Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand"

Transkrypt

1 IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0 Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand SC

2

3 IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0 Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand SC

4 Uwaga Przed wykorzystaniem podanych poniżej informacji oraz produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z informacjami zawartymi w sekcji Dodatek E, Uwagi, na stronie 195. Wydanie siódme (czerwiec 2006) Numer dokumentu: SC To wydanie dotyczy wersji 10 programu IBM WebSphere Host On-Demand (numer programu 5724-I20) oraz wszystkich kolejnych wersji i modyfikacji, o ile nie zostanie zaznaczone inaczej w nowych edycjach. Copyright International Business Machines Corporation 1997, Wszelkie prawa zastrzeżone.

5 Spis treści Informacje o tym podręczniku..... vii Pozostała dokumentacja programu Host On-Demand.. vii Konwencje stosowane w tym podręczniku......ix Terminologia ix Pojęcia dotyczące środowisk Java 1 i Java 2....x Część 1. Przygotowanie do instalowania programu Host On-Demand Rozdział 1. Wprowadzenie do programu WebSphere Host On-Demand Czym jest program WebSphere Host On-Demand?...3 Jak działa program Host On-Demand? Dlaczego warto korzystać z programu Host On-Demand?.5 Ekonomiczne rozwiązanie zapewniające łączność...5 Scentralizowane zarządzanie danymi konfiguracyjnymi 5 Bezpośrednie nawiązywanie połączeń z dowolnym serwerem Telnet Interfejs użytkownika działający na bazie przeglądarki.5 Obsługa wielu różnych platform i środowisk sieciowych 5 Obsługa standardów Java 1 i Java Obsługa protokołu Internet Protocol Version Obsługa wielu języków Połączenia chronione Niestandardowe pliki HTML Pakiet narzędzi do tworzenia nowych aplikacji e-biznesowych Programmable Host On-Demand Interfejsy API Menedżera sesji Host On-Demand...7 Obsługa środowiska WebSphere Portal Połączenia z bazami danych DB2 na serwerach IBM System i Co nowego? Uzyskiwanie najnowszych informacji o programie Host On-Demand Nowe opcje programu Host On-Demand, wersja Rozdział 2. Wymagania Wymagania dotyczące serwera System operacyjny z/os Systemy operacyjne i5/os i OS/ Systemy operacyjne Windows Systemy operacyjne AIX Systemy operacyjne Solaris Systemy operacyjne HP-UX Systemy operacyjne Linux Systemy operacyjne OS/ Serwery LDAP Serwery Serwery aplikacji Środowiska programistyczne Różne oprogramowanie Wymagania dotyczące klienta Obsługiwane systemy operacyjne Obsługiwane przeglądarki i moduły dodatkowe Java 2 20 Rozdział 3. Planowanie wdrażania Model oparty na języku HTML Model oparty na serwerze konfiguracji Model złożony Uwagi dotyczące wdrażania klienta Rozdział 4. Planowanie instalacji środowiska Java 2 na kliencie Udoskonalenia w kliencie buforowanym pod kątem języka Java Ograniczenia obsługi Udoskonalone opcje dostępne w języku Java System Apple Mac OS X z językiem Java Ograniczenia przy korzystaniu z języka Java Pobieranie klientów z zastosowaniem języka Java Ograniczenia systemu Mac OS X Nieco wolniej przebiegające uruchamianie klientów Java Ograniczenia niektórych modułów dodatkowych języka Java Ograniczenia związane z apletami utworzonymi przez użytkownika i z językiem Java Użytkownicy z ograniczonym dostępem a język Java 2 29 Wersje Java 1 i Java 2 klienta emulującego Host On-Demand Przeglądarki i moduły dodatkowe Java Przeglądarki z obsługą języka Java 1 i Java Przeglądarki i moduły dodatkowe obsługiwane przez klientów Host On-Demand Program Microsoft Internet Explorer z modułem dodatkowym Java Netscape, wersja 7, i Firefox z modułem dodatkowym Java Poziom środowiska Java używanego w programie Host On-Demand Uzyskiwanie modułu dodatkowego Java 2 dla posiadanych klientów Korzystanie z modułu dodatkowego Java Korzystanie z panelu sterowania modułu dodatkowego Java Rozdział 5. Planowanie ochrony Ochrona zapewniana przez protokoły TLS (Transport Layer Security) i SSL (Secure Sockets Layer) Działanie protokołów TLS i SSL Protokoły TLS i SSL w programie Host On-Demand 35 Ochrona serwera Ochrona konfiguracji SSH (Secure Shell) Co to jest SSH (Secure Shell)? SSH: poziom i opcje obsługiwane przez program Host On-Demand Copyright IBM Corp. 1997, 2006 iii

6 Wymagania klienta Host On-Demand pod względem obsługi protokołów SSH Uwierzytelnianie w protokołach SSH Czy używać protokołów SSH, czy protokołów TLS i SSL? 46 Usługa Redirector Korzyści ze stosowania usługi Redirector Jak działa usługa Redirector Wydajności ładowania usługi Redirector Systemy operacyjne obsługiwane przez usługę Redirector Korzystanie z programu Host On-Demand z firewallem.49 Konfigurowanie portów firewalla Nawiązywanie połączenia z systemem hosta za pośrednictwem serwera proxy Ochrona identyfikatora użytkownika Web Express Logon Uwierzytelnianie rodzime Logowanie do domeny Windows Środowiska FIPS Rozdział 6. Planowanie instalacji obsługi języka narodowego Obsługiwane języki Obsługiwane strony kodowe hosta Strony kodowe 3270 i Strony kodowe VT Strony kodowe bramy CICS Odwzorowywanie znaków zdefiniowanych przez użytkownika Obsługa standardu Unicode dla systemów i5/os i OS/ Część 2. Instalowanie, aktualizowanie i deinstalowanie programu Host On-Demand Rozdział 7. Instalowanie serwera Host On-Demand i oprogramowania pokrewnego Instalowanie serwera Host On-Demand Instalowanie w systemie z/os Instalowanie w systemach i5/os i OS/ Instalowanie w systemach operacyjnych Windows, AIX, Linux, Solaris i HP-UX Instalowanie w systemie OS/ Instalowanie serwletu konfiguracji Wdrażanie serwletu na serwerze aplikacji WebSphere 73 Instalowanie Kreatora wdrażania Instalowanie Kreatora wdrażania z dysku CD programu Host On-Demand Pobieranie obrazu instalacyjnego Kreatora wdrażania z serwera Host On-Demand Rozdział 8. Aktualizowanie wcześniejszych wersji programu Host On-Demand Aktualizowanie serwera Host On-Demand Tworzenie kopii zapasowej plików i katalogów...77 Migracja w systemach operacyjnych serwerów z programem deinstalacyjnym Migracja na platformach serwerów bez programu deinstalacyjnego Przenoszenie instalacji serwera Host On-Demand na nowy serwer Migracja z pliku CustomizedCAs.class do pliku CustomizedCAs.p Aktualizowanie klienta programu Host On-Demand...82 Aktualizowanie niestandardowych plików HTML...83 Aktualizowanie języka Java 1 do języka Java 2 na kliencie 83 Aktualizowanie plików HTML na potrzeby klienta Java Rozdział 9. Deinstalowanie serwera Host On-Demand Część 3. Konfigurowanie programu Host On-Demand Rozdział 10. Konfigurowanie klientów emulujących programu Host On-Demand Tworzenie plików HTML programu Host On-Demand..89 Konfigurowanie sesji programu Host On-Demand...90 Korzystanie z Kreatora wdrażania Rozpowszechnianie danych wyjściowych Kreatora wdrażania na serwerze Host On-Demand Poziom środowiska Java używanego w programie Host On-Demand Wpływ poziomu środowiska Java używanego w programie Host On-Demand na klienta buforowanego.92 Wykrywanie poziomu środowiska Java Poziom środowiska Java używanego w programie Host On-Demand: Wykryj automatycznie Poziom środowiska Java używanego w programie Host On-Demand: Java Poziom środowiska Java używanego w programie Host On-Demand: Java Rozdział 11. Korzystanie z klientów administracyjnych i klientów nowego użytkownika programu Host On-Demand Ładowanie klientów administracyjnych i klientów nowego użytkownika Klienci administracyjni Program narzędziowy Directory Utility Klienci nowego użytkownika Rozdział 12. Korzystanie z klientów emulujących Host On-Demand Ładowanie klientów emulujących Wybór właściwego klienta Klienci buforowani Porównanie klientów buforowanych dla platform Java 1 i Java Instalowanie klientów buforowanych iv IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

