ul. Mickiewicza 25, PIASTÓW tel. (22) , (22) tel / fax (22) KATALOG ARMATURY ZAWORY KULOWE

Transkrypt

1 KATALOG ARMATURY ZAWORY KULOWE TYP ZAWORU BV-1 BV-2 BV-5 BV-51 BV-12 BV-12a BVsp-1 BV-6 BV-13 BV-14 HTBV-1 HTBV-11 HTBV-2 HTBV-3 WBV-1 WBV-11 WBV-2 BVJ-1 3WBV-1 KATEGORIA ZAWORY W WERSJI STANDARD Zawory kulowe trzyczęściowe DN15 200, PN16 100, ANSI 150, 300, 600 Zawory kulowe trzyczęściowe DN50 250, PN16 100, ANSI 150, 300, 600 Zawory kulowe dwuczęściowe DN15 400, PN16 40, ANSI 150, 300 Zawory kulowe z kulą ujarzmioną DN ANSI , 900, 1500 Zawory kulowe bezszpilkowe DN15 40, PN16 40, ANSI 150, 300 Zawory kulowe korpus spawany DN15 40, PN16 40, ANSI 150, 300 Zawory kulowe z krótką zabudową DN15 40, PN16 40 ZAWORY WYSOKOCIŚNIENIOWE Zawory kulowe wysokociśnieniowe DN15 40 [500, 400, 320 bar] Zawory kulowe wysokociśnieniowe dwuczęściowe DN15 80, PN40 100, ANSI300, 600 Zawory kulowe dwuczęściowe - gwint, SW ¼, 3/8 ANSI 600 ZAWORY WYSOKOTEMPERATUROWE Zawory kulowe wysokotemperaturowe DN15 40, PN16 40, ANSI150, 300 Zawory kulowe wysokotemperaturowe DN15 40, PN16 100, ANSI150, 300, 600 Zawory kulowe wysokotemperaturowe DN50 250, PN16 40, ANSI150, 300 Zawory kulowe wysokotemperaturowe DN32 100, PN16 40, ANSI150, 300 ZAWORY MIĘDZYKOŁNIERZOWE Zawory kulowe (międzykołnierzowe) DN (3/8 4 ) PN 16,25,40 Zawory kulowe (międzykołnierzowe) DN (3/8 4 ) PN 63 Zawory kulowe (międzykołnierzowe) DN (3/8 8 ) PN 16,25,40, ANSI150, 300 ZAWORY Z PŁASZCZEM GRZEWCZYM Zawory kulowe z płaszczem grzewczym DN , PN 16 40, ANSI 150, 300 ZAWORY TRÓJDROGOWE Zawory kulowe trójdrogowe DN , PN 16 40, ANSI 150, 300

2 ZAWÓR KULOWY Typ BV-1 DN15 40 (½ 1 ½ ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B Badania i wymagania: PN-EN :2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , PN-87/H-74710, PN-ISO , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN ,DIN2526, PN/H Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stoŝkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, SW - ASME/ANSI B16.11 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja in 1/2 1½ in 1/2 1¼ Zredukowany Pełny Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; DN w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; kołnierzowe 16 BV-1F BV-1Fa gwintowane 25 BV-1TF 150 (PN20) BV-1TFa 40 BV-1TM 300 (PN50) BV-1TMa do 63 BV-1BW 600 (PN110) BV-1BWa spawania 100 BV-1SW BV-1SWa kołnierzowe 16 BV-1Ff BV-1Faf gwintowane 25 BV-1TFf 150 (PN20) BV-1TFaf 40 BV-1TMf 300 (PN50) BV-1TMaf do 63 BV-1BWf 600 (PN110) BV-1BWaf spawania 100 BV-1SWf BV-1SWaf Lp. Nazwa części `Materiały stosowane na elementy zaworów zgodne z wymaganiami Dyrektywy 97/23/WE C C C 1 P355NH kuty X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10 Korpus P355NL1 S355J2, P355N X2CrNiMo , X6CrNiMoTi DN15 DN P355NH X1NiCrMoCu Przyłącze kołnierzowe, P355NH kuty X5CrNi18-10, X6CrNiTi do spawania, gwintowane P355NL1 S355J2, P355N X2CrNiMo , X6CrNiMoTi DN15 DN P355NH X1NiCrMoCu Kula GX5CrNi19-10, X6CrNiTi18-10 (ASTM A351 CF8) 4 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 5 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE, uszczelnienia spiralne 6 Nakrętka sześciokątna 1) 8, C35E, C45E, 42CrMo4 + Fe/Zn X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi Śruba dwustronna 1) 8.8, 25CrMo4, 42CrMo4 + Fe/Zn X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi Bolec X20Cr13 X5CrNi SpręŜyna 12R10 SANDVIK 10 Podkładka PTFE, PTFE+Grafit 11 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit 12 Trzpień X20Cr13, X6CrNiTi18-10 X6CrNiTi Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 14 Dławik X20Cr13, X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10 X5CrNi18-10, X6CrNiTi Podkładka spręŝysta Stal spręŝynowa węglowa + Fe/Zn Stal spręŝynowa stopowa 16 Nakrętka samodociskowa + Fe/Zn 17 Uchwyt S355J2 + Fe/Zn Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

