Writing accessories. pen collection. left SIGNER LINER 86. right. English Русский Polski Español

Transkrypt

1 pen collection Writing accessories 2013 English Русский Polski Español left SIGNER LINER 86 right centrix colour mix- Metal 50

2 SENTOR - TRITION N FutuRE SENTOR has been providing stand-out concepts to the promotional products market for more than 90 years. Reinforcing the mission statement of the founder, Friedrich Merz, which is to develop ideas and products that have real stand-out, SENTOR has challenged the market with innovations, again and again. Today, a firmly defined value system provides the basis for SENTOR s corporate strategy: Innovation: unique, patented designs and concepts Made in Germany High quality: long-lasting qualitative products and imprints Competencies: Endless options for customisation for a truly tailored promotional solution This results in high quality advertising media, providing the optimum platform for brand communication and extending the effect of the product and brand message by adding real value. The central component of SENTOR s corporate strategy is a careful blend of ecology and economic efficiency. This was reinforced by an ISO international environmental management standard in s an ISO-9001 certified company, a member of the worldwide Business Social Compliance Initiative (BSCI) and a comprehensive in-house CSR- Program (Corporate Social Responsibility), SENTOR not only delivers proven quality, but also has a strong commitment to responsibility for people and the environment. SENatoR - СОЧЕТАНИЕ ТРАДИЦИЙ И БУДУЩЕГО Вот уже более 90 лет компания SENTOR задает тон на рынке рекламных средств. Следуя девизу основателя нашей компании Фридриха Мерца - развивать продукты и идеи, не похожие на другие, - компания SENTOR своими инновационными решениями постоянно давала новые импульсы для развития рынка. Сегодня четко определенная система ценностей составляет основу стратегии компании: Инновационность: уникальный запатентованный дизайн и концепции «сделано в Германии» Высокое качество: первоклассная продукция с устойчивой печатью Индивидуальность: бесконечные возможности для реализации индивидуальных пожеланий клиентов Благодаря этой направленности высококачественные носители рекламных посланий представляют собой оптимальную платформу для индивидуализации и гарантируют эффективное распространение информации о продукции и торговых марках. Главной составляющей стратегии компании Senator был и остается гармоничный баланс между экологичностью и экономичностью, подтвержденный в рамках пройденной в 2012 году сертификации по международному стандарту для системы экологического менеджмента ISO Компания SENTOR, сертифицированная в соответствии со стандартом ISO9001, не только гарантирует проверенное качество, но и берет на себя ответственность за здоровье людей и состояние окружающей среды в рамках собственной программы SER (Social & Environmental Responsibility), а также в качестве участника международной инициативы социальной ответственности бизнеса (Business Social Compliance Initiative = BSCI).

3 SENTOR - TRYC I PRZYSZŁOŚĆ Od ponad 90 lat firma SENTOR jest liderem w dziedzinie nowych pomysłów na rynku materiałów reklamowych. ziałająca w oparciu o motto założyciela, Friedricha Merza, mówiące o opracowywaniu niepowtarzalnych pomysłów i produktów, firma SENTOR nieustannie zmienia rynki dzięki swoim innowacjom. ziś strategię przedsiębiorstwa wyznacza jasno określony system wartości: Innowacyjność: niepowtarzalne, chronione prawami autorskimi projekty i koncepcje Made in Germany Wysoka jakość: wytrzymałe, wysokogatunkowe produkty z trwałymi nadrukami Kompetencja: niezliczone możliwości dostosowania produktów do indywidualnych potrzeb klientów Wynikiem tej strategii są wartościowe nośniki reklamy, które oferują optymalną platformę dla przekazu marki. Poprawiają skuteczność i podkreślają wartość haseł reklamowych produktów i marek. Kluczową częścią strategii przedsiębiorstwa było i jest zachowanie równowagi między ekologią a rentownością, czemu firma SENTOR dała wyraz, pozyskując w 2012 roku międzynarodowy certyfikat normy ISO dotyczący zarządzania środowiskowego. Firma SENTOR, posiadająca certyfikat ISO-9001, nie tylko zapewnia sprawdzoną jakość, lecz również poprzez samodzielnie opracowany program SER (Odpowiedzialność społeczna i środowiskowa) oraz jako członek światowej inicjatywy Business Social Compliance Initiative (BSCI) angażuje się w poprawę warunków społecznych i środowiskowych. SENatoR - TRICIÓN Y FutuRO SENTOR lleva más de 90 años marcando nuevos rumbos en el sector de los artículos publicitarios. Seguimos inspirándonos en la filosofía de nuestro fundador, Friedrich Merz, la de desarrollar productos e ideas diferentes a todos los demás, y con este lema y una rotunda apuesta por la innovación, SENTOR siempre ha sabido transformar el mercado. ctualmente, nuestra estrategia empresarial se basa en un sistema de valores claramente definido: Innovación: principios y diseños únicos y exclusivos Made in Germany lta calidad: productos sostenibles de calidad con impresiones duraderas Capacidad: incontables opciones de personalización para satisfacer los deseos de cada cliente a nivel individual El resultado de esta estrategia son soportes publicitarios de gran valor y que ofrecen la plataforma óptima para la comunicación de la marca, al tiempo que amplían los mensajes de marca o de producto de una forma valiosa y eficaz para la comunicación. Un elemento crucial de la estrategia empresarial ha sido y es lograr un equilibrio armónico entre la ecología y la rentabilidad, equilibrio este por el que SENTOR se ha hecho acreedor de la certificación según la norma internacional de gestión medioambiental ISO en Como empresa con certificación ISO-9001, SENTOR no solo ofrece productos de calidad probada, sino que además ha adquirido un compromiso de responsabilidad con los hombres y con el medio ambiente a través del programa SER (Responsabilidad social y del medio ambiente) y como miembro de la iniciativa mundial Business Social Compliance Initiative (BSCI).