7 Usuwanie klienta buforowanego Obsługa klienta buforowanego w przypadku korzystania z wielu serwerów Host On-Demand Obsługa klienta buforowanego w systemach operacyjnych Windows 2000, Windows 2003 i Windows XP Obsługa klienta buforowanego w systemie operacyjnym Mac OS X (tylko klienci dla platformy Java 2) Rozwiązywanie problemów z klientami buforowanymi Klient Web Start Instalowanie klienta Web Start Konfigurowanie serwera WWW do pracy z programem Web Start Aktualizowanie klienta Web Start Dodawanie komponentów Web Start po przeprowadzeniu instalacji po raz pierwszy Program Web Start a użytkownicy systemu Windows z ograniczonym dostępem Zaznaczanie sesji zakładką przy użyciu programu Web Start Używanie programu Web Start z protokołem HTTPS 119 Usuwanie klienta Web Start Klienci pobierani Uruchamianie klienta pobieranego Uruchamianie klienta pobieranego po zainstalowaniu klienta buforowanego lub klienta Web Start Predefiniowani klienci emulujący Ograniczanie objętości pobieranych klientów Wdrażanie archiwów i klas języka Java dostarczonych przez użytkownika Używanie parametru HTML AdditionalArchives Wdrażanie z katalogu publikowania Porady i wskazówki dotyczące plików archiwów Rozdział 13. Korzystanie z klientów programu Database On-Demand Funkcje baz danych w klientach emulujących terminal i w makrach Uruchamianie klienta programu Database On-Demand 126 Predefiniowani klienci programu Database On-Demand 127 Konfigurowanie programu Database On-Demand dla użytkowników Uzyskiwanie i instalowanie sterownika JDBC Formaty plików dotyczące dostępu do bazy danych Korzystanie z wielu stron kodowych w programie Database On-Demand Strony kodowe obsługiwane w programie Database On-Demand Rozdział 14. Tworzenie i wdrażanie bibliotek makr na serwerze Wdrażanie biblioteki makr na serwerze 131 Wdrażanie biblioteki makr na napędzie współużytkowanym serwera Rozdział 15. Dynamiczne modyfikowanie właściwości sesji Konfigurowanie początkowego pliku HTML Ustalanie katalogu podstawowego kodu Dodawanie parametru ConfigBase Przesłanianie parametrów HTML Poszczególne właściwości sesji, które można przesłonić 135 Przykład 1: Przesłanianie nazwy jednostki logicznej w zależności od adresu IP klienta Przykład 2: Formularz HTML umożliwiający użytkownikom określenie hosta docelowego dla połączenia Rozdział 16. Konfigurowanie programu Host On-Demand w systemie zseries. 147 Konfigurowanie osobnych katalogów prywatnych i katalogów publikowania w trybie do odczytu i zapisu Konfigurowanie osobnego systemu plików HFS dla katalogu prywatnego programu Host On-Demand Konfigurowanie osobnego katalogu publikowania dla użytkowników Usuwanie rozszerzenia pliku ASCII z plików programu Host On-Demand Zagadnienia dotyczące migracji dla systemu z/os Tworzenie kopii zapasowej katalogu prywatnego Rozdział 17. Konfigurowanie programu Host On-Demand w systemie IBM System i Konfigurowanie, uruchamianie i zatrzymywanie Menedżera usług programu Host On-Demand w systemie IBM System i Configure (CFGHODSVM) Start (STRHODSVM) Stop (ENDHODSVM) Status pracy z serwerem HOD Zarządzanie certyfikatami (Certificate Management - WRKHODKYR) Uruchamianie Pakowarki informacji (Start Information Bundler - STRHODIB) Tworzenie tabeli definicji drukarki HOD (Create HOD Printer Definition Table - CRTHODPDT) Uruchamianie organizatora (Start Organizer - STRPCO) Uruchamianie komend PC (Start a PC Command - STRPCCMD) Korzystanie z Kreatora wdrażania w systemie IBM System i Konfigurowanie bezpiecznych połączeń dla serwerów IBM System i Instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand z protokołem SSL w systemach i5/os i OS/ Konfigurowanie bezpiecznych połączeń dla serwera Telnet Konfigurowanie pliku kluczy CustomizedCAs programu Host On-Demand Uwierzytelnianie klienta Konfigurowanie bezpiecznych połączeń dla serwera proxy programu Host On-Demand w systemie OS/ Bezpieczne udostępnianie stron 156 Obsługa standardu Unicode dla systemów i5/os i OS/ Informacje ogólne Spis treści v

8 Informacje o programowaniu hosta Rozdział 18. Wdrażanie programu Host On-Demand ze środowiskiem WebSphere Portal Działanie programu Host On-Demand z serwerem Portal Server Korzystanie z klientów programu Host On-Demand z serwerem Portal Server Ograniczenia w dostępie do programu Host On-Demand za pośrednictwem portletu Dodatkowe uwagi na temat korzystania z portletu programu Host On-Demand Rozszerzanie portletów programu Host On-Demand Rozdział 19. Obsługa technologii Workplace Client Technology (WCT) Tworzenie wtyczek programu Host On-Demand Dynamiczne ustawianie właściwości sesji Używanie oddzielnego katalogu publikowania użytkownika Identyfikatory widoków użyte we wtyczce programu Host On-Demand Ograniczenia korzystania z programu Host On-Demand w środowisku WCT Rozdział 20. Konfigurowanie serwera Host On-Demand do korzystania z protokołu LDAP Konfigurowanie obsługi protokołu LDAP Instalowanie rozszerzeń schematu Konfigurowanie serwera Host On-Demand do korzystania z serwera LDAP jako składnicy danych Dodatek A. Korzystanie z klientów zainstalowanych lokalnie Systemy operacyjne obsługujące klientów zainstalowanych lokalnie Instalowanie klienta lokalnego Uruchamianie klienta lokalnego Usuwanie klienta lokalnego Konfigurowanie środowiska dla interfejsu wiersza komend IKEYCMD Składnia interfejsu wiersza komend IKEYCMD Lista zadań IKEYCMD dla programu Host On-Demand 178 Tworzenie nowej bazy danych kluczy Ustawianie hasła do bazy danych Zmiana hasła bazy danych Wyświetlanie listy ośrodków CA Tworzenie nowej pary kluczy i żądania certyfikatu Przechowywanie certyfikatu serwera Pobieranie certyfikatu podpisanego przez ośrodek CA 181 Zapisywanie certyfikatu ośrodka CA Tworzenie certyfikatu samopodpisanego Udostępnianie certyfikatów serwera klientom Dodawanie certyfikatu głównego nieznanego ośrodka CA do pliku CustomizedCAs.p Eksportowanie kluczy Importowanie kluczy Wyświetlanie domyślnego klucza w bazie danych kluczy 185 Zapisywanie w pliku zaszyfrowanego hasła do bazy danych Korzystanie z pliku wsadowego GSK7CMD Przegląd parametrów interfejsu wiersza komend IKEYCMD Przegląd opcji interfejsu wiersza komend IKEYCMD 188 Wywołanie komendy z wiersza komend Plik właściwości określanych przez użytkownika Dodatek C. Program narzędziowy P12 Keyring Składnia Opcje Przykłady Dodatek D. Opcje wiersza komend rodzimego programu uruchamiającego platformy Dodatek E. Uwagi Dodatek F. Znaki towarowe Dodatek B. Korzystanie z Interfejsu wiersza komend IKEYCMD vi IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

9 Informacje o tym podręczniku Podręcznik Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand zapewnia pomoc w planowaniu, instalowaniu i konfigurowaniu programu Host On-Demand. Podręcznik ten jest przeznaczony dla administratorów. Składa się on z trzech głównych części. Część 1, Przygotowanie do instalowania programu Host On-Demand, na stronie 1 zawiera uwagi, z którymi należy się zapoznać przed przystąpieniem do zainstalowania programu Host On-Demand. Na przykład: jaka platforma serwera będzie używana, czy będą wykorzystywane zalety funkcji języka Java 2, który model wdrażania będzie stosowany, w jaki sposób będzie obsługiwana ochrona. Część 2, Instalowanie, aktualizowanie i deinstalowanie programu Host On-Demand, na stronie 63 zawiera procedury postępowania dla każdego systemu operacyjnego. Część 3, Konfigurowanie programu Host On-Demand, na stronie 87 zawiera opisy różnych modeli konfiguracji określające sposób definiowania informacji konfiguracyjnych sesji, zarządzania tymi informacjami, ich dynamicznego modyfikowania, dostosowywania nowych klientów i wdrażania programu Host On-Demand u użytkowników. Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu programu Host On-Demand należy, korzystając z pomocy elektronicznej, zapoznać się z definiowaniem sesji i wykonywaniem zadań administracyjnych. Podręcznik Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand jest dostępny również na dysku CD-ROM oraz w serwisie WWW Centrum informacyjnego programu Host On-Demand dostępnym pod adresem infocenter/hodhelp/v10r0/index.jsp. Pozostała dokumentacja programu Host On-Demand Oprócz podręcznika Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand dostępne są także inne źródła informacji, które pomagają korzystać z produktu Host On-Demand. Opisana tu dokumentacja jest dostępna w serwisie WWW Centrum informacyjnego programu Host On-Demand dostępnym pod adresem publib.boulder.ibm.com/infocenter/hodhelp/v10r0/index.jsp. Większość tych dokumentów jest także dostarczana na dyskach CD-ROM produktu Host On-Demand lub na dyskach CD-ROM Toolkit. Opcja MySupport umożliwia spersonalizowanie widoku wsparcia i zarejestrowanie się w celu otrzymywania cotygodniowych powiadomień pocztą elektroniczną informujących o nowych pakietach poprawek, plikach do pobrania i najświeższych informacjach wsparcia technicznego dla produktów IBM. Aby zarejestrować się w celu korzystania z opcji MySupport, należy zrealizować instrukcje opisane w następującej Nocie technicznej. v Pomoc elektroniczna. Pomoc elektroniczna stanowi podstawowe źródło informacji dla administratorów i użytkowników po zakończeniu procesu instalacji programu Host On-Demand. Można w niej znaleźć szczegółowy opis zadań wykonywanych w programie Host On-Demand. Spis treści i indeks pomagają znaleźć panele pomocy poświęcone poszczególnym zadaniom oraz panele pomocy z ogólnymi informacjami na dany temat. Copyright IBM Corp. 1997, 2006 vii

