urządzenie z powodu sprzężenia zwrotnego do jednostki kontrolnej z innego punktu uziemienia. Dzieje się tak dlatego, że do jednostki kontrolnej podłączonych może być kilka punktów uziemienia. Ponieważ połączenia uziemienia wpływają praktycznie na wszystkie inne funkcje w samochodzie, to dobrym pomysłem jest rozpoczęcie każdego pomiaru od tego właśnie testu Test warsztatowy krok po kroku Test warsztatowy krok po kroku to w zasadzie to samo co automatyczny test warsztatowy. Jedyną różnicą jest to, że test krok po kroku zatrzymuje się po każdym etapie pomiaru (patrz pod automatyczny test warsztatowy). Komentarz Test krok po kroku to najlepszy typ testu równoległego znajdowania usterek. Dlatego że użytkownik może określić jak długo ma trwać każdy etap pomiaru. Automatyczny test warsztatowy Jak wskazuje nazwa, automatyczny test warsztatowy ma być wykonywany na miejscu w warsztacie. Program testowy wykonuje wstępnie zaprogramowaną sekwencję testową i porównuje odczyty z określonymi wartościami dla każdego systemu. Po każdym etapie testu system pokazuje informacje o zmierzonej funkcji, na której nóżce w złączu w samochodzie wykonywano test, który parametr był mierzony, jakie wartości graniczne mają zastosowanie do tej nóżki i z jakim statusem test był wykonany, np. zapłon włączony lub wyłączony. Zależnie od długości zapisanego opisu, informacja podana dla każdego pomiaru obejmuje jedną do trzech linii na ekranie komputera. Jesteś prowadzony przez test informacjami na ekranie. Musisz postępować zgodnie z nimi w celu uniknięcia wskazań błędu z powodu nieprawidłowego działania. Typowe polecenia to Zwolnij gaz, pełny gaz, uruchom silnik, etc. Przed określonymi etapami system zadaje pytania kontrolne. Musisz na nie odpowiedzieć. Polecenia pojawiają się w osobnym oknie na środku ekranu. Odpowiedz Tak lub Nie przesuwając kursor i naciskając Enter jako potwierdzenie. Typowe pytanie kontrolne to: czy samochód ma automatyczną skrzynię biegów. Jeżeli odpowiesz Tak, to następnym krokiem jest testowanie nóżek podłączonych do kontrolera AT. Jeżeli odpowiesz Nie, to test AT zostanie pominięty. Przy wszystkich pomiarach zapala się zielona dioda testowa LED a w razie znalezienia usterek zapali się czerwona dioda. Dopóki nie zostaną znalezione usterki sekwencja testowa jest kontynuowana automatycznie. 16

17 Gdy test jest kontynuowany to wyświetlana jest następująca informacja. Ostatnia linia w górnym, dużym pasku pokazuje zmierzony etap testowy a kolejny krok pojawia się w linii poniżej. Pierwsza kolumna pokazuje zmierzony numer nóżki, po którym jest funkcja mierzonej nóżki, odczyt i jednostka odczytu (np. V dla napięcia lub Hz dla częstotliwości), wartości graniczne dopuszczonego pomiaru, status i krok testowy. Przykłady statusu: A: Zapłon wyłączony B: Zapłon włączony C: Silnik na obrotach jałowych D: Obroty silnika E: Pomiar pod obciążeniem ( tzn. test uziemienia i podzespołów) F: Automatyczny test podczas jazdy Etapy testowe na liście są normalnie czarne, ale są czerwone gdy odczyt jest poza ustawionym limitem. Jeżeli ma to miejsce, to testy zatrzymują się i możesz dokonać wyboru spośród różnych opcji w menu testu na górze wyświetlacza. Back / ESC Anuluje sekwencję Następny etap pomiaru Kliknij ten przycisk w celu wykonania następnego etapu testu. Powtórz etap pomiarowy Powtarza ostatni etap pomiaru. Funkcja ta jest używana np. w celu sprawdzenia pomiaru po wykonaniu działania albo w celu korekty pomiaru, jeżeli nie był natychmiastowy. Jeżeli wybierzesz tę funkcję, to odczyt z powtórzonego testu zastępuje poprzedni odczyt. W niektórych testach, na przykład kontrola sondy Lambda przy zimnym silniku, zaprogramowane czasy oczekiwania mogą być zbyt krótkie w określonych przypadkach. Można to ustawić przez wybór powtórzenia etapu pomiaru po zatrzymaniu testu. Pomiar ciągły Przy pomocy pomiaru ciągłego tester w sposób ciągły monitoruje tylko odnośny sygnał. Opcja ta pozwala ci szukać ewentualnie luźnych połączeń jeżeli urządzenie jest ustawione na ciągły odczyt, podczas gdy obserwowana jest ciągłość przewodów lub podzespoły (przez wstrząsy przewodów, dociskanie wtyczek etc.). Urządzenie ciągle zapamiętuje maksymalne i minimalne odczyty podczas okresu pomiarowego i wyświetla wyniki. Ciągły pomiar nie może być używany podczas kontroli otwartych obwodów na czujniku przepustnicy albo do sprawdzania oscylacji sondy Lambda Test Informacyjny Jeżeli wybrano test informacyjny, to na wyświetlaczy pokazywanych jest do dziesięciu odczytów z wybranego systemu. Pokazywane odczyty są określane przez oprogramowanie w testerze i mogą różnić się w zależności od systemu. Dla wtrysku paliwa, odczyty normalnie pokazywane to temperatura silnika, objętość powietrza i regulacja Lambda. Dla systemów ABS normalnie pokazywane są sygnały z czujników kół. W celu wyczyszczenia tego wyświetlacza naciśnij przycisk Esc. W niektórych przypadkach mogą występować niewielkie opóźnienia między naciśnięciem przycisku a zakończeniem testu. UWAGA: Wszystkie wartości dla systemu można obserwować podczas testu ręcznego przy pomocy pomiaru ciągłego. Naturalnie ma to również zastosowanie do wartości pokazywanych w teście informacyjnym. 17