4 pen Collection NEWS PlSTIC PENS dart hattrix big PEN SIGNER LINER Image WhITE line scrivo Nautic TOUCh P PEN centrix colour MIx METl highlights dart BSIC dart clear super-hit httrix BSIC Hattrix COlOUR MIx httrix SOFT Hattrix METl httrix SOFT clear httrix METl cler Big PEN ORIginal Big MESSge PEN Big PEN COlOUR MIx Big PEN ICy Big PEN ICy COlOUR MIx challenger verve CENTRIx verve basic verve colour MIx challenger xl icy Super-hit BSIC SUPER-hit ICy SUPER-hit COlOUR mix SUPER-hit MTT SUPER-hit ECO super-soft challenger BSIC challenger icy challenger COlour MIx challenger SOFT challenger SOFT clear challenger XL METllic challenger xl icy challenger xl cler verve colour MIx verve colour MIx chrome verve clear verve basic verve basic METllic nature PLus SUPER-SOFT BSIC super-soft cler centrix sunny 68 NTURE plus 28 sunny BSIC 46 centrix basic 47 CENTRIx clear 48 CENTRIx colour MIx 50 CENTRIx colour MIx METl new new spring Point POINT METl POINT BSIC point plus akzento 52 akzento ICy 53 akzento COlour MIx 54 akzento COlour MIx MTT new 55 akzento COlour MIx clip 4u new spring cler new SPRINg METl cler new SPRINg chrome clear NEW SPRINg METllic NEW SPRINg chrome 2

5 metal PENS duo PEN SIGNER LINER new nautic tizio 76 duo PEN 86 SIGNER LINER soft SPRING soft star nautic nautic TOUCh P pen new 114 tizio carbon-line visir 77 soft SPRINg soft star steel SOFT STR alu atract scrivo new 116 carbon line 102 visir president 78 TRCT 92 scrivo image matrix devon 118 PRESIENT MTRIx BSIC matrix cler matrix xl cler matrix METllic MTRIx xl METllic 94 evon delgado image chrome image blck line image white line silver-line new cases delgado clssic STEEl delgo clssic delgo STEEl delgo METllic 110 silver-line solaris CHROME b101 SKUB PEN sleeve et 157 et 160 et 150 et 154 et 156 et 163 et 168 et 169 et solaris chrome 3

6 writing accessories NEWS small formats a4 formats mybook new jotter a4 folder Skuba mybook SKUB mybag highlights 135 SKUB jotter a5 foler 128 SKUB mycase 132 SKUB mybook 138 SKUB 4 mybag new a4 zipper 136 skuba a5 133 SKUB mybag mycase pen sleeve 139 SKUB a4 zipper 134 SKUB PEN sleeve 137 SKUB mycase 4

7 service Pens writing accessories COLOURS SERVICE SERVICE STNR COLOURS SERVICE logo 4u SCREEN TMPO 360 IGITL LOGO METL ETCHING LSER ENGRVING SCREEN EBOSS IGITL BRNING RES writing pads WRITING PS BRNING RES packaging 164 PCKgINg REFILLS 150 STNR REFILLS GEL REFILL SERVICE 5

8 SIGNER LINER 86 Puristic and clear: With its unique material mix and the striking design, the SIGNER LINER sets a completely new stage for strongly focused, highly effective advertising. Пуристический внешний вид и четкие линии: благодаря уникальному сочетанию материалов и безупречному дизайну SIGNER LINER представляет собой совершенно новый рекламный носитель для размещения выразительной и эффективной рекламы. Wyróżniająca się prostota: Purystyczna forma i wyjątkowe połączenie materiałów tworzących długopis SIGNER LINER urzekają i wyróżniają go spośród innych, wyznaczając nowy trend i oferując możliwość wyrazistej i efektywnej reklamy. Líneas puras y minimalistas: con su mezcla de materiales únicos y su diseño cautivador sin adornos, SIGNER LINER ofrece un escenario completamente nuevo para una publicidad enérgica y valiosa. 132 mybook Functional and highly expressive mybook turns every notebook into a trendy, indispensible companion. Функциональная и выразительная обложка mybook превратит любую записную книжку в стильный аксессуар, с которым вам уже не захочется расставаться. Funkcjonalny i wyrazisty mybook zamienia zwykły notes w modny atrybut, pełniący rolę niezbędnego asystenta. Un artículo práctico y con gran fuerza comunicativa, con el mybook cada agenda será un moderno complemento al que no querrá volver a renunciar. 6

9 SWEEP 16 * Both stylish and straightforward: the Sweep supports the trend towards uniqueness with its own very personal form of expression. Элегантные изгибы, переходящие в прямые линии: кружка Sweep необычной формой подчеркивает свою уникальность. Harmonijna stylowa forma kubka SWEEP wzmacnia przekaz reklamowy dzięki nowoczesnemu, unikatowemu wzornictwu. El SWEEP combina sencillez de líneas con un diseño fuerte y vivo, en un lenguaje formal que subraya el espíritu de independencia y confianza en sí mismo. 50 CENTRIX COLOUR MIX-METL n elegant upgrade: With the metal clip, the Centrix takes on a new, high quality image and places advertising messages centre stage. Благородная новая версия: металлический клип сделает ваше рекламное сообщение приманкой для глаз. W eleganckim tonie: Metalowy klips zmienia wizerunek długopisu CENTRIX. Wyjątkowy design daje pewność, że przekaz reklamowy znajdzie się w centrum uwagi. Una sofisticada nueva cara. Con el clip metálico, el Centrix redefine su apariencia y pone sus mensajes publicitarios en el centro de todas las miradas. * You will find this article in our Mug 2013 catalogue Эти артикулы Вы найдете в нашем каталоге Mug 2013 Produkt znajdziecie Państwo w naszym MUG katalogu 2013 Encuentran esto artículo en nuestro catálogo Mug

