Życie trzeba. smakować. Rozmowa. z MAŁGORZATĄ FOREMNIAK, aktorką filmową i teatralną. Ratujmy pornobiznes? strona 6. Nie parodiowałem papieża

Transkrypt

1 ZAPRASZAMY do serwisu RENAULT AUTODRAP SERWIS MECHANICZNY NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE CZĘŚCI ZAMIENNE ASSISTANCE 24h zgłaszanie i likwidacja szkód Poznań, ul. Złotowska 85 SERWIS MECHANICZNY NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE CZĘŚCI ZAMIENNE Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE Dwutygodnik. Ukazuje się od 15 maja 2002 roku. Jesteśmy laureatem nagrody Business Centre Club Ostre Pióro 2006 Rok VII Numer 1/ stycznia 2009 ISSN twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) Rozmowa z MAŁGORZATĄ FOREMNIAK, aktorką filmową i teatralną Jesteśmy laureatem nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy RP Dziennikarskie Koziołki 2007 TAK MYŚLĘ Tomasz Mańkowski Ratujmy pornobiznes? strona 6 Życie trzeba smakować Nie parodiowałem papieża Rozmowa z MARKIEM SIWCEM, wiceprzewodniczącym Parlamentu Europejskiego, politykiem SLD strony 8-9 TAJEMNICE II WOJNY ŚWIATOWEJ Leszek Adamczewski Na tropie złotego konwoju SS strona 5 1) Następny numer ukaże się w środę 28 stycznia 2009

2 2 środa 14 stycznia 2009 Remigia Blandzi ul. Nałęczowska Poznań Tel tel. kom Tutaj kupisz kosmetyki Wella, Bacchara ZAPRASZAM od poniedziałku do piątku soboty Stylistka pomoże dobrać idealną fryzurę, która podkreśli i uzupełni kreację karnawałową. CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE FOT. - IWOSTIN Dermokosmetyki Iwostin Lipidia są przeznaczone do codziennej pielęgnacji skóry suchej, pozbawionej naturalnej elastyczności. Starannie opracowane hypoalergiczne receptury, bogate w lipidy identyczne z naturalnie obecnymi w skórze, zapewniają doskonałe odżywianie skóry, odbudowują i wzmacniają naturalną strukturę lipidową skóry i przywracają jej jędrność i elastyczność. Preparaty Iwostin Lipidia zawierają: nienasycone i nasycone kwasy tłuszczowe, ceramidy, trójglicerydy, woski, skwalan. Są szczególnie przydatne zimą, gdy skóra staje się szorstka, mało elastyczna i łatwo ulega podrażnieniom. Mróz, wiatr oraz suche ogrzewane powietrze nasilają utratę wody z naskórka. Krem lipidowy zawiera 40% lipidów skóry, Dzięki delikatnej konsystencji szybko się wchłania i wnika w głąb skóry, nie pozostawiając tłustej warstwy. Cena: 40 zł (75 ml). Emulsja lipidowa do ciała zawiera 30% fizjologicznych lipidów skóry, szybko się wchłania. Cena: 40 zł (200 ml). Kremowy żel lipidowy do mycia dzięki zawartości 20% lipidów skóry myje, nie naruszając bariery lipidowej naskórka. Cena: 29 zł (200 ml). FOT - ORIFLAME Krem i balsam do ust ES- SENTIALS firmy ORIFLA- ME to najlepsi sprzymierzeńcy skóry w jesienno-zimowe dni. Są jak tarcza, pod którą skóra jest dobrze nawilżona, miękka i gładka. Ich składniki w pewnym stopniu chronią przed promieniami UVB. Bogaty krem z masłem shea i oliwką z oliwek chroni skórę przed negatywnym wpływem zimowej pogody. Zawiera odżywcze substancje tłuszczowe na bazie składników naturalnych: olejek z oliwki europejskiej, ekstrakt z masło sza (masło Shea, które wykorzystuje się często w kosmetykach do nawilżania i natłuszczania suchej, skłonnej do zmarszczek skóry), witaminy E, F, olejek z awokado, gliceryna pozyskana z oleju palmowego (przenika do głębszych partii warstwy rogowej naskórka i pozostaje tam, wiążąc wodę przez około 24 godziny). Krem pomaga skórze utrzymać właściwy poziom nawilżenia i natłuszczenia. Cena kremu 24,90 zł (150ml). FOT. - PALOMA Regenerująca i odmładzająca kuracja do dłoni i paznokci PALOMA ma formę maseczki, do stosowania na noc z rękawiczkami bawełnianymi. Maseczka do dłoni i paznokci na noc z olejkiem ze słodkich migdałów, kolagenem, witaminami A, E, C została stworzona by wzmacniać i przyspieszać naturalną odnowę komórek przywracając zniszczonej i wysuszonej skórze jej naturalne piękno. Skoncentrowane składniki odmładzające wyraźnie regenerują skórę, głęboko odżywiają i redukują zmarszczki. Preparat likwiduje uczucie szorstkości, widocznie rozjaśnia plamy i przebarwienia. Dłonie odzyskują aksamitną miękkość, gładkość i elastyczność. Maseczka działa również wzmacniająco na paznokcie. Cena 13 zł, tuba 50 ml + bawełniane rękawiczki. FOT - VICHY Vichy zainspirowane działaniem leków o przedłużonym uwalnianiu składników aktywnych połączyło peptydy2 i stale uwalnianą witaminę C (opatentowane) w kremach LIFTAC- TIV CxP, aby skuteczniej likwidować zmarszczki i przywrócić skórze jędrność. Pobudzają odnowę komórkową dając efekt liftingu. Zwiększa się ilość włókien elastyny, które odpowiadają za mechaniczne właściwości skóry: elastyczność, odporność i jędrność. Zwiększa się też ilość głównych komórek skóry właściwej, które zapewniają odnowę włókien kolagenu i elastyny. Nowością stycznia 2009 jest przeciwzmarszczkowy krem odbudowujący VI- CHY LIFTACTIV CxP pod oczy i na powieki. Kofeina + Peptydy2 i stale uwalniana witamina C powodują redukcję zmarszczek, kurzych łapek i cieni pod oczami, aby odmłodzić spojrzenie. Po 8 tygodniach stosowania jest widoczna przemiana, czyli bardziej napięte powieki, a zmarszczki wyraźnie zmniejszone. Tubka 15 ml kosztuje 69 zł. Kiedy skóra jest uwrażliwiona (stres, mróz, suche powietrze) szybko traci życiowe substancje: wodę, ale także minerały niezbędne dla jej zdrowia. Woda Termalna z Vichy ma wyjątkowo bogatą zawartość minerałów. Wyzwaniem dla naukowców było zawrzeć kojące właściwości tej wody skoncentrowanej w kremie. Balsam Mineralny AQUALIA THERMAL VICHY to połączenie kremu ochronnego z kojącym i wzmacniającym działaniem Wody Termalnej z Vichy dający efekt opatrunku i 24- -godzinne nawilżenie. Dzięki bogatej, ochronnej konsystencji, balsam bogaty w kwasy omega 6 błyskawicznie powleka skórę ochronnym filmem i aktywnie nasyca skórę minerałami (wapń, potas, krzem, magnez, żelazo), by ułatwić jej regenerację. Laboratoria Vichy opracowały Balsam Mineralny tak, by odpowiadał na różnorodne potrzeby uwrażliwionej skóry. Został opracowany i przetestowany jako kosmetyk na dzień, krem na noc lub maska w zależności od indywidualnych potrzeb. Ma formułę zgodną ze standardami obowiązującymi przy tworzeniu kosmetyków dla dzieci. Cena: 84,90 zł (50 ml). FOT - VICHY

3 środa 14 stycznia Życie trzeba smakować Rozmowa z MAŁGORZATĄ FOREMNIAK, aktorką filmową i teatralną - Wierzy pani w magię i tajemnicę nocy? - Oczywiście, uwielbiam magię, ale tylko tę białą. Uważam, że istnieje świat widzialny i niewidzialny, a my musimy znaleźć połączenie między nimi. - A jak pani się odnosi do nocy wigilijnej? - To termin umowny, bo wiemy, że tak naprawdę Chrystus urodził się nie w grudniu, tylko w lipcu. Wigilia ma więc znaczenie symboliczne. Jest przepięknym świętem i tradycją. Budzi naszą świadomość i otwiera na miłość do siebie i bliźniego oraz poszukiwanie jej w życiu. Człowiek powinien mieć jak najwięcej doświadczeń, znaków, które go obudzą, bo w pośpiechu, codziennej bieganinie, przestajemy być świadomi życia. Tkwimy albo w przeszłości albo w przyszłości, a teraźniejszość jest najsłabszym punktem. A przecież to o nią chodzi. Nie mamy bowiem wpływu na przeszłość, ona minęła. W związku z tym, nie doceniając chwili, także tej świątecznej, którą przeżywamy z bliskimi, wiele możemy stracić. Następna już nie będzie taka sama. - Ma pani świadomość pośpiechu w swoim życiu? - Ja się śpieszę jak każdy, ale robię to świadomie. Staram się zatrzymać nad tym, co w życiu ważne. - Czyli? - Dla mnie najważniejsza jest świadomość istnienia. To znaczy, że jestem, czuję, myślę, widzę, odbieram świat zewnętrzny, wyczuwam ludzi, którzy są wokół mnie i ich relacje. Trzeba umieć dotknąć FOT. - ARCHIWUM życia. Spróbować je i kosztować. A my je połykamy za szybko, nie wiedząc nawet, jak smakuje. Potem okazuje się, że ono jest nud- Dokończenie na stronie 4 Małgorzata Foremniak-Jędruszczak (ur. 8 stycznia 1967 w Radomiu) polska aktorka. Urodziła się w Radomiu, ale wychowała się w Jedlińsku. Absolwentka VI Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Kochanowskiego w Radomiu. W 1989 ukończyła Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi. Debiutowała w Teatrze im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, gdzie występowała do 1992 roku. W latach związana była z warszawskim Teatrem Kwadrat, gdzie grała u boku Jana Kobuszewskiego, Wojciecha Pokory, Stanisławy Celińskiej. Kilkakrotnie też pojawiała się w przedstawieniach Teatru Telewizji: Cylinder (1990), Idź za brzeg, widać ogień, (1995), Kto ty jesteś (1998). Na dużym ekranie zadebiutowała w 1990 rolą Małgorzaty uwodzącej Fausta (Bogusław Linda) w filmie Wojciecha Biedronia In Flagranti. Najbardziej znana jest z udziału w serialach: Bank nie z tej ziemi, Radio Romans, Matki, żony i kochanki, Tajemnica Sagali, Na dobre i na złe, Ekstradycja, Sława i chwała. W 2005 roku wystąpiła w drugiej edycji programu Taniec z gwiazdami. Tańczyła w parze z Rafałem Maserakiem i dotarła do ostatniego etapu programu, zdobywając drugie miejsce. Jest jurorem w programie TVN Mam Talent!. Została Ambasadorem Dobrej Woli UNICEF. Dwukrotna mężatka. Z pierwszego małżeństwa z Tomaszem Jędruszczakiem, ma córkę, Aleksandrę. Jej pierwszy mąż zginął w wypadku samochodowym pod Białobrzegami 4 maja 2005 roku. Wraz z drugim mężem, Waldemarem Dzikim, ma dwójkę adoptowanych dzieci, Milenę i Patryka. Jest związana z młodszym o 16 lat tancerzem Rafałem Maserakiem.

4 4 środa 14 stycznia 2009 Życie trzeba smakować Dokończenie ze strony 3 ne albo zbyt skomplikowane. I coś się dzieje nie tak. Natomiast świadomość życia powoduje, że zaczynamy zastanawiać się nad sensem tego, dlaczego jesteśmy, co mamy i z jakiego powodu. Okazuje się, że nagle nie trzeba dużo zmieniać, by życie zaczęło inaczej smakować. To tylko kwestia dostrzeżenia tego, co się ma. - Co powinno być najważniejsze dla kobiety? - To zależy, gdzie ona żyje. - W Polsce. - Mogę się wypowiadać z punktu widzenia kobiety dojrzałej, bo taką się czuję. Jest kilka rodzajów kobiet. Niektóre są potwornie zapracowane, ale starają się być niezależne i w tej niezależności przesadzają, zapominają, co mogą wnosić do życia. Naszą rozmowę zaczęłyśmy od magii, a to kobieta właśnie tę pełną emocji i uczuć magię przekazuje innym. Są też takie, które zapominają o sobie i totalnie oddają się rodzinie, mężczyznom albo pracy. Jest też bardzo dużo tych, które nie doceniają siebie i nie potrafią określić dziedzin, które są dla nich istotne, by pozostali ludzie się do tego dostosowali. Są też kobiety o wielkich umysłach, sercach, które dowodzą dużymi społecznościami. Bo kobiety mają nieprawdopodobną siłę i dar przemiany. Tak naprawdę nasza mądrość, moc dawania nowego życia, stwarza nam możliwość przemiany na różnych poziomach. To widać w rodzinie, pracy czy wśród przyjaciół. - Pani od początku wiedziała, gdzie jest jej miejsce w świecie? - Ja tego nadal nie wiem. Po prostu idę przez świat i chcę go konsumować, najadać się. A siłę, którą z tego czerpię, oddawać. - Czuje się pani spełniona? - Pracuję nad sobą. A odpowiem na to pytanie, kiedy będę u schyłku mojego życia. - W filmie debiutowała pani rolą Małgorzatki z Fausta w In flagranti. Bliżej pani teraz do tej postaci czy do Małgorzaty Bułhakowa? - Jestem wielowymiarowa. Jestem i dziewczynką, i dojrzałą kobietą, i złośnicą, i katem, i wampem, i nałożnicą, i eterycznym elfem. Wszystko mam w sobie, bo jestem aktorką. - A jak pani siebie ocenia właśnie jako aktorka? - Nigdy w życiu nie odpowiem na tak postawione pytanie, choć nie boję się samooceny. Wydaje mi się jednak, że za mało miałam możliwości pracy z dobrymi reżyserami i na ciekawym materiale, bym mogła się określić. Mam nadzieję, że wiele jeszcze przede mną. - Zajmie się pani może reżyserią? - Nie nadaję się do tego. Jestem jak plastelina. Trzeba mnie odpowiednio ułożyć i się temu poddaję. Ale żebym ja miała coś stworzyć? To nie ten rejon. - Chciałaby pani Polaków pouczać? - Nie. Raczej zwrócić uwagę, by nie myśleli tylko o sobie i nie popadali w rutynę. Mam też wrażenie, że często bywamy zaściankowi i ze względu na to, co nas spotkało w przeszłości, na historię naszego kraju, uważamy, że należy nam się więcej niż innym narodom. - Czego należy pani życzyć? - Zdrowia i siły, bym była jak najbardziej energetyczna. Troszkę oleju, by mi się wlało do głowy, i bym potrafiła znaleźć równowagę między rodziną a pracą. I szczęścia, i miłości. - A czego życzy pani innym? - Tego samego, ale najwięcej zdrowia i wiary w siebie. Jeśli się je ma, można w życiu wiele osiągnąć. Rozmawiały MAŁGORZATA DOBROWOLSKA HANNA KAUP Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE W następnym numerze (28 stycznia) zapraszamy na rozmowę z JANUSZEM GAJOSEM aktorem teatralnym i filmowym, profesorem sztuki teatralnej