18 11.4 Automatyczny test podczas jazdy W teście podczas jazdy, wybrane sygnały są w sposób ciągły mierzone specjalnie w danym systemie. Test ten jest stosowany do wykrycia luźnych połączeń i innych pośrednich usterek, które pojawiają się podczas prowadzenia pojazdu. Ostrzeżenie: Jazda z podłączonym urządzeniem testowym zawsze odbywa się na twoje własne ryzyko i musi mieć miejsce w odgrodzonym terenie. Jeżeli wybierzesz ten test to pojawi się okienko dialogowe z krótkim opisem procedury testowej. Wybranie OK w tym okienku rozpoczyna transfer etapów testowych do testera. Pojawią się wtedy dwa dalsze okienka dialogowe z bardziej szczegółowym opisem procedury. Transfer etapów testowych jest pokazywany na testerze przez migającą zieloną diodę TEST. Nie odłączaj testera od źródła zasilania albo pamięć zostanie skasowana i przesłana sekwencja testowa zostanie utracona. Po przeniesieniu etapów wykonywany jest test. Obejmuje to następujące etapy: 1: Odłącz kabel pomiędzy komputerem a testerem. 2: Uruchom silnik 3: Uruchom test naciskając przycisk START / STOP. Zielona dioda TEST zgaśnie i rozpocznie się sekwencja testowa. 4: Wykrywanie usterek jest wskazywane przez zapalenie się czerwonej diody USTERKA. 5: Zatrzymaj test naciskając ponownie przycisk START / STOP. Zapali się zielona dioda TEST i zatrzyma się sekwencja testowa. 6: Zgaś silnik. 7: Podłącz komputer do testera. 8: Wybierz w menu Pobranie testu podczas jazdy. Jeżeli wykryta zostanie usterka, to zapali się czerwona dioda USTERKA. Test trwa potem dalej i nie zatrzymuje się aż do ponownego naciśnięcia START / STOP TEST. W celu uniknięcia nieprawidłowych wskazań musi to być wykonane zanim silnik nie zostanie wyłączony. 18

19 Rysunek 1 Rysunek 2 Rysunek Pobranie testu podczas jazdy Jeżeli wykryta zostanie usterka, to zapali się czerwona dioda USTERKA. Test trwa nadal i nie zatrzymuje się zanim nie zostanie ponownie naciśnięty przycisk START / STOP. W celu uniknięcia wskazań błędów, trzeba to zrobić zanim silnik nie zostanie wyłączony. Może on być pobrany przez PC po zatrzymaniu testu. Czynność ta jest wykonywana automatycznie gdy kabel seryjny jest podłączony i gdy została wybrana funkcja POBIERZ TEST PODCZAS JAZDY. 19

20 Zapis testu Okienko dialogowe na wpisanie nazwiska mechanika, numeru rejestracyjnego pojazdu, odczytu hodomierza, daty i nazwy testu. Nazwa testu jest generowana automatycznie przez program na bazie numeru referencyjnego, marki / modelu samochodu i daty. Nazwa testu może być zmieniona. Zapisane testy można otworzyć w Archiwum. Wydruk testu Kliknij tutaj w celu wydrukowania testu. W oknie dialogowym, które pojawi się możesz wpisać nazwisko mechanika, numer rejestracyjny pojazdu, odczyt hodomierza i datę. Możesz również przejrzeć (Podgląd) i zmienić ustawienia wydruku (Setup). Okienko dialogowe wydruku >> 20

21 12. Komunikacja seryjna Przy pomocy komunikacji seryjnej kabel OBD (diagnostyka pokładowa) jest podłączany do wtyczki diagnostycznej samochodu w celu między innymi odczytu kodów błędów. Komunikacja seryjna umożliwia ci wykonanie następujących funkcji: odczyt kodów błędów usuwanie kodów błędów wygaszanie kontrolek serwisowych, w określonych przypadkach. odczytanie wykazów danych uaktywnienie składników, etc. Typ komunikacji możliwej przez wtyczkę diagnostyczną jest określany przez standard komunikacji seryjnej wybranej przez producenta samochodu Kody chwilowe Tym przyciskiem możesz odczytać, wykasować i w niektórych przypadkach wygasić kontrolki serwisowe. Przyciski pojawiające się w oknie kodów chwilowych są pokazane poniżej. - Powrót. Użyj tego przycisku do powrócenia do programu. - Pomoc. Kliknij ten symbol, żeby otworzyć podręcznik pomocy. - Odczyt kodów błędów. Uruchamia odczyt kodów błędów zapisanych w pamięci jednostki kontrolnej. - Usuwanie kodów błędów. Tutaj możesz usunąć kody błędów i w pewnych przypadkach wygasić kontrolki serwisowe. - Typ autotestu, określony dla marki. Uaktywnia funkcje takie jak ustawienia pompy (Diesel), ustawienie zapłonu (benzyna) i inne ustawienia podstawowe. - Test działania, typ autotestu zależny od marki. - Stop. Anuluje wszystkie typy aktywacji podzespołów. - Auto Expert System. Patrz wyjaśnienia w rozdziale Uwagi. Przykłady okienek dialogowych kodów chwilowych. 21