10 Kiedy używany jest graficzny interfejs użytkownika (GUI) programu Host On-Demand, przyciski pomocy służą do wyświetlania paneli pomocy dotyczących elementów interfejsu GUI. v Katalog programu. Katalog programu zawiera instrukcje o instalowaniu programu Host On-Demand na platformie z/os. v Plik Readme. Plik readme.html zawiera informacje o produkcie, których nie można było na czas zamieścić w dokumentacji produktu. v Web Express Logon Reference. Podręcznik ten zawiera szczegółowy opis czynności związanych z opcją Web Express Logon, ułatwiający zrozumienie zasad jej działania, wdrażanie oraz rozwiązywanie problemów występujących podczas korzystania z niej. Opisano w nim ogólne informacje o opcji Web Express Logon oraz przedstawiono kilka przykładowych procedur postępowania pomocnych w planowaniu i wdrażaniu opcji Web Express Logon w stosowanym środowisku, a także kilka interfejsów API służących do tworzenia niestandardowych makr i modułów dodatkowych. v Macro Programming Guide. W tym podręczniku opisano sposób tworzenia makr programu Host On-Demand służących do automatyzacji interakcji między użytkownikiem a aplikacjami hosta lub do przekazywania danych między aplikacją hosta a aplikacją rodzimą. Zawarto w niej również szczegółowe informacje dotyczące wszystkich aspektów tworzenia makr oraz podano uaktualnione informacje o języku makr, które poprzednio znajdowały się w podręczniku Host Access Beans for Java Reference. v Host Printing Reference. Po skonfigurowaniu sesji hosta można skorzystać z informacji przedstawionych w tym podręczniku w celu włączenia drukowania danych z sesji hosta na drukarkach lokalnych lub sieciowych albo do pliku. v Session Manager API Reference. W podręczniku tym opisano funkcje API języka JavaScript służące do zarządzania sesjami hosta oraz tekstowymi interakcjami z sesjami hosta. v Programmable Host On-Demand. W tym podręczniku opisano zestaw interfejsów API języka Java, które umożliwiają programistom integrację różnych fragmentów kodu klienta Host On-Demand, takich jak terminale, menu i paski narzędzi, z własnymi niestandardowymi aplikacjami i apletami napisanymi w języku Java. v Toolkit Getting Started. W tym podręczniku opisano, w jaki sposób zainstalować i skonfigurować program Host On-Demand Toolkit dostarczany wraz z pakietem Host Access Client Package, ale instalowany z innego dysku CD-ROM niż podstawowy produkt Host On-Demand. Pakiet Host On-Demand Toolkit uzupełnia podstawowy produkt Host On-Demand, oferując obsługę komponentów Java beans i innych, które umożliwiają jak najlepsze wykorzystanie programu Host On-Demand w danym środowisku. v Host Access Beans for Java Reference. Ten podręcznik wchodzi w skład pakietu Host On-Demand Toolkit. Pełni on rolę przewodnika dla programistów, którzy chcą dostosować środowisko programu Host On-Demand za pomocą komponentów Java oraz tworzyć makra automatyzujące czynności w sesjach emulatora. v Programmer s Guide for the AS/400 Toolbox for Java. Podręcznik Programmer s Guide for the AS/400 Toolbox for Java znajduje się w katalogu as400 na dysku CD Toolkit. Podręcznik ten jest dostępny w postaci plików zip w językach: angielskim, japońskim, koreańskim, hiszpańskim i rosyjskim. v Host Access Class Library Reference. Ten podręcznik wchodzi w skład pakietu Host On-Demand Toolkit. Ma on pomóc programistom w tworzeniu apletów i aplikacji Java, które będą miały dostęp do informacji z hosta na poziomie strumienia danych. v J2EE Connector Reference. Ten podręcznik wchodzi w skład pakietu Host On-Demand Toolkit. Jest on przeznaczony dla programistów, którzy zamierzają pisać aplety i serwlety, które będą miały dostęp do aplikacji kompatybilnych ze środowiskiem Java 2 Enterprise Edition (J2EE). v Dokumentacja techniczna programu Host On-Demand. Dokumentacja techniczna programu Host On-Demand stanowi uzupełnienie innej dokumentacji i oferuje praktyczne viii IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

11 informacje dotyczące korzystania z programu Host On-Demand. Dokumentacja techniczna udostępniana w stanie, w jakim się znajduje ( as is ), i nie zawsze zawiera najnowsze informacje o produkcie. Najbardziej aktualna lista składników dokumentacji technicznej programu Host On-Demand jest dostępna na stronie biblioteki programu Host On-Demand dostępnej pod adresem library.html. Konwencje stosowane w tym podręczniku W podręczniku Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand stosowane są następujące konwencje typograficzne: Tabela 1. Konwencje stosowane w tym podręczniku. Konwencja Czcionka o stałej szerokości Znaczenie Wskazuje tekst, który należy wpisać w wierszu komend i wartości, które należy wpisać w dosłownym brzmieniu, takie jak komendy, funkcje oraz atrybuty definicji zasobów i ich wartości. Czcionką o stałej szerokości oznaczany jest także tekst wyświetlany na ekranie i przykłady kodu. Kursywa Wskazuje wartości zmiennych, które należy wprowadzić (na przykład użytkownik musi wpisać rzeczywistą nazwę pliku w miejsce wartości nazwa_pliku). Kursywą drukowany jest także tekst wyróżniony oraz tytuły podręczników. Return Oznacza klawisz ze słowem Return, słowem Enter lub strzałką skierowaną w lewo. > Użyte w opisie wyboru opcji menu oznacza kolejność wyboru poszczególnych opcji z menu. Na przykład komenda Kliknij kolejno opcje: Plik > Nowy jest równoważna komendzie Z menu Plik wybierz opcję Nowy. Użyte w opisie widoku drzewa oznacza kolejność rozwijania poszczególnych folderów lub obiektów drzewa. Na przykład polecenie Rozwiń Serwlet HODConfig > Sysplexy > Plex1 > Serwery J2EE > BBOARS2 oznacza ciąg poleceń: 1. Rozwiń folder Serwlet HODConfig. 2. Rozwiń folder Sysplexy. 3. Rozwiń folder Plex1. 4. Rozwiń folder Serwery J2EE. 5. Rozwiń folder BBOARS2. Ta grafika służy do wyróżniania uwag przeznaczonych dla czytelnika. Ta grafika służy do wyróżniania wskazówek przeznaczonych dla czytelnika. Terminologia W tej sekcji opisano terminologię używaną w niniejszym podręczniku. Aplet Program napisany w języku Java, do którego występuje odwołanie w pliku HTML. Aplet jest uruchamiany przez wirtualną maszynę języka Java (JVM) działającą w przeglądarce WWW. Aplikacja Program lub zestaw programów wykonujących określone zadanie lub pełniących określoną funkcję. Klient buforowany Klient buforowany programu Host On-Demand jest dowolnym klientem programu Host On-Demand, którego komponenty są buforowane (przechowywane lokalnie w celu uzyskania szybkiego dostępu) na dysku twardym stacji roboczej użytkownika. Informacje o tym podręczniku ix

12 Domyślny katalog publikowania Domyślny katalog publikowania to podkatalog HOD w katalogu instalacyjnym serwera Host On-Demand, na przykład c:\program Files\IBM\HostOnDemand\ HOD\ na platformach Windows oraz /opt/ibm/hostondemand/hod na platformach AIX, Linux, Solaris i HP-UX. Klient pobierany Klient pobierany pobiera niezbędne pliki apletu za każdym razem, gdy użytkownicy uzyskują dostęp do plików HTML. Klientów pobieranych używa się przede wszystkim w środowiskach sieciowych, ponieważ szybkie połączenie sieciowe skraca czas pobierania tych klientów z serwera WWW. Klient emulujący Klient emulujący jest klientem programu Host On-Demand, który uruchamia sesję emulatora terminalu. Program Host On-Demand zawiera następujących klientów emulujących: klienta buforowanego, klienta Web Start i klienta pobieranego. Osobny katalog publikowania dla użytkowników Jest osobnym miejscem z możliwością zapisu, służącym do wdrażania niestandardowych plików HTML, co pozwala na odizolowanie ich od plików dostarczanych z programem Host On-Demand. Dzięki temu katalog publikowania programu Host On-Demand może służyć tylko do odczytu, co ułatwia instalowanie przyszłych poprawek programu Host On-Demand. Należy zauważyć, że pozostałe pliki zmodyfikowane przez użytkowników (na przykład aplety klientów i programy HACL) będą nadal uruchamiane z katalogu publikowania programu Host On-Demand. Serwer aplikacji WWW Środowisko uruchomieniowe dynamicznych aplikacji WWW. Serwer aplikacji WWW zapewnia obsługę serwletów Java, stron JavaServer Pages (JSP) oraz innych interfejsów API aplikacji napisanych w języku Java. Serwer aplikacji WWW zawiera funkcje umożliwiające aplikacjom WWW komunikację, zarządzanie zasobami, zapewnienie ochrony, zarządzanie transakcjami oraz zachowanie trwałości informacji. Zazwyczaj zawiera również interfejs administratora służący do zarządzania serwerem i wdrożonymi aplikacjami. Serwer WWW Serwer w sieci WWW, który obsługuje żądania dotyczące dokumentów HTTP. Serwer WWW steruje przepływem transakcji do i z przeglądarki. Dba o poufność transakcji użytkowników i bezpieczne przesyłanie do serwera danych identyfikacyjnych użytkownika. Klient Web Start Klient Web Start umożliwia użytkownikom uruchamianie sesji programu Host On-Demand bez użycia przeglądarki. Użytkownik uruchamia sesje programu Host On-Demand w Menedżerze aplikacji Java Web Start. Pojęcia dotyczące środowisk Java 1 i Java 2 Poniżej podano znaczenie niektórych pojęć używanych w niniejszym dokumencie. Java 1 Oznacza maszynę wirtualną Java 1.1.x (Java Virtual Machine, JVM). Java 2 Oznacza maszynę wirtualną Java 1.3.x, 1.4.x lub jej późniejszą wersję. Przeglądarka Java 1 Przeglądarka sieci WWW, która uruchamia aplety języka Java w środowisku maszyny wirtualnej Java 1, dostarczanym zazwyczaj razem z przeglądarką, na przykład Internet Explorer bez dodatku Java 2. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Przeglądarki i moduły dodatkowe Java 2 na stronie 30. x IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

13 Przeglądarka Java 2 Przeglądarka sieci WWW, która uruchamia aplety języka Java w środowisku maszyny wirtualnej Java 2, dostarczanym zazwyczaj razem z przeglądarką. Takimi przeglądarkami są na przykład Netscape 7.0 i Internet Explorer z modułem dodatkowym Java 2. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Przeglądarki i moduły dodatkowe Java 2 na stronie 30. Klient emulujący Java 1, klient buforowany Java 1, klient pobierany Java 1 Wersje klienta programu Host On-Demand. Wersja Java 1 zawiera kompletny zestaw komponentów klienta Host On-Demand skompilowanych przy użyciu kompilatora Java 1. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Wersje Java 1 i Java 2 klienta emulującego Host On-Demand na stronie 29. Klient emulujący Java 2, klient buforowany Java 2, klient pobierany Java 2 Wersje klienta programu Host On-Demand. Wersja Java 2 zawiera kompletny zestaw komponentów klienta Host On-Demand skompilowanych przy użyciu kompilatora Java 2. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Wersje Java 1 i Java 2 klienta emulującego Host On-Demand na stronie 29. Informacje o tym podręczniku xi