5 środa 14 stycznia Pułapka w Hochwalde Na tropie złotego konwoju SS (1) 6 lutego 1957 roku do Wydziału Konsularnego Poselstwa PRL w szwajcarskim Bernie zgłosił się niejaki Emil Koller. Oświadczył, że jest przedstawicielem osoby, która była w grupie esesmanów pod koniec wojny konwojujących transport złota z Warszawy. Transport liczył 13 samochodów ciężarowych. Wskutek szybkiego posuwania się linii frontu, złoto zostało zakopane gdzieś na obecnym terytorium Polski, aby nie wpadło w ręce wojsk radzieckich. LESZEK ADAMCZEWSKI TAJEMNICE II WOJNY ŚWIATOWEJ Pewnego zdarzenia, którego świadkiem i w jakiś też sposób uczestnikiem był Roman Cybichowski, długo nie udawało mi się wyjaśnić. Co właściwie on widział? Tajemniczy konwój samochodów ciężarowych, eskortowany przez żołnierzy z Waffen SS, uciekający przed nacierającą ze wschodu Armią Czerwoną. Tylko tyle i aż tyle. Gdy w grudniu 1995 roku z Cybichowskim rozmawiałem w jego poznańskim mieszkaniu, ani przez moment nie odniosłem wrażenia, że słyszę bajkę zmyśloną na potrzeby dziennikarza. Cybichowski przedstawiał fakty tak, jak je zapamiętał, nie siląc się na komentarze lub interpretację. Gdy 19 lutego 1996 roku wybraliśmy się na swoistą wizję lokalną w miejsca, gdzie 51 lat wcześniej widział tajemniczy konwój SS, Cybichowski nie tylko je rozpoznał, ale swą wcześniejszą relację uzupełnił o trzeciorzędne szczegóły. Wszystko się zgadzało. Była późna jesień 1939 roku. Do Arbeitsamtu w miasteczku Meseritz (to dzisiejszy Międzyrzecz w województwie lubuskim) trafił zaledwie piętnastoletni wtedy Roman Cybichowski wraz z grupą innych Polaków, przywiezionych tu z ziem okupowanych. Na Arbeitsamcie posegregowano nas niczym bydło wspominał Cybichowski w 1995 roku. Mnie przydzielili do gospodarstwa rolnego pani Spliesgart, która z domu nazywała się Łukowska i pochodziła z Poznania. Zabudowania mieszkalno-gospodarcze znajdowały się na samym końcu wsi Hochwalde, której spora część rozłożyła się na dużym półwyspie oblewanym przez wody sporego jeziora. To dodajmy dzisiejsze jezioro Paklicko Małe. Przez ponad pięć długich lat wojennych Cybichowski pracował w gospodarstwie pani Spliesgart, przy okazji robót polowych poznając dość dobrze okolice wioski Hochwalde (Wysoka), które najeżone były potężnymi umocnieniami Ufortyfikowanego Frontu Łuku Odry-Warty, zwanego dziś Międzyrzeckim Rejonem Umocnionym. Wojna zbliżała się do końca i czuło się to nawet w Hochwalde, która to wieś leżała po zachodniej stronie głównego pasa umocnień fortyfikacji międzyrzeckich. I właśnie w trzeciej dekadzie stycznia 1945 roku, na krótko przed pojawieniem się w tej okolicy czołowych oddziałów Armii Czerwonej, przez Hochwalde przejechała kolumna niemieckich samochodów ciężarowych. Za kierownicami pojazdów siedzieli esesmani. Również żołnierze z Waffen SS, w białych kombinezonach maskujących i z gotowymi do strzału pistoletami maszynowymi, pilnowali tego, co znajdowało się na platformach ciężarówek. Ich kierowcy nie znali tych okolic, bowiem w Hochwalde samochody wjechały w ślepą ulicę na półwyspie, wiodącą wprost do jeziora. Bałagan był wtedy straszny wspominał Cybichowski. Samochód osobowy zawróci tu bez problemów, ale przepełnione ciężarówki na zakorkowanej uliczce miały z tym spore kłopoty. Pamiętam, jak rozryły one drogę. I pamiętam przekleństwa kierowców i eskorty, gdy próbowali wyrwać się z tej pułapki. A wszystko to działo się pod oknami domu pani Spliesgart... Dwadzieścia lat później, 6 lutego 1957 roku, do Wydziału Konsularnego Poselstwa (późniejszej Ambasady) PRL w szwajcarskim Roman Cybichowski koło ruin dawnych garaży w byłych koszarach Regenwurmlager koło podmiędzyrzeckiej Kęszycy. Bernie zgłosił się niejaki Emil Koller. Oświadczył, że jest przedstawicielem osoby, która była w grupie esesmanów pod koniec wojny konwojujących transport złota z Warszawy. Cały transport liczył 13 samochodów ciężarowych. Wskutek szybkiego posuwania się linii frontu, złoto zostało zakopane, aby nie wpadło w ręce wojsk radzieckich zanotował Wiesław Nowotko, pracownik Wydziału Konsularnego Poselstwa. Koller jak wynika z informacji przekazanej do Warszawy wartość złota wycenił na 269 milionów ówczesnych marek zachodnioniemieckich. A były esesman Josef Hager był gotowy wskazać władzom PRL miejsce ukrycia depozytu za 20 procent jego wartości. Do zachowanych w archiwach dokumentów, które w latach w tej sprawie krążyły między Bernem a Warszawą, dotarł Robert J. Kudelski i opublikował w wydanej w 2007 roku książce Zaginiony konwój SS. Tajemnica sprzed lat, którą znali tylko nieliczni dyplomaci i urzędnicy Ministerstwa Spraw Zagranicznych PRL, przestała być tajemnicą. Ale nadal nie wiemy, gdzie by zacytować Nowotkę złoto zostało zakopane, by nie wpadło w ręce wojsk radzieckich. Zawartości trzynastu samochodów ciężarowych nie dało się zakopać w zwykłym znaczeniu tego słowa. Te dobra musiały zostać gdzieś ukryte i dobrze zamaskowane. Przeglądając notatki sprzed dwunastu lat i oglądając nakręcony przez eksploratora Pawła Piątkiewicza film wideo z wizji lokalnej z udziałem Romana Cybichowskiego, nie udało mi się znaleźć precyzyjnej odpowiedzi, ile minęło czasu od przejazdu ciężarówek przez Hochwalde do wkroczenia do tej wioski liczącego 40, może 50 żołnierzy patrolu czerwonoarmistów. Cibichowski mówił, że dzień lub dwa. W grupie cudzoziemskich robotników przymusowych, która FOT. (2X) LESZEK ADAMCZEWSKI Wizja lokalna 19 lutego 1996 roku. Od lewej: Paweł Piątkiewicz i Roman Cybichowski na terenie gospodarstwa rolnego w Wysokiej. W tym gospodarstwie Cybichowski spędził niemal cała drugą wojnę światową. wieczorem jednego z ostatnich dni stycznia 1945 roku patrol Armii Czerwonej przeprowadziła bez jednego wystrzału przez główny pas umocnień fortyfikacji międzyrzeckich, był i Cybichowski, i pracujące w Hochwalde Ukrainki. To one wspominał Cybichowski dogadały się z Rosjanami. Mówiliśmy im, że w pobliżu wioski jest duży bunkier z uzbrojoną załogą, ale oni nasze ostrzeżenia zlekceważyli. Tęgo pili, trochę plądrowali. Gdy się rozwidniło, załoga bunkra zaczęła strzelać. Rosjanie wycofali się i do Hochwalde wrócili żołnierze niemieccy. Wszystkich robotników cudzoziemskich, w tym i mnie, popędzili do koszar Regenwurmlager. Po chwili zorientowałem się, że wśród maszerujących leśną drogą ludzi byli także niemieccy mieszkańcy Hochwalde. Zespół koszarowy Regenwurmlager znajdował się niedaleko wojskowego miasteczka, w latach międzywojennych zbudowanego koło wioski Kainscht (Kęszyca), kilka kilometrów na północ od Hochwalde. Zanim Niemcy zamknęli nas wszystkich w garażach kontynuował swe wspomnienia Cybichowski zobaczyłem, że na placu apelowym stały ciężarówki, które wcześniej widziałem w Hochwalde. Niektóre były przykryte brezentami, na platformach innych widać było sporej wielkości skrzynie. Wokół krążyły uzbrojone patrole z Waffen SS, do samochodów nie dopuszczając nawet żołnierzy niemieckich. Gdzieś z boku stał wojskowy samochód terenowy, który wcześniej jechał na czele kolumny. Spacerując w lutym 1996 roku wśród ruin dawnych koszar Regenwurmlager i rozpoznając znajome miejsca garaże i kuchnię Cybichowski mówił dalej: Byliśmy zamknięci w garażach. W tej grupie, w której ja się znajdowałem, było około 100 osób: Niemcy, Polacy, Francuzi. Jedni płakali, inni się modlili. Nie można było wyjść za potrzebą, a niektórzy ze strachu dostali rozwolnienia. Potem nad nami się zlitowano i po pięciu, sześciu wypuszczano po kawę. Jakaś grupa dostała nawet chleb. W tym czasie zza blaszanych drzwi garażów dochodziły odgłosy sporego ruchu na placu koszarowym. Słychać było warkot zapuszczanych silników, jakieś okrzyki: komendy i przekleństwa. W Regenwurmlager przebywaliśmy dwa, może trzy dni. W końcu Niemcy zaczęli wypuszczać więzionych. Najpierw Francuzów, potem Polaków. Gdy opuszczałem koszary, cywilni Niemcy tam jeszcze zostali. Zostały także ciężarówki. Czy wszystkie? I czy z ładunkiem? Tego nie wiem. Co innego miałem wtedy na głowie. Byłem głodny i marzyłem tylko o jedzeniu... Dokończenie w następnym numerze