22 12.2 OBD (diagnostyka pokładowa) Większość nowoczesnych samochodów ma wtyczkę serwisową do której warsztat serwisowy podłącza wyposażenie diagnostyczne w celu znalezienia usterek i określenia ich przyczyny. Wtyczka ta jest często zlokalizowana w samochodzie w osłoniętym miejscu, na przykład w konsoli centralnej za dźwignią biegów. Wtyczka diagnostyczna jest podłączana bezpośrednio do jednostki kontrolnej. Oznacza to, że wtyczka zapewnia łatwiejszą i lepszą drogę nawiązania komunikacji z jednostką kontrolną. OBD oznacza diagnostykę pokładową, integralny system diagnostyczny, który pozwala ci odczytać informacje i kody błędów z pamięci błędów w samochodzie. Przyciskiem tym możesz wykasować, odczytać listy danych i uaktywniać podzespoły, etc. Patrz przykład. 22 Odczyt kodów błędów. Uruchamia odczyt kodów błędów zapisanych w pamięci jednostki kontrolnej. Kasowanie kodów błędów tutaj możesz wykasować kody błędów i w pewnych przypadkach wygasić kontrolki serwisowe. TickTack. Ten przycisk uruchamia aktywację komponentów takich jak wtryski etc. trzeba zwrócić dużą uwagę na to, żeby nie pozwolić wtryskom napełnić kolektora paliwem. Może to zniszczyć katalizator. Patrz przykład. Lista danych. Ten przycisk uaktywnia odczyt listy danych przez komunikację seryjną. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Patrz przykład.

23 Regulacja. Ten przycisk uaktywnia funkcje takie jak ustawienia pompy (diesel), ustawienie zapłonu (paliwo) i inne ustawienia bazowe. Patrz przykład Programowanie. Ten przycisk pozwala ci na zaprogramowanie przycisków i zintegrowanie immobilizera oraz jednostki kontrolnej silnika. Patrz przykład. 23

24 12.3 eobd Przycisk ten pozwala ci na odczyt kodów błędów eobd / OBD II silnika i układów zapłonowych. Odczyt eobd może być również wybrany z programu autonomiczny (standalone) w folderze: Program / Autocom / Diagnos / eobd. Uwaga: ADP186 musi być zamknięty przed wyborem autonomicznego programu EOBD. EOBD to standard produkowany przez kraje członkowskie Unii Europejskiej. Głównym celem tego standardu jest zapewnienie placówkom narzędzia do kontroli emisji spalin pojazdów. Zgodnie z prawem, wszystkie pojazdy napędzane benzyną sprzedawane w UE od 1. stycznia 2001 muszą być zgodne ze standardem EOBD (Dyrektywa UE 98/69/EC). Wymogiem zarówno OBD II jak i EOBD jest to, żeby samochód miał znormalizowaną wtyczkę serwisową łatwo dostępną z siedzenia kierowcy. Wtyczka umożliwia odczyt danych ze wszystkich komponentów zawartych w OBD II / EOBD. Przykładowo opóźnienie zapłonu, obroty, prędkość, różne temperatury, położenia sondy Lambda i znacznie więcej, zależnie od tego, jakie parametry obsługuje samochód. OBD II to Amerykański standard (prawnie wymagany w USA), który został wprowadzony przed eobd w Europie. Na rynku europejskim producent miał wybór, czy wprowadzać standard OBD II czy nie. Pod koniec lat 90-tych, niektórzy producenci samochodów wybrali dobrowolnie wprowadzenie standardu OBD II. Przykład głównego okna eobd Ustawienia ustawienia języka tutaj ustawia się pożądany język. Archiwum przegląd i wydruk zapisanych testów. Warsztat Użytkownik wprowadza informacje o sobie i firmie. Informacja ta pojawi się później na zapisanym i drukowanym teście. O Autocom Tutaj użytkownik może zobaczyć numer seryjny, wersję oprogramowania i wersję firmware. Dobrym pomysłem jest wgląd do tych informacji przy kontakcie z serwisem. Konfiguracja sprzętu Tutaj możesz ściągnąć nowe oprogramowanie firmowe (firmware) do testera i zmienić port COM. Info o dostępnych jednostkach kontrolnych Lista dostępnych jednostek kontrolnych pokazuje wszystkie jednostki kontrolne obsługujące standard eobd. Informacja Lista pod nagłówkiem informacyjnym podająca określone dane dla wybranego ECU. Żeby wybrać inny ECU, kliknij na ten ECU na liście dostępnych jednostek kontrolnych. Okienko to pokazuje trzy wartości, takiej jak: status MIL, ilość kodów błędów (stała) i standard. Informacja główna pokazuje jaki typ komunikacji jest używany przez samochód i całkowitą ilość kodów błędów ze wszystkich ECU. Lista ta pokazuje również, czy świeci się kontrolka MIL. Testy gotowości lista testów dla wybranego ECU i czy są one obsługiwane przez jednostkę kontrolną. Wartości te mogą brzmieć wykonane lub nie wykonane. Standardowe testy w OBD II / eobd to: przerwy zapłonu, układ paliwowy, test komponentów, katalizator, katalizator podgrzewany, EVAP, układ powietrza wtórnego, układ A/C, sonda Lambda, podgrzewana sonda Lambda, system EGR. Odczyt kodów błędów. Lista ta pokazuje stałe i chwilowe kody błędów z jednostek kontrolnych obsługujących standard EOBD. Są one pokazywane z numerem ECU, numerem kodu błędu i tekstem wyjaśnienia kodu. Stałe kody błędów kody błędów na tej liście to zapisane kody błędów. Chwilowe kody błędów kody błędów na tej liście są kodami błędów, które muszą trwać jakiś czas albo powtórzyć się zadaną ilość razy, zanim zostaną zapisane jako stałe kody błędów. 24