14 xii IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

15 Część 1. Przygotowanie do instalowania programu Host On-Demand Copyright IBM Corp. 1997,

16 2 IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

17 Rozdział 1. Wprowadzenie do programu WebSphere Host On-Demand Czym jest program WebSphere Host On-Demand? Program IBM WebSphere Host On-Demand zapewnia ekonomiczny i bezpieczny dostęp do systemów hostów, realizowany przy użyciu przeglądarki oraz beż użycia przeglądarki przez użytkowników, którzy pracują w środowiskach sieci intranet i ekstranet. Program Host On-Demand jest instalowany na serwerze WWW, co upraszcza czynności administracyjne związane z zarządzaniem i wdrażaniem, a do przeglądarki lub na stację roboczą klienta pobierany jest aplet lub aplikacja programu Host On-Demand, umożliwiające użytkownikom nawiązywanie połączeń z newralgicznymi aplikacjami i danymi znajdującymi się na hoście. Program Host On-Demand umożliwia emulację popularnych typów terminali, protokołów komunikacyjnych, bram komunikacyjnych i drukarek, w tym: v terminali TN3270 i TN3270E v terminali TN5250 v terminali VT52, VT100, VT220, VT320 i VT420 v powłoki Secure Shell (SSH) v protokołu przesyłania plików (File Transfer Protocol - FTP) v bramy transakcji CICS (Customer Information and Control System) v drukarek TN3270E i TN5250 Przy użyciu pakietu Host Access Toolkit działającego na bazie komponentów Java można tworzyć niestandardowe aplikacje e-biznesowe. Pakiet ten zawiera bogaty zestaw bibliotek i interfejsów API napisanych w języku Java: bibliotekę HACL (Host Access Class Library), komponenty Host Access Beans for Java i łączniki J2EE (Java 2 Enterprise Edition). Program Host On-Demand zawiera także program Database On-Demand, który udostępnia interfejs umożliwiający wysyłanie zapytań SQL do baz danych DB2 firmy IBM zainstalowanych w systemach IBM System i5. Jak działa program Host On-Demand? Sposób działania systemu Host On-Demand został przedstawiony na poniższym rysunku. Program Host On-Demand pracuje w konfiguracji klient/serwer. Klienci programu Host On-Demand to aplety napisane w języku Java, które są pobierane z serwera WWW do przeglądarki WWW znajdującej się na komputerze zdalnym. Copyright IBM Corp. 1997,

18 Rysunek 1. Jak działa program Host On-Demand. Krok 1. Użytkownik otwiera przeglądarkę i klika odsyłacz hipertekstowy. Krok 2. Aplet programu IBM WebSphere Host On-Demand jest pobierany do stacji roboczej klienta. Krok 3. Po pobraniu apletu program IBM WebSphere Host On-Demand nawiązuje bezpośrednie połączenie z dowolnym serwerem Telnet, aby uzyskać dostęp do aplikacji hosta. Informacje o sesji są skonfigurowane w pliku HTML lub na serwerze konfiguracji programu Host On-Demand. Więcej informacji o serwerze konfiguracji zawiera Rozdział 3, Planowanie wdrażania, na stronie 21. Aplety klienta Host On-Demand można uruchamiać jako klientów pobieranych, klientów Web Start lub klientów buforowanych. Klienci są pobierani z serwera WWW przy każdym użyciu. Klienci buforowani i klienci Web Start są pobierani z serwera WWW i przechowywani na komputerze klienta. Po pierwszym pobraniu klient buforowany jest uruchamiany z komputera lokalnego. Klient buforowany sprawdza, czy na serwerze Host On-Demand są dostępne nowe wersje klienta i automatycznie pobiera zaktualizowane wersje. Program Host On-Demand zawiera następujące komponenty administracyjne: v Kreator wdrażania - narzędzie do tworzenia plików HTML dla klientów emulujących. Kreator wdrażania umożliwia administratorom szybkie i proste tworzenie plików HTML programu Host On-Demand, dostosowanych do potrzeb ich organizacji. v Klienci administracyjni, których można używać do definiowania wspólnych sesji, tworzenia użytkowników i ich grup oraz do wykonywania innych zadań administracyjnych na serwerze Host On-Demand. Wraz z programem Host On-Demand dostarczonych jest także wiele predefiniowanych klientów, aby zademonstrować użytkownikom i administratorom funkcje klienta programu Host On-Demand (na przykład emulację, program Database On-Demand, usuwanie klienta buforowanego oraz narzędzia diagnostyczne). 4 IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

19 Dlaczego warto korzystać z programu Host On-Demand? Ekonomiczne rozwiązanie zapewniające łączność Zainstalowanie serwera Host On-Demand na serwerze WWW pozwala obniżyć koszty obsługi i zwiększyć rentowność inwestycji, eliminując konieczność zarządzania stacjami poszczególnych użytkowników. Ponieważ aplety są przechowywane na serwerze i są pobierane do przeglądarek WWW w razie potrzeby, użytkownicy nie muszą troszczyć się o ich utrzymywanie i aktualizację. Oprogramowanie jest aktualizowane na serwerze, a użytkownicy mogą otrzymać zaktualizowany program podczas kolejnego otwarcia apletu klienta. Scentralizowane zarządzanie danymi konfiguracyjnymi Administratorzy mogą centralnie definiować i kontrolować wszystkie dostępne dla użytkowników informacje o sesjach, włącznie z opcjami połączeń, opcjami ochrony, definicjami makr, specyfikacjami klawiatury i odwzorowaniami kolorów. Mogą także sprawować pełną kontrolę nad polami, które mogę być dostępne dla użytkowników do odczytu albo modyfikacji oraz wskazywać miejsca, w których będą przechowywane aktualizacje użytkowników. Bezpośrednie nawiązywanie połączeń z dowolnym serwerem Telnet W programie Host On-Demand aplet klienta realizuje funkcje emulatora. Jeśli emulator rezyduje na kliencie, można wyeliminować serwer pośredniczący, taki jak IBM Communications Server lub serwer SNA innej firmy. W ten sposób zostaną usunięte również wszelkie problemy dotyczące wydajności i bezpieczeństwa związane z tym elementem pośredniczącym. Po pobraniu apletu przez klienta można w prosty sposób nawiązać bezpośrednie połączenie z dowolnym standardowym serwerem Telnet, który oferuje najlepszy dostęp do potrzebnych danych. Użytkownicy mogą uzyskiwać jednoczesny dostęp do wielu sesji hosta. Eliminując potrzebę stosowania serwera pośredniczącego, program Host On-Demand minimalizuje także ograniczenia pod względem wydajności. Rozwiązanie to ilustruje Rys. 1 na stronie 4. Interfejs użytkownika działający na bazie przeglądarki Dostęp za pośrednictwem przeglądarki do programu Host On-Demand daje możliwość prostego centralnego zarządzania newralgicznymi aplikacjami i danymi na hoście oraz ich wdrażania. Stosowane w programie Host On-Demand potężne możliwości technologii Java pozwalają użytkownikowi na dostęp do hosta bez względu na porę i miejsce, bezpośrednio z dowolnej przeglądarki internetowej. Wystarczy kliknąć odsyłacz, aby uruchomić aplet języka Java programu Host On-Demand. Takie połączenie hosta z siecią WWW, poprzez wykorzystanie emulacji w języku Java, zapewnia bezpieczny dostęp do aplikacji i danych systemowych hosta przy użyciu przeglądarki. Dzięki temu istniejące aplikacje hosta można wykorzystywać w sieci WWW bez konieczności dodatkowego programowania. Ponieważ program Host On-Demand został napisany w języku Java, jego interfejs wygląda i działa tak samo w różnych systemach operacyjnych. Obsługa wielu różnych platform i środowisk sieciowych Serwery i klienci programu Host On-Demand mogą działać na różnych platformach i można korzystać z nich w dowolnej sieci TCP/IP. Pozwala to na dowolne konfigurowanie systemu i umożliwia wdrażanie programu Host On-Demand w istniejącym środowisku bez konieczności nabywania nowego sprzętu. Rozdział 1. Wprowadzenie do programu WebSphere Host On-Demand 5

20 Obsługa standardów Java 1 i Java 2 Program Host On-Demand jest zgodny z przeglądarkami, które obsługują standard Java 1 lub Java 2. Ponadto niektóre nowe opcje programu Host On-Demand wykorzystują możliwości oferowane tylko przez standard Java 2. Obsługa protokołu Internet Protocol Version 6 Protokół Internet Protocol Version 6 (IPv6) jest obecnie obsługiwany w następujących systemach operacyjnych serwera Host On-Demand: v Red Hat Linux 9.0 Personal oraz Professional v Solaris, wersja 8 oraz 9 v z/os, wersja 1.5 Obsługa protokołu IPv6 wymaga języka Java 1.4 lub nowszego. Protokół Internet Protocol (IP) służy do przesyłania danych od źródła do miejsca przeznaczenia poprzez Internet. Protokół IP pośredniczy między wyższymi warstwami protokołu a siecią fizyczną. Protokół IPv6 jest następcą protokołu Internet Protocol Version 4 (IPv4). Protokół IPv6 rozszerza liczbę dostępnych adresów IP i wprowadza ulepszenia do routingu i konfiguracji sieci. Protokoły IPv6 i IPv4 zostały opracowane przez grupę wykonawczą IETF. Obecnie w Internecie przeważnie używany jest protokół IPv4. Należy się spodziewać, że w ciągu kilku lat protokół IPv6 zastąpi protokół IPv4. Serwer Host On-Demand obsługuje także protokół IPv6 dla usługi Redirector. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Obsługa protokołu IPv6 przez usługę Redirector na stronie 48. Obsługa wielu języków Program Host On-Demand obsługuje 23 języki, w tym języki z dwubajtowymi zestawami znaków (DBCS). Obsługiwany jest również symbol waluty euro, a także klawiatury i strony kodowe dla wielu innych języków, takich jak arabski, hebrajski i tajski. Wszystkie wersje językowe są dostarczane na tym samym nośniku i można z nich korzystać jednocześnie. Połączenia chronione Zastosowanie w programie Host On-Demand protokołu TLS (Transport Layer Security) w wersji 1.0 i protokołu SSL (Secure Sockets Layer) w wersji 3.0 rozszerza ochronę danych hosta w sieciach intranet i ekstranet oraz w sieci Internet. Pracownicy przebywający w podróży mogą korzystać z bezpiecznego serwisu WWW, uwierzytelniać się i komunikować z bezpiecznym hostem przedsiębiorstwa. Dzięki obsłudze certyfikatów serwera i klienta, program Host On-Demand może przedstawić certyfikat cyfrowy (X.509, wersja 3) serwerowi Telnet - takiemu jak IBM Communications Server for Windows NT w wersji 6 lub nowszej albo IBM Communications Server for z/os - w celu uwierzytelnienia. Program Host On-Demand można także skonfigurować do pracy w środowiskach zawierających firewalle. W przypadku korzystania z firewalla, należy otworzyć w nim porty wykorzystywane przez funkcje zdefiniowane dla sesji programu Host On-Demand. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Korzystanie z programu Host On-Demand z firewallem na stronie IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