6 6 środa 14 stycznia 2009 GALERIA TWOJEGO TYGODNIA FOT. - HANNA KAUP STEFAN NIESIOŁOWSKI, wicemarszałek Sejmu i poseł Platformy Obywatelskiej nawet jak się opuszcza jakąś partię, dobrze jest, by jej nie atakować. To jest jak z rozwodem. Nieładnie, gdy po rozstaniu mąż zajmuje się krytykowaniem byłej żony. Nowe pakiety CYFRY+ Od 1 stycznia 2009 roku CYFRA+ zmienia i ujednolica ofertę pakietową. Nowe pakiety: Powitalny+, Podstawowy+, Komfortowy+, Prestiżowy+ i Prestiżowy HD+ oferowane dotychczas w ramach promocji zostają przekształcone w stałą ofertę. Będą one dostępne zarówno dla nowych, jak i dotychczasowych klientów platformy. bonenci pakietu Powitalnego Aotrzymają automatycznie poszerzony o wszystkie kanały produkowane przez CANAL+ Cyfrowy pakiet Powitalny+. Klienci korzystający z dotychczasowych pakietów Podstawowego i Komfortowego będą mieli możliwość za pośrednictwem Internetowego Centrum Abonenta lub Call Center CYFRY+ zamienić posiadane pakiety na ich wzbogacone odpowiedniki bez dodatkowych opłat. Mogą również pozostać przy niezmienionych pakietach i korzystać z wybranych poprzednio opcji. Pakiet Powitalny+ obejmuje ofertę pakietu Powitalnego wzbogaconą o kanały tematyczne produkowane przez CANAL+ Cyfrowy (ale kino!, ZigZap/Hyper, MiniMini, PLANETE, Kuchnia.tv, i Domo) oraz kanał religia.tv. W Pakiecie Podstawowym+ znalazły się dodatkowo kanały: AXN, National Geographic Channel, Discovery Science, Discovery Travel&Living, religia.tv i TVN Lingua. Do Pakietu Komfortowego+ dołączyły: AXN, AXN Sci-Fi i AXN Crime, Discovery Travel&Living, Discovery World, Discovery Science, Kino Polska, religia.tv i TVN Lingua. Platforma cyfrowa CYFRA+ to wybór ponad 100 kanałów telewizyjnych i radiowych oraz dostęp do kilkuset stacji FTA. Platforma oferuje szeroki wachlarz kanałów filmowych i sportowych, dokumentalnych, muzycznych, dziecięcych, informacyjnych i rozrywkowych. CYFRA+ to cyfrowa jakość oraz unikalne usługi dodatkowe: m.in. standard HDTV (7 kanałów HD), PVR, serwis VOD HBO Digital, CANAL+ w całości nadający w 16/9, CANAL+ Film i CA- NAL+ Sport w wersjach HD, wybór wersji filmu z lektorem lub napisami, rozbudowany elektroniczny przewodnik po programach (EPG), oferta dla dorosłych RelaXXX, Music Choice (42 tematyczne kanały audio), INFO+ oraz CYFRA+GRY. CYFRĘ+ odbiera ponad gospodarstw domowych w Polsce. Operatorem platformy jest CANAL+ Cyfrowy Sp. z o.o. (na) ADRES REDAKCJI (do korespondencji) POZNAŃ SKRYTKA POCZTOWA NR 61 Za mało pijemy alkoholu? BABSKIE GADANIE Ratujmy pornobiznes? TAK MYŚLĘ ryzys finansowy, który przy- do nas z Amery- Kwędrował ki objawił nam wiele prawd: jak grasz na giełdzie, to musisz wiedzieć, kiedy się wycofać; jak się zadłużasz, to nie na zasadzie po mnie choćby potop ; oszczędzać należy wtedy, gdy się ma, bo jak się nie ma, to trudno cokolwiek oszczędzić. I dobrze, bo nauki nigdy za wiele. Oczywiście, ci mniej rozgarnięci polscy przedsiębiorcy co potwierdził na przykład we S zanowni Państwo, uprzejmie donoszę, że w Nowym Roku NIC SIĘ NIE ZMIENIŁO! W zależności od podejścia jest to informacja pozytywna lub negatywna, jak ta szklanka do połowy pełna albo pusta (u mnie nie tylko pusta, ale i rozbita na dodatek). Na ulicach nadal korki, bo ulice są wąskie, a samochodów coraz więcej, poza tym użytkownicy samochodów (nie mogę powiedzieć kierowcy) głupi, nie znający przepisów i nie posiadający rozsądku. Wniosek: samochód może mieć każdy, ale olej w głowie tylko nieliczni. W pogodzie jak zawsze. Niby jak jest zima, to musi być zimno. A jednak zima zaskoczyła wszystkich (wystarczy kilka centymetrów śniegu, albo minus przed temperaturą aby ludzie stracili umiejętność posługiwania się autem) chociaż podobno drogowcy nie mogli się jej doczekać z powodu ton soli zalegającej magazyny. Tak im ta sól zawadzała, że chyba ją zeżarli w końcu, a na karambol 42 samochodów byłaby jak znalazł. Wniosek: drogowiec jak rolnik zawsze jest jakaś klęska urodzaju lub nieurodzaju. W palikotyce (dawniej polityka) też bez zmian. Szaleństwo w zdecydowanie złym guście. Jak się zaczyna dociekać publicznie kto jest gejem, a kto się prostytuuje politycznie, to normalny człowiek traci apetyt. No i ten język! Neologizmy z piekła rodem. Odmiana przez przypadki poniżej poziomu podstawowego, połykanie końcówek i składnia jakby z jakiegoś koszmarnego snu przyzwoitego polonisty. Wniosek: lepiej tego nie słuchać! Kryzys, który szczerzył zęby w końcówce 2008 zaczął nas z lekka, pieszczotliwie podgryzać. Nie wiadomo jeszcze czy przegryzie nam tętnice czy tylko poskubie po karku, ale premier Pawlak to ustala, więc można zacząć się bać. Gazu nie mamy. Konkretnie cała Europa nie ma, bo Rosjanie kurek zakręcili, ale to RYS. ADAM SADURSKI też nie nowina, bo w zeszłym roku trwały podobne przepychanki. Wniosek: chować przemówienia do szuflad. Nie wyrzucać. Za rok będą jak znalazł. Naprawdę nic nowego. No może poza jednym podobno mniej pijemy alkoholu! I może to jest błąd, który wszystko tłumaczy? Wielu zmian w Nowym Roku! MAŁGORZATA MARKOWSKA wczorajszej rozmowie ze mną Andrzej Głowacki, prezes Zarządu firmy Doradztwo Gospodarcze DGA SA z Poznania gdzieś tam usłyszeli, że jest kryzys i już dzisiaj zamykają fabryki albo zwalniają połowę swoich pracowników. To kolejne potwierdzenie, że w Polsce niekiedy barany mają firmy, że nie ci ludzie co powinni mają pieniądze i prowadzą biznes, ale to rozważania na całkiem inny felieton,. Amerykanie dostali łupnia i wpakowali w system finansowy by go ratować miliardy dolarów. Nie bardzo wiem, dlaczego w gospodarce rynkowej (jak nie dajesz rady, to upadaj) pomaga się właśnie bankom i instytucjom finansowym, ale być może Ameryka nie jest wcale w gospodarce taka liberalna, za jaką chciałaby uchodzić. Ale oto inni zaczęli wyciągać ręce po państwowe pieniądze. I nie są to jacyś tam stoczniowcy ani hutnicy amerykańscy, tylko bossowie pornobiznesu. Nie, to nie żart. Postulaty te poparł nawet słynny Larry Flint ikona pornobiznesu, a mowa jest o pomocy rządu w wysokości 5 miliardów dolarów. No, zobaczymy co z tego będzie. Okazuje się jednak, że dla Amerykanów równie ważny jak bank może być burdel albo studio kręcące filmy z fikołkami. To nowy obraz Ameryki, ale czy bardziej pociągający? TOMASZ MAŃKOWSKI Zapraszamy do współpracy osoby, które chciałyby zająć się zdobywaniem reklam i ogłoszeń dla Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO CIEKAWA PRACA - ATRAKCYJNE ZAROBKI Zgłoszenia: tel , twoj-tydzien@wp.pl z dopiskiem praca

7 Samochody dla policji środa 14 stycznia Stawiamy na sport w powiecie cztery nowe radiowozy O wzbogacili się policjanci z Komisariatów Policji w Czerwonaku, Kórniku, Mosinie oraz Puszczykowie, których zakup został dofinansowany ze środków Powiatu Poznańskiego. Uroczystego przekazania samochodów Komendantom Komisariatów dokonał Starosta Poznański, Pan Jan Grabkowski, podczas uroczystości, która odbyła się na placu apelowym Komendy Miejskiej Policji w Poznaniu. W roku 2008 wsparcie Powiatu Poznańskiego na zakup sprzętu dla Komendy Miejskiej Policji w Poznaniu wyniosło ponad 194 tysięcy złotych. W ramach dofinansowania zakupiono: * cztery radiowozy - samochody Fiat Bravo z wyposażeniem (dofinansowane przez Powiat Poznański w wysokości: 132 tys. zł); * sprzęt techniki policyjnej dla Sekcji Ruchu Drogowego KMP w Poznaniu (w tym latarki, lampy pulsujące, znaki na stojakach, drogomierze, koła pomiarowe, kolczatki o wartości: 19 tys. zł); * wyposażenie kwaterunkowe i sprzęt AGD dla Ogniwa Przewodników Psów Służbowych (szafy, szafy ubraniowe, stoły, krzesła, pralka, zamrażarki o wartości: 13 tys. zł); * wyposażenie kwaterunkowe i urządzenia biurowe dla Komisariatów Policji Powiatu Poznańskiego (niszczarki, kserokopiarka, szafy ubraniowe o wartości: 30 tys. zł). Dodatkowo w roku 2008 na nagrody dla policjantów ogniw patrolowo-interwencyjnych przekazano sumę 6 tys. zł. oraz 10 tys. zł. FOT. - ŁUKASZ SOBOLEWSKI dla zwycięzców konkursu Dzielnicowy Roku Powiatu Poznańskiego. W ramach realizacji zadań, w latach , Powiat Poznański przekazał środki finansowe na rzecz Komendy Miejskiej Policji w Poznaniu, w wysokości prawie 1 mln. zł, natomiast łącznie na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców powiatu w latach przeznaczono sumę ponad 3 mln. 500 tys. zł. W budżecie Powiatu Poznańskiego na rok 2009 na wsparcie Komendy Miejskiej Policji w Poznaniu i poprawę bezpieczeństwa mieszkańców powiatu przewidziana jest kwota 260 tys. zł. Łukasz Sobolewski Wydział Spraw Obywatelskich Wydział Spraw Obywatelskich i Zarządzania Kryzysowego,,Promocja zdrowia poprzez sport - zespół przyszkolnych otwartych boisk wielofunkcyjnych w powiecie poznańskim - to temat kolejnego projektu realizowanego przez powiat ze środków zewnętrznych. Przedmiotem projektu, dofinansowywanego z Norweskiego Mechanizmu Finansowego i Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jest budowa przyszkolnych otwartych boisk wielofunkcyjnych, placów zabaw i realizacja programów profilaktyki zdrowotnej wśród dzieci i młodzieży. Zakres przedsięwzięcia w części inwestycyjnej obejmuje budowę: boiska wielofunkcyjnego do koszykówki przy Zespole Szkół im. Jadwigi i Stanisław Zamojskich w Rokietnicy oraz boisk do siatkówki w filach ZS w Rokietnicy, w Murowanej Goślinie i w Poznaniu; dwóch boisk wielofunkcyjnych do piłki ręcznej, koszykówki i siatkówki przy Zespole Szkół im. A. Wodziczki w Mosinie; boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkół w Bolechowie; boiska wielofunkcyjnego przy Specjalnym Ośrodku Szkolno- -Wychowawczym w Mosinie oraz placu zabaw w filii Ośrodka w Puszczykowie; boiska wielofunkcyjnego w Domu Dziecka w Kórniku; boiska wielofunkcyjnego w Ośrodku Wspomagania Rodziny w Kobylnicy. Na nowych boiskach przeprowadzane będą nieodpłatne zajęcia sportowo-rekreacyjne dla dzieci w wieku szkolnym z terenu powiatu poznańskiego. Odbywać się będą one w trzech panelach: tygodniowym, weekendowym i wakacyjnym i obejmą dyscypliny sportu, takie jak: koszykówka, siatkówka, unihokej, gry i zabawy ruchowe, aerobik, badminton. Projekt został pozytywnie oceniony przez Biuro Mechanizmów Finansowych w Brukseli oznacza to, że otrzyma dofinansowanie na poziomie 80%-85% kosztów tj euro. Całkowity koszt inwestycji wynosi euro. Agnieszka Ladorska Wydział do spraw Tworzenia i Realizacji Projektów Szpitalny Oddział Ratunkowy pomoże chorym Szpitalny Oddział Ratunkowy Szpitala w Puszczykowie już działa. Uroczystego otwarcia dokonali: Jan Grabkowski, Starosta Poznański wraz z Zarządem Powiatu, biskup Grzegorz Balcerek, Przemysław Pacia, Wicewojewoda Wielkopolski, Krystyna Poślednia Członek Zarządu Województwa Wielkopolskiego, Zbigniewa Nowodworska, dyrektor Wielkopolskiego Oddziału Wojewódzkiego NFZ oraz Izabela Grzybowska, Prezes Szpitala. uszczykowski oddział składa obszaru konsultacji i stanowiska Psię zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia w spra- pomieszczeń wspomagających dekontaminacji wraz z izolatką, wie szpitalnego oddziału ratunkowego z: i magazynowych. podjazdu i zjazdu dla pojazdów Na terenie nieruchomości dla służb medycznych, zamkniętej potrzeb ratownictwa medycznego wiaty, rampy dla niepełnosprawnych i pieszych średniej komunikacji z SOR bu- zaplanowano w bliskiej i bezpo- obszaru wstępnej segregacji medycznejdowę lądowiska dla helikopterów. Wzięto w szczególności pod uwagę minimalizację czasu na dostar- rejestracji wraz z poczekalnią i pomieszczeniem wywiadu czenie pacjenta do pomieszczeń oddziału. Uwzględniono także dowóz pacjentów przy wykorzysta- z rodziną, obszaru wstępnej intensywnej niu karetek i wózków. W tym celu zaprojektowano optymalny do- terapii, obszaru resuscytacyjno-zabiegowego, helikoptera. jazd do miejsca startu i lądowań obszaru terapii natychmiastowejczym projektu jest integracja Szpi- Celem społeczno-gospodar- obszaru pomieszczeń socjalnych, personelu medycznego, z siecią Zintegrowanego Ratowtalnego Oddziału Ratunkowego obszaru laboratoryjno-diagnostycznegoalizacja zasady jednych noszy od nictwa Medycznego, a zatem re- obszaru obserwacji, miejsca zdarzenia do oddziału ra- tunkowego oraz zasadę złotej godziny tj. nie przekraczania 60 minut mijających od zdarzenia do rozpoczęcia leczenia szpitalnego. Celowość budowy SOR w Szpitalu w Puszczykowie potwierdzają dane o aktywności Zespołu Ratownictwa Medycznego w Puszczykowie. W 2006 roku ZRM Szpitala w Puszczykowie interweniował blisko razy, z tego w ponad 500 przypadkach były to interwencje w wypadkach drogowych. FOT. - ARCHIWUM Katarzyna Strzyż Wydział Promocji, Kultury i Współpracy z Zagranicą oraz Adriana Wilkowska-Wantuch Rzecznik Prasowy Szpitala w Puszczykowie