3 ZAWÓR KULOWY TYP BV 1 PN 16, 25, 40, 63, 100 DN15 40 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C(stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" , x 15 3/4" x 1/2" , x 20 1" x 3/4" x /4" x 1" , x /2" x 1.1/4" , x 10 3/8" x 3/8" , x 15 1/2" x 1/2" , x 20 3/4" x 3/4" , x 25 1" x 1" x /4" x 1.1/4" , PN 25 i 40 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" , x 15 3/4" x 1/2" , x 20 1" x 3/4" , x /4" x 1" ,6 42, x /2" x 1.1/4" ,6 48, x 10 3/8" x 3/8" , x 15 1/2" x 1/2" , x 20 3/4" x 3/4" , x 25 1" x 1" , x /4" x 1.1/4" ,6 42, PN 63 i 100 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" , x 15 3/4" x 1/2" , x 20 1" x 3/4" x /4" x 1" ,6 42, x /2" x 1.1/4" ,6 48, x 10 3/8" x 3/8" , x 15 1/2" x 1/2" , x 20 3/4" x 3/4" , x 25 1" x 1" x /4" x 1.1/4" ,6 42,

4 ZAWÓR KULOWY TYP BV 1 ½ 1 ½ ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C (stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej ANSI 150 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" , x 15 3/4" x 1/2" , , x 20 1" x 3/4" x /4" x 1" , , x /2" x 1.1/4" , x 15 1/2" x 1/2" , x 20 3/4" x 3/4" , , x 25 1" x 1" x /4" x 1.1/4" , , ANSI 300 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" , x 15 3/4" x 1/2" , x 20 1" x 3/4" , x /4" x 1" ,6 42, x /2" x 1.1/4" ,6 48, x 15 1/2" x 1/2" , x 20 3/4" x 3/4" , , x 25 1" x 1" , x /4" x 1.1/4" ,6 42, ANSI 600 DN(mm) INCH L L1 L2 L3 L4 D d A S B C H W 15 x 10 1/2" x 3/8" , x 15 3/4" x 1/2" , x 20 1" x 3/4" x /4" x 1" ,6 42, x /2" x 1.1/4" ,6 48, x 15 1/2" x 1/2" , x 20 3/4" x 3/4" , , x 25 1" x 1" x /4" x 1.1/4" ,6 42,