Instrukcja obsługi programu DS150E. Dangerfield March. 2009V3.0 Delphi PSS

Instrukcja obsługi programu DS150E. Dangerfield March. 2009V3.0 Delphi PSS Instrukcja obsługi programu DS150E 1 SPIS TREŚCI Główne elementy... 3 Instrukcje instalacji.... 5 Konfiguracja Bluetooth.26 Program diagnostyczny...39 Zapis do ECU (OBD)...85 Skanowanie..88 Historia...93

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS

Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 1 SPIS TREŚCI Główne elementy....3 Instrukcje instalacji.......5 Instalacja adaptera Bluetooth.....17

Bardziej szczegółowo

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi

Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100 Instrukcja obsługi Wstęp Rejestrator temperatury i wilgotności wyposażony jest w bardzo dokładny czujnik temperatury i wilgotności. Głównymi zaletami rejestratora

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi DS350E z Q1. Dangerfield April 2009V3.0 Delphi PSS

Instrukcja obsługi DS350E z Q1. Dangerfield April 2009V3.0 Delphi PSS Instrukcja obsługi DS350E z Q1 1 SPIS TREŚCI Główne elementy. 3 Konfiguracja Bluetooth..9 Główne Menu..26 Program diagnostyczny......47 Plik....49 Ustawienia....51 Dokumenty.....59 Pomoc...61 Komunikacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów

Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów ( instrukcja dostępna także w programie diagnostycznym oraz na www.ac.com.pl) ver. 1.1 2012-06-20 Producent: AC Spółka Akcyjna. 15-182 Białystok, ul. 27 Lipca

Bardziej szczegółowo

Euroscan instrukcja obsługi

Euroscan instrukcja obsługi Euroscan instrukcja obsługi 1 EUROSCAN System EUROSCAN polega na możliwości odczytu informacji z układów głównych samochodu.. System ten używa się dla nawiązania połączenia pomiędzy komputerem samochodowym

Bardziej szczegółowo

Przystawka oscyloskopowa z analizatorem stanów logicznych. Seria DSO-29xxA&B. Skrócona instrukcja użytkownika

Przystawka oscyloskopowa z analizatorem stanów logicznych. Seria DSO-29xxA&B. Skrócona instrukcja użytkownika Przystawka oscyloskopowa z analizatorem stanów logicznych Seria DSO-29xxA&B Skrócona instrukcja użytkownika Zawartość zestawu: Przystawka DSO-29XXA lub DSO-29XXB Moduł analizatora stanów logicznych Sondy

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...

Bardziej szczegółowo

1. Opis okna podstawowego programu TPrezenter.

1. Opis okna podstawowego programu TPrezenter. OPIS PROGRAMU TPREZENTER. Program TPrezenter przeznaczony jest do pełnej graficznej prezentacji danych bieżących lub archiwalnych dla systemów serii AL154. Umożliwia wygodną i dokładną analizę na monitorze

Bardziej szczegółowo

THP-100 su Obsługa oprogramowania oraz instrukcja wzorcowania

THP-100 su Obsługa oprogramowania oraz instrukcja wzorcowania THP-100 su Obsługa oprogramowania oraz instrukcja wzorcowania Spis treści Konfiguracja programu...3 Odczyt pomiarów...4 Wzorcowanie...6 Edycja ręczna...7 Edycja automatyczna...7 Konfiguracja...10 Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1

www.viaken.pl INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 INTERFEJS DIAGNOSTYCZNY BMW INPA / ADS/ GT1/ DIS / EDIABAS INSTRUKCJA OBSŁUGI Strona 1 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników

Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników Instalacja oprogramowania ESI[tronic] oraz konfiguracja Diagnozy Sterowników 1 Instalacja oprogramowania ESI [ tronic ] Do pierwszej instalacji oprogramowania wymagane są: płyty bazowe DVD 1 i/lub DVD

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 4.1. Instalacja w systemie

Bardziej szczegółowo

HP Designjet Partner Link. Instrukcje

HP Designjet Partner Link. Instrukcje HP Designjet Partner Link Instrukcje 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje prawne Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Jedyna gwarancja, jakiej

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17

www.viaken.pl INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17 INTERFEJS FIAT ECU SCAN USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/17 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone

Bardziej szczegółowo

Aplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.

Aplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4. Aplikacja Fidbox wersja 3.1 dla systemów ios i Android Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.1 lub nowszej Wymagania dla systemu Apple ios: Bluetooth 4 i system ios w wersji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Programu ElpigazN Advenced przeznaczonego do obsługi instalacji Stella

Instrukcja obsługi Programu ElpigazN Advenced przeznaczonego do obsługi instalacji Stella Instrukcja obsługi Programu ElpigazN Advenced przeznaczonego do obsługi instalacji Stella ELPIGAZ Sp. z o.o. ul. Perseusza 9, 80-299 Gdańsk, Poland tel. +48 58 349 49 40, fax +48 58 348 12 11 e-mail: info@elpigaz.com,

Bardziej szczegółowo

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony

Ustawienia ogólne. Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Ustawienia ogólne Ustawienia okólne są dostępne w panelu głównym programu System Sensor, po kliknięciu ikony Panel główny programu System Sensor (tylko dla wersja V2, V3, V4) Panel główny programu System

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO

INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO DLA LEKKIEJ PŁYTY DO BADAŃ DYNAMICZNYCH HMP LFG WYMAGANE MINIMALNE PARAMETRY TECHNICZNE: SPRZĘT: - urządzenie pomiarowe HMP LFG 4 lub HMP LFG Pro wraz z kablem

Bardziej szczegółowo

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1

OPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1 OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3 02-699 Warszawa, ul. Kłobucka 8 pawilon 119 tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 fax 0-22 607-99-50 email: info@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3 wersja 1.5 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ3

Bardziej szczegółowo

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...

SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...

Bardziej szczegółowo

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD

Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Długopis z ukrytą kamerą cyfrową HD Instrukcja obsługi Nr produktu: 956256 Strona 1 z 5 1. Szczegóły produktu Nr Nazwa Opis 1 Przycisk obsługi Jest to wielofunkcyjny przycisk, którego funkcje zależą od

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18

Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX Interfejs (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Zasada działania...

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika

Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia i programowania modułu

Instrukcja podłączenia i programowania modułu Instrukcja podłączenia i programowania modułu STAG TUNING ver. 1.2 2014-12-18 SPIS TREŚCI 1. Opis działania urządzenia... 2 2. Sposób montażu... 2 3. Opis wyprowadzeń... 3 4. Opis obsługi aplikacji...

Bardziej szczegółowo

N150 Router WiFi (N150R)

N150 Router WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013

Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013 Instrukcja programowania kasy Bursztyn z aplikacji PLU Manager (KF-03) 2013 Edata Polska Sp. z o.o. Ul. Jana Cybisa 6 02-784 Warszawa Tel. 22 545-32-40 Fax. 22 670-60-29 Ver 1.02 Spis treści: 1 Wstęp...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Programatora Ampio USB

Instrukcja obsługi Programatora Ampio USB Instrukcja obsługi Programatora Ampio USB www.ampio.pl ver. 1.2 1 Spis treści 1. Opis urządzenia...3 2. Instalacja...3 3. Funkcje programu...7 4. Aktualizacja oprogramowania...8 5. Oscyloskop...9 6. Tester

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi

Skrócona instrukcja obsługi Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.

Bardziej szczegółowo

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n

NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.

Bardziej szczegółowo

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P

Compaction measurement for vibrating rollers. CompactoBar ALFA-040-050H/P Compaction measurement for vibrating rollers CompactoBar ALFA-040-050H/P Spis treści Spis treści...1 1 Wstęp...2 2 Włączanie urządzenia...2 3 Konfiguracja...2 3.1 Próg CMV...2 3.2 Intensywność wyświetlacza...2

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v2 IU.03.01.SY5

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v2 IU.03.01.SY5 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v2 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 5. Opis diod sygnalizacyjnych...5

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU FOTOLASER

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU FOTOLASER INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU FOTOLASER Okno startowe programu W jednym zamówieniu można wysłać do 1000 zdjęć Wybierz odpowiednią opcję : Przelew ( tylko poczta) Wybieramy w momencie kiedy zdjęcia mają być

Bardziej szczegółowo

Modułowy programowalny przekaźnik czasowy firmy Aniro.

Modułowy programowalny przekaźnik czasowy firmy Aniro. Modułowy programowalny przekaźnik czasowy firmy Aniro. Rynek sterowników programowalnych Sterowniki programowalne PLC od wielu lat są podstawowymi systemami stosowanymi w praktyce przemysłowej i stały

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5

INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 INSTRUKCJA PANEL STERUJĄCY MT-5 Panel sterujący MT-5 miernik cyfrowy z wyświetlaczem LCD. Wskazuje informacje systemu, oznaczenia wykrytych błędów i aktualne parametry pracy. Duże i czytelne symbole i

Bardziej szczegółowo

Skaner H685 - instrukcja obsługi. SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI. (c)www.viaken.pl Strona 1

Skaner H685 - instrukcja obsługi. SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI. (c)www.viaken.pl Strona 1 SKANER DIAGNOSTYCZNY HONDA/ACURA H685 CAN INSTRUKCJA OBSŁUGI (c)www.viaken.pl Strona 1 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. 1.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Strona 1 Spis treści 1. Instalacja...3 2. Instalacja sterowników w trybie HID....3 3. Programowanie w trybie HID...4 4. Instalacja w trybie COM....5 5. Programowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 Strona 1 Zawartość 1. Instalacja... 3 2. Instalacja sterowników w trybie HID.... 3 3. Programowanie

Bardziej szczegółowo

AKTUALIZACJA RĘCZNA TRYB OFFLINE (Przykład: WINDOWS 7-32 bits):

AKTUALIZACJA RĘCZNA TRYB OFFLINE (Przykład: WINDOWS 7-32 bits): AKTUALIZACJA RĘCZNA TRYB OFFLINE (Przykład: WINDOWS 7-32 bits): Jeżeli klient nie dysponuje podłączeniem do internetu w komputerze podłączonym do TRS 5000 EVO może zarejestrować się na stornie internetowej

Bardziej szczegółowo

Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja.