8 8 środa 14 stycznia 2009 Nie parodiowałem p Rozmowa z MARKIEM SIWCEM, wiceprzewodniczącym Parlamentu Europejskiego, politykiem Najpierw jest sesja w Strasburgu, na którą jadą wszyscy posłowie. Później jest tydzień poświęcony zebraniom grup politycznych, gdzie przygotowywane są stanowiska polityczne. To bardzo spektakularny tydzień, ale zapadają wtedy najtrudniejsze decyzje. Jest tydzień poświęcony pracom w komisjach, w których omawia się bardzo szczegółowe, techniczne problemy. Jest w końcu tydzień przewidziany na obecność w okręgach wyborczych. Ten schemat dyktuje naszą działalność. Nie znaczy to jednak, że jak ktoś przyjeżdża do Brukseli w poniedziałek to wyjeżdża w piątek, często jeździmy w inne miejsca, mamy inne obowiązki. Jeżeli w tygodniu latam mniej jak cztery razy to jest to bardzo spokojny tydzień. Tak chyba jest u większości z tych europosłów, którzy poważnie traktują swoje obowiązki. - Jak daje sobie z tym radę pańska rodzina? - W przypadku wielu polskich polityków wystawienie ich na listy wyborcze do Parlamentu Europejskiego było spowodowane nie tyle ich kompetencjami, tylko chęcią odsunięcia ich od życia politycznego w kraju. Byli konkurentami dla liderów w swojej partii i w ten sposób zostali zmarginalizowani, stracili swoje pozycje w kraju. A jak było w pana przypadku? - To był świadomy wybór. Chciałem zostać posłem do Parlamentu Europejskiego. Traktowałem to jako kolejny etap w rozwoju mojej kariery. - Eurodeputowani, tak opowiada nasz naczelny który często bywa w Parlamencie Europejskim w Brukseli i Strasburgu, sporo piją. Przede wszystkim szampana. Widuje pan europosłów pijanych, śpiących na ławkach - tak jak to bywa niekiedy w polskim Sejmie? - To jakiś fenomen. Widocznie pana naczelny bywa w innych miejscach i momentach niż ja. Alkohol jest powszechnie dostępny i można go sobie kupić za niewielkie pieniądze. W żaden sposób nie wpływa to na wizerunek instytucji. Ja nie spotkałem pijanych posłów w pracy. Co nie znaczy, że jak ktoś ma ochotę się napić szampana to go nie pije. - Posłowie są rożni, mniej lub bardziej pracowici, tacy którzy chcą pracować w Parlamencie Europejskim i tacy, którzy chcą się tylko dorobić. Który z polskich eurodeputowanych jest najbardziej leniwy albo... najmniej aktywny? - Nie jestem od tego, aby wystawiać innym cenzurki. Każdy ma swoich wyborców i to oni będą oceniać ich pracę. Istnieje coś takiego jak prestiż posła. Jeżeli ktoś ten prestiż umie zbudować, wtedy jest skutecznym reprezentantem swojego kraju i swojej partii politycznej. W polskiej delegacji Parlamentu Europejskiego jest kilka osób, które ten prestiż zbudowały. Są rozpoznawalne, szanowane i mają coś do powiedzenia. Są też oczywiście tacy, którzy stanowią margines i folklor. Oni są raczej przedmiotem kpin, a nie poważnego traktowania. - A jak pan ocenia zaangażowanie i aktywność eurodeputowanego Tadeusza Zwiefki znanego również w Poznaniu. Nasz naczelny najczęściej spotyka go w kawiarnianych ogródkach i restauracjach w centrum Brukseli i Strasburga. Czy on w ogóle czymś się zajmuje w Parlamencie? - Nie wiem czym się dokładnie zajmuje poseł Zwiefka. Wiem tylko, że jest w Komisji Prawnej. - Eurodeputowany jest ciągle w rozjazdach, rzadko bywa w domu. Jak wygląda pana miesiąc pracy? - Dyktuje go schemat przyjęty z rocznym wyprzedzeniem. Marek Maciej Siwiec (ur. 13 marca 1955 w Piekarach Śląskich) polski polityk, dziennikarz, poseł na Sejm I i II kadencji, od 2004 deputowany do Parlamentu Europejskiego, od 2007 jego wiceprzewodniczący, z wykształcenia fizyk i dziennikarz. Ojciec pracował jako wicedyrektor tarnobrzeskiego kombinatu siarkowego Siarkopol, matka była prokuratorem. Ukończył studia w Akademii Górniczo-Hutniczej, a w 1989 Podyplomowe Studium Dziennikarstwa. Działał w organizacjach studenckich, od 1977 do rozwiązania był członkiem PZPR. W latach pracował jako redaktor naczelny w tygodniku ITD. Prowadził też w Telewizji Polskiej program Otwarte studio. W czasie ostatniego zjazdu PZPR został redaktorem naczelnym Trybuny Kongresowej (doraźnej mutacji Trybuny Ludu ). Był członkiem-założycielem Socjaldemokracji RP, wszedł do władz krajowych partii, został też pierwszym redaktorem naczelnym Trybuny. Od 1991 do 1997 był posłem na Sejm z województwa kaliskiego. W latach zasiadał w Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji. Od 1996 był sekretarzem stanu w Kancelarii Prezydenta RP, a od lutego 1997 szefem Biura Bezpieczeństwa Narodowego. Ponownie powołany na to stanowisko 23 grudnia 2000 roku. W 2000 ujawniono epizod powitania prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego na lądowisku w Ostrzeszowie z września 1997 roku. Marek Siwiec, po wyjściu z helikoptera, ucałował ziemię i uczynił znak krzyża. Część opinii publicznej uznała ten gest za obraźliwy w stosunku do papieża Jana Pawła II. Sprawa sądowa w tej sprawie była wielokrotnie umarzana, sam Marek Siwiec przepraszał za to zdarzenie. Na początku 2007 w swoim blogu twierdził, że w tej sprawie korespondował ze Stolicą Apostolską: Gdyby Watykan, a w szczególności szef tego państwa, miał do mnie jakiekolwiek pretensje za zaistniałą sytuację, to były przez te lata dziesiątki okazji, aby takie zachowanie zademonstrować. O braku jakiejkolwiek urazy przekonuje mnie także wymiana korespondencji jaką w tej sprawie poczyniłem swego czasu ze Stolicą Apostolską komentuje. Od 1993 jest członkiem Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy. W wyborach europejskich w 2004 uzyskał mandat z województwa wielkopolskiego, gdzie kandydował z list SLD-UP, uzyskując wynik głosów. W 2007 został wiceprzewodniczącym PE. Od stycznia 2005 do czerwca 2006 pełnił funkcję przewodniczącego Stowarzyszenia Ordynacka. Był członkiem komitetu wyborczego Włodzimierza Cimoszewicza w wyborach prezydenckich w W listopadzie 2007 IPN ujawnił, że 21 marca 1986 został zarejestrowany przez Służbę Bezpieczeństwa jako tajny współpracownik o pseudonimie Jerzy. 19 stycznia 1990 został wyrejestrowany w związku z rezygnacją. Sam zainteresowany zaprzeczył współpracy z SB. (Wikipedia) W następnym numerze (28 stycznia) zapraszamy na spotkanie z ADAMEM SZEJNFELDEM wiceministrem gospodarki

9 pieża Sojuszu Lewicy Demokratycznej FOTOGRAFIA środa 14 stycznia Różnie. Podchodzi do tego bez entuzjazmu. Dzisiaj nie ma poważnej pracy, która nie jest związana z przemieszczaniem się. Nawet listonosz musi się przemieszczać, choć niekoniecznie samolotem. - Będąc eurodeputowanym można się dorobić? - Nie wiem czego. Na pewno nie pieniędzy, to jest jakiś mit. Dostajemy pensję taką jak polski poseł, a wszystkie inne pieniądze związane są z nietypowym charakterem życia. Zwykle człowiek prowadzi jeden, a nie dwa domy. Ja muszę prowadzić dwa, żeby mieć gdzie mieszkać w Brukseli. To co przyznaje mi Parlament na drugi dom to wydaję. Ja wielkich możliwości wzbogacenia będąc eurodeputowanym nie widzę. Jak ktoś ma takie plany to ostrzegam, żeby dobrze to sobie skalkulował. - Ile pan zarabia? - Jakieś osiem tysięcy złotych po zapłaceniu podatku. - A fundusze na prowadzenie biura? - To powszechnie wiadomo. Jakieś cztery tysiące euro na prowadzenie biura, w tym na zatrudnienie personelu. Rozliczają nas z tego regulaminy wewnętrzne, które Parlament przyjął, więc pola do jakichkolwiek nadużyć nie widzę. - Kim był dla pana papież Jan Paweł II? - Wybitnym Polakiem, który trafił się w historii naszego narodu. Jednym z nielicznych Polaków, który był rozpoznawany na całym świecie. - Dlaczego Go pan parodiował? - Nie parodiowałem papieża. Została przyjęta taka interpretacja. Sam papież z tego wszystkiego się śmiał, ale to już inna historia. Z tego co wiem, nie gniewał się na mnie. - Żałuje pan tego zachowania? - Żałuję i na pewno bym już tego nie zrobił. Wywołało to całą stertę pomyj, które wylano na moją głowę, a to nie jest przyjemne. - To zachowanie wpłynęło negatywnie na pana dalszą karierę polityczną? - Trudno mi pisać scenariusz w innych realiach. To pytanie było mi zadawane bardzo często i już nic więcej nie mam do powiedzenia w tej sprawie. - Jest pan politykiem lewicy, a dzisiaj lewica może liczyć na minimalne, około 5-procentowe poparcie. Czy mimo to wierzy pan że zostanie wybrany w 2009 roku do Parlamentu Europejskiego na kolejną kadencje? - Wierzę, że po to są wybory, żeby na takie pytania odpowiadali sami wyborcy. Z poparciem lewicy nie jest teraz zbyt dobrze, bo nie potrafiliśmy przekonać wyborców, że stanowimy alternatywę dla prawicy i skrajnej prawicy. - Myśli pan o tym, żeby powalczyć o przywództwo w SLD? - Mnie to nie interesuje. Świadomie skoncentrowałem się na polityce europejskiej i chcę tę działalność kontynuować. Rozmawiał MICHAŁ SKOWROŃSKI Woda dąb JANUSZ NOWACKI Wernisaż Jubilata 16 stycznia 2009 roku odbędzie się do galerii Wojebliczna i Centrum Animacji Kul- Wojewódzka Biblioteka Puwódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kul- związane z upowszechnianiem tury realizując swoje zadania tury w Poznaniu (ul. Prusa 3) fotografii bardzo często korzysta wernisaż wystawy Janusza z Jego doświadczenia i wiedzy, Nowackiego z cyklu: Pejzaże angażując Janusza Nowackiego z drogi do ciszy. Wystawa w charakterze wykładowcy, jurora i konsultanta. Wernisaż je- związana jest z 45-leciem pracy twórczej Artysty i 70. go wystawy zorganizowany zostanie w formie benefisu... rocznicą Jego urodzin. anusz Nowacki, urodzony. 19 J Autoportret stycznia 1939 roku w Poznaniu, zadebiutował w fotografii artystycznej w 1964 roku wystawami, których głównym tematem była muzyka jazzowa. W latach był instruktorem fotografii w Pałacu Kultury w Poznaniu i zajmował się animacją życia fotograficznego w Wielkopolsce, realizowaną poprzez program Warsztatów Fotograficznych - prekursorskich wówczas form w zakresie upowszechniania fotografii. W latach kierował stworzoną przez siebie Galerią Fotografii pf w Centrum Kultury ZAMEK. Po przejściu na emeryturę zaangażował się w stworzenie Regionalnego Archiwum Fotografii, gromadząc i archiwizując bogatą dokumentację fotograficznego życia Wielkopolski. Równolegle Artysta czynnie uprawia sztukę fotograficzną Od połowy lat osiemdziesiątych XX wieku uważany jest za jednego z wybitniejszych przedstawicieli polskiej fotografii pejzażowej, szczególnie w tematyce tatrzańskiej. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików od 1985 roku. WOKÓŁ POZNANIA TRZECIA NAJLEPSZA gmina wiejska w Polsce DUSZNIKI-POWIAT SZAMOTULSKI. Gmina Duszniki już od kilku lat staje do konkurencji w corocznym Rankingu najlepszych powiatów, miast na prawach powiatu i gmin prowadzonym przez Związek Powiatów Polskich. I odnosi znaczące sukcesy. godnie z regulaminem Ran- najlepszych powia- Zkingu tów, miast na prawach powiatu i gmin do konkurencji przystąpić mogą wszystkie gminy, powiaty i miasta na prawach powiatu z całej Polski. Wszyscy uczestnicy rankingu oceniani są przez bieżący rok w następujących kategoriach: promocji jednostki, wspierania rozwoju społeczeństwa, poprawy jakości obsługi mieszkańców, w ramach rozwoju systemu informacyjnego oraz promocji rozwiązań ekoenergetycznych i proekologicznych. Zwycięzcy Rankingu Gmin i Powiatów na koniec roku otrzymują puchary i nagrody okolicznościowe. Gmina Duszniki (Powiat Szamotulski) z ogólną liczbą 2955 punktów uplasowała się na trzecim miejscu Rankingu gmin Drogi Januszu! Kolejnych wielu lat z aparatem w ręku, kolejnych fascynujących fotografii życzą Monika i Tomasz Mańkowscy z Zespołem Redakcyjnym Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO wiejskich w roku 2008, dzięki czemu znajduje się w gronie pierwszej 15-tki najlepszych gmin wiejskich w Polsce, która uhonorowana będzie nagrodami wręczanymi podczas Zgromadzenia Ogólnego Związku Powiatów Polskich. Nowy 2009 rok Gmina Duszniki rozpoczęła zatem jako trzecia najlepsza gmina wiejska w Polsce. (nad)