5 ZAWÓR KULOWY Typ BV-1 DN ( 2 8 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa, staliwo węglowe); o C (stal węglowa, staliwo węglowe); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B Badania i wymagania: PN-EN :2003, PN-92/M-74001, Długość zabudowy: DIN3230, API598, API6D, API607 DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , PN-87/H-74710, PN-ISO , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN , DIN2526, PN/H Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stoŝkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja in in 1½ 6 Zredukowany Pełny kołnierzowe 16; 25 BV-1F 150 (PN20) BV-1Fa 40; (PN50) gwintowane 100 BV-1TF 600 (PN110) BV-1TFa kołnierzowe 16; 25 BV-1Ff 150 (PN20) BV-1Faf 40; (PN50) gwintowane 100 BV-1TFf 600 (PN110) BV-1TFaf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach: 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; DN w calach inch: 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; Lp. 1 2 Nazwa części Korpus DN50 DN200 Przyłącze kołnierzowe, do spawania DN50 DN200, gwintowane DN50 DN100 Materiały stosowane na elementy zaworów zgodne z wymaganiami Dyrektywy 97/23/WE C C C C P355NH kuty X5CrNi18-10 GX5CrNi19-10 P355NL1 S355J2, P355N X6CrNiTi18-10 GX5CrNiNb P355NH X2CrNiMo GX5CrNiMo G17Mn5 GP240GH X6CrNiMoTi GX5CrNiMoNb X1NiCrMoCu GX2CrNiMoCuN P355NH kuty P355NL1 S355J2, P355N P355NH G17Mn5 GP240GH X5CrNi18-10 X6CrNiTi18-10 X2CrNiMo X6CrNiMoTi X1NiCrMoCu Kula GX5CrNi19-10, X6CrNiTi18-10 (ASTM A351 CF8) 4 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 5 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE, uszczelnienia spiralne 6 Nakrętka sześciokątna 1) 8, C35E, C45E, 42CrMo4 + Fe/Zn X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi Śruba dwustronna 1) 8.8, 25CrMo4, 42CrMo4 + Fe/Zn X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi Bolec X20Cr13 X5CrNi SpręŜyna 12R10 SANDVIK 10 Podkładka PTFE, PTFE+Grafit 11 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit 12 Trzpień X20Cr13, X6CrNiTi18-10 X6CrNiTi Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 14 Dławik X20Cr13, X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10 X5CrNi18-10, X6CrNiTi Podkładka spręŝysta Stal spręŝynowa węglowa + Fe/Zn Stal spręŝynowa stopowa 16 Nakrętka samodociskowa + Fe/Zn 17 Uchwyt S355J2 + Fe/Zn GX5CrNi19-10 GX5CrNiNb19-11 GX5CrNiMo GX5CrNiMoNb GX2CrNiMoCuN Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

6 ZAWÓR KULOWY TYP BV 1 DN PN 16, 25, 40, 63, 100 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C(stal węglowa); o C(stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 PN 25*, 40** DN(mm) INCH L L2 D d H W L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x /2" x 2" x 65 3" x 2.1/2" x 80 4" x 3" x 100 5" x 4" x 100 6" x 4" x 150 8" x 6" * 375** ps 50 x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 125 5" x 5" x 150 6" x 6" ps PN 63 PN 100 DN(mm) INCH L L2 D d H W L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x /2" x 2" x 65 3" x 2.1/2" x 80 4" x 3" x 100 5" x 4" x 125 6" x 5" x 150 8" x 6" ps ps 50 x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 125 5" x 5" ps ps 150 x 150 6" x 6" ps ps ps przekładnia ślimakowa

7 ZAWÓR KULOWY TYP BV ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C(stal węglowa); o C(stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej DN(m m) INCH L L2 D d H W L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x /2" x 2" x 65 3" x 2.1/2" x 80 4" x 3" x 100 6" x 4" x 150 8" x 6" ps 50 x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 150 6" x 6" ps ANSI 600 DN(m m) INCH L L2 D d H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x /2" x 2" x 65 3" x 2.1/2" x 80 4" x 3" x 100 6" x 4" x 150 8" x 6" ps 50 x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 150 6" x 6" ps ANSI 150 ANSI 300 ps przekładnia ślimakowa

8 ZAWÓR KULOWY Typ BV-2 DN ( 2 10 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa); o C (stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B Badania i wymagania: PN-EN :2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , PN-87/H-74710, PN-ISO , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN , DIN2526, PN/H Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25 Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN in in 2 8 Zredukowany Pełny Przyłącze Ciśnienie nominalne Wersja ANSI class Wersja PN kołnierzowe 16; 25 BV-2F 150 (PN20) BV-2Fa spawane 40; (PN50) 100 BV-2BW 600 (PN110) BV-2BWa kołnierzowe 16; 25 BV-2Ff 150 (PN20) BV-2Faf spawane 40; (PN50) 100 BV-2BWf 600 (PN110) BV-2BWaf Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200; 250; DN w calach inch: 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; 10. Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części C C C C Stal kwasoodporna 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo Korpus G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) R35, R45 2 Przyłącze kołnierzowe, 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo Kołnierz wewnętrzny, G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) 20 Kominek 18G2A kuty, S355J2G3 kuty 4 Przyłącze do wspawania, X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo G2A, St52-3N, S355J2G3 4a Łącznik X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) R35, R45 5 Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 6 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 7 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit, Uszczelnienia spiralne 8 Nakrętka sześciokątna C35,35 X5CrNi18-10 (A2), X6CrNiTi18-10; X5CrNiMo (A4) 9 Śruba dwustronna 10 Bolec X20Cr13 X5CrNi SpręŜyna 12R10 SANDVIK 12, Podkładka, PTFE, PTFE+Grafit 13 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 17 Podkładka spręŝysta Stal spręŝynowa węglowa + Fe/Zn Stal spręŝynowa stopowa 18 Nakrętka samodociskow. + Fe/Zn 19 Uchwyt 18G2A 14 Trzpień, 16 Dławik