21 Niestandardowe pliki HTML Program Host On-Demand jest wyposażony w Kreatora wdrażania, który umożliwia tworzenie niestandardowych plików HTML. Pliki te umożliwiają dostosowywanie treści dostępnych na kliencie oraz funkcji odpowiednio do potrzeb określonych grup użytkowników. Więcej informacji o Kreatorze wdrażania zawiera Rozdział 10, Konfigurowanie klientów emulujących programu Host On-Demand, na stronie 89. Pakiet narzędzi do tworzenia nowych aplikacji e-biznesowych Program Host On-Demand zawiera pakiet Host Access Toolkit działający na bazie komponentów Java, który umożliwia tworzenie niestandardowych aplikacji e-biznesowych. Pakiet ten zawiera bogaty zestaw bibliotek i interfejsów API napisanych w języku Java, włącznie z biblioteką HACL (Host Access Class Library), komponentami Host Access Beans for Java i łącznikami J2EE (Java 2 Enterprise Edition). Biblioteka HACL zawiera niewizualne interfejsy API umożliwiające interakcję z odległymi komputerami zaplecza, na których działają aplikacje zaprojektowane pierwotnie do interakcji z człowiekiem. W aplikacjach hosta wykorzystywane są dane pochodzące z odczytu znaków, pól formatowanych, kodowania kolorów i odpowiedzi z klawiatury. Biblioteka HACL udostępnia specjalne klasy zapewniające funkcjonalność potrzebną do imitowania tradycyjnej interakcji zachodzącej z ekranami hosta (tzw. zielonymi ekranami). Biblioteka HACL nie zawiera klas interfejsu GUI (komponentu wizualnego). Na przykład program w języku Java może działać na komputerze mainframe jako aplikacja dodatkowa. Aplikacja dodatkowa najpierw komunikuje się z innym komputerem mainframe, na którym działa aplikacja danych CICS, a następnie z przeglądarką klienta za pośrednictwem dynamicznie generowanych stron HTML. Dane wprowadzane po stronie klienta aplikacja dodatkowa interpretuje jako działania symulowanego terminalu, wysyłane do maszyny CICS przy użyciu interfejsu API HACL. Ekrany odpowiedzi z maszyny CICS są przechwytywane przy użyciu interfejsów HACL API, przekształcane w dynamiczne strony HTML i w tej postaci odsyłane do klienta. Łącznik J2EE programu zawiera zestaw adapterów zasobów umożliwiających komunikowanie się z hostami 3270, 5250, CICS i VT. Adaptery te są dostosowane do serwera aplikacji, na przykład do serwera IBM WebSphere Application Server. Użytkownicy mogą pisać aplikacje WWW korzystające z interfejsów API łącznika J2EE programu Host On-Demand przy użyciu programu WebSphere Studio Application Developer Integration Edition. Programmable Host On-Demand Programmable Host On-Demand to zestaw interfejsów API w języku Java umożliwiający programiście integrowanie różnorodnych fragmentów kodu klienta programu Host On-Demand, na przykład terminali, menu i pasków narzędzi, we własnych aplikacjach i apletach w języku Java. Interfejs API daje programiście pełną kontrolę nad pulpitem programu Host On-Demand (czyli tym, co widzi użytkownik) bez korzystania z komponentów Host Access Java Beans znajdujących się przyborniku. Kod stanowiący podstawę programu Host On-Demand obsługuje całość okablowania różnorodnych komponentów, w tym zapisywanie preferencji użytkownika, na przykład makr, zmiany odwzorowań klawiatury i kolorów w lokalnym systemie plików do późniejszego użytku. Do programisty należy tylko określenie układu pulpitu programu Host On-Demand. Więcej informacji na ten temat zawiera podręcznik Programmable Host On-Demand Reference. Interfejsy API Menedżera sesji Host On-Demand Oprócz aplikacyjnych interfejsów programistycznych (API) udostępnianych wraz z pakietem Host Access Toolkit program Host On-Demand udostępnia specjalne publiczne interfejsy API, umożliwiające osadzanie sesji hosta w stronach WWW przy użyciu języka JavaScript. Te interfejsy pomagają twórcom aplikacji w zarządzaniu sesjami hosta oraz tekstowymi Rozdział 1. Wprowadzenie do programu WebSphere Host On-Demand 7

22 Co nowego? interakcjami z sesjami hosta i są dostępne za pośrednictwem Menedżera sesji programu Host On-Demand. Więcej informacji na ten temat zawiera podręcznik Session Manager API Reference. Obsługa środowiska WebSphere Portal Program Host On-Demand można uruchomić jako portlet w serwerze Portal Server, który jest komponentem środowiska WebSphere Portal. Serwer Portal Server cechuje się zaawansowanymi opcjami zarządzania pulpitem i ochrony oferującymi administratorom większy nadzór nad prawami dostępu użytkowników, a użytkownikom większy wpływ na wygląd i układ pulpitu portalu. Przy użyciu Kreatora wdrażania administratorzy mogą w szybki i prosty sposób tworzyć niestandardowe portlety programu Host On-Demand, a następnie przesyłać je bezpośrednio do serwera Portal Server. (Serwer Portal Server jest osobnym produktem i wymaga niezależnej instalacji). Połączenia z bazami danych DB2 na serwerach IBM System i5 Dostarczany z programem Host On-Demand program Database On-Demand ma za zadanie zapewnić przy użyciu sterownika JDBC dostęp do informacji DB2 przechowywanych na serwerach IBM System i5. Program Database On-Demand to aplet Java, który umożliwia wykonywanie zapytań SQL (Structured Query Language) w bazach danych IBM System i5 za pośrednictwem sterownika JDBC. Program Database On-Demand stanowi osobny aplet względem apletu Host On-Demand i jest uruchamiany przez osobny plik HTML. Jeśli potrzebna jest zarówno emulacja terminalu, jak i obsługa zapytań SQL, możliwe jest wykorzystanie do realizacji żądań SQL obsługi przesyłania danych z sesji emulatora. Uzyskiwanie najnowszych informacji o programie Host On-Demand Najnowsze informacje o programie Host On-Demand, wersja 10, zawiera plik readme tego produktu. Aktualne informacje o produkcie można znaleźć w serwisie WWW programu Host On-Demand dostępnym pod adresem hostondemand. Najnowsze wskazówki techniczne dotyczące programu Host On-Demand można znaleźć w serwisie Host On-Demand Hints and Tips. Aby zaprenumerować biuletyn Software Support Bulletin, należy otworzyć stronę dostępną pod adresem Nowe opcje programu Host On-Demand, wersja 10 W programie Host On-Demand, wersja 10, wprowadzono następujące funkcje i udoskonalenia: Efektywność Podręczna plansza klawiszy z możliwością dostosowania: W programie Host On-Demand, wersja 10, wprowadzono nową podręczną planszę klawiszy, którą można dostosować, przypisując makra i funkcje klawiszy do jej przycisków. Użytkownicy mogą określić wielkość podręcznej planszy klawiszy, liczbę podręcznych planszy klawiszy 8 IBM WebSphere Host On-Demand, wersja 10.0: Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

23 powiązanych z sesją oraz liczbę wierszy i kolumn w każdej podręcznej planszy klawiszy. Konfiguracje planszy można zapisać jako część konfiguracji sesji lub jako oddzielne pliki, które można udostępniać innym użytkownikom, sesjom lub i użytkownikom i sesjom. Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie Konfigurowanie podręcznej planszy klawiszy w pomocy elektronicznej. Ponowne wykorzystanie aktywnych referencji: Ponowne wykorzystanie aktywnych referencji jest nową funkcją dostępną w programie Host On-Demand, wersja 10. Ta funkcja umożliwia użytkownikom pominięcie ekranu logowania hosta, jeśli zostaną oni już raz uwierzytelnieni przez ten sam host. Jeśli na przykład użytkownik zostanie poproszony o podanie identyfikatora użytkownika i hasła w celu zalogowania się do sesji terminalu, a następnie będzie musiał utworzyć połączenie FTP lub uruchomić zapytanie SQL do tego samego hosta albo ponownie zalogować się do sesji terminalu, podczas kolejnych połączeń normalny proces logowania zostanie pominięty. Więcej szczegółów na temat tej funkcji można znaleźć w temacie Funkcja Express Logon - przegląd. Zmiana odwzorowania atrybutów znaku dla sesji VT: Program Host On-Demand, wersja 10, umożliwia zmianę odwzorowania atrybutów pogrubienia, podkreślenia, migania i obrazu odwróconego znaku oraz wszelkich kombinacji tych atrybutów na różne kolory. Szczegółowe informacje na temat zmiany odwzorowania atrybutów znaku dla terminalu VT można znaleźć w części Atrybuty sesji VT w temacie Zmienianie kolorów bieżącej sesji hosta w pomocy elektronicznej. Lokalizacje użytkownika dla makr i list przesyłania plików: Użytkownicy mogą teraz tworzyć i wykorzystywać makra oraz listy przesyłania plików z dowolnego dostępnego miejsca w sieci lub w dowolnym systemie plików. Panele makr i list przesyłania plików umożliwiające użytkownikom wybranie miejsca umożliwiają teraz zdefiniowanie do trzech dodatkowych lokalizacji użytkownika. Więcej informacji można znaleźć w pomocy dla panelu dostępnych makr lub panelu listy przesyłania plików. Ochrona Udoskonalenia dotyczące protokołu SSH: W przypadku użytkowników korzystających ze środowiska Sun JRE 1.5 (lub nowszego) lub IBM (lub nowszego) w programie Host On-Demand, wersja 10, poprawiono obsługę SSH poprzez dołączenie SSH, wersja 1, do sesji terminalu VT. Dla tych dodatków nie istnieją opcje konfiguracji, ponieważ są one negocjowane między klientem i serwerem. Portlet skarbca haseł: Program Host On-Demand udostępnia oddzielny portlet do manipulowania identyfikatorami użytkowników i hasłami zapisanymi w gniazdach administracyjnych. Plik WAR (PasswordEditor.war) jest zapisywany w podkatalogu portalu katalogu publikowania programu Host On-Demand. Szczegółowe informacje na temat korzystania z tego portletu zawiera temat Web Express Logon Reference - opis. Rozwiązania techniczne Obsługa zestawu znaków VT UTF8 (Unicode): Program Host On-Demand, wersja 10, obsługuje zestaw znaków VT-UTF8 (Unicode) dla terminali typu VT100. Ta obsługa zapewnia możliwość przesyłania i odbierania przez sesje terminalu VT znaków Unicode zakodowanych w formacie UTF8. Ta możliwość będzie ważna, ponieważ wiele nowych wersji systemu Linux domyślnie używa kodowania UTF8. Dzięki użyciu UTF8 program Host On-Demand może teraz obsługiwać połączenia terminalu VT z systemami skonfigurowanymi dla języków z zestawami znaków dwubajtowych. Ta obsługa jest włączana po wybraniu VT-UTF8 jako typu terminalu we właściwościach sesji. Więcej informacji zawiera temat Właściwości terminalu w pomocy elektronicznej. Rozdział 1. Wprowadzenie do programu WebSphere Host On-Demand 9

Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand

Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand IBM Rational Host On-Demand wersja 11.0 Planowanie, instalowanie i konfigurowanie programu Host On-Demand SC85-0410-00 IBM Rational Host On-Demand wersja 11.0 Planowanie, instalowanie i konfigurowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcje instalacji pakietu IBM SPSS Data Access Pack dla systemu Windows

Instrukcje instalacji pakietu IBM SPSS Data Access Pack dla systemu Windows Instrukcje instalacji pakietu IBM SPSS Data Access Pack dla systemu Windows Spis treści Rozdział 1. Przegląd......... 1 Wstęp................. 1 Wdrażanie technologii Data Access........ 1 Źródła danych

Bardziej szczegółowo

Messenger. Novell 1.0 WYSZUKIWANIE DOKUMENTACJI PRODUKTU NOVELL MESSENGER. www.novell.com SZYBKI START

Messenger. Novell 1.0 WYSZUKIWANIE DOKUMENTACJI PRODUKTU NOVELL MESSENGER. www.novell.com SZYBKI START Novell Messenger 1.0 SZYBKI START www.novell.com Program Novell Messenger służy do obsługi wiadomości błyskawicznych w wieloplatformowym środowisku przedsiębiorstwa i jest oparty na technologii Novell

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania

Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania Instrukcja konfiguracji funkcji skanowania WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_PL 2004. Wszystkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie bez zezwolenia przedstawionych materiałów i informacji

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2

Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Podręcznik instalacji Command WorkStation 5.6 z aplikacjami Fiery Extended Applications 4.2 Pakiet Fiery Extended Applications Package (FEA) w wersji 4.2 zawiera aplikacje Fiery służące do wykonywania

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics Wersja 22. Linux - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna)

IBM SPSS Statistics Wersja 22. Linux - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna) IBM SPSS Statistics Wersja 22 Linux - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna) Spis treści Instrukcja instalacji.......... 1 Wymagania systemowe........... 1 Instalowanie produktu............ 1 Praca

Bardziej szczegółowo

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika

Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika Samsung Universal Print Driver Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik administratora dostarczono tylko w

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics Wersja 22. Linux - Instrukcja instalacji (licencja autoryzowanego użytkownika)

IBM SPSS Statistics Wersja 22. Linux - Instrukcja instalacji (licencja autoryzowanego użytkownika) IBM SPSS Statistics Wersja 22 Linux - Instrukcja instalacji (licencja autoryzowanego użytkownika) Spis treści Instrukcja instalacji.......... 1 Wymagania systemowe........... 1 Kod autoryzacji.............

Bardziej szczegółowo

Wstęp... ix. 1 Omówienie systemu Microsoft Windows Small Business Server 2008... 1

Wstęp... ix. 1 Omówienie systemu Microsoft Windows Small Business Server 2008... 1 Spis treści Wstęp... ix 1 Omówienie systemu Microsoft Windows Small Business Server 2008... 1 Składniki systemu Windows SBS 2008... 1 Windows Server 2008 Standard... 2 Exchange Server 2007 Standard...

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja A POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 podręcznik instalowania i konfigurowania

IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 podręcznik instalowania i konfigurowania IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 podręcznik instalowania i konfigurowania Spis treści Rozdział 1. Wprowadzenie do programu IBM SPSS Modeler Social Network Analysis.............. 1 IBM SPSS

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics Version 22. Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna)

IBM SPSS Statistics Version 22. Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna) IBM SPSS Statistics Version 22 Windows - Instrukcja instalacji (licencja wielokrotna) Spis treści Instrukcja instalacji.......... 1 Wymagania systemowe........... 1 Instalowanie produktu............ 1

Bardziej szczegółowo

Microsoft Exchange Server 2013

Microsoft Exchange Server 2013 William R. Stanek Vademecum Administratora Microsoft Exchange Server 2013 Konfiguracja i klienci systemu Przekład: Leszek Biolik APN Promise 2013 Spis treści Wstęp..........................................

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics Wersja 22. Windows - Instrukcja instalacji (licencja autoryzowanego użytkownika)

IBM SPSS Statistics Wersja 22. Windows - Instrukcja instalacji (licencja autoryzowanego użytkownika) IBM SPSS Statistics Wersja 22 Windows - Instrukcja instalacji (licencja autoryzowanego użytkownika) Spis treści Instrukcja instalacji.......... 1 Wymagania systemowe........... 1 Kod autoryzacji.............

Bardziej szczegółowo

Client Management Solutions i Mobile Printing Solutions

Client Management Solutions i Mobile Printing Solutions Client Management Solutions i Mobile Printing Solutions Instrukcja obsługi Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji WebSEAL

Podręcznik instalacji WebSEAL IBM Tivoli Access Manager Podręcznik instalacji WebSEAL Wersja 4.1 SC85-0097-01 IBM Tivoli Access Manager Podręcznik instalacji WebSEAL Wersja 4.1 SC85-0097-01 Uwaga Przed wykorzystaniem tych informacji

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w szkole ZASTOSOWANIA

Pracownia internetowa w szkole ZASTOSOWANIA NR ART/SBS/07/01 Pracownia internetowa w szkole ZASTOSOWANIA Artykuły - serwery SBS i ich wykorzystanie Instalacja i Konfiguracja oprogramowania MOL Optiva na szkolnym serwerze (SBS2000) Artykuł opisuje

Bardziej szczegółowo

ABA-X3 PXES v. 1.5.0 Podręczna instrukcja administratora. FUNKCJE SIECIOWE Licencja FDL (bez prawa wprowadzania zmian)

ABA-X3 PXES v. 1.5.0 Podręczna instrukcja administratora. FUNKCJE SIECIOWE Licencja FDL (bez prawa wprowadzania zmian) Grupa Ustawienia Sieciowe umożliwia skonfigurowanie podstawowych parametrów terminala: Interfejs ETH0 Umożliwia wybór ustawień podstawowego interfejsu sieciowego. W przypadku wyboru DHCP adres oraz inne

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy

Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Spis treści 1 Główne komponenty... 3 2 Obsługiwane systemy operacyjne i środowiska... 4 2.1 Acronis vmprotect 8 Windows Agent... 4 2.2 Acronis vmprotect 8 Virtual

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja dla jednego

Bardziej szczegółowo

Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP

Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP Jak używać funkcji prostego udostępniania plików do udostępniania plików w systemie Windows XP System Windows XP umożliwia udostępnianie plików i dokumentów innym użytkownikom komputera oraz innym użytkownikom

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy

Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy 1 Główne komponenty Program Acronis vmprotect 6.0 zawiera następujące główne komponenty: Acronis vmprotect Windows Agent (oprogramowanie instalowane na komputerze

Bardziej szczegółowo

Usługi sieciowe systemu Linux

Usługi sieciowe systemu Linux Usługi sieciowe systemu Linux 1. Serwer WWW Najpopularniejszym serwerem WWW jest Apache, dostępny dla wielu platform i rozprowadzany w pakietach httpd. Serwer Apache bardzo często jest wykorzystywany do

Bardziej szczegółowo

Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania

Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania Drukarka serii HP LaserJet P2015 Uwagi dotyczące instalacji systemu drukowania Prawa autorskie i licencja 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie

Bardziej szczegółowo

Graficzny terminal sieciowy ABA-X3. część druga. Podstawowa konfiguracja terminala

Graficzny terminal sieciowy ABA-X3. część druga. Podstawowa konfiguracja terminala Graficzny terminal sieciowy ABA-X3 część druga Podstawowa konfiguracja terminala Opracował: Tomasz Barbaszewski Ustawianie interfejsu sieciowego: Podczas pierwszego uruchomienia terminala: Program do konfiguracji

Bardziej szczegółowo

Kancelaria Prawna.WEB - POMOC

Kancelaria Prawna.WEB - POMOC Kancelaria Prawna.WEB - POMOC I Kancelaria Prawna.WEB Spis treści Część I Wprowadzenie 1 Część II Wymagania systemowe 1 Część III Instalacja KP.WEB 9 1 Konfiguracja... dostępu do dokumentów 11 Część IV

Bardziej szczegółowo

GroupWise 6.5 dla systemu Linux

GroupWise 6.5 dla systemu Linux GroupWise 6.5 dla systemu Linux 29 marca 2004 r. 1.0 Omówienie produktu 2.0 Instrukcje dotyczące instalacji 3.0 Znane problemy 3.1 Problemy administracyjne 3.1.1 Brak obsługi NFS 3.1.2 Niedostępne funkcje

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU

INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU Zarządzanie Procesami Informatycznymi Sp. z o.o. 54-204 Wrocław, ul. Legnicka 62 Tel. : ( 071 ) 354 88 88 Fax : ( 071 ) 354 88 99 E-mail : biuro@vilico.pl INSTRUKCJA INSTALACJI SYSTEMU Wersja 1.4-1 - Spis

Bardziej szczegółowo

Instrukcja uaktualnienia AdRem NetCrunch z wersji 5.3 do 6.x

Instrukcja uaktualnienia AdRem NetCrunch z wersji 5.3 do 6.x Instrukcja uaktualnienia AdRem NetCrunch z wersji 5.3 do 6.x 2010 AdRem Software, sp. z o.o. Niniejszy dokument został opracowany przez firmę AdRem Software i przedstawia poglądy oraz opinie firmy AdRem

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Linux Instrukcje instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Linux Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Linux Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 20 przy użyciu licencja sieciowa. Ten dokument

Bardziej szczegółowo

Cechy systemu X Window: otwartość niezależność od producentów i od sprzętu, dostępny kod źródłowy; architektura klient-serwer;

Cechy systemu X Window: otwartość niezależność od producentów i od sprzętu, dostępny kod źródłowy; architektura klient-serwer; 14.3. Podstawy obsługi X Window 14.3. Podstawy obsługi X Window W przeciwieństwie do systemów Windows system Linux nie jest systemem graficznym. W systemach Windows z rodziny NT powłokę systemową stanowi