Kontrola topto. 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja. Kontrola topto Obsługa aplikacji Kontrola topto 1. Informacje ogólne. 2. Wymagania sprzętowe i programowe aplikacji. 3. Przykładowa instalacja topto. 4. Komunikacja. 5. Dodawanie, edycja i usuwanie przejść.

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

Rejestratory Sił, Naprężeń.

Rejestratory Sił, Naprężeń. JAS Projektowanie Systemów Komputerowych Rejestratory Sił, Naprężeń. 2012-01-04 2 Zawartość Typy rejestratorów.... 4 Tryby pracy.... 4 Obsługa programu.... 5 Menu główne programu.... 7 Pliki.... 7 Typ

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2

Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2

Bardziej szczegółowo

Instalacja MUSB2232FKA w systemie Windows 7

Instalacja MUSB2232FKA w systemie Windows 7 Instalacja MUSB2232FKA w systemie Windows 7 1. Instalację przeprowadziłem w systemie Windows 7 Home Premium wersja 32 bity. System pracował ze standardowymi ustawieniami kontroli konta użytkownika. Wkładamy

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web

Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web Internetowy serwis Era mail Aplikacja sieci Web (www.login.eramail.pl) INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści Internetowy serwis Era mail dostępny przez komputer z podłączeniem do Internetu (aplikacja sieci Web)

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki v 1.0, 22-05-2014 1 Spis treści 1. Wprowadzenie do technologii HD-CVI...3 2. Pierwsze uruchomienie...3 3. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 4. Ustawienia

Bardziej szczegółowo

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski

Polski. Informacje dotyczące bezpieczeństwa. Polski Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje: Informacje dotyczące bezpieczeństwa na str. 35. Rozwiązywanie problemów z instalacją na str. 36. Znajdowanie dalszych informacji na str. 40. Informacje

Bardziej szczegółowo

Wstęp 2. Instalacja 2. Uruchomienie odbierania faksów 2. Monitowanie odbierania faksu 3. Zakończenie pracy programu faksowego 3

Wstęp 2. Instalacja 2. Uruchomienie odbierania faksów 2. Monitowanie odbierania faksu 3. Zakończenie pracy programu faksowego 3 1 ZPKSoft Fax Wstęp 2 Instalacja 2 Uruchomienie odbierania faksów 2 Monitowanie odbierania faksu 3 Zakończenie pracy programu faksowego 3 Wstrzymanie pracy programu faksowego 3 Ustawienia 3 Zarządzanie

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n

Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Instrukcja wgrywania aktualizacji oprogramowania dla routera Edimax LT-6408n Uwaga! Nowa wersja oprogramowania oznaczona numerem 1.03v jest przeznaczona tylko dla routerów mających współpracować z modemem

Bardziej szczegółowo

Opis pojazdu oraz komputera DTA

Opis pojazdu oraz komputera DTA Opis pojazdu oraz komputera DTA Identyfikacja pojazdu Pojazd budowany przez studentów Politechniki Opolskiej o nazwie własnej SaSPO (rys. 1), wyposażony jest w sześciu cylindrowy silnik benzynowy 2900

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK TUBY LED STM-64

STEROWNIK TUBY LED STM-64 STEROWNIK TUBY LED STM-64 INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA WERSJI OPROGRAMOWANIA 1.1 WWW.SIGMA.NET.PL OPIS OGÓLNY Urządzenie przeznaczone jest do sterowania tubami led. Dzięki rozbudowanym funkcjom wyświetla bardzo

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA MPCC V1.0.0 (10.14.2015) 1 (7) INSTALACJA UWAGA: Produkt działa jako urządzenie nadrzędne Modbus. Dlatego w przypadku podłączania narzędzia do istniejącej sieci Modbus konieczne może okazać się odłączenie innego

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Connection Manager

Instrukcja obsługi Connection Manager Instrukcja obsługi Connection Manager Wydanie 1.0 2 Spis treści Informacje na temat aplikacji Menedżer połączeń 3 Pierwsze kroki 3 Otwieranie aplikacji Menedżer połączeń 3 Wyświetlanie statusu bieżącego

Bardziej szczegółowo

Serwis jest dostępny w internecie pod adresem www.solidnyserwis.pl. Rysunek 1: Strona startowa solidnego serwisu

Serwis jest dostępny w internecie pod adresem www.solidnyserwis.pl. Rysunek 1: Strona startowa solidnego serwisu Spis treści 1. Zgłoszenia serwisowe wstęp... 2 2. Obsługa konta w solidnym serwisie... 2 Rejestracja w serwisie...3 Logowanie się do serwisu...4 Zmiana danych...5 3. Zakładanie i podgląd zgłoszenia...

