PUNTO 2. GINA 4. LEO 6. MINT LONG 8. DAISY 10.

Transkrypt

1

2 Nasza kolekcja obejmuje szeroką gamę wyrobów jak czapki, rękawiczki, chusty, maski, kominiarki oraz bieliznę z technostretchu i kurtki z tkaniny no-wind. Większość z nich jest przeznaczona dla uprawiających różne dyscypliny sportu, ale duża część może być używana na co dzień. Co łączy nasze wszystkie wyroby to najwyższa jakość materiałów z których zostały wykonane, ich trwałość, dobre odprowadzanie wilgoci oraz komfort użytkowania i walory estetyczne. In our collection you will find wide range of different products as hats, gloves, scarfs, masks, balaclavas, technostretch underwear and no-wind jackets. Most is dedicated for sport activity. All products are made of highest quality materials, are durable and breathable. It gives its users the highest level of comfort. BIRD 1. PUNTO 2. ECOX 3. GINA 4. Polar wewnątrz/fleece lining Polar wewnątrz/fleece lining BETTI 5. LEO 6. Polar wewnątrz/fleece lining MINT 7. MINT LONG 8. Dwustronna/reverisible Dwustronna/reverisible VIVA 9. DAISY 10. Polar wewnątrz/fleece lining Opaska, polar wewnątrz Headband, fleece lining 2

3 TRANS SZAL 12. TRANS 11. MELI 13. Scarf BELLA 14. JON 15. JON FUN 16. COMBO 17. COMBO FUN 18. LILA 19. MEDOC 20. Polar wewnątrz/fleece lining SEMI 21. WERONA 22. Polar wewnątrz Fleece lining Acrylic Polar wewnątrz/fleece lining 3

4 TRANS CRYSTAL 23. COMBO CRYSTAL 24. Sztuczne futro, kryształki Swarovskiego Faux fur, Swarovski crystals UNITED 25. Sztuczne futro, kryształki Swarovskiego Faux fur, Swarovski crystals LUX 26. PARADIS FUR 28. UNO WILD 27. Sztuczne futro/faux fur PARADIS 29. Sztuczne futro/faux Fur INKA 30. DENI 31. SNOW 32. Polar wewnątrz Fleece lining TRANS FUR SZAL 33. Scarf Sztuczne futro/faux fur 190 x 18 cm 4 Polar wewnątrz Fleece lining ANN SZAL 34. Scarf Supermicrofibra, sztuczne futro Super soft microfleece, faux fur

5 TUNDRA LONG 36. TUNDRA 35. Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric M, L Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric M, L POLAR NEO BLACK 38. POLAR 37. Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric XS, POLAR TWEED 39. Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric XS, NOBLE 40. Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric M, L Tweed, ocieplina, sztuczne futro Tweed, faux fur, lining MAJA LEO MAJA 42. CHERI 41. D. C. Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining M, L Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric M, L ALASKA 43. MAGO 44. E. G. F. M. B. B. L. K. A. Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining Sztuczne futro, ocieplina/ Faux fur, lining A. TRAPER 45. POLA 46. H. H. J. F. I. Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining M, L I. E. J. Sztuczne futro, polar na górze Faux fur, fleece on top 5

6 NATASZA 47. KALINA 48. F. E. H. J. I. Sztuczne futro, góra z włóczki Faux fur, knitting on top ZUZA 49. H. I. E. J. OPASKA FUTRZANA 50. Sztuczne futro, wewnątrz polar Faux fur, fleece inside Sztuczne futro, ocieplina Faux fur, lining SZAL 51. E. F. H. J. I. KAMIZELKA FUTRZANA 52. Scarf Sztuczne futro, ocieplina/faux fur, lining TORBA MAŁA 53. Small bag Sztuczne futro/faux fur 26 x 18 cm BIN 55. JORDAN 57. Acrylic 6 Sztuczne futro/faux fur M, L TORBA 54. Nova bag Sztuczne futro/faux fur 29 x 27 cm Bag Sztuczne futro/faux fur 33 x 26 cm VAL 56. Acrylic F. G. Sztuczne futro, ocieplina/ Faux fur, lining G. E. Acrylic CROSS 58. Acrylic Big Bag Sztuczne futro/faux fur 45 x 29 cm

7 CROSS LONG 59. ICE 60. Acrylic Acrylic NORGE 61. RACE 62. Acrylic Acrylic ZJAZD W/S ZJAZD 63. LINEA W/S LINEA 64. Acrylic, No Wind wewnątrz Acrylic, No Wind band inside Acrylic Acrylic, No Wind wewnątrz Acrylic, No Wind band inside Acrylic GEO W/S GEO 65. SLALOM W/S SLALOM 66. Acrylic, No Wind wewnątrz Acrylic, No Wind band inside Acrylic Acrylic, No Wind wewnątrz Acrylic, No Wind band inside Acrylic TROPHY 67. SVEN W/S SVEN 68. Acrylic, No Wind wewnątrz Acrylic, No Wind band inside Acrylic, polar Acrylic, fleece CHICAGO 69. BRAD 70. Acrylic 7

8 FALCON 71. UHU 72. Acrylic, bawełna/acrylic, cotton RON 73. BERT 74. Tweed acrylic FUN 75. ZIP DUO 76. PAK 77. REBEL 78. ZEO 79. MONT 80. NORD 81. CLIMB 82. 8