Bardziej szczegółowo

Serwery LDAP w środowisku produktów w Oracle

Serwery LDAP w środowisku produktów w Oracle Serwery LDAP w środowisku produktów w Oracle 1 Mariusz Przybyszewski Uwierzytelnianie i autoryzacja Uwierzytelnienie to proces potwierdzania tożsamości, np. przez: Użytkownik/hasło certyfikat SSL inne

Bardziej szczegółowo

SZYBKI START. Obsługa skrzynki pocztowej systemu GroupWise przy użyciu przeglądarki Web lub urządzenia bezprzewodowego na stronie 5

SZYBKI START. Obsługa skrzynki pocztowej systemu GroupWise przy użyciu przeglądarki Web lub urządzenia bezprzewodowego na stronie 5 6.5 Novell GroupWise SZYBKI START www.novell.com Novell GroupWise jest systemem poczty elektronicznej przeznaczonym dla dużych firm. Umożliwia on bezpieczną obsługę wiadomości, udostępnia funkcje kalendarza,

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics - Essentials for R: Instrukcje instalacji dla Linux

IBM SPSS Statistics - Essentials for R: Instrukcje instalacji dla Linux IBM SPSS Statistics - ssentials for R: Instrukcje instalacji dla Linux Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics - ssentials for R w systemach operacyjnych Linux. Przegląd

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji nośników USB w systemie internetowym Alior Banku

Instrukcja instalacji nośników USB w systemie internetowym Alior Banku Instrukcja instalacji nośników USB w systemie internetowym Alior Banku Nośnik USB służy do przechowywania klucza elektronicznego, używanego do logowania i autoryzacji transakcji. Opcja dostępna jest wyłącznie

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja B POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następujący styl uwag: Uwagi informują o tym, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja sieciowa. Ten

Bardziej szczegółowo

Program Płatnik 10.01.001. Instrukcja instalacji

Program Płatnik 10.01.001. Instrukcja instalacji Program Płatnik 10.01.001 Instrukcja instalacji S P I S T R E Ś C I 1. Wymagania sprzętowe programu Płatnik... 3 2. Wymagania systemowe programu... 3 3. Instalacja programu - bez serwera SQL... 4 4. Instalacja

Bardziej szczegółowo

4. Podstawowa konfiguracja

4. Podstawowa konfiguracja 4. Podstawowa konfiguracja Po pierwszym zalogowaniu się do urządzenia należy zweryfikować poprawność licencji. Można to zrobić na jednym z widżetów panelu kontrolnego. Wstępną konfigurację można podzielić

Bardziej szczegółowo

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED Podręcznik użytkownika Katowice 2010 Producent programu: KAMSOFT S.A. ul. 1 Maja 133 40-235 Katowice Telefon: (0-32) 209-07-05 Fax:

Bardziej szczegółowo

System kontroli dostępu ACCO NET Instrukcja instalacji

System kontroli dostępu ACCO NET Instrukcja instalacji System kontroli dostępu ACCO NET Instrukcja instalacji acco_net_i_pl 12/14 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30 dz. techn. 58 320 94 20; 604 166

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI Zapisywanie dziennika druku w lokalizacji sieciowej Wersja 0 POL Definicje dotyczące oznaczeń w tekście W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony: Uwagi informują

Bardziej szczegółowo

I. Informacje ogólne. Jednym z takich systemów jest Mambo.

I. Informacje ogólne. Jednym z takich systemów jest Mambo. MAMBO (CMS) I. Informacje ogólne CMS, Content Management System ("system zarządzania treścią") jest to jedna lub zestaw aplikacji internetowych pozwalających na łatwe utworzenie oraz późniejszą aktualizację

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja lokalna)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja lokalna) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja lokalna) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 21 przy użyciu licencja lokalna.

Bardziej szczegółowo

WINDOWS Instalacja serwera WWW na systemie Windows XP, 7, 8.

WINDOWS Instalacja serwera WWW na systemie Windows XP, 7, 8. WINDOWS Instalacja serwera WWW na systemie Windows XP, 7, 8. Gdy już posiadamy serwer i zainstalowany na nim system Windows XP, 7 lub 8 postawienie na nim serwera stron WWW jest bardzo proste. Wystarczy

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics - Essentials for Python: Instrukcje instalacji dla Windows

IBM SPSS Statistics - Essentials for Python: Instrukcje instalacji dla Windows IBM SPSS Statistics - ssentials for Python: Instrukcje instalacji dla Windows Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics - ssentials for Python w systemach operacyjnych Windows.

Bardziej szczegółowo

Zespól Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 17 im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego Al. Politechniki 37 Windows Serwer 2003 Instalacja

Zespól Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 17 im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego Al. Politechniki 37 Windows Serwer 2003 Instalacja 7 Windows Serwer 2003 Instalacja Łódź, styczeń 2012r. SPIS TREŚCI Strona Wstęp... 3 INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS SERWER 2003 Przygotowanie instalacji serwera..4 1.1. Minimalne wymagania sprzętowe......4

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Szybki start

Przewodnik Szybki start Przewodnik Szybki start Program Microsoft Access 2013 wygląda inaczej niż wcześniejsze wersje, dlatego przygotowaliśmy ten przewodnik, aby skrócić czas nauki jego obsługi. Zmienianie rozmiaru ekranu lub

Bardziej szczegółowo

Instrukcja konfiguracji i uruchamiania połączenia VPN z systemami SAP

Instrukcja konfiguracji i uruchamiania połączenia VPN z systemami SAP Temat Połączenie z systemami SAP z wykorzystaniem połączenia VPN spoza sieci Uczelni Moduł: BASIS Wersja: 0.12 Data: 2009-05-05 Wersja. Data Wprowadzone zmiany Autor zmian 0.1 2007-12-03 Utworzenie dokumentu

Bardziej szczegółowo

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Strona 1 z 5

Połączenia. Obsługiwane systemy operacyjne. Strona 1 z 5 Strona 1 z 5 Połączenia Obsługiwane systemy operacyjne Korzystając z dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja, można zainstalować oprogramowanie drukarki w następujących systemach operacyjnych: Windows 8

Bardziej szczegółowo

Stacje robocze Compaq Deskpro i Evo

Stacje robocze Compaq Deskpro i Evo b Wrzesień 2001 Ten podręcznik zawiera instrukcje, które ułatwią skonfigurowanie oprogramowania dostarczonego wraz z komputerem. Przedstawiono w nim również podstawowe informacje dotyczące usuwania problemów,

Bardziej szczegółowo

Administrowanie sieciowymi systemami operacyjnymi

Administrowanie sieciowymi systemami operacyjnymi REFORMA 2012 Administrowanie sieciowymi systemami operacyjnymi Krzysztof Pytel, Sylwia Osetek Kwalifikacja E.13.3 Podręcznik do nauki zawodu TECHNIK INFORMATYK TECHNIK TELEINFORMATYK Podręcznik dopuszczony

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007)

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007) Instrukcja numer D1/02_04/D5 Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja Jesień 2007) Opiekun pracowni internetowej cz. 1 (D1) Dostęp do grup dyskusyjnych na szkolnym serwerze Jak skonfigurować dostęp

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (jeden użytkownik) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 19 przy użyciu licencja dla jednego

Bardziej szczegółowo

Konfigurowanie Windows 8

Konfigurowanie Windows 8 Mike Halsey Andrew Bettany Egzamin 70-687 Konfigurowanie Windows 8 Przekład: Janusz Machowski APN Promise, Warszawa 2013 Spis treści Wprowadzenie.......................................................

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji

Podręcznik instalacji Oprogramowanie Fiery Command WorkStation 5.8 z pakietem Fiery Extended Applications 4.4 Pakiet Fiery Extended Applications (FEA) wersja 4.4 obejmuje oprogramowanie Fiery do wykonywania zadań za pomocą

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja firmware w urządzeniu za pośrednictwem FTP

Aktualizacja firmware w urządzeniu za pośrednictwem FTP Aktualizacja firmware w urządzeniu za pośrednictwem FTP Wstęp W niektórych przypadkach aktualizacja firmware urządzenia za pośrednictwem FTP jest korzystniejsza od standardowej aktualizacji z poziomu hosta.

Bardziej szczegółowo

Podstawy konfiguracji środowiska graficznego. Umieszczamy kursor na pustym obszarze na pulpicie i naciskamy prawy guzik:

Podstawy konfiguracji środowiska graficznego. Umieszczamy kursor na pustym obszarze na pulpicie i naciskamy prawy guzik: Umieszczamy kursor na pustym obszarze na pulpicie i naciskamy prawy guzik: Wybieramy myszką opcję Utwórz aktywator. Na ekranie ukaże się okno tworzenia nowego aktywatora: Strona 1 z 12 Możemy utworzyć

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics - Essentials for R: Instrukcje instalacji dla Windows

IBM SPSS Statistics - Essentials for R: Instrukcje instalacji dla Windows IBM SPSS Statistics - ssentials for R: Instrukcje instalacji dla Windows Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics - ssentials for R w systemach operacyjnych Windows. Przegląd

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji wersja 1.01

Instrukcja instalacji wersja 1.01 earchiwista Instrukcja instalacji wersja 1.01 Metryka Projekt Wykonawca Produkt Opis earchiwista SKG S.A. Instrukcja instalacji Dokument zawiera instrukcję instalacji systemu earchiwista. Autorzy Róża

Bardziej szczegółowo

Opis komunikacji na potrzeby integracji z systemem klienta (12 kwiecień, 2007)

Opis komunikacji na potrzeby integracji z systemem klienta (12 kwiecień, 2007) Opis komunikacji na potrzeby integracji z systemem klienta (12 kwiecień, 2007) Copyright 2004 Anica System S.A., Lublin, Poland Poniższy dokument, jak również informacje w nim zawarte są całkowitą własnością

Bardziej szczegółowo

Część I Rozpoczęcie pracy z usługami Reporting Services

Część I Rozpoczęcie pracy z usługami Reporting Services Spis treści Podziękowania... xi Wprowadzenie... xiii Część I Rozpoczęcie pracy z usługami Reporting Services 1 Wprowadzenie do usług Reporting Services... 3 Platforma raportowania... 3 Cykl życia raportu...