9 ZAWÓR KULOWY TYP BV 2 DN PN 16, 25, 40, 63, 100 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C(stal węglowa); o C(stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 DN(mm) INCH L L1 D d A S H W DN(mm) L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x x /2" x 2" x x 65 3" x 2.1/2" x x 80 4" x 3" x x 100 5" x 4" x x 100 6" x 4" x x 150 8" x 6" x x " x 8" ps 250 x * 375** ps 40 x /2" x 1.1/2" x x 50 2" x 2" x x /2" x 2.1/2" x x 80 3" x 3" x x 100 4" x 4" x x 125 5" x 5" x x 150 6" x 6" x ps 200 x 200 8" x 6" ps 200 x 200 PN 63 PN 100 DN(mm) INCH L L1 D d A S H W DN(mm) L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x x 50 3" x 2.1/2" x x 65 4" x 3" x x 80 4" x 3" x x 100 5" x 4" x x 100 6" x 4" x x 150 8" x 6" ps 200 x x /2" x 1.1/2" x x 50 2" x 2" x x /2" x 2.1/2" x x 80 3" x 3" x x 100 4" x 4" x x 125 5" x 5" ps ps 125 x x 150 6" x 6" ps 150 x 150 PN 25* i 40** ps przekładnia ślimakowa

10 ZAWÓR KULOWY TYP BV ANSI class 150, 300, 600 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C(stal węglowa); o C(stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej A N S I 150 DN(mm ) INCH L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x /2" x 2" x 65 3" x 2.1/2" x 80 4" x 3" x 100 6" x 4" x 150 8" x 6" x " x 8" ps 40 x /2" x 1.1/2" x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 150 6" x 6" x 200 8" x 6" ps A N S I 300 DN(mm ) INCH L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x /2" x 2" x 65 3" x 2.1/2" x 80 4" x 3" x 100 6" x 4" x 150 8" x 6" ps 40 x /2" x 1.1/2" x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 150 6" x 6" ps A N S I 600 DN(mm ) INCH L L1 D d A S H W 50 x 40 2" x 1.1/2" x /2" x 2'' x 65 3" x 2.1/2" x /2" x 1.1/2" x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" ps przekładnia ślimakowa

11 ZAWÓR KULOWY Typ BV-2 DN (4 10 ) (TRUNNION BALL) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych: o C (stal węglowa); o C (stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B Badania i wymagania: PN-EN :2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , PN-87/H-74710, PN-ISO , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN , DIN2526, PN/H Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25 Standardowo zawory sterowane są przekładnią ślimakową. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie Przyłącze Wersja ANSI class Wersja nominalnadn nominalne PN 250 in in in 8 Zredukowany Pełny kołnierzowe 16; 25; BV-2F 150 (PN20) BV-2Fa spawane 40; 63 BV-2BW 300 (PN50) BV-2BWa kołnierzowe BV-2F BV-2Fa (PN110) spawane BV-2BW BV-2BWa kołnierzowe spawane kołnierzowe 100 in 4 8 spawane Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 100; 125; 150; 200; 250 DN w calach inch: 4, 5, 6, 8 ; 10 16; 25; BV-2Ff 40; 63 BV-2BWf BV-2Ff BV-2BWf 150 (PN20) 300 (PN50) 600(PN110) BV-2Faf BV-2BWaf Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części C C C C Stal kwasoodporna 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C Korpus X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo G2A, St52-3N, S355J2G3, C Ogranicznik X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) R35, R45 2 Przyłącze kołnierzowe, 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo Kołnierz wewnętrzny, G2A, St52-3N, S355J2G3, C22.8 X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) 20 Kominek 18G2A kuty, S355J2G3 kuty 4 Przyłącze do wspawania, X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo G2A, St52-3N, S355J2G3 4a Łącznik X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) R35, R45 5 Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 6 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 7 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit, Uszczelnienia spiralne 8, 26 Nakrętka sześciokątna 9, 27 Śruba dwustronna C35,35 X5CrNi18-10 (A2), X6CrNiTi18-10; X5CrNiMo (A4) 10 Bolec X20Cr13 X5CrNi SpręŜyna 12R10 SANDVIK 12, 15 Podkładka, Tulejka ślizg. PTFE, PTFE+Grafit 13 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit 14, 16 Trzpień, Dławik X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu Podkładka spręŝysta Stal spręŝynowa węglowa + Fe/Zn Stal spręŝynowa stopowa 18 Nakrętka samodociskow. + Fe/Zn 19 Uchwyt 18G2A 22 Tulejka ślizgowa MO58 X5CrNi Kołnierz S355J2G3 X6CrNiTi Podstawa ocynkowana 25 Pierścień spręŝynujący Stal spręŝynowa Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