10 10 środa 14 stycznia 2009 WOKÓŁ POZNANIA Po paszport do Szamotuł Starosta Szamotulski Paweł Kowzan i wicestarosta Józef Kwaśniewicz podpisali w Wielkopolskim Urzędzie Wojewódzkim porozumienie wieńczące starania Powiatu Szamotulskiego o ponowne uruchomienie w Szamotułach biura paszportowego. POWSTANIE WIELKOPOLSKIE 90 lat temu powstańcy zdobyli Ławicę! W dziewięćdziesiątą rocznicę zajęcia niemieckiego lotniska na Ławicy mieszkańcy Poznania, a wśród nich kombatanci złożyli wieńce, zapalili znicze pod pomnikiem Powstańców Wielkopolskich - Zdobywców Lotniska Ławica. ZDROWIE iura na poziomie powia- zlikwidowano na mo- Btów cy przepisów unijnych i wymuszonej nimi nowej Ustawy o dokumentach paszportowych. Od 2006 roku llientów obsługiwano w tym zakresie wyłącznie w obecnych i dawnych miastach wojewódzkich. Z czasem uczyniono kilka wyjątków. W Wielkopolsce takie Terenowe Punkty Paszportowe (TPP) powstały dotąd w Nowym Tomyślu, Gnieźnie i Ostrowie Wielkopolskim. Czwartym będzie punkt w Szamotułach, który rozpocznie działalność w kwietniu. Wiadomo, że sieć TPP nie będzie już nigdy tak gęsta, jak dawnych biur, stąd szamotulska placówka Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkie- FOT. ARCHIWUM go nastawiona będzie na obsługę także mieszkańców ościennych powiatów, zwłaszcza obornickiego i międzychodzkiego. Punkt powstać mógł dzięki staraniom i deklaracjom Powiatu Szamotulskiego. W myśl podpisanego porozumienia, to Powiat zapewni pomieszczenia dla TPP w jednym ze swoich budynków, a także przystosuje je do obsługi Klientów. Samorząd zabezpieczy wyznaczone pomieszczenia przed włamaniem i zakupi odpowiedni sprzęt biurowy (w tym dwa komputery do obsługi aplikacji paszportowej), będzie odpowiadał za zapewnienie materiałów biurowych dla TPP i przewóz dokumentacji, a także opłacał należności z tytułu usług internetowych. (na) Sudocrem FOT. NEPENTES to antyseptyczny i hipoalergiczny krem dla dzieci i dorosłych z problemami skórnymi. Jest zalecany do pielęgnacji skóry niemowląt, gdyż zapobiega powstawaniu podrażnień i łagodzi skutki odpieluszkowego odparzenia skóry. Sudocrem może być również stosowany w pielęgnacji skóry narażonej na drażniące działanie moczu oraz na odleżyny. Szerokie spektrum działania Sudocrem zawdzięcza sprawdzonej formule oraz odpowiedniej kompozycji składników, takich jak między innymi: lanolina, tlenek cynku, alkohol benzylowy oraz benzoesan i cynamonian benzylu. Dzięki nim wykazuje wielopłaszczyznowe działanie: antyseptyczne, regeneracyjne, kojące, łagodzące i ochronne. Sudocrem jest bardzo dobrze tolerowany, nie wywołuje podrażnień ani nie wysusza skóry. Preparat posiada pozytywną opinię Instytutu Matki i Dziecka oraz Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego. Jest dostępny w aptekach, bez recepty. Cena opakowania kremu SU- DOCREM wynosi: 60g - 11,50 zł, 125g - 18,50 zł, 250g - 31,50 zł. (producent: Forest Tosara Ltd., Wielka Brytania). FOT. ANDRZEJ GÓRCZYŃSKI Warta Honorowa przy pomniku Powstańców Wielkopolskich - Zdobywców Lotniska Ławica. To lotnisko stało się polskie 6 stycznia 1919 roku w godzinach porannych. Tego dnia, o godzinie 6.45, powstańcy wielkopolscy zdobyli powstałe w roku 1913 lotnisko niemieckie, położone w okolicach wsi Ławica pod Poznaniem. Powstańcy zdobyli nie tylko lotnisko, ale i Halę Zeppelina na Winiarach, a w niej ponad sto zdemontowanych samolotów, dwa balony obserwacyjne i kilkaset butli z wodorem. Sprzęt ten miał wartość 200 milionów marek, a zdobyte samoloty dały początek polskiemu lotnictwu. Już następnego dnia mieszkańcy wyzwolonego Poznania oglądali na niebie sześć samolotów z biało-czerwonymi szachownicami, które namalowano w miejscach niemieckich krzyży. 9 stycznia 1919 roku w odpowiedzi na niemieckie bombardowania Ławicy grupa pilotów dowodzona przez porucznika Wiktora Pniewskiego poleciała bombardować Frankfurkt nad Odrą. Taki był początek służby polskiego lotnictwa. W okresie międzywojennym na Ławicy szkolili się piloci, którzy wsławili się później obroną polskiego nieba we wrześniu 1939 roku, w Bitwie o Anglię i walkach na wszystkich frontach II wojny światowej. Dzisiaj wielkopolskie lotnicze tradycje kontynuuje w Poznaniu 31 Baza Lotnictwa Taktycznego na Krzesinach. Piloci F-16 i personel techniczny są spadkobiercami minionych dziewięćdziesię- ciu lat biało-czerwonej szachownicy na poznańskim niebie. Dziś od 1919 roku - w miejscu niemieckiego, wojskowego lotniska funkcjonuje Polski Port Lotniczy - Poznań Ławica. Od 6 stycznia 2009 roku na tarasie widokowym tego portu można oglądać wystawę 90 lat na poznańskim niebie. (gór) Wiązankę kwiatów złożył prezes Zarządu Głównego Stowarzyszenia Seniorów Lotnictwa Wojskowego RP płk w st. spocz. dr pil. Bolesław Halerz

11 środa 14 stycznia MEDICAL Swarzędzkie Centrum Stomatologii Swarzędz, os. Dąbrowszczaków 26 tel Godziny przyjęć: Pn-Pt So Ndz SUPERAUTEM DO... ŚLUBU BMW serii 7 Samochód reprezentacyjny skóra, telefon do dyspozycji, klimatyzacja, szyby dźwi więkoszczelne, mocny i cichy silnik. Nie leć do Turcji z JET TOURISTIC! Czytaj bulwersujący reportaż na stronie Tel GODZINY OTWARCIA BIBLIOTEKI Gminy Suchy Las im. Jerzego Mańkowskiego Suchy Las: od poniedziałku do piątku od godz w soboty od godz Chludowo: poniedziałki i środy od godz wtorki, czwartki i piątki od godz Złotniki: poniedziałek, wtorek, środa od godz czwartek od godz piątek od godz Sprzedam VW Polo - 1,4 ; 1996r. trzydrzwiowy, kolor szary, w dobrym stanie, tel. kom DR N. MED. TADEUSZ GROCHOWINA Specjalista pediatra, pulmunolog i medycyny rodzinnej Aerozoloterapia, Diagnostyka alergologiczna Diagnostyka nawracających infekcji dróg oddechowych Gabinet Pediatryczny i Pracownia Aerozoloterapii Swarzędz os. Raczyńskiego 3/27 (domki) Pon. i śr ; wt. i pt Ogłoszenia te finansuje wydawca Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO Nr konta złotówkowego w banku ING: Nr konta dolarowego w banku ING: Wizyty domowe nagłe przypadki codziennie tel tel. kom Badania Profilaktyczne okresowe, wstępne, kontrolne badania kierowców, książeczki Sanepid, udział w komisjach BHP Na terenie zakładów pracy RABAT 15% RABAT 15% specjalista medycyny pracy i toksykoligii klinicznej Z tym kuponem każde badanie taniej o 15% Konkurencyjne ceny GARAŻE BLASZANE, BRAMY GARAŻOWE -TRANSPORT, MONTAŻ GRATIS - CAŁY KRAJ, ; ; ; Redaktor Naczelny: Tomasz Mańkowski ( ). Redaguje zespół. Stali współpracownicy: Andrzej Górczyński, Jan Gacek, Krzysztof Grabowski, Małgorzata Markowska, Michał Skowroński, Leszek Adamczewski Poznań, Robert Poczekaj Pniewy, Szczepan Sadurski Warszawa. Łamanie: AKTELAK Poznań. ADRES REDAKCJI: Poznań, ul. Ściegiennego 124, (do korespondencji): Poznań, skrytka pocztowa nr 61, tel./fax Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w tekstach. Za treść ogłoszeń Redakcja nie odpowiada. WYDAWCA: Wydawnictwo i Reklama MAŃKOWSKI, Poznań, os. Stefana Batorego 21/15. DRUK: Drukarnia Polska Presse, Oddział Poligrafia.