Bardziej szczegółowo

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy

Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Podstawowe informacje o skoroszycie Excel jest najczęściej wykorzystywany do tworzenia skoroszytów. Skoroszyt jest zbiorem informacji, które są przechowywane w

Bardziej szczegółowo

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji

Wi-Fi ZTE. instrukcja instalacji Wi-Fi ZTE instrukcja instalacji Spis treści 1. zawartość zestawu instalacyjnego...2 2. opis gniazd i przycisków modemu...3 3. opis działania diod modemu...4 4. instalacja modemu Wi-Fi ZTE za pomocą kabla

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie

Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Instrukcja obsługi Bi-Tronic Control 1 Zamrażanie Zachować do wglądu e-mail: infos@hengel.com Notice-PL-BITRONIC1-SC-1 Wersja dokumentu Indeks Data Rodzaj zmiany Zmieniony przez 1 2014/10/10 Utworzenie

Bardziej szczegółowo

www.viaken.pl INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16

www.viaken.pl INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16 INTERFEJS RENAULT USB INSTRUKCJA OBSŁUGI www.viaken.pl strona 1/16 1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie przeznaczone

Bardziej szczegółowo

WINDOWS 7. Kontakt do organizatora: Fundacja Aktywny Senior tel. 501 436 730, 605 257 600 mail: m.ferenc@sektor3.wroclaw.pl www.as.sektor3.wroclaw.

WINDOWS 7. Kontakt do organizatora: Fundacja Aktywny Senior tel. 501 436 730, 605 257 600 mail: m.ferenc@sektor3.wroclaw.pl www.as.sektor3.wroclaw. WINDOWS 7 WINDOWS 7 Windows pierwsze kroki Włączamy i wyłączamy komputer naciskając na obudowie przycisk. Należy go nacisnąć, a nie przytrzymać! Czasem komputer skonfigurowany jest tak, że aby go wyłączyć

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE

Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE Instrukcja użytkowania oprogramowania SZOB LITE wersja 2.0/15 Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania... 3 2. Podłączenie licznika do komputera lub sieci... 3 3. Uruchomienie oprogramowania... 3 4. Konfiguracja

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie Capture Pro

Oprogramowanie Capture Pro Oprogramowanie Capture Pro Wprowadzenie A-61640_pl Wprowadzenie do programów Kodak Capture Pro i Capture Pro Limited Edition Instalowanie oprogramowania: Kodak Capture Pro i Network Edition... 1 Instalowanie

Bardziej szczegółowo

FS-Sezam SQL. Obsługa kart stałego klienta. INFOLINIA : tel. 14/698-20-02, kom. 608/92-10-60. edycja instrukcji : 2013-11-25

FS-Sezam SQL. Obsługa kart stałego klienta. INFOLINIA : tel. 14/698-20-02, kom. 608/92-10-60. edycja instrukcji : 2013-11-25 FS-Sezam SQL Obsługa kart stałego klienta INFOLINIA : tel. 14/698-20-02, kom. 608/92-10-60 edycja instrukcji : 2013-11-25 Aplikacja FS-Sezam SQL jest programem służącym do obsługi kart stałego klienta.

Bardziej szczegółowo

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3

Bardziej szczegółowo

AKTUALIZACJA AUTOMATYCZNA: TRYB ONLINE (Przykład: WINDOWS 7-32 bits):

AKTUALIZACJA AUTOMATYCZNA: TRYB ONLINE (Przykład: WINDOWS 7-32 bits): AKTUALIZACJA AUTOMATYCZNA: TRYB ONLINE (Przykład: WINDOWS 7-32 bits): Po zainstalowaniu oprogramowania PC urządzenia TRS5000 włączamy program automatycznie z instalatora (launch TRS5000) lub przez ikonę

Bardziej szczegółowo

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie

Motorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...

Bardziej szczegółowo

WWW.ICOMFORT.PL e-mail: biuro@icomfort.pl tel.061 622 75 50 fax. 061 622 76 50

WWW.ICOMFORT.PL e-mail: biuro@icomfort.pl tel.061 622 75 50 fax. 061 622 76 50 I. WIADOMOŚCI WSTĘPNE... 2 1. Podłączenie czytnika ekey module FS IN... 2 2. Podłączenie czytników i elektrozamka... 2 3. Jak poprawnie korzystać z czytnika... 3 4. Jak nie korzystać z czytnika... 3 II.

Bardziej szczegółowo

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY.

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY. ROUTER HUAWEI E5220 Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera Huawei E5220 dołączoną do opakowania, przejrzyj wszystkie informacje zawarte w materiałach drukowanych znajdujących się w pudełku z routerem.