12 ZAWÓR KULOWY (TRUNNION BALL) TYP BV 2 DN (4 10 ) PN 16, 25, 40, 63, 100 (ANSI 150, 300, 600) Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C(stal węglowa); o C(stal węglowa); o C (stal węglowa i stal węglowa kuta); o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej DN(mm) INCH L L1 D d A S H INCH L L1 D d A S H 250 x " x 8" PN25*, 40**, 63*** 425* 450** 470*** *** " x 8" 533* 568** 559 ANSI 150*, 300** 406.4* 444.5** * 12.5** x 200 8" x 8" * 375** 415*** *** 292 8" x 8" 457* 502** * 381** * 10.0** 292 PN 100 ANSI 600 DN(mm) INCH L L1 D d A S H INCH L L1 D d A S H 100 x 80 4" x 3" " x 3" x 100 5" x 4" , " x 4" x 100 6" x 4" " x 4" x 150 8" x 6" " x 6" x " x 8" " x 8" x 80 3" x 3" " x 3" x 100 4" x 4" " x 4" x 150 6" x 6" " x 6" x 200 8" x 8" " x 8"

13 ZAWÓR KULOWY Typ BV-5 DN ( ½ 8 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: API 6D, API 608, ANSI B16.34, BS Badania i wymagania: DIN3230, API598, API6D Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja in 1/2 8 kołnierzow e do spawania 16 BV-5F BV-5BW 150 (PN20) 300 (PN50) BV-5Fa BV-5BWa Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 125; 150; 200 DN w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2, 2½ ; 3, 4, 5, 6, 8 ; Lp. Nazwa części C Staliwo węglowe Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard C Staliwo węglowe C Stal kwasoodporna 1 Korpus L A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 2 Korpus P A216 WCB A352 LCB A351 CF8 A351 CF8M 3 Kula A105/Ep.Cr A182 F304 A351 CF8 A351 CF8M 4 Trzpień A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F316 5 Uszczelnienie kuli PTFE or POM 6 Uszczelnienie korpusu PTFE or Stainless Steel and Graphite 7 Uszczelnienie dławnicy PTFE or Graphite 8 SpręŜyna 17-17PH(inconel for NACE)Ni-Cr Alloy 9 Kulka A182F304 A182F Dławik A182 F6 A182 F6 A182 F304 A182 F Uchwyt Staliwo węglowe 12 Śruba dwustronna A193B7 A320L7 A320B8 A193B8 13 Nakrętka sześciokątna A194 2H A194 4 A194 8 Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

14 ZAWÓR KULOWY TYP BV 5 DN (1/2 8 ) PN 16, 25, 40; ANSI class 150, 300 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temp. pracy: o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); o C (stal kwasoodporna). Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 PN 25 PN 40 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 15 x 15 1/2" x 1/2" x 20 3/4" x 3/4" x 25 1" x 1" x /2" x 1.1/2" x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 150 6" x 6" x 200 8" x 8" ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 15 x 15 1/2" x 1/2" x 20 3/4" x 3/4" x 25 1" x 1" x /2" x 1.1/2" x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 150 6" x 6" x 200 8" x 8"