12 12 środa 14 stycznia 2009 Na snowboardzie z Twoim TYGODNIEM WIELKOPOLSKIM JAK KUPOWAĆ DESKĘ? Deski dzielą się na deski miękkie i twarde. Do nauki zalecane są deski miękkie. Nauka jazdy i co ważniejsze, doskonalenie techniki, przebiega na niej płynnie i łagodnie. Przez długi czas, z każdym dniem spędzonym na stoku, rosną twoje umiejętności. Na twardej desce postępy są mniej płynne. Na miękkiej desce zmęczenie jest mniejsze, rzadziej upadasz, bo deska ta bardziej wybacza błędy. Na twardej upadki zdarzają się częściej, a podnoszenie się jest męczące. Kupuj deskę po to, by nauczyć się dobrej techniki jazdy, co zapewni ci w przyszłości dalsze postępy, czy to w halfpipie czy między tyczkami. RODZAJE MIĘKKICH DESEK: Freestyle (FS) grupa desek przeznaczonych do jazdy, skakania, jazdy w halfpipe, modnych slidów na poręczach. Jeżeli deska taka jest twarda, to do szkolenia kupować jej nie należy, jej sztywność utrudni Ci naukę, jeżeli jednak deska taka będzie miękka to dużych przeszkód w szkoleniu nie zrobi. Freeride (FR) skonstruowane do jazdy w puchu, deski dość miękkie, węższe w talii, nadają się do szkolenia, ale pod warunkiem odpowiedniego dopasowania długości deski. Do szaleństw w głębokim śniegu używa się desek co najmniej 5 cm dłuższych, niż do jazdy uniwersalnej. Boardercross (BX) deski dla zaawansowanych, twarde, przeznaczone zarówno do skakania jak i szybkiej jazdy na krawędziach, wymagają opanowania dobrej techniki jazdy. All mountain (czasem FS/FR) to uniwersalne deski, skonstruowane i przeznaczone dla początkujących i średnio-zaawansowanych. Z reguły są tańsze, w porównaniu do innych rodzajów. Umożliwiają zarówno jazdę w puchu, na krawędziach, jak i skakanie w snow parku. Postępy na takiej desce są najszybsze, nie powodują ograniczeń. Pamiętaj! Pytaj sprzedawców o dokładne przeznaczenie każdej oferowanej deski. Najlepsza i najdroższa wcale nie zapewnia prawidłowego rozwoju umiejętności snowboardzisty. Postępy daje tylko dobrze dobrana deska, w tym wypadku pod kątem jej przeznaczenia. Szerokość deski Węższa deska to szybsza zmiana krawędzi, to mniej zaangażowanej siły przy wykonywaniu skrętu. Szerokość deski nie wpływa na jej stabilność oraz zachowanie przy większych prędkościach. Dobieramy ją do wielkości buta. Nie jest jednoznaczna z rozmiarem stopy. But firmy A nr 46 może być dłuższy nawet o 2 cm od buta firmy B nr 46. Najlepszymi kątami ustawienia wiązań na pierwsze sezony jazdy to kąty przód 30 / tył 15. Powodują neutralne ułożenie ciała nad deską, szybsze opanowanie techniki jazdy. Nie wywołują przekręceń ciała, względem wymuszonej przez ustawienie wiązań pozycji neutralnej. Ponadto więzadła, stawy kolanowe są mniej narażone na kontuzje. Do nauki jazdy, dobieraj deskę najwęższą, ale na tyle szeroką, by czubki palców i pięty zarazem nie wystawały zbytnio za deskę. Problem wielkich stóp powoli zanika, wymyślono płyty podwyższające, montowane pod wiązaniami, które oddalają buty od śniegu. Pedał gazu i podwinięty w górę profil podeszwy buta także działa pozytywnie. Rozstaw wiązań powinien być proporcjonalny do wzrostu, czyli tak, by po zapięciu wiązań pozycja była niewymuszona, swobodna. Jeżeli masz dobrze długościowo dobraną deskę, to zamontowanie wiązań na środkowych insertach w 95 proc. jest prawidłowe. DŁUGOŚĆ DESKI Dobranie dobrej długości deski dla początkującego nie jest już takie łatwe. Od kilku sezonów zauważalna jest tendencja do używania dłuższych desek. Kobiety Waga kg Dlugość deski cm Mężczyźni Waga kg Dlugość deski cm Deska powinna być dłuższa, gdy: Jest naprawdę miękka Jesteś szczupły/a i wysoki/a Dot. dziewczyn: jest modelem damskim Dot. chłopców: masz silne nogi, dobrą motorykę. Deska powinna być krótsza, gdy: Jest twardsza Jesteś niższy/a albo grubszy/a Pytaj sprzedawcę, sprawdzaj, jaką wagę zaleca producent dla wybranej deski. Nie należy przekraczać górnej granicy (wagi max.), bo gwarantuje to trwałość i prawidłowe zachowania się deski podczas jazdy. JAKI RDZEŃ? Występują dwa typy: drewniany i piankowy. Nie należy kupować desek z rdzeniem piankowym (dominują w supermarketach!). Nie dotyczy to jedynie dzieci, o wadze ciała do 35 kg. Istnieje duże prawdopodobieństwo złamania takiej deski. Jazda jest utrudniona, gdyż mają one fatalne właściwości jezdne, są mało elastyczne. Właściwie odchodzi się od produkcji takich desek, nawet dziecinne deski posiadają już ślizg drewniany. Deski piankowe są z reguły tańsze. Rdzeń deski najłatwiej sprawdzić w katalogu. Można też chwycić deskę oburącz, trzymać ją w pionie, a potem delikatnie uderzyć o twarde podłoże. Deska z drewnianym rdzeniem wydaje łagodne odgłosy, prawie takie same jak po uderzeniu zwykłą deską o podłoże. Pianka wydaje głuchy, pusty, bez echa dźwięk. Jaka konstrukcja? Mamy dwie konstrukcje wykończenia deski wzdłuż jej krawędzi: Fullcap zewnętrzny laminat pokrywa całą deskę, a przy krawędziach łagodnie opada aż do styku z krawędzią deski. Konstrukcja lekka i wytrzymała, dzięki niej deska łatwo wchodzi w skręt, kosztem stabilności przy większych prędkościach. Sandwich drewniany rdzeń zamknięty jest: od góry laminatem, a z boku ABS, monoblokiem pod kątem prawie prostym względem laminatu. Konstrukcja odporna na uszkodzenia boczne. Deska jest lepiej dociskana, stabilniejsza i bardziej wyczulona na nasze impulsy, także błędy. Dla początkujących zalecana jest konstrukcja Fullcap, a jednak nie ma dużych przeciwwskazań, by uczyć się na Sandwich. Jaki ślizg? Deski wyposażone są w ślizgi wykonane z tworzywa o nazwie P-tex (polietylen). W zależności od przeznaczenia deski, jej przyszłego użytkownika, ślizg może być spiekany lub tłoczony. Podobnie dobierany jest rodzaj P-texu. Połączenie procesu produkcji i zastosowanej odmiany P-texu, decyduje o właściwościach jezdnych deski. Dla początkujących oraz dla wszystkich tych, którzy nie dbają o regularne smarowanie deski na gorąco, zalecane są niższej jakości, tłoczone ślizgi, które nasmarowane bądź nie (ale nie zupełnie suche) jeżdżą szybciej od nie nasmarowanego, spiekanego ślizgu, najwyższej jakości. Opisane podstawowe parametry desek są istotne na początku przygody ze snowboardem. Istnieje wiele więcej wskazówek, jaką deskę kupić, ale dotyczą one osób, które opanowały podstawy techniki jazdy. INNE RADY: Dziewczęta i kobiety - nie kupujcie zbyt szerokich desek. Szukajcie modeli damskich, konstruowanych, przeznaczonych, specjalnie dla Was! Unikajcie desek, które nie mają krawędzi na całym obwodzie deski. Uderzenie o kamień, bryłę lodu, niewidoczny korzeń może doprowadzić do rozwarstwienia deski. Tego skutecznie naprawić się nie da, woda dostaje się do rdzenia, który w efekcie nasiąka i pęcznieje. Uszkodzić taką deskę można także w transporcie czy też podczas wbijania jej w śnieg. Nie kupujcie desek bez gwarancji, także tych w drugim gatunku. Najdroższa deska przeważnie wcale nie jest najlepsza! Wszystko zależy od umiejętności. Grafika i kolory deski, nie są najważniejsze. Jeżeli kupujesz model sprzed kilku sezonów, sprawdź czy nie stracił swojej sprężystości. Kiedy naciśniesz ją mocno w środku, ma dynamicznie się odkształcić. Gdy położysz na płaskiej powierzchni np. dużym stole nie ma prawa odstawać w miejscach stykania się ze stołem, a w środku powinna być przerwa pomiędzy deską a stołem nie mniejsza niż 2 cm. JAK I GDZIE KUPOWAĆ? Jednak najlepszym miejscem do zakupu deski, jest specjalistyczny sklep snowboardowy. Tam można liczyć na fachową pomoc sprzedawcy, który z reguły sam jest snowboardzistą, posiada bogatą wiedzę i doświadczenie. Sprawdź go, porozmawiaj z nim, pytaj o wszystko. DESKI UŻYWANE: Jeżeli nie znasz się na deskach i nie możesz skorzystać z rady doświadczonego, odpowiedzialnego kolegi/koleżanki, deski używanej po prostu nie kupuj, tak jest najbezpieczniej! Bądź ostrożny przy kupowaniu używanych desek w okazyjnych cenach. Gdy deska ma widoczne ślady klejenia, rozwarstwienia, absolutnie jej nie kupuj. Zwracaj uwagę na stan krawędzi deski. Sprawdź różnicę grubości krawędzi po środku deski i na jej dziobie/ogonie. Gdy różnica jest znaczna, krawędzi jest mało, nie kupuj. Gdy krawędzie deski są zaniedbane, mocno i głęboko postrzępione lub powyginane, nie kupuj. Sprawdź, w jakim stanie są inserty deski, czyli miejsca montowania wiązań. Nie kupuj deski która: nie ma wszystkich insertów, ma je uszkodzone lub krzywe. Nie kupuj deski, która jest wykrzywiona wzdłużnie lub poprzecznie. Podczas zakupu używanego sprzętu zawsze stosuj zasadę ograniczonego zaufania w stosunku do deski i sprzedawcy. Pewnie wielu z was, jak tylko pojawi się pierwszy śnieg, wyrusza na stok. Zarówno zawodowcom, jak i tym, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z nartami, deską czy nawet sankami prezentujemy dziesięć przykazań, według których powinno się zachowywać na stokach. Pamiętaj o nich dla własnego bezpieczeństwa! 1. Na stoku nie jesteś sam. Zachowaj się więc tak, by nie stwarzać niebezpieczeństwa dla innych. 2. Zaczynając zjazd spójrz w górę i w dół czy masz wolną drogę. 3. Jadąc z góry masz większe pole widzenia, musisz więc dobierać taki tor, by nie zagrażać jadącym przed tobą. DZIESIĘĆ PRZYKAZAŃ NARCIARZY 4. Możesz wyprzedzać po obu stronach zachowując bezpieczną odległość, ponieważ ktoś może się w każdej chwili wywrócić i wpaść ci wprost pod narty. Gdy wyprzedzasz na przecince, na wąskich odcinkach, uprzedź o tym osobę przed tobą wołając, na przykład droga wolna. 5. Panuj nad szybkością, byś mógł wyhamować w każdej sytuacji. Dostosuj ją do swoich umiejętności, warunków, trudności trasy. 6. Na stoku, nartostradzie, unikaj zatrzymywania się na środku, w przewężeniach, w miejscach, w których jest ograniczona widoczność, na przykład w dole zaraz po chopkach, uskokach. Gdy upadniesz, staraj się podnieść jak najszybciej. 7. Podchodź tylko bokiem trasy stoku. 8. Bezwzględnie stosuj się do znaków narciarskich ustawionych na trasie. 9. Gdy jesteś świadkiem wypadku, udziel pomocy poszkodowanemu. Nie zostawiaj go samego obie. Czasem wystarczy twoja obecność, by lepiej się czuł i nie doznał szoku. 10. Zawsze dokładnie sprawdzaj swój sprzęt. Narty muszą mieć ski-stopy lub paski. Bez nich nie wyruszaj na trasę, bo możesz zabić ludzi.

13 środa 14 stycznia ZDROWIE Torakochirurgia w Med Polonii śród licznych zabiegów i ope- wykonywanych w pry- Wracji watnym szpitalu Med Polonia znajdują się również te z dziedziny torakochirurgii. Jest ona działem chirurgii, który zajmuje się diagnostyką i leczeniem operacyjnym schorzeń narządów klatki piersiowej. W zakres torakochirurgii wchodzą choroby ściany klatki piersiowej (wrodzone zniekształcenia, guzy i obrażenia pourazowe), tchawicy (zwężenia i guzy), przepony (przepukliny) i przede wszystkim płuc i opłucnej (nowotwory i zmiany zapalne). Chirurgia klatki piersiowej bardzo często współdziała z takimi dziedzinami medycznymi jak: pneumonologia (diagnostyka inwazyjna), onkologia (leczenie skojarzone - uzupełniające), anestezjologia (znieczulenia ogólne i intensywna terapia pooperacyjna) oraz rehabilitacja (usprawnianie chorego). Wykonywane w Med Polonii operacje torakochirurgiczne przeprowadzane są metodą Nussa, polegającej na założeniu płytki metalowej korygującej deformacje. Po zabiegu pacjent jest hospitalizowany przez 3-5 dni. Wymagana jest również odpowiednia rehabilitacja, która w znakomity sposób pozwala wrócić do dobrej formy. Operowane są osoby w wieku od 7 do 50 lat. Ze względu na okres gojenia i rekonwalescencji najlepiej operować osoby jak najmłodsze. Najczęstszymi przypadkiem jest tzw. klatka piersiowa lejkowata (90% wszystkich pacjentów). Rzadsze przypadki stanowią tzw. klatka kurza oraz wady mieszane klatki piersiowej. Deformacje klatki piersiowej to najczęściej wady wrodzone, ujawniające się w różnym wieku, szczególnie w okresie szybkiego wzrostu organizmu. Dziedziczenie tych wad nie jest naukowo udowodnione, jednakże 50% wywiadów z hospitalizowanymi pacjentami pokazuje, że u osób z najbliższej rodziny występowały podobne deformacje w obrębie klatki piersiowej. Objawami deformacji poza zniekształceniem klatki piersiowej są ucisk narządów oraz zmniejszona wydolność płuc i serca, co prowadzi do gorszego samopoczucia. Wskazania do operacji są dwojakie: medyczne - operacja usuwa ucisku narządów wewnętrznych i zwiększa wydolności serca oraz płuc pacjenta estetyczne klatka piersiowa uzyskuje swój odpowiedni wygląd Wykonanie zabiegu nie tylko poprawia funkcjonowanie organizm, ale ma ogromny wpływ na psychikę i funkcjonowanie pacjenta w społeczności. Zadowolenie z własnego wyglądu ma bowiem ogromny wpływ na nasz nastrój, nastawienia do nauki i pracy. Roksana Jędrzejewska-Wróbel Florka. Listy do Józefiny, Ilustracje: Jona Jung, cena 21 zł, Wydawnictwo Literatura. Czy ryjówki bardzo różnią się od ludzi? Na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać, że tak. Są mniejsze, mają ryjek, a w dodatku piszą prawdziwe listy w kopertach, a nie tylko esemesy czy e. W każdym razie taka jest Florka, ryjówka słynna już ze swoich pamiętników. W listach do swojej przyjaciółki -myszki Józefiny Florka dzieli się z nią przeróżnymi dramatycznymi przeżyciami ze swojego życia. Dzięki temu my, ludzie, dowiadujemy się, czy ryjówka może zmienić się w świnkę, dlaczego rodzice ryjówek bywają czasem dziwnie roztargnieni, a przede wszystkim - co się dzieje, gdy w domu małej ryjówki pojawia się niespodziewanie dziwne zjawisko zwane młodszym rodzeństwem. I tu okazuje się, że i małym, i dużym ryjówkom w przetrwaniu trudnych chwil pomaga trochę ciepła, cierpliwości i poczucia humoru. Może więc ryjówki nie różnią się AGE OF CONAN NOWOŚCI WYDAWNICZE tak bardzo od ludzi? Książka przeznaczona dla dzieci w wieku od 4 lat. A y - aan Hirsi Ali NIE- WIER- NA Cena: 39,90 zł, Świat Książki Zdumiewająca autobiografia słynnej Somalijki, muzułmanki, która w obronie kobiet wystąpiła przeciw swej religii. Wychowana w dotkniętej wojną Somalii, obrzezana i bita, uciekła przed przymusowym małżeństwem do Europy. W Holandii rozpoczęła walkę o godność i wolność islamskich kobiet. Dziś żyje pod ochroną uzbrojonych strażników i nadal działa, nie bojąc się nikogo i niczego. Niezwykła historia o tym, jak mała posłuszna afrykańska dziewczynka stała się charyzmatyczną bojowniczką o sprawiedliwość. Pamiętnik Robertosława - seria Wydawnictwo EGMONT Robertosław jest Wysoko Wykwalifikowanym Znajomkiem na GRAJ Z TWOIM TYGODNIEM Pradawne królestwo Aquilonii położone jest w sercu świata do złudzenia przypominającego Ziemię - Hyborii. W czasach odpowiadających głębokiemu średniowieczu na tron wstąpił potężny, nie znający strachu wojownik - Conan Cymeryjczyk. Nie wszyscy mieszkańcy państwa akceptują jego rządy, ale ich głosy tłumione są żelazną pięścią króla. W takich właśnie okolicznościach gracz rozpoczyna swoją przygodę w Aquilonii. Przygodę w bardzo brutalnym, mrocznym świecie, gdzie godziwe życie trzeba sobie wyrąbać mieczem. Podczas wędrówek w Hyborii spotkamy nie tylko króla Conana, ale także inne znane z powieści postacie: Thoth-Amona, Kalanthesa albo Zenobię. Autorzy gry odtworzyli najbardziej znane, opisane przez twórcę Conana obszary świata, oraz zaprojektowali nowe, stanowiące ich własny wkład w świat Hyborii. Gracze dostają do dyspozycji kilka rożnych sposobów cięcia i pchania przeciwników mieczem, a sposób w jaki je wykorzystają, otwiera nowe możliwości w fechtunku - dodatkowe ciosy, obrażenia specjalne, przyśpieszenie ruchów. Najważniejsze cechy gry to: wspólna zabawa w sieci z tysiącami innych graczy, najnowocześniejszy silnik graficzny wykorzystujący efekty DirectX 10, mroczny i okrutny świat, wykreowany przez legendarnego autora - Roberta E. Howard a, a także nowatorski system walki oparty o specjalne kombinacje. W styczniu 2009 firma CD- -Projekt otworzy pierwsze polskie serwery, na których rodzimi gracze będą mogli przemierzać rozległy świat gry Age of Conan: Hyborian Adventures. Wszystko podane w naszym języku bez konieczności dogadywania się po angielsku czy niemiecku. Może się to okazać kamieniem milowym rozwoju gier typu MMORPG w Polsce. Przewidywany wzrost popularności takich tytułów prawdopodobnie przyczyni się również do tego, że wspomniane wyżej zjawiska rozpowszechnią się również nad Wisłą. Bariera językowa wciąż stanowi duży problem dla wielu polskich graczy wraz z jej zniknięciem świat MMORPG stanie dla nich otworem ze wszystkimi swoimi zaletami i wadami. Premiera Age of Conan już 22 stycznia. Wydawcą gry jest firma CD-Projekt. służbie u czarownicy, która wykazuje przeogromną niechęć do bycia czarownicą. Nic dziwnego, że każdy wolny czas wykorzystuje na robienie zapisków w swoich Pamiętnikach. To jedyna rzecz, dzięki której jeszcze nie oszalał! Pamiętnik Robertosława 1 Moja czarownica idzie do szkoły baletowej Z ostatniej chwili: Hagata Agata chce się zapisać do szkoły baletowej. Ja się pytam: Czy tak się zachowuje prawdziwa czarownica? NIE! Dlatego jedyne, co mogę powiedzieć w tej chwili, to: POMOCY! Pamiętnik Robertosława 2 Moja czarownica zakłada dziewczęcą kapelę I ja się pytam: Czy Hagi Agi to gwiazda pop, czy co? Właśnie zakłada Dziewczęcą Kapelę i ja mam w niej być, chociaż jest jasne jak światło księżyca, że JA NIE JE- STEM DZIEWCZYNKĄ. Proszę, tylko nie autografy! STALKER CZYSTE NIEBO S.T.A.L.K.E.R. Czyste Niebo to prequel - a więc część rozgrywająca się bezpośrednio przed wydarzeniami znanymi z Cienia Czarnobylu. Tym razem bohater trafi do jeszcze niebezpieczniejszych rejonów Zony, gdzie niestabilne anomalie, mutanty i uzbrojeni przeciwnicy stanowią śmiertelne niebezpieczeństwo. Do dyspozycji graczy oddano 50 procent nowych obszarów takich jak: Czerwony Las, Limańsk, Podziemia Prypeci i wiele innych. Twórcy gry poprawili także silnik graficzny, dodając obsługę DiretX 10. Sama gra również ewoluowała, wzbogacono sztuczną inteligencję przeciwników, dodano opcję szybkiego podróżowania, a także zmieniono wiele w ekwipunku wprowadzając między innymi systemy naprawy i rozbudowy broni i pancerza. Czyste Niebo to ponadto: nowe obszary niezwykle klimatycznej strefy Czarnobyla, możliwość przyłączenia się i poprowadzenia dowolnej frakcji do zwycięstwa, rozbudowana sztuczna inteligencja przeciwników. Gra ukazała się w oryginalnej rosyjskiej wersji językowej z polskim lektorem, a jej dystrybutorem jest firma CD-Projekt.