Bardziej szczegółowo

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika

Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Aktualizacje oprogramowania Podręcznik użytkownika Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft

Bardziej szczegółowo

8. Sieci lokalne. Konfiguracja połączenia lokalnego

8. Sieci lokalne. Konfiguracja połączenia lokalnego 8. Sieci lokalne Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na podłączenie komputera z zainstalowanym systemem Windows XP do lokalnej sieci komputerowej. Podstawowym protokołem sieciowym dla systemu Windows

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa)

IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa) IBM SPSS Statistics dla systemu Windows Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics wersji 19 przy użyciu licencja sieciowa.

Bardziej szczegółowo

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005)

Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005) Instrukcja numer SPD1/04_03/Z2 Pracownia internetowa w każdej szkole (edycja jesień 2005) Opiekun pracowni internetowej cz. 1 (PD1) Przygotowanie własnego obrazu systemu operacyjnego dla stacji roboczych

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

Statistics dla systemu Mac OS. Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa)

Statistics dla systemu Mac OS. Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa) PASW Statistics dla systemu Mac OS Instrukcje dotyczące instalacji (licencja sieciowa) Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania PASW Statistics 18 przy użyciu licencja sieciowa. Ten dokument

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. dla DataPage+ 2012

Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. dla DataPage+ 2012 Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy dla DataPage+ 2012 Pomoc aktualizowano ostatnio: 29 sierpnia 2012 Spis treści Instalowanie wymaganych wstępnie komponentów... 1 Przegląd... 1 Krok 1: Uruchamianie

Bardziej szczegółowo

PROFESJONALNE SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA

PROFESJONALNE SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA PROFESJONALNE SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA Przewodnik konfiguracji i zarządzania Siemens 4YourSafety Konfiguracja Siemens 4YourSafety w zakresie systemu operacyjnego i supportu urządzenia może odbywać się w

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie Capture Pro

Oprogramowanie Capture Pro Oprogramowanie Capture Pro Wprowadzenie A-61640_pl Wprowadzenie do programów Kodak Capture Pro i Capture Pro Limited Edition Instalowanie oprogramowania: Kodak Capture Pro i Network Edition... 1 Instalowanie

Bardziej szczegółowo

dziennik Instrukcja obsługi

dziennik Instrukcja obsługi Ham Radio Deluxe dziennik Instrukcja obsługi Wg. Simon Brown, HB9DRV Tłumaczenie SP4JEU grudzień 22, 2008 Zawartość 3 Wprowadzenie 5 Po co... 5 Główne cechy... 5 baza danych 7 ODBC... 7 Który produkt

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. Dla DataPage+ 2013

Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy. Dla DataPage+ 2013 Przewodnik instalacji i rozpoczynania pracy Dla DataPage+ 2013 Ostatnia aktualizacja: 25 lipca 2013 Spis treści Instalowanie wymaganych wstępnie komponentów... 1 Przegląd... 1 Krok 1: Uruchamianie Setup.exe

Bardziej szczegółowo

NIEZAWODNE ROZWIĄZANIA SYSTEMÓW AUTOMATYKI. asix. Aktualizacja pakietu asix 4 do wersji 5 lub 6. Pomoc techniczna

NIEZAWODNE ROZWIĄZANIA SYSTEMÓW AUTOMATYKI. asix. Aktualizacja pakietu asix 4 do wersji 5 lub 6. Pomoc techniczna NIEZAWODNE ROZWIĄZANIA SYSTEMÓW AUTOMATYKI asix Aktualizacja pakietu asix 4 do wersji 5 lub 6 Pomoc techniczna Dok. Nr PLP0016 Wersja:08-12-2010 ASKOM i asix to zastrzeżony znak firmy ASKOM Sp. z o. o.,

Bardziej szczegółowo

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Linux. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Linux. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Acronis Backup & Recovery 10 Server for Linux Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy W tym dokumencie opisano sposób instalowania programu Acronis Backup & Recovery 10 Server for Linux oraz rozpoczynania

Bardziej szczegółowo

7. zainstalowane oprogramowanie. 8. 9. 10. zarządzane stacje robocze

7. zainstalowane oprogramowanie. 8. 9. 10. zarządzane stacje robocze Specyfikacja oprogramowania do Opis zarządzania przedmiotu i monitorowania zamówienia środowiska Załącznik nr informatycznego 1 do specyfikacji Lp. 1. a) 1. Oprogramowanie oprogramowania i do systemów

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics - Essentials for R: Instrukcje instalacji dla System Mac OS

IBM SPSS Statistics - Essentials for R: Instrukcje instalacji dla System Mac OS IBM SPSS Statistics - ssentials for R: Instrukcje instalacji dla System Mac OS Przegląd Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics - ssentials for R w systemach operacyjnych

Bardziej szczegółowo

Wstęp. Skąd pobrać program do obsługi FTP? Logowanie

Wstęp. Skąd pobrać program do obsługi FTP? Logowanie Wstęp FTP - (ang. File Transfer Protocol - protokół transmisji danych) jest to protokół typu klient-serwer, który umożliwia przesyłanie plików na serwer, oraz z serwera poprzez program klienta FTP. Dzięki

Bardziej szczegółowo

Sposoby zdalnego sterowania pulpitem

Sposoby zdalnego sterowania pulpitem Karolina Wieczorko, EMiI Sposoby zdalnego sterowania pulpitem Jest wiele opcji zdalnego sterowania pulpitem, począwszy od narzędzi systemowych, poprzez różnego rodzaju programy przez sieć internetową.

Bardziej szczegółowo

Opis administracji terminali ABA-X3 v.1.5.0

Opis administracji terminali ABA-X3 v.1.5.0 Opis administracji terminali v.1.5.0 System terminalowy jest scentralizowany oznacza to, że Użytkownik stacji roboczej (terminala) jest całkowicie uzależniony od konfiguracji wprowadzonej przez Administratora.

Bardziej szczegółowo

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy 1 Informacje na temat niniejszego dokumentu W tym dokumencie opisano sposób

Bardziej szczegółowo

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer?

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer? Kadry Optivum, Płace Optivum Jak przenieść dane na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Kadry Optivum lub Płace Optivum (lub z obydwoma programami pracującymi na wspólnej bazie danych) na nowym

Bardziej szczegółowo

Systemy operacyjne. Zasady lokalne i konfiguracja środowiska Windows 2000

Systemy operacyjne. Zasady lokalne i konfiguracja środowiska Windows 2000 Instytut Sterowania i Systemów Informatycznych Uniwersytet Zielonogórski Systemy operacyjne Laboratorium Zasady lokalne i konfiguracja środowiska Windows 2000 Cel ćwiczenia Celem ćwiczenia jest zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Wykład 3 / Wykład 4. Na podstawie CCNA Exploration Moduł 3 streszczenie Dr inż. Robert Banasiak

Wykład 3 / Wykład 4. Na podstawie CCNA Exploration Moduł 3 streszczenie Dr inż. Robert Banasiak Wykład 3 / Wykład 4 Na podstawie CCNA Exploration Moduł 3 streszczenie Dr inż. Robert Banasiak 1 Wprowadzenie do Modułu 3 CCNA-E Funkcje trzech wyższych warstw modelu OSI W jaki sposób ludzie wykorzystują

Bardziej szczegółowo

IBM SPSS Statistics - Essentials for Python: Instrukcje instalacji dla Windows

IBM SPSS Statistics - Essentials for Python: Instrukcje instalacji dla Windows IBM SPSS Statistics - ssentials for Python: Instrukcje instalacji dla Windows Przedstawione poniżej instrukcje dotyczą instalowania IBM SPSS Statistics - ssentials for Python w systemach operacyjnych Windows.

Bardziej szczegółowo

ASEM UBIQUITY PRZEGLĄD FUNKCJONALNOŚCI

ASEM UBIQUITY PRZEGLĄD FUNKCJONALNOŚCI ASEM UBIQUITY PRZEGLĄD FUNKCJONALNOŚCI tel. 22 549 43 53, fax. 22 549 43 50, www.sabur.com.pl, sabur@sabur.com.pl 1/7 ASEM UBIQUITY ASEM Uqiuity to nowatorskie rozwiązanie na platformy Win 32/64 oraz Win

Bardziej szczegółowo

9.1.2. Ustawienia personalne

9.1.2. Ustawienia personalne 9.1.2. Ustawienia personalne 9.1. Konfigurowanie systemu Windows Systemy z rodziny Windows umożliwiają tzw. personalizację ustawień interfejsu graficznego poprzez dostosowanie wyglądu pulpitu, menu Start

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika Instrukcja użytkownika Menadżer Licencji Wersja 2013.0.1 Spis treści 1 WPROWADZENIE... 3 2 AKTUALIZACJA SERWISU KLUCZA HASP ORAZ ZDALNEGO SERWISU KLUCZA... 3 3 INSTALACJA... 3 4 MONITOR MENADŻERA LICENCJI...

Bardziej szczegółowo

Problemy techniczne SQL Server

Problemy techniczne SQL Server Problemy techniczne SQL Server Co zrobić, jeśli program Optivum nie łączy się poprzez sieć lokalną z serwerem SQL? Programy Optivum, które korzystają z bazy danych umieszczonej na serwerze SQL, mogą być

Bardziej szczegółowo

e-audytor v.3.x INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA SYSTEMU

e-audytor v.3.x INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA SYSTEMU Wprowadzenie 1 e-audytor v.3.x INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA SYSTEMU W celu wyłączenia automatycznego QuickStartu należy z poziomu econsole w menu: Narzędzia > Konfiguracja > e-console w Konfiguracji

Bardziej szczegółowo

12. Wirtualne sieci prywatne (VPN)

12. Wirtualne sieci prywatne (VPN) 12. Wirtualne sieci prywatne (VPN) VPN to technologia tworzenia bezpiecznych tuneli komunikacyjnych, w ramach których możliwy jest bezpieczny dostęp do zasobów firmowych. Ze względu na sposób połączenia

Bardziej szczegółowo

11. Autoryzacja użytkowników

11. Autoryzacja użytkowników 11. Autoryzacja użytkowników Rozwiązanie NETASQ UTM pozwala na wykorzystanie trzech typów baz użytkowników: Zewnętrzna baza zgodna z LDAP OpenLDAP, Novell edirectory; Microsoft Active Direcotry; Wewnętrzna

Bardziej szczegółowo

1 Wprowadzenie do J2EE

1 Wprowadzenie do J2EE Wprowadzenie do J2EE 1 Plan prezentacji 2 Wprowadzenie do Java 2 Enterprise Edition Aplikacje J2EE Serwer aplikacji J2EE Główne cele V Szkoły PLOUG - nowe podejścia do konstrukcji aplikacji J2EE Java 2

Bardziej szczegółowo