15 ZAWÓR KULOWY Typ BV-5 DN (10 16 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); o C (stal kwasoodporna CF8, CF8M). Budowa i wykonanie: API 6D API 608, ANSI B16.34, BS Badania i wymagania: DIN3230, API598, API6D Długość zabudowy: DIN3202, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25, Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna DN Przyłącze Ciśnienie nominalne PN Wersja ANSI class Wersja in 1/2 8 Zredukowany kołnierzowe 16 BV-5F BV-5Fa 150 (PN20) 25 do 300 (PN50) 40 BV-5BW BV-5BWa spawania Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 250; 300; 350; 400 DN w calach inch: 10 ; 12 ; 14 ; 16 Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji podstawowej C Staliwo węglowe Lp. Nazwa części Materiały (wg ASTM) Lp. Nazwa części Materiały (wg ASTM) 1 Śruba A193 B7 22 Uszczelnienie środkowe grafit 2 Podkładka SS316+grafit 23 Uszczelnienie górne grafit 3 Pokrywa dolna A216 WCB 24 Szpilka A193 B7 4 Trzpień dolny A Nakrętka A194 2H 5 Śruba Wpust Pierścień uszcz.kuli RTFE+[A105+ENP] 27 Przekładnia ślimakowa 7 SpręŜyna Inconel x Podstawa przekładni A216 WCB 8 Podkładka RTFE 29 Szpilka A193 B7 9 Tulejka RTFE 30 Nakrętka A194 2H 10 Kula WCB+ENP 31 Dławik A216 WCB 11 Przyłącze kołnierzowe A216 WCB 32 Uszczelka SS316+grafit 12 O-ring Viton B 33 O-ring Viton B 13 Wpust O-ring Viton B 14 Trzpień górny A Szpilka A193 B7 15 Tulejka RTFE 36 Nakrętka A194 2H 16 Tulejka dławika A105+Cr 37 Podkładka RTFE 17 Kołnierz A105+Cr 38 Korpus A216 WCB 18 Śruba z łb. walc. A193 B7 39 Uszczelka pierścienia grafit 19 Szpilka A193 B7 40 O-ring Viton B 20 Nakrętka A194 2H 41 Uszczelka SS316+grafit 21 Uszczelnienie dolne grafit 42 O-ring Viton B Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

16 ZAWÓR KULOWY TYP BV 5 DN (10 16 ) PN 16, 25, 40; ANSI class 150, 300 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temp. pracy: o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); o C (stal kwasoodporna). Wymiary dla wersji podstawowej PN 16 PN 25 PN 40 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) H Do L(RF) L(BW) H W L(RF) L(BW) H W 250 x " x 8" x " x 10" x " x 12" x " x 14" ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) H Do L(RF) L(BW) H Do 250 x " x 8" x " x 10" x " x 12" x " x 14"

17 ZAWÓR KULOWY Typ BV (DN50 500) Z KULĄ UJARZMIONĄ (TRUNNION MOUNTED) ANSI class Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE),para wodna, woda Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne ( wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowano podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); o C (stal węglowa, staliwo węglowe WCB); o C (stal węglowa, staliwo węglowe LCB); o C (stal kwasoodporna CF8, CF8M). Budowa i wykonanie: API 6D, API 6FA, API 607, BS 5351 Badania i wymagania: API598, API6D Długość zabudowy: API 6D, ASME/ANSI B16.10 Przyłącza kołnierzowe: ASME/ANSI B16.5 Standardowo zawory od DN200 sterowane są przekładnią ślimakową. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Wersja z obustronnym podwójnym uszczelnieniem kuli typu double block and bleed wykonywana jest na Ŝyczenie klienta. KULA UJARZMIONA (TRUNNION MOUNTED) WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica nominalna Przyłącze Wersja ANSI class DN in 2 20 Zredukowany kołnierzowe BV-51a Pełny kołnierzowe BV-51fa 150 (PN20) 300 (PN50) 600 (PN100) 900 (PN150) 1500 (PN250) Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji podstawowej Lp. Nazwa części o C staliwo węglowe o C staliwo węglowe o C staliwo węglowe o C stal kwasoodporna 1 Korpus ASTM A352 LCB ASTM A216 WCB A351 CF8/CF8M 2 Śruba przyłącza A193 B7 A193 B7 A320 B8 3 Nakrętka przyłącza A194 2H A194 2H A Przyłącze kołnierzowe ASTM A216 LCB ASTM A216 WCB A351 CF8/CF8M 5 Kula A351 CF8M A351 CF8M A351 CF8M 6 Siedzisko A182 F304/F316 A182 F6/F304/F316 A182 F304/F316 7 SpręŜyna ANSI 6150 ANSI 6150 ANSI Uszczelnienie RPTFE/NYLON RPTFE PEEK RPTFE 9 O-ring siedziska VITON VITON VITON 10 Trzpień ASTM A182 F316 ASTM A182 F316 A182 F304/F Tulejka trzpienia Cu-Pb Alloy Cu-Pb Alloy Alloy steel 12 O-ring trzpienia VITON VITON VITON 13 Kołnierz dławika ASTM A350LF2/ENP ASTM A105/ENP A182 F304/F Uszczelnienie trzpienia GRAFIT GRAFIT GRAFIT 15 Wspornik ASTM A216 LCB ASTM A216 WCB A351 CF8/CF8M 16 Przekładnia ślimakowa 17 Mała kulka SS304 SS304 SS Mała spręŝynka SS304 SS304 SS Zawór rewizyjny 20 Zawór upustowy Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