14 14 środa 14 stycznia 2009 Sukcesy i plany Kii Z punktu widzenia sprzedaży 2008 rok były najbardziej udanym okresem w całej histori Kia Motors Polska. Nabywców znalazło szt samochodów tej marki. W porównaniu z rokiem 2007 oznacza to wzrost na poziomie 26%. Sportowa Škoda Fabia Już teraz miłośnicy dynamicznego designu mogą w salonach Škody zamawiać usportowioną wersję modelu Fabia Sporline. Nowa seria limitowana dostępna jest z dwoma dynamicznymi silnikami 1.6 (105 KM) oraz 1.9 (105 KM) TDI. nie i boczne poduszki powietrzne kierowcy i pasażera oraz systemy ABS, MSR i Dual Rate. Opcjonalnie podstawowe wyposażenie można uzupełnić o Pakiet bezpieczeństwa zawierający system ESP, kurtyny powietrzne i system kontroli ciśnienia powietrza w oponach TPM. W standardzie występuje także regulowana w dwóch płaszczyznach kolumna kierownicy, zdalnie sterowany centralny zamek, elektrycznie dalszym ciągu bestsellerem jest cee d, W którego sprzedaż wszystkich trzech wersji nadwozia, od momentu wprowadzenia ich do polskich salonów, wyniosła szt. W roku 2008 sprzedane zostało 7756 sztuk tego modelu z czego 3858 stanowił cee d sw, cee d oraz pro_cee d. Pro-cee d został w 2008 roku liderem w segmencie 3-drzwiowych kompaktów, a generalnie model cee d zajął zaszczytne 3 miejsce w całym segmencie C ustępując miejsca jedynie tak silnym rywalom jak Focus i Astra. Firma Kia Motors Polska nie opierała jednak w minionym roku tylko na jednym modelu. Sprzedaż modeli terenowych koncernu Kia osiągnęła w 2008 roku poziom 1548 sztuk w tym 1196 sztuk stanowił objęty 7-letnią gwarancją Sportage i 352 sztuk Sorento. Dało to wzrost o 123% w stosunku do roku Z bardzo dobrym przyjęciem klientów spotkała się także wprowadzona w drugiej połowie roku zmodernizowana Kia Picanto FL oraz Magentis FL. Na uwagę zasługuje fakt, że przy 9% wzroście sprzedaży wszystkich samochodów osobowych w Polsce w stosunku do 2007 roku udział marki Kia wzrósł z 2,93% do 3,98%. - Jesteśmy bardzo dumni z tego, że osiągnęliśmy najlepszy z dotychczasowych wyników sprzedaży. Kia jest marką, która rozwija się bardzo dynamicznie i robi bardzo duże postępy w podnoszeniu jakości swoich modeli - mówi Wojciech Szyszko, dyrektor zarządzający Kia Motors Polska. - Dzięki temu Kia ma dziś w wielu segmentach ugruntowaną pozycję i notuje stały wzrost sprzedaży, który już wkrótce zaowocuje miejscem w pierwszej dziesiątce najlepiej sprzedających się marek w Polsce. FOT. KIA Kia Motors Polska wprowadzi na nasz rynek w 2009 roku kilka zupełnie nowych samochodów oraz dodatkowe wersje silnikowe obecnie oferowanych modeli. Jeszcze pod koniec stycznia w ofercie pojawi się cee d ISG. Technologia ISG dostępna będzie dla cee dów napędzanych silnikami benzynowymi (1,4 i 1,6 litra) oraz dla wszystkich trzech odmian nadwoziowych. System ISG powodować będzie automatyczne wyłączenie silnika po zatrzymaniu samochodu w warunkach intensywnego ruchu miejskiego oraz szybki start jednostki napędowej wtedy, gdy już można kontynuować jazdę. Tym samym zmniejszał będzie zużycie paliwa i emisje spalin nawet do 15 procent. W lutym pojawi się w polskich salonach długo oczekiwana Kia Soul. Soul jest pięciodrzwiowym hatchbackiem z napędem na koła przednie, wysoką linią dachu oraz niezwykle długim rozstawem osi. Nabywcy będą mieli do wyboru silnik diesla lub benzynowy, oba o pojemności 1.6 litra. Samochód objęty będzie 5-letnią gwarancją bez limitu przebiegu kilometrów. W marcu, podczas salonu samochodowego w Genewie, premierę będzie miało całkowicie nowe Sorento. Samochód pojawi się w polskich salonach pod koniec wakacji. Również pod koniec wakacji klienci będą mogli dokonać zakupu Carnivala z nowym silnikiem 2.2 CRDI o mocy 150 KM. We Frankfurcie koncern Kia zaprezentuje kolejną ważną nowość. Światło dzienne ujrzy całkowicie nowy samochód z segmentu MPV. Auto produkowane będzie obok cee da i Sportage w fabryce Kii na Słowacji. W Polsce samochód pojawi się z początkiem roku ajbardziej popularny Nmodel Škody w nowej, usportowionej wersji ma dwukolorowe nadwozie. Biały dach i lusterka pasują do Czerwieni Corrida, natomiast wybierając auto w jednym z dwóch hociaż nowego SE- CAT-a Exeo można będzie kupić dopiero na wiosnę 2009 roku, to hiszpańscy klienci zainteresowani nowym sedanem już składają zamówienia i wybierają konfigurację swojego przyszłego auta u dealerów lub za pośrednictwem firmowej strony internetowej co daje im prawo do skorzystania z ofert specjalnych. Pierwsi nabywcy nowego SEAT-a Exeo mają do wyboru trzy silniki benzynowe KM, KM i 2.0 TSI 200 KM oraz dwa diesle o pojemności 2 litrów i mocy 143 lub 170 KM. Obydwie jednostki wysokoprężne są wyposażone w filtr cząstek stałych (DPF) oraz układ odcieni szarości Anthracite lub Satin czy w kolorze Czerń Magic, białe elementy auta przybierają odcień srebra. Boczne kierunkowskazy wykonano z przyciemnianego szkła. zasilania common rail, zastosowany po raz pierwszy w modelu marki SEAT. W ramach przedpremierowej oferty specjalnej klienci, którzy złożą zamówienia przed 20 lutego otrzymają samochody wyposażone standardowo w specjalne pakiety Convenience (w przypadku wersji Reference) oraz Stylance Plus lub Sport Plus. Pierwszy z wymienionych pakietów obejmuje kierownicę z wielofunkcyjnymi przyciskami, układ kontroli prędkości, moduł Bluetooth, dywaniki z przodu, ręczną regulację wysokości fotela kierowcy, centralny podłokietnik z przodu i tempomat. Pakiet Stylance Plus to 17-calowe alumi- FOT. ŠKODA We wnętrzu znajdują się odpowiednio wyprofilowane sportowe fotele oraz pakiet Silver, na który składa zestaw elementów w kolorze srebrnym. W Fabii Sportline znajdziemy m.in. przed- sterowane szyby przednie oraz elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne. Wersja Sportline występuje z dwoma silnikami - z silnikiem benzynowym V (105 KM) w cenie zł lub jednostką diesla 1.9 TDI (105 KM) za zł. Nadjeżdża nowy SEAT Exeo W Hiszpanii trwa przyjmowanie zamówień na nowego SEAT-a Exeo, którego nia drogi przed pojazdem premierę rynkową zaplanowano na wiosnę 2009 roku. Coming Home oraz moduł Bluetooth. W pakiecie Sport Plus nabywca otrzymuje 18-calowe aluminiowe obręcze kół, podwójne reflektory ksenonowe z układem adaptacyjnym (AFS), spryskiwacze reflektorów, światła do jazdy dziennej, system Coming Home, moduł Bluetooth oraz pakiet elektryczny nr 1 obejmujący składane lusterka boczne, czujnik parkowania z tyłu, wycieraczki z sensorem deszczu, automatyczny włącznik świateł, lusterko wsteczne z funkcją zapobiegającą oślepianiu, szybę czołową o podwyższonej izolacji akustycznej, szyby z dwuwarstwowego szkła oraz zielony pas przeciwsłoneczny na szybie przedniej. FOT. (2X) SEAT Ceny nowego SEAT-a Exeo rozpoczynają się od niowe obręcze kół, drewniane elementy ozdobstawową Reference z silni euro za wersję podne we wnętrzu, podwójne reflektory ksenonowe KM. Za najdroższą wersję kiem benzynowym z układem adaptacyjnym Stylance z silnikiem Diesla 2.0 CR o mocy 170 (AFS), spryskiwacze reflektorów, światła do jazdy KM trzeba zapłacić dziennej, system oświetla- euro.

15 Premiera Nissana 45 środa 14 stycznia FOT. NISSAN a specjalnym pokazie dla przed- mediów zorganizo- Nstawicieli wanym w siedzibie Północnoamerykańskiego Centrum Technicznego Nissan (NTCNA) w stanie Michigan zaprezentował model Nissan NV2500 Concept pojazd dostawczy. Nissan NV2500 Concept to świeże spojrzenie na zasady projektowania pojazdów dostawczych, o czym świadczy trzystrefowe wnętrze i możliwość elastycznej aranżacji przestrzeni użytkowej oraz towarowej. W otwartej strefie mobilnego biura/stanowiska pracy przewidziano miejsce na komputer, rozkładany stół konferencyjny, liczne schowki, pojemniki i wieszaki na narzędzia. Wysokie na 180 cm wnętrze mieści także wysuwany boczny panel, który można ustawić poza pojazdem jako stół warsztatowy. Wszystkie elementy wnętrza zostały zaprojektowane jako wielofunkcyjne i bardzo wytrzymałe wyposażenie, które sprawdzi się w praktyce i sprosta intensywnemu użytkowaniu w takich miejscach jak na przykład place budowy. LAUREAT ŚWIATOWEJ NAGRODY NISSANA NSSW 2005 NISSAN POLODY ZAPRASZA DO SALONÓW I SERWISÓW Poznań-Przeźmierowo ul. Rynkowa 160 tel./fax sprzedaz@polody.pl pon.-pt , sob Ogłaszaj się w TWOIM TYGODNIU BANK SPÓŁDZIELCZY DUSZNIKI ZAPRASZA! Płać kartą kredytową Bank Spółdzielczy Duszniki oferuje klientom indywidualnym (osobom fizycznym, także tym prowadzącym działalność gospodarczą, rolnikom) dwa rodzaje kart kredytowych: krajowa - MasterCard Electronic; międzynarodowe - MasterCard i Visa Karta krajowa wydawana na okres jednego roku, służy do dokonywania płatności krajowych, z wyłączeniem płatności internetowych. Warunkiem uzyskania karty jest posiadanie zdolności kredytowej, która jest ustalana na podobnych zasadach jak przy udzielaniu kredytu odnawialnego w ROR. Kredyt jest przyznawany na okres ważności karty tj. okres jednego roku. Jeśli klient na 30 dni przed upływem terminu ważności karty nie złoży pisemnej rezygnacji z karty Bank przedłuża limit kredytowy na taki sam okres jednego roku, bez dodatkowych formalności. Raz w miesiącu (w dniu rozliczeniowym wskazanym na wniosku o kartę, może to być 1, 7, 14, 21 dzień miesiąca ) generowane, drukowane i wysyłane jest zestawienie transakcji. Okres bezodsetkowy wynosi aż 44 dni. Karta międzynarodowa wydawana na okres dwóch lat, tłoczona, (wypukła), służy do dokonywania płatności w kraju i za granicą, można również dokonywać zapłaty za zamówione telefonicznie lub korespondencyjnie towary oraz operacje za pośrednictwem Iternetu. Warunkiem uzyskania takiej karty jest posiadanie zdolności kredytowej, która jest ustalana na podobnych zasadach jak przy udzielaniu kredytu odnawialnego w ROR. Kredyt jest przyznawany na okres ważności karty tj. okres dwóch lat. Jeśli klient na 30 dni przed upływem terminu ważności karty nie złoży pisemnej rezygnacji z karty Bank przedłuża limit kredytowy na taki sam okres dwóch lat, bez dodatkowych formalności. Raz w miesiącu (w dniu rozliczeniowym wskazanym na wniosku o kartę, może to być 1,7,14,21 dzień miesiąca ) generowane, drukowane i wysyłane jest zestawienie transakcji. Okres bezodsetkowy wynosi w tym przypadku aż 52 dni. Przy obu rodzajach kart Posiadacz rachunku karty kredytowej winien dokonać spłaty co najmniej minimalnej kwoty do zapłaty, przy czym minimalna kwota do zapłaty wynosi 5% zadłużenia powstałego w wyniku transakcji dokonanych kartą kredytową, jednak nie mniej niż zł. BANK SPÓŁDZIELCZY DUSZNIKI ZAPRASZA!

16 16 środa 14 stycznia 2009 anamera jest tak sporto- jak można spodzie- Pwa, wać się po Porsche, a przy tym gwarantuje bardzo wysoki komfort jazdy. Mimo zdecydowanie płaskiej sylwetki coupé w przestronnym wnętrzu mogą wygodnie podróżować cztery osoby, a bagażnik bez problemu pomieści ich bagaże. Pod przednią maską pracują wyłącznie nowoczesne silniki w układzie V z sześcioma i ośmioma cylindrami oraz bezpośrednim wtryskiem benzyny, o przedziale mocy od 300 do 500 KM. Wszystkie charakteryzują się doskonałą mocą i momentem obrotowym przy niskim zużyciu paliwa i niewielkiej emisji spalin. W momencie debiutu dostępny będzie silnik wolnossący V8 oraz V8 z doładowaniem. Siły przenoszone są przez sześciobiegową skrzynię manualną lub nową skrzynię biegów PDK z siedmioma przełożeniami, dostępną jako opcja dla wszystkich modeli Panamera. Model z silnikiem Turbo wyposażony jest natomiast w skrzynię PDK seryjnie. Dzięki tej przekładni Panamera może poruszać się jak typowo sportowy samochód lub jak komfortowa limuzyna. Na życzenie Porsche oferuje dla swojego modelu Gran Turismo pakiet Sport Chrono, który zmienia charakterystykę silnika i skrzyni biegów na jeszcze bardziej sportową i uwalnia dynamiczne rezerwy tkwiące w Panamerze. W przypadku silników wolnossących V6 i V8 siła napędowa przenoszona jest seryjnie na tylne koła. Najmocniejszy model z turbodoładowanym silnikiem dysponuje natomiast napędem na wszystkie koła. Obok stalowego zawieszenia o sportowo-kom- Światowa premiera Porsche w Chinach Porsche zaprezentuje publicznie nowe Porsche Panamera na targach Auto Shanghai 2009 w Chinach, które odbędą się kwietnia. Światowa premiera czterodrzwiowego Porsche Gran Turismo będzie miała miejsce podczas konferencji prasowej już 19 kwietnia. Na rynku Panamera pojawi się późnym latem. fortowym dostrojeniu ze zmienną siłą tłumienia Panamera może być na życzenie wyposażona w całkowicie nowe, adaptacyjne zawieszenie pneumatyczne z zasobnikiem powietrza. Pneumatyczne zawieszenie w trybie sport plus obniża nadwozie, co poprawia aerodynamikę i optymalizuje położenie punktu ciężkości Panamery, zwiększa bezpieczeństwo jazdy oraz obniża zużycie paliwa. Jako opcja Panamera może być wyposażona dodatkowo w Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC), aktywnie kompensujące pochylenie boczne przy pokonywaniu zakrętów i jednocześnie poprawiające reakcję na polecenia kierowcy podczas jazdy na wprost na nierównej nawierzchni. Dzięki lekkiej konstrukcji z dokładnie wyliczonym zastosowaniem stali wysokiej wytrzymałości, metali lekkich takich jak aluminium i magnez oraz tworzywa sztucznego udało się doprowadzić masę Panamery do poziomu niskiego jak na tę klasę samochodów. Ma to pozytywny wpływ nie tylko na zużycie paliwa, lecz również na dynamikę jazdy. Nawigacja GPS i hipnoza Korzystanie z nawigacji samochodowej GPS w trakcie jazdy prowadzi do znacznego obniżenia koncentracji u 11% kierowców, spośród których 2% przyznało, iż nawigacja rozproszyła ich uwagę na tyle, że była bezpośrednią przyczyną kolizji.* Często jednak sami użytkownicy doprowadzają do sytuacji, w których nawigacja samochodowa nie spełnia swoich funkcji i zamiast pomagać, utrudnia podróż, a nawet stwarza zagrożenia. Zalety samochodowych map GPS docenia coraz większa liczba kierowców, dla których stają się one ważnym narzędziem ułatwiającym podróż. - To urządzenia, które obniżają poziom stresu, gdy kierowca wybiera się w nieznane okolice lub zabłądzi. Może wtedy skoncentrować się na prowadzeniu samochodu i uniknąć wykonywa- FOT. RENAULT nia gwałtownych manewrów mówi Zbigniew Weseli, dyrektor Szkoły Jazdy Renault. Jednak korzystanie z nawigacji GPS niesie ze sobą także zagrożenia. Wynikają one czasami z nieumiejętnego użytkowania. - Kierowca musi pamiętać o wyznaczeniu żądanej trasy przed uruchomieniem samochodu i roz- poczęciem podróży. Także zmiany trasy należy dokonywać po uprzednim zatrzymaniu samochodu w bezpiecznym miejscu. Wykonywanie tych czynności w czasie prowadzenia auta wiąże się przede wszystkim z zagrożeniem utraty kontroli nad pojazdem, gdyż kierowca nie trzyma wtedy obu rąk na kierownicy oraz niebezpieczeństwami związanymi z odwróceniem uwagi kierowcy od drogi, innych użytkowników ruchu czy pieszych ostrzegają trenerzy Szkoły Jazdy Renault. W przypadku gdy samochód nie posiada nawigacji samochodowej w swoim wyposażeniu, należy zwrócić szczególną uwagę, aby przenośny sprzęt zamocowany był w odpowiednim miejscu, tak aby nie ograniczał widoczności i był jednocześnie w zasięgu wzroku kierowcy. Osoby, które zamierzają korzystać z nawigacji samochodowej po raz pierwszy, powinny wypróbować ją najpierw w znanych, bezpiecznych okolicach. - To pozwoli w naturalny sposób oswoić się z nowym elementem w aucie mówią trenerzy Szkoły Jazdy Renault. Korzystając z nawigacji samochodowej należy stosować zasadę ograniczonego zaufania. Bezkrytyczne wykonywanie poleceń może być tragiczne w skutkach. - Nie dajmy się zahipnotyzować komendom wydawanym przez głos płynący z nawigacji samochodowej i nie ufajmy mu bezgranicznie mówi Zbigniew Weseli, dyrektor Szkoły Jazdy Renault. - Zdarza się, że nawigacja wskazuje trasę, której w rzeczywistości nie ma lub jest czasowo zamknięta dla ruchu. Kierowca nie może wyłączyć myślenia. Nadal musi uważnie obserwować drogę i znaki drogowe oraz weryfikować otrzymywane dane z rzeczywistością i reagować elastycznie na nieprzewidziane sytuacje dodaje Weseli. * źródło: Financial Times (FT Weekend Magazine) Hyundai z rekordami Hyundai Motor Poland nie tylko zrealizował założony na ten rok plan sprzedażowy, ale i znacznie go przekroczył. W roku 2008 na rynek polski trafiło aż sztuk samochodów marki Hyundai, co stanowi rekord sprzedaży firmy w Polsce. aut roku gama aut WMitsubishi została gruntownie odnowiona w ofercie pojawiły się kolejno zupełnie nowe modele Lancer Sedan, Lancer Evolution, Lancer Sportback, a także Outlander 2009, nowy Colt i odświeżone Pajero 2009 z nowym silnikiem o mocy 200 KM. W 2009 roku ta ofensywa będzie kontynuowana. Już w kwietniu w ofercie pojawi się L200 High Power z nowym, najmocniejszym w klasie, ekologicznym silnikiem o mocy 178 KM. Także w kwietniu gama nowego modelu Colt zostanie poszerzona o ekologiczny model Colt Clear Tec - wyposażony w pakiet rozwiązań technicznych służących obniżeniu emisji dwutlenku Materiały motoryzacyjne opracował TOMASZ MAŃKOWSKI FOT. HYUNDAI ajwiększym zainte- wśród Nresowaniem klientów cieszył się model i30, doskonale wyposażony, dynamiczny i oferujący zaawansowane technologie bezpieczeństwa samochód segmentu C. Dodatkowo, dzięki uruchomieniu fabryki w czeskich Nosovicach, możliwa stała się szybsza realizacja zamówień na i30. Sukcesywnie wzrasta zainteresowanie modelem Sonata samochodem stylowym i komfortowym, który dzięki zmianom stylistycznym zyskał na dynamice i wyrazistości. Na popularności nie tracił także Hyundai Getz, będący jedną z bardziej atrakcyjnych ofert, dostępnych obecnie na rynku. Ten sukces to dowód na to, iż klienci docenili wyjątkową, potwierdzoną testami bezpieczeństwa jakość samochodów Hyundai. W marcu tego roku, Hyundai wprowadzi na rynek konkurencyjny, całkowicie nowy model, segmentu B - i20, będący kolejnym, obok i10 oraz i30, samochodem z rodziny i. Nowe Mitsubishi w 2009 roku Firma Mitsubishi Motors, która w 2008 roku odniosła spory sukces na polskim rynku zapowiada nowości, jakie pojawią się w salonach w 2009 roku. Wprowadzenie nowych modeli, połączone z systematycznym rozwojem sieci dealerskiej i poprawą standardów obsługi klientów pomoże firmie osiągnąć ambitny cel sprzedaży ponad 6000 węgla. Będą to między innymi układ automatycznego wyłączania i uruchamiania silnika w czasie postojów w jeździe miejskiej (AS&G) oraz w systemy hamulcowe z wykorzystywaniem powstającej w czasie hamowania energii, co pozwoli obniżyć emisję CO2 o ponad 10%. W czerwcu zadebiutuje całkowicie nowa konstrukcja Lancer Ralliart, napędzany na 4 koła pojazd o mocy 240 KM. Również w czerwcu w salonach będzie już dostępny Lancer z benzynowym silnikiem 1.8 i fabryczną instalacją gazową. Pod koniec roku natomiast w salonach pojawi się Lancer z całkowicie nowym silnikiem Diesla 4N13 spełniający normę Euro 5, opracowany wspólnie z Mitsubishi.