Bardziej szczegółowo

Interfejs analogowy LDN-...-AN

Interfejs analogowy LDN-...-AN Batorego 18 sem@sem.pl 22 825 88 52 02-591 Warszawa www.sem.pl 22 825 84 51 Interfejs analogowy do wyświetlaczy cyfrowych LDN-...-AN zakresy pomiarowe: 0-10V; 0-20mA (4-20mA) Załącznik do instrukcji obsługi

Bardziej szczegółowo

New Features in Allplan 2016-0. Allplan 2016. Nowy system licencjonowania w Allplan 2016-0

New Features in Allplan 2016-0. Allplan 2016. Nowy system licencjonowania w Allplan 2016-0 New Features in Allplan 2016-0 i Allplan 2016 Nowy system licencjonowania w Allplan 2016-0 ii Allplan 2016 Spis treści Nowy system licencji... 1 Aktywacja licencji w trybie online... 2 Zwrot licencji w

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rejestrator temperatury i wilgotności DT-172

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rejestrator temperatury i wilgotności DT-172 INSTRUKCJA OBSŁUGI Rejestrator temperatury i wilgotności DT-172 Wydanie LS 14/05 OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do pomiarów przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Nieprawidłowe użytkowanie może doprowadzić

Bardziej szczegółowo

POŁĄCZENIE KASY KF-03 BURSZTYN Z PROGRAMEM MAGAZYNOWYM SMALLBUSINESS

POŁĄCZENIE KASY KF-03 BURSZTYN Z PROGRAMEM MAGAZYNOWYM SMALLBUSINESS POŁĄCZENIE KASY KF-03 BURSZTYN Z PROGRAMEM MAGAZYNOWYM SMALLBUSINESS Edata Polska Sp. z o.o. Ul. Jana Cybisa 6 02-784 Warszawa Tel. 22 545-32-40 Fax. 22 670-60-29 Ver 1.02 Spis treści: 1. Wstęp... 3 1.1

Bardziej szczegółowo

Site Installer v2.4.xx

Site Installer v2.4.xx Instrukcja programowania Site Installer v2.4.xx Strona 1 z 12 IP v1.00 Spis Treści 1. INSTALACJA... 3 1.1 Usunięcie poprzedniej wersji programu... 3 1.2 Instalowanie oprogramowania... 3 2. UŻYTKOWANIE

Bardziej szczegółowo

ADVANCE ELECTRONIC. Instrukcja obsługi aplikacji. Modbus konfigurator. Modbus konfigurator. wersja 1.1

ADVANCE ELECTRONIC. Instrukcja obsługi aplikacji. Modbus konfigurator. Modbus konfigurator. wersja 1.1 Instrukcja obsługi aplikacji 1 1./ instalacja aplikacji. Aplikacja służy do zarządzania, konfigurowania i testowania modułów firmy Advance Electronic wyposażonych w RS485 pracujących w trybie half-duplex.

Bardziej szczegółowo

PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EGMONT INSTRUMENTS PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EGMONT INSTRUMENTS tel. (0-22) 823-30-17, 668-69-75 02-304 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 141/90 fax (0-22) 659-26-11

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji knfbreader Mobile kreader Mobile Instrukcja instalacji Copyright 2009 knfbreading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwy innych firm i produktów są znakami towarowymi lub

Bardziej szczegółowo

ecoroute HD dodatek 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne Luty 2010 190-01132-93 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie

ecoroute HD dodatek 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne Luty 2010 190-01132-93 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie ecoroute HD dodatek 2010 Garmin Ltd. lub spółki zależne Luty 2010 190-01132-93 Rev. A Wydrukowano w Tajwanie ecoroute HD Urządzenie ecoroute HD podłączane jest do złącza OBD II (On-Board Diagnostics) Twojego

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE!

WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! Pl_Omicron Addendum.fm Page 68 Wednesday, September 17, 2003 12:23 PM WAŻNE! PRZECZYTAJ KONIECZNIE! W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki cyfrowe, należy regularnie

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8.

Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8. Nota Aplikacyjna 0037 Instalacja oprogramowania Rigel Med-eBase dla systemów Windows XP, 7 oraz 8. W celu instalacji oprogramowania Rigel Med-eBase należy spełnić minimalne wymagania sprzętowe opisane

Bardziej szczegółowo

Instalacja oprogramowania ESI 20 2.0 oraz konfiguracja

Instalacja oprogramowania ESI 20 2.0 oraz konfiguracja Instalacja oprogramowania ESI 20 2.0 oraz konfiguracja modułu KTS AA/DGP-ASA1-Wö 06/2012 Robert Bosch GmbH 2012. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing, Instalacja

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI microplc STEROWNIK INKUBATORA ver: F1.0

INSTRUKCJA OBSŁUGI microplc STEROWNIK INKUBATORA ver: F1.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI microplc STEROWNIK INKUBATORA ver: F1.0 Opis ogólny: Sterownik inkubatora został zaprojektowany, tak aby spełnić potrzeby najbardziej wymagających procesów inkubacji. Urządzenie zostało

Bardziej szczegółowo

OTOsuite. Podręcznik instalacji. Polski. Wersja 4.75

OTOsuite. Podręcznik instalacji. Polski. Wersja 4.75 OTOsuite Podręcznik instalacji Polski Wersja 4.75 Wymagania systemowe Procesor o częstotliwości taktowania 1,5 GHz lub wyższej (zalecana 2 GHz) 2 GB pamięci RAM 3,5 GB wolnego miejsca na dysku do zainstalowania

Bardziej szczegółowo

instrukcja instalacji w systemie Mac OS X

instrukcja instalacji w systemie Mac OS X instrukcja instalacji w systemie Mac OS X modemu USB F@st 800 Twój świat. Cały świat. neostrada tp Spis treści 1. Instalacja sterowników modemu F@st 800... 3 2. Połączenie z Internetem... 6 3. Diagnostyka

Bardziej szczegółowo

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników

Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami

Bardziej szczegółowo