18 ZAWÓR KULOWY TYP BV 51 DN (2 16 ) ANSI class , 900, 1500 Czynnik: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C (staliwo węglowe WCB); o C (staliwo węglowe WCB); o C (staliwo węglowe LCB); o C (stal kwasoodporna CF8, CF8M). Wymiary i wagi dla wersji podstawowej ANSI 150 ANSI 300 ANSI 600 ANSI 900 ANSI 1500 DN(mm) INCH L(RF) D H Kg L(RF) D H Kg L(RF) D H Kg L(RF) D H Kg L(RF) D H Kg 50 x 40 2" x 1.1/2" x /2" x 2" x 65 3" x 2.1/2" x 80 4" x 3" x 100 6" x 5" x 150 8" x 6" x " x 8" x " x 10" x " x 12" x " x 14" x " x 16" x " x 18" x 50 2" x 2" x /2" x 2.1/2" x 80 3" x 3" x 100 4" x 4" x 150 6" x 6" x 200 8" x 8" x " x 10" x " x 12" x " x 14" x " x 16" x " x 18" x " x 20"

19 ZAWÓR KULOWY Typ BV-12 Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna. Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 DN15 40 (½ 1½ ) Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa); o C (stal węglowa); o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B Badania i wymagania: PN-EN :2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , PN-87/H-74710, PN-ISO , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN ,DIN2526, PN/H Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stoŝkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25 WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja DN PN in 1/2 1½ in 1/2 1½ Zredukowany Pełny kołnierzowe 16 BV-12F BV-12Fa 150 (PN20) gwintowane 25 BV-12TF BV-12TFa 300 (PN50) do spawania 40 BV-12BW BV-12BWa kołnierzowe 16 BV-12Ff BV-12Faf 150 (PN20) gwintowane 25 BV-12TFf BV-12TFaf 300 (PN50) do spawania 40 BV-12BWf BV-12BWaf Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; DN w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części C C 1 Korpus 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C G2A, St52-3N, S355J2G3, C Przyłącze kołnierzowe, 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 do spawania, gwintowane G2A, St52-3N, S355J2G3, C Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 4 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 5 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit 6 Bolec X20Cr13 X5CrNi SpręŜyna 12R10 SANDVIK 8 Podkładka PTFE, PTFE+Grafit 9 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit C Stal kwasoodporna X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) 10 Trzpień X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 12 Dławik X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi Podkładka spręŝysta Stal spręŝynowa węglowa + Fe/Zn Stal spręŝynowa stopowa 14 Nakrętka samodociskowa + Fe/Zn 15 Uchwyt 18G2A Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.

20 ZAWÓR KULOWY TYP BV 12 DN15 40 PN 16, 25, 40 ½ 1½ ANSI class 150, 300 Czynnik: ropopochodne, gazy z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna, woda Temperatura pracy: o C(stal węglowa); o C (stal węglowa); o C (stal kwasoodporna) Wymiary dla wersji podstawowej PN 16, 25, 40 ANSI 150 ANSI 300 DN(mm) INCH L(RF) L(BW) L(TF) H W L(RF) L(BW) L(TF) H W L(RF) L(BW) L(TF) H W 15 x 10 1/2" x 3/8" x 15 3/4" x 1/2" x 20 1" x 3/4" x /4" x 1" x /2" x 1.1/4" x 15 1/2" x 1/2" x 20 3/4" x 3/4" x 25 1" x 1" x /4" x 1.1/4" x /2" x 1.1/2"