9 FUNNY 83. VERSE 84. NANSEN 85. FOCUS 86. HARRY 87. FIN 88. Acrylic Acrylic HARRY SZAL 89. ZEO SZAL 90. Acrylic Acrylic FOCUS SZAL 91. BLACK SZAL 92. Scarf 200 x 23 cm Scarf 195 x 22 cm KRIS SZAL 93. GENT SZAL 94. Scarf 190 x 24 cm Scarf 160 x 27 cm 9

10 mint kid 95. lili kid 96. Dwustronna granatowo-biała, biała wewnątrz; szaro-różowa, róż wewnątrz Reverisible - dark blue-white, white inside; grey-pink, pink inside SIZE 53 sunny kid 97. inka kid 98. Polar wewnątrz Fleece inside SIZE 53 Polar wewnątrz Fleece inside SIZE 53 fun kid 99. val kid 100. Acrylic SIZE 53 Dwustronna-czarna wewnątrz Reverisible-black inside SIZE 53 betti kid 101. Acrylic Dwustronna-czarna, niebieska wewnątrz; szara, czerwona wewnątrz Reverisible-black, blue inside; grey, red inside SIZE 53 nord kid 102. polar kid 103. Polar wewnątrz/fleece lining SIZE 53 SIZE 53 penny kid 104. Sztuczne futro, ocieplina, tkanina wodoodporna oddychająca Faux fur, lining, water resistant breathable fabric XS (53) SIZE 53 ella kid Polar wewnątrz/fleece lining

11 boom up 106. fun mask 107. Acrylic Acrylic Acrylic Acrylic Polyester + Fleece Ventilation hole, velcro Poliester + Polar Otwór do oddychania Na rzep neck up neck up plus 108. chusta harley 109. NECK UP Acrylic NECK UP PLUS Acrylic + Fleece + Ventilation hole Scarf triangle Supermicrofibra/super soft microfleece chusta z lamówką 110. Polar (na rzep)/fleece (velcro) chusta pod szyję 111. Scarf triangle Supermicrofibra/super soft microfleece 11

12 chusta wielofunkcyjna boom MULTIFUNCTIONAL HEADWEAR BOOM Chusta wykonana z poliestrowych mikrowłókien, chroniąca przed słońcem, wiatrem i kurzem. Szybkoschnąca. W połączeniu z polarem, technostrechem, wykonana w różnych wariantach, jest doskonałym nakryciem głowy na różne pory roku. The multifunctional headwear is made of seamless microfiber poliester fabric. It protects head from cold, wind, dust and sun. With polar or technostrech is ideal as headwear for all seasons. BOOM POLAR113. BOOM TECHNOSTRETCH 114. Polar (fleece) or BOOM 112. BOOM TUBA 115. Wewnątrz, z otworem do oddychania inside with ventilation hole BOOM HOOD 116. Górna część z polaru Fleece upper part BOOM DUO 117. Wewnątrz polar Fleece inside BOOM FACE MASK 118. Z polarem, z otworem do oddychania, na rzep With fleece, with ventilation hole, velcro 12

13 ket 119. Bawełna z elastanem Cotton with elastane ket fun 120. Bawełna z elastanem Cotton with elastane ket plus fun 121. ket plus 122. Spring/Autumn Spring/Autumn Gruba bawełna z elastanem Heavy cotton with elastane Gruba bawełna z elastanem Heavy cotton with elastane beat 123. Bawełna/Cotton opaska 125. Earband Supermicrofibra/super soft microfleece M, L szal micro 127. Scarf Supermicrofibra/super soft microfleece 150 x 23 cm beat long 124. Bawełna/Cotton vario 126. Neck warmer Supermicrofibra/super soft microfleece hard 128. Supermicrofibra/super soft microfleece M, L 13

14 boom stretch long boom stretch Neck warmer, may be used as hat clear Neck warmer, may be used as hat golfik Supermicrofibra/Super soft microfleece M, L Neckwarmer M, L kominiarka cotton+ elastan+ polar kominiarka cotton+ elastan Bawełna z elastanem Cotton with elastan Bawełna z elastanem, dolna część polar Cotton with elastan, lower part fleece kominiarka poly+ polar kominiarka poly Poliester Polyester Poliester, dolna część polar Polyester, lower part fleece XS kominiarka silk Balaclava Silk 100% jedwab/ 100% silk S/M, L/XL XS kominiarka elastic thin Balaclava Elastic Thin XS, S/M, L/XL kominiarka stretch + meryl Balaclava Stretch + Meryl, Meryl XS, S/M, L/XL 14

15 kominiarka stretch kominiarka no wind Balaclava Stretch XS, S/M, L/XL kominiarkomaska Balaclava No Wind, No Wind, Polar/Fleece XS, S/M, L/XL kominiarka standard Balaclava with mask, No-Wind, Polar/Fleece XS, S/M, L/XL maska w/s cienka Balaclava basic Microfibra/Fleece light XS, maska w/s gruba Mask W/S thin No Wind maska w/s gruba z osłoną szyji Mask W/S thick Heavy No Wind maska w/s z osłoną szyji w/s Mask W/S thick with neckwarmer Heavy No Wind, Polar/Fleece Mask W/S thick with W/S neckwarmer Heavy No Wind chusta w/s mycka No Wind scarf with ventilation hole Helmet hat mycka elastic thin Helmet hat Elastic Thin 15

16 test stretch test w/s Czapka dla narciarzy i rowerzystów Cap for skiing and biking M, L opaska stretch soft (boki i tył), No-Wind (przód) (sides and back), No Wind (front) Czapka dla narciarzy i rowerzystów Cap for skiing and biking M, L Headband Stretch M, L opaska w/s i Soft Cap Cienka czapka dla narciarzy i rowerzystów Thin cap for skiing or biking Brushed