10 TimELESS, unmistakable, excellent The SENTOR PEN COLLECTION is so varied that it creates practically an endless amount of space for individuality and new ideas - versatile, stylish, exceptional designs. УНИВЕРСАльные, НЕПО- ВТОРИмые, ПРЕВОСхОДНые многообразие КОЛЛЕКЦИИ РУЧЕК от компании SENTOR предоставляет практически бесконечные возможности для выражения индивидуальности и разработки новых идей - с великолепным дизайном, не теряющим своей привлекательности с течением времени. Ponadczasowe, EYNE w swoim rodzaju, znakomite PEN COLLECTION firmy SENTOR dzięki swojej różnorodności zapewnia niemal nieograniczone możliwości stworzenia indywidualnych rozwiązań i wdrażania nowych pomysłów. Nie dziwi więc, że produkty z tej kolekcji są wielokrotnie wyróżniane nagrodami. temporales, INconfundibLES, galardonados La PEN COLLECTION de SENTOR es tan variada que ofrece espacio prácticamente ilimitado para acoger sus preferencias individuales y sus ideas... y todo ello con un exquisito diseño premiado en numerosas ocasiones. 8

11 pen CoLLEction 9

12 10

13 news SIGNER LINER Emphatic and high quality: The SIGNER LINER fascinates with a puristic design and unique mix of metal and plastic material with which it opens up new options for customisable branding. Выразительность и высокое качество: ручка SIGNER LINER очаровывает своим простым дизайном и уникальным сочетанием материалов - металла и пластика. Это открывает новые возможности для индивидуализации. Wyrazisty i wartościowy: ługopis SIGNER LINER zachwyca swoją harmonijną i purystyczną formą oraz wyjątkowym połączeniem metalu i tworzywa sztucznego. Otwiera nowe możliwości komunikacji dla przekazu marki. Rotundidad de matices y gran calidad: el SIGNER LINER fascina gracias a su diseño minimalista y de líneas puras y a una exclusiva combinación de materiales a base de metal y plástico que abre nuevas posibilidades para una comunicación de marca completamente individualizada. 11

14 news image white LINE Visual impact: The high gloss, white varnish gives a new aesthetic to the classic design, upgrading each message to the highest level. Визуальное наслаждение: глянцевая белая лакированная поверхность придает изысканному дизайну новую пуристическую ноту, которая делает ваше рекламное сообщение еще более выразительным. Urok szlachetnej elegancji: Biały lakier w połączeniu ze srebrnym kolorem aplikacji nadaje artykułom estetyczny i purystyczny wygląd, co sprawia, że przekaz reklamowy zyskuje na sile. Placer estético: el lacado brillante y blanco le confiere al diseño un toque muy minimalista que permite reforzar al máximo los mensajes publicitarios. SCRIVO Setting the tone through to the tip: Cool metal and clear colours convey a completely new attitude. Безупречный образец стиля: приятный на ощупь металл и яркие цвета создают совершенно новое восприятие жизни. Stylowe metalowe długopisy: Siła przekazu reklamowego łącząca chłód metalu i klasyczną kolorystykę. Para disfrutar: el tacto frío del metal y los colores claros de este artículo le permiten transmitir una agradable sensación y transformarán fácilmente su estado de ánimo. 12

15 CENTRIX COLouR MIX- METL n elegant upgrade: With the metal clip, the Centrix takes on a new, high quality image and places advertising messages centre stage. Благородная новая версия: металлический клип сделает ваше рекламное сообщение приманкой для глаз. W eleganckim tonie: Metalowy klips zmienia wizerunek długopisu CENTRIX. Wyjątkowy design daje pewność, że przekaz reklamowy znajdzie się w centrum uwagi. Una sofisticada nueva cara. Con el clip metálico, el Centrix redefine su apariencia y pone sus mensajes publicitarios en el centro de todas las miradas. Nautic Touch Pad Pen With one simple twist, the ballpen becomes the perfect input device for all touch-sensitive screens and an ideal companion for both business and private use. В два счета шариковая ручка превращается в совершенное приспособление для ввода данных на устройствах с сенсорным экраном и становится идеальным спутником на работе и дома. Łącząc tradycję z nowoczesnością długopis NUTIC staje się doskonałym narzędziem pracy, także jako rysik do ekranów dotykowych. est idealnym towarzyszem biznesu i wymownym nośnikiem reklamy. Con un sencillo giro, el bolígrafo se convierte en el dispositivo de entrada perfecto para cualquier pantalla táctil. El complemento perfecto para el día a día, en casa o en el trabajo. 13

16 centrix Focuses on the advertising message: The CENTRIX with its prominently placed clip, its striking branding area and unusual design puts every advertising message centre stage. Рекламное послание - в центре внимания: необычный клип, обширная поверхность для печати и эксклюзивный дизайн ручки CENTRIX делают рекламное сообщение центром внимания. Wyjątkowa ekspozycja marki: ługopis CENTRIX przyciąga wzrok nietypowym kształtem i powierzchną reklamową umieszczoną powyżej klipsa, doskonale eksponując przekaz. Resalta el mensaje publicitario: el CENTRIX convierte cada mensaje publicitario en el centro de todas las miradas gracias a su clip situado de forma destacada, su llamativa superficie de impresión y su extraordinario diseño. verve basic Open to ideas. Pure black or pure white: the perfect stage for your message or logo. Together with the right colour accent, you can present any logo in a new light. Открыта для любых идей. Чистый чёрный или белый цвет образуют идеальную платформу для вашей рекламы. С помощью нужного цветового акцента вы сможете представить свой логотип в новом виде. Otwarty na nowe pomysły. Czysta biel lub czerń stanowią doskonałą platformę prezentacji hasła reklamowego. zięki dobrze dobranemu akcentowi kolorystycznemu VERVE daje możliwość prezentacji logo w nowym świetle. bierto a nuevas ideas. El negro y el blanco puros ofrecen la plataforma perfecta para su mensaje publicitario. Y, combinados con el toque del color adecuado, darán nueva vida a su logotipo. 14

17 highlights verve colour mix Unbelievably versatile: More than 111,000 colour combinations offering maximum individuality. With the high quality metal barrel, the parameters are once again extended for a truly premium look. Неповторимая многогранность: свыше цветовых вариаций дают практически безграничные возможности для индивидуализации. Благодаря высококачественному металлическому корпусу это многообразие было дополнено еще одним эффектным вариантом. Niewiarygodna różnorodność: Ponad zestawień kolorystycznych, pozwala uzyskać niepowtarzalne i oryginalne rozwiązania, dopasowane do każdej marki. Wysokiej jakości metalowy korpus długopisów VERVE, nadaje mu efektowny, pełen szyku wygląd. Una increíble variedad! Las más de combinaciones de color permiten una personalización máxima. Gracias al cuerpo metálico de gran calidad, se ha ampliado la variedad de versiones con un nuevo look muy impactante. Challenger XL Icy Striking! With a combination of frosted surface and matt metal tip, the CHLLENGER xl ICY offers a sophisticated alternative with its wide range of options for impressive advertising messages. Привлекает внимание! Сочетание полупрозрачной поверхности и матового металлического наконечника дает ручке CHLLENGER XL ICY еще больше возможностей для впечатляющей рекламы. Przyciąga uwagę! zięki połączeniu wielobarwnej, matowej powierzchni tworzywa sztucznego z chromowanym na mat metalowym szpicem, długopis CHLLENGER XL ICY oferuje szeroki wachlarz możliwości prezentacji haseł reklamowych. Gran visibilidad! Gracias a una combinación de superficie esmerilada y punta metálica mate, el CHLLENGER xl ICY ofrece una exquisita versión de su amplia paleta para plasmar llamativos mensajes publicitarios. 15

18 dart akzento sunny 28 dart BSIC dart clear super-hit Super-hit BSIC SUPER-hit ICy SUPER-hit COlOUR mix SUPER-hit MTT SUPER-hit ECO super-soft SUPER-SOFT BSIC super-soft cler sunny BSIC big PEN verve akzento ICy akzento COlour MIx akzento COLOUR MIX MTT akzento COLOUR MIX clip 4u Big PEN ORIginal Big MESSge PEN Big PEN COlOUR MIx Big PEN ICy Big PEN ICy COlOUR MIx verve colour MIx verve colour mix chrome verve clear verve basic verve basic METllic new Point nature PLus hattrix POINT METl POINT BSIC point plus httrix BSIC Hattrix COlOUR MIx httrix SOFT Hattrix METl httrix SOFT clear httrix METl cler challenger challenger BSIC challenger icy challenger COlour MIx challenger SOFT challenger SOFT clear challenger XL METllic challenger xl icy challenger xl cler nature plus new spring duo PEN NEW SPRINg cler new SPRINg METl cler new SPRINg chrome clear NEW SPRINg METllic NEW SPRINg chrome 76 UO PEN soft-spring 77 SOFT-SPRINg centrix atract 46 centrix basic 47 CENTRIx clear 48 CENTRIx colour MIx 50 CENTRIx colour MIx METL new 78 matrix TRCT MTT MTRIx BSIC matrix cler matrix xl cler matrix METllic MTRIx xl METllic 16 Plastic PENS

19 PLastic PENS Modern, flexible, durable The diversity of SENTOR PLSTIC PENS is unbeatable! They offer options for individualisation for the widest variety of brands and logos and a quality that ensures longevity in every writing instrument, thereby retaining its advertising effectiveness for years to come. Современные, универсальные, долговечные ПЛАСТИКОВЫЕ РУЧКИ SENTOR: непревзойденное многообразие! Они предоставляют возможности для индивидуализации, рассчитанные на самые различные марки и рекламные кампании. И все это с высочайшим качеством, обеспечивающим долгий срок службы ручки - при этом эффект вашей рекламы будет сохраняться годами. NowocZESNE, uniwersalne, trwałe Różnorodność artykułów piśmienniczych z serii PLSTIC PENS firmy SENTOR sprawia, że nie mają sobie równych! Umożliwiają tworzenie zindywidualizowanych rozwiązań na potrzeby najróżniejszych marek i haseł reklamowych. akość wykonania produktów zapewnia im wyjątkową trwałość, co sprawia, że służą przez wiele lat jako przybory do pisania, oraz skuteczne artykuły reklamowe. MoERNos, flexibles y duraderos SENTOR PLSTIC PENS tienen una variedad insuperable. Ofrecen opciones de personalización para distintos mensajes de marca y publicitarios, y todo con una calidad que garantiza la duración del producto y de su publicidad durante años. Plastic PENS 17

20 dart rommelindustrialdesign 30 x 4 mm 30 x mm 25 x 5 mm 25 x mm 20 x 6 mm 20 x mm x 12 mm 65 x 12 mm 14 mm 14 mm 35 x 20 mm 35 x 20 mm 2600 art Basic Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN Services Услуги Serwis Servicios SERVICE 5.000OPTION Barrel: Plastic, glossy opaque Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, блестящий непрозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico, opaco brillante Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro NEON COLOURS white / white white / 7406 white / 151 white / 485 white / 288 white / 349 white / black 7406 / / / / / 349 black / black hex. yellow hex. cyan hex. green hex. magenta 18 Plastic pens

21 dart Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos ET dart clear Colours Цвета Kolory Colores Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados Barrel: Plastic, glossy transparent Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, блестящий прозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, przezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico, translúcido brillante Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro 1225 / / / 188 rhod. red 281 / / black 339 / / 349 B101 ET 150 ET 154 ET 156 ET 157 ET 160 ET 163 ET 169 ET 171 Plastic pens 19

22 1 4 m m super-hit x 30 mm 65 x 13 mm 50 x 20 mm 35 x 6 mm 2883 super-hit basic Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN SERVICE Services Услуги Serwis Servicios 360 Barrel: Plastic, glossy opaque Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, блестящий непрозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico, opaco brillante Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro white / white white / 7406 white / 485 white / 2935 white / 288 white / 349 white / black 288 / 288 black / black OPTION 20 Plastic pens

23 super-hit Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos B101 Special Features Особенности Cechy szczególne Particularidades The original! Оригинально! Oryginał! El original! 2244 super-hit icy Colours Цвета Kolory Colores Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados Barrel: Plastic, matt transparent Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, матовый прозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - matowy, przezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico, translúcido mate Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro icy / white 1225 / / / 188 rhod. red. / / / / / black B101 ET 150 ET 154 ET 157 ET 160 ET 163 ET 169 ET 171 Plastic pens 21

24 1 4 m m 1 4 m m super-hit x 30 mm 65 x 13 mm 50 x 20 mm 35 x 6 mm black white Glossy opaque Блестящий непрозрачный błyszczący nieprzezroczysty Brillo opaco x 30 mm 65 x 13 mm 50 x 20 mm 35 x 6 mm Matt transparent матовый прозрачный matowy przezroczysty Mate transparente 201 rhod. red black Matt opaque матовый непрозрачный matowy nieprzezroczysty Mate opaco 151 icy black Glossy opaque Блестящий непрозрачный błyszczący nieprzezroczysty Brillo opaco white COLOUR MIX Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión SCREEN 360 Unusual, striking, individual. COLOUR MIX by senator brings you a customised product that is absolutely unique. Combine colours and components to your own individual specifications. Of course, we ll be delighted to explain the wealth of possibilities offered by COLOUR MIX for creating the perfect product to suit your needs. Необычный, броский, индивидуальный. Благодаря COLOUR MIX от senator вы получите совершенно необычный, созданный специально для вас товар. Комбинируйте различные цвета и детали в соответствии с вашими представлениями и идеями. Мы всегда готовы рассказать вам о разнообразных возможностях нашего COLOUR MIX, позволяющего создавать товар, идеально соответствующий вашим ожиданиям. Niezwykłe, WPjące w OKO, indywidualne. Funkcja COLOUR MIX w portalu senator pozwala zaprojektować całkowicie oryginalny produkt. zięki niej różne kolory i elementy długopisu można dobierać według własnego pomysłu. Oczywiście chętnie udzielimy wskazówek, jak wykorzystać różne możliwości funkcji COLOUR MIX, aby wykreowany produkt dokładnie odpowiadał wymaganiom. Services Услуги Serwis Servicios Extraordinario, llmtivo y personlizo. Con el COLOUR MIX de senator disfrutará de un producto a su medida y absolutamente personalizado. Combine distintos colores y piezas para adaptarlos a la perfección a sus ideas. Por supuesto, estaremos encantados de asesorarles sobre las opciones del servicio COLOUR MIX para crear un producto a medida de sus necesidades. SERVICE OPTION 22 Plastic pens

25 super-hit Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos B101 Special Features Особенности Cechy szczególne Particularidades The original! Оригинально! Oryginał! El original! 2773 Super-hit colour mix Barrel: Plastic, matt or glossy opaque or matt transparent Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, матовый или блестящий непрозрачный или матовый прозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - nieprzezroczysty matowy lub błyszczący, przezroczysty matowy Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico, mate o opaco brillante o translúcido mate Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados B101 ET 150 ET 154 ET 157 ET 160 ET 163 ET 169 ET 171 Plastic pens 23

26 1 4 m m super-hit x 30 mm 65 x 13 mm 50 x 20 mm 35 x 6 mm 2904 super-hit Mtt Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN SERVICE Services Услуги Serwis Servicios 360 Barrel: Plastic, matt opaque Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, матовый непрозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - matowy, nieprzezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico, opaco mate Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro 7406 / / / / / / / / 390 black / black OPTION 24 Plastic pens

27 super-hit Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos B101 Special Features Особенности Cechy szczególne Particularidades The original! Оригинально! Oryginał! El original! 2850 super-hit eco Colours Цвета Kolory Colores Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados Barrel: Plastic of 95% recycled material, glossy opaque Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик на 95% состоит из перерабатываемого материала, блестящий непрозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - w 95% z materiału pochodzącego z recyklingu, błyszczący, nieprzezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico con 95% de material reciclado, opaco brillante Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro black / white black / 7406 black / 151 black / 485 black / 226 black / 268 black / 2935 black / 349 black / black B101 ET 150 ET 154 ET 157 ET 160 ET 163 ET 169 ET 171 Plastic pens 25

28 1 4 mm super-soft 35 x 6 mm x 13 mm 60 x 30 mm 35 x 20 mm 2274 super-soft basic Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN SERVICE Services Услуги Serwis Servicios 360 LTEX FREE Barrel: Plastic, glossy opaque, with coloured soft grip section Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, блестящий непрозрачный, цветная мягкая зона грифа Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico, opaco brillante, con suave zona de sujeción de color Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro white / 7406 white / 151 white / 485 white / 268 white / 288 white / 349 white / black black / black OPTION GRIPPTION 26 Plastic pens

29 super-soft Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos B101 Special Features Особенности Cechy szczególne Particularidades The original! Оригинально! Oryginał! El original! 2234 super-soft clear Colours Цвета Kolory Colores Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados Barrel: Plastic, glossy transparent, with coloured grip section Push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, блестящий прозрачный, цветная мягкая зона грифа Клип: пластик, блестящий непрозрачный Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный 1225 / / / / / / 349 B101 ET 150 ET 154 ET 157 Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, przezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo: Plástico, translúcido brillante, con suave zona de sujeción de color Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro ET 160 ET 163 ET 169 Plastic pens 27

30 1 4 mm sunny x 13 mm 35 x 20 mm 20 x 5 mm 25 x 4 mm 2725 sunny Bsic Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN Services Услуги Serwis Servicios SERVICE Barrel: Plastic, glossy opaque Clip: Plastic, glossy transparent Корпус: пластик, блестящий непрозрачный Клип: пластик, блестящий прозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, przezroczysty Cuerpo: Plástico, opaco brillante Clip: Plástico, translúcido brillante Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro white / 151 white / 201 white / 267 white / 286 white / / / / / 286 hex. green / OPTION 28 Plastic pens

31 sunny Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos ET 157 Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados B101 ET 150 ET 154 ET 156 ET 157 ET 160 ET 163 ET 169 ET 171 Plastic pens 29

32 14 mm 14 mm 14 mm point 35 x 5 mm 35 x 5 mm 30 x 5 mm 30 x 5 mm ** ** I** I** 30 x 10 mm * x 20 mm 40 x 20 mm 40 x 20 mm 2866 point metal Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN I ETCHING * only on 2362, 2590 * только для 2362, 2590 * tylko art. 2362, 2590 * sólo en 2362, 2590 LSER ENGRVING ** only on 2866 ** только для 2866 ** tylko art ** sólo en 2866 Barrel: Plastic, glossy opaque Upper part: Metal, stainless steel finish Fittings: Metal, glossy, with coloured plastic decor Корпус: пластик, блестящий непрозрачный Верхняя часть: металл, высокосортная сталь Детали: металл, блестящий, цветной пластиковый декор на кнопке Type: Retractable ballpen Refill: Large capacity metal quality refill, G2 Ink colours: Blue UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный металлический суперобъёмный стержень G2 Цвет пасты: синий white black Services Услуги Serwis Servicios SERVICE OPTION 30 Plastic pens Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Górna część obudowy: metalowa ze stali nierdzewnej Elementy wykończeniowe: metalowy, błyszczący przycisk z kolorowym elementem z tworzywa sztucznego Cuerpo: Plástico, opaco brillante Parte superior: Metal, aspecto de acero inoxidable Complementos: Metal, brillante, con decorativo botón en el pulsador Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wysokiej jakości metalowy wkład G2 o dużej pojemności Kolory wkładów: niebieski Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga metálica de capacidad larga, G2 Color de tinta: zul

33 point 2362 point Bsic 2590 POint plus Colours Цвета Kolory Colores Colours Цвета Kolory Colores Barrel: Plastic, glossy opaque Fittings: Metal, glossy, with coloured plastic decor Корпус: пластик, блестящий непрозрачный Детали: металл, блестящий, цветной пластиковый декор на кнопке Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Elementy wykończeniowe: metalowy błyszczący przycisk z kolorowym elementem z tworzywa sztucznego Cuerpo: Plástico, opaco brillante Complementos: Metal, brillante con decorativo botón en el pulsador Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro white black Type: Retractable ballpen Refill: Large capacity metal quality refill, G2 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный металлический суперобъёмный стержень G2 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wysokiej jakości metalowy wkład G2 o dużej pojemności Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga metálica de capacidad larga, G2 Color de tinta: zul o negro white black Plastic pens 31

34 1 4 mm hattrix 19 x 4 mm 10 x 7 mm C 40 x 13 mm rommelindustrialdesign C* 20 x 7 mm C 90 81,3 x 33,9 mm 35 x 20 mm 2177 hattrix Bsic Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN 360 C TMPO * only 1 colour * только в 1 цвет * tylko 1 kolor * sólo 1 color Barrel/push-button: Plastic, glossy opaque Clip: Plastic, glossy opaque Grip section: Plastic, glossy opaque, with contoured profile lines Корпус/Кнопка: пластик, блестящий непрозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Зона грифа: пластик, блестящий непрозрачный, с профильными насечками Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny white / white white / 151 white / 485 white / 288 Services Услуги Serwis Servicios SERVICE OPTION 32 Plastic pens Korpus/przycisk: tworzywo sztuczne - błyszczące, nieprzezroczyste Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Uchwyt: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty, profilowany Cuerpo/pulsador: Plástico, opaco brillante Clip: Plástico, opaco brillante Zona de sujeción: Plástico, opaco brillante, con perfil Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro

35 1 4 mm hattrix black Glossy opaque Блестящий непрозрачный błyszczący nieprzezroczysty Brillo opaco white 7406 rommelindustrialdesign 3 19 x 4 mm 10 x 7 mm C* 4 20 x 7 mm C black Glossy opaque Блестящий непрозрачный błyszczący nieprzezroczysty Brillo opaco white 7406 C black 40 x 13 mm 81,3 x 33,9 mm 35 x 20 mm Glossy opaque Блестящий непрозрачный błyszczący nieprzezroczysty Brillo opaco white black Glossy opaque Блестящий непрозрачный błyszczący nieprzezroczysty Brillo opaco white hattrix colour mix Barrel/push-button: Plastic, glossy opaque Clip: Plastic, glossy opaque Grip section: Plastic, glossy opaque, with contoured profile lines Корпус/Кнопка: пластик, блестящий непрозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Зона грифа: пластик, блестящий непрозрачный, с профильными насечками Korpus/włącznik: tworzywo sztuczne - błyszczące, nieprzezroczyste Klip: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Uchwyt: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty, profilowany Cuerpo/pulsador: Plástico, opaco brillante Clip: Plástico, opaco brillante Zona de sujeción: plástico, opaco brillante, con perfil Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados B101 ET 150 ET 154 ET 157 ET 160 ET 163 ET 169 ET 171 Plastic pens 33

36 14 mm 14 mm hattrix rommelindustrialdesign 19 x 4 mm 10 x 7 mm 19 x 4 mm 10 x 7 mm C* C* 20 x 7 mm 20 x 7 mm C C C** C** x 13 mm 40 x 13 mm 81,3 x 33,9 mm 81,3 x 33,9 mm 35 x 20 mm 35 x 20 mm 2178 hattrix soft Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN 360 SERVICE C Services Услуги Serwis Servicios TMPO * only 1 colour * только в 1 цвет * tylko 1 kolor * sólo 1 color ** only on 2178 ** только для 2178 ** tylko art ** sólo en 2178 LTEX FREE Barrel: Plastic, glossy opaque, with coloured grip section Push-button: Plastic, glossy opaque Clip: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, блестящий непрозрачный, цветная мягкая зона грифа Кнопка: пластик, блестящий непрозрачный Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty, z kolorowym uchwytem typu Soft Przycisk: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Type: Retractable ballpen Refill: Quality refill, X20 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный стержень X20 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wkład X20 wysokiej jakości Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, X20 Color de tinta: zul o negro white / 7406 white / 151 white / 485 white / 288 white / 349 white / OPTION 34 Plastic pens GRIPPTION Cuerpo: Plástico, opaco brillante, con suave zona de sujeción de color Pulsador: Plástico, opaco brillante Clip: Plástico, opaco brillante

37 hattrix Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos C ET hattrix metal Colours Цвета Kolory Colores Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados Barrel: Plastic, glossy opaque, with coloured grip section Push-button: Plastic, glossy opaque Clip: Metal, glossy Корпус: пластик, блестящий непрозрачный, цветная мягкая зона грифа Кнопка: пластик, блестящий непрозрачный Клип: металл, блестящий Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty, z kolorowym uchwytem typu Soft Przycisk: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Klips: matalowy, błyszczący Cuerpo: Plástico, opaco brillante, con suave zona de sujeción de color Pulsador: Plástico, opaco brillante Clip: Metal, brillante Type: Retractable ballpen Refill: Large capacity quality refill, G2 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный суперобъемный стержень G2 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wysokiej jakości wkład G2 o dużej pojemności Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, de capacidad larga, G2 Color de tinta: zul o negro white / 7406 white / 151 white / 485 white / 288 white / 349 white / 429 B101 ET 150 ET 157 ET 160 ET 163 Plastic pens 35

38 14 mm 14 mm hattrix rommelindustrialdesign 19 x 4 mm 10 x 7 mm 19 x 4 mm 10 x 7 mm C* C* 20 x 7 mm 20 x 7 mm C C C** C** x 13 mm 40 x 13 mm 81,3 x 33,9 mm 81,3 x 33,9 mm 35 x 20 mm 35 x 20 mm 2339 hattrix soft clear Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN 360 SERVICE C Services Услуги Serwis Servicios TMPO * only 1 colour * только в 1 цвет * tylko 1 kolor * sólo 1 color ** only on 2339 ** только для 2339 ** tylko art ** sólo en 2339 LTEX FREE Barrel: Plastic, glossy transparent, with coloured soft grip section Clip/push-button: Plastic, glossy opaque Корпус: пластик, блестящий прозрачный, цветная мягкая зона грифа Клип/Кнопка: пластик, блестящий непрозрачный Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, przezroczysty, z kolorowym uchwytem typu Soft Klips/przycisk: tworzywo sztuczne - błyszczące, nieprzezroczyste Cuerpo: Plástico, translúcido brillante, con suave zona de sujeción de color Clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Large capacity quality refill, G2 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный суперобъемный стержень G2 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wysokiej jakości wkład G2 o dużej pojemności Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, de capacidad larga, G2 Color de tinta: zul o negro 1225 / / / / / / OPTION GRIPPTION 36 Plastic pens

39 hattrix Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos ET hattrix metal clear Colours Цвета Kolory Colores Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados Barrel: Plastic, glossy transparent, with coloured soft grip section Push-button: Plastic, glossy opaque Clip: Metal, glossy Корпус: пластик, блестящий прозрачный, цветная мягкая зона грифа Кнопка: пластик, блестящий непрозрачный Клип: металл, блестящий Korpus: tworzywo sztuczne - błyszczący, przezroczysty, z kolorowym uchwytem typu Soft Przycisk: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Klips: metalowy, błyszczący Cuerpo: Plástico, translúcido brillante, con suave zona de sujeción de color Pulsador: Plástico, opaco brillante Clip: Metal, brillante Type: Retractable ballpen Refill: Large capacity quality refill, G2 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный суперобъемный стержень G2 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wysokiej jakości wkład G2 o dużej pojemności Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, de capacidad larga, G2 Color de tinta: zul o negro B101 ET 150 ET 157 ET 160 ET 163 Plastic pens 37

40 challenger x 35 mm 50 x 12 mm 45 x 20 mm 35 x 7 mm 38 x 6 mm rommelindustrialdesign C 14 mm 40 x 5 mm C 2416 challenger basic Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión Colours Цвета Kolory Colores SCREEN 360 SERVICE C Services Услуги Serwis Servicios TMPO GEL REFILL Barrel/push-clip: Plastic, glossy opaque Корпус/Клип: пластик, блестящий непрозрачный Korpus/klips: tworzywo sztuczne - błyszczący, nieprzezroczysty Cuerpo/clip/pulsador: Plástico, opaco brillante Type: Retractable ballpen Refill: Large capacity quality refill, G2 Ink colours: Blue or black UK: Black ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный суперобъемный стержень G2 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wysokiej jakości wkład G2 o dużej pojemności Kolory wkładów: niebieski lub czarny Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, de capacidad larga, G2 Color de tinta: zul o negro white / white white / 7406 white / 151 white / 485 white / 288 white / / 288 black / black OPTION SERVICEPTION 38 Plastic pens

41 challenger Our Recommendation Рекомендации Nasza rekomendacja Recomendamos C C B challenger icy Colours Цвета Kolory Colores Matching Cases Подходящие футляры lternatywne etui Estuches adecuados Barrel/push-clip: Plastic, matt transparent Корпус/Клип: пластик, матовый прозрачный Korpus/klips: tworzywo sztuczne - matowe, przezroczyste Cuerpo/clip/pulsador: Plástico, translúcido mate Type: Retractable ballpen Refill: Large capacity quality refill, G2 Ink colours: Blue or black UK: Blue ink as standard Вид: шариковая ручка Стержень: качественный суперобъемный стержень G2 Цвет пасты: синий или черный Rodzaj: długopis automatyczny Wkład: wysokiej jakości wkład G2 o dużej pojemności Kolory wkładów: niebieski lub czarny icy rhod. red B101 ET 150 ET 154 ET 157 ET 160 ET 163 Tipo: Bolígrafo automático Carga: Carga de calidad, de capacidad larga, G2 Color de tinta: zul o negro ET 169 ET 171 Plastic pens 39

42 challenger icy icy icy 35 x 7 mm 38 x 6 mm C 40 x 5 mm C rhod. red black icy icy icy Matt Transparent transparent матовый Transparent прозрачный matowy Translucide przezroczysty Mate Transparant transparente Matt Transparent transparent матовый Transparent прозрачный matowy Translucide przezroczysty Mate Transparant transparente rhod. red black Glossy opaque Opak Блестящий непрозрачный Opaque błyszczący Opaque nieprzezroczysty Opaak Brillo opaco white white white mm Glossy opaque Opak Блестящий непрозрачный Opaque błyszczący Opaque nieprzezroczysty Opaak Brillo opaco 151 white white white x 12 mm x 20 mm 60 x 35 mm icy icy icy Matt Transparent transparent матовый Transparent прозрачный matowy Translucide przezroczysty Mate Transparant transparente rhod. red black Glossy opaque Opak Блестящий непрозрачный Opaque błyszczący Opaque nieprzezroczysty Opaak Brillo opaco 151 white white white COLOUR MIX Branding Options Виды нанесения Opcje znakowania Impresión SCREEN 360 C Services Услуги Serwis Servicios TMPO Unusual, striking, individual. COLOUR MIX by senator brings you a customised product that is absolutely unique. Combine colours and components to your own individual specifications. Of course, we ll be delighted to explain the wealth of possibilities offered by COLOUR MIX for creating the perfect product to suit your needs. Необычный, броский, индивидуальный. Благодаря COLOUR MIX от senator вы получите совершенно необычный, созданный специально для вас товар. Комбинируйте различные цвета и детали в соответствии с вашими представлениями и идеями. Мы всегда готовы рассказать вам о разнообразных возможностях нашего COLOUR MIX, позволяющего создавать товар, идеально соответствующий вашим ожиданиям. Niezwykłe, WPjące w OKO, indywidualne. Funkcja COLOUR MIX w portalu senator pozwala zaprojektować całkowicie oryginalny produkt. zięki niej różne kolory i elementy długopisu można dobierać według własnego pomysłu. Oczywiście chętnie udzielimy wskazówek, jak wykorzystać różne możliwości funkcji COLOUR MIX, aby wykreowany produkt dokładnie odpowiadał wymaganiom. Extraordinario, llmtivo y personlizo. Con el COLOUR MIX de senator disfrutará de un producto a su medida y absolutamente personalizado. Combine distintos colores y piezas para adaptarlos a la perfección a sus ideas. Por supuesto, estaremos encantados de asesorarles sobre las opciones del servicio COLOUR MIX para crear un producto a medida de sus necesidades. SERVICE OPTION GEL REFILL SERVICEPTION 40 Plastic pens