21 ZAWÓR KULOWY Typ BV-12a (Korpus spawany) DN15 50 (½ 2 ) Zastosowanie Zawory przeznaczone są do pracy w instalacjach przemysłu petrochemicznego, w energetyce oraz w rurociągach sieci gazowniczych. Czynnik roboczy: ropopochodne, płyny z grupy 1 i 2 (wg dyr. 97/23/WE), para wodna. Zgodnie z Dyrektywą 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady: Grupa 1 Płyny niebezpieczne (wybuchowe, łatwo palne, toksyczne, utleniające ) Grupa 2 Pozostałe płyny nie wymienione w Grupie 1 Dane Techniczne Temperatura pracy: Ze względu na róŝne właściwości materiałów w zaleŝności od temperatury zastosowaliśmy podział zaworów na grupy przystosowane do pracy w następujących przedziałach temperaturowych o C (stal węglowa); o C (stal węglowa); o C (stal kwasoodporna). Budowa i wykonanie: BS5351, API6D, ASME/ANSI B Badania i wymagania: PN-EN :2003, PN-92/M-74001, DIN3230, API598, API6D, API607 Długość zabudowy: DIN3202, PN-EN558-1, ASME/ANSI B Przyłącza kołnierzowe: PN-EN , PN-87/H-74710, PN-ISO , DIN2501, ASME/ANSI B16.5. Powierzchnie uszczelniające kołnierzy: PN-EN ,DIN2526, PN/H Przyłącza gwintowane cylindryczne: BS21, DIN259, PN-ISO 228-1, PN-ISO 724, PN-ISO 725 stoŝkowe: BS21, DIN2999, PN-ISO 7-1, NPT: ASME/ANSI B Przyłącza do spawania: BW - PN-EN 12627:2002, ASME/ANSI B16.25 WERSJA WYKONANIA W ZALEśNOŚCI OD ZASTOSOWANEGO PRZYŁĄCZA Średnica Ciśnienie nominalna Przyłącze nominalne Wersja ANSI class Wersja DN PN in 1/ in 1/2 2 Zredukowany Pełny kołnierzowe 16 BV-12F BV-12Fa 150 (PN20) gwintowane 25 BV-12TF BV-12TFa 300 (PN50) do spawania 40 BV-12BW BV-12BWa kołnierzowe 16 BV-12Ff BV-12Faf 150 (PN20) gwintowane 25 BV-12TFf BV-12TFaf 300 (PN50) do spawania 40 BV-12BWf BV-12BWaf Standardowo zawory sterowane są dźwignią ręczną. Na Ŝyczenie klienta moŝna takŝe wyposaŝyć zawory w siłownik elektryczny lub pneumatyczny. Szereg średnic nominalnych: DN w milimetrach : 15; 20; 25; 32; 40; 50 DN w calach inch: ½ ; ¾ ; 1 ; 1¼ ; 1½ ; 2 Materiały stosowane na elementy zaworów w wersji standard Lp. Nazwa części C C 1 Korpus 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C G2A, St52-3N, S355J2G3, C Przyłącze kołnierzowe, 18G2A kuty, S355J2G3 kuty, C22.8 do spawania, gwintowane G2A, St52-3N, S355J2G3, C Kula GX5CrNi19-10, GX5CrNiMo (ASTM A351 CF8, ASTM A351 CF8M) 4 Uszczelnienie kuli PTFE, PTFE+Grafit 5 Uszczelnienie korpusu VITON 80, PTFE+Grafit 6 Bolec X20Cr13 X5CrNi SpręŜyna 12R10 SANDVIK 8 Podkładka PTFE, PTFE+Grafit 9 Uszczelnienie dławnicy PTFE, PTFE+Grafit C Stal kwasoodporna X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X5CrNiMo X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu (Uranus B6) 10 Trzpień X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi X6CrNiTi18-10,X6CrNiMoTi , X1NiCrMoCu Tulejka ślizgowa PTFE, PTFE+Grafit 12 Dławik X20Cr13, X30Cr13, X17CrNi16-2, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi X5CrNi18-10, X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi Podkładka spręŝysta Stal spręŝynowa węglowa + Fe/Zn Stal spręŝynowa stopowa 14 Nakrętka samodociskowa + Fe/Zn 15 Uchwyt 18G2A Uwaga! Zawory mogą być takŝe wykonane z materiałów podanych przez klienta po wcześniejszym uzgodnieniu z Lech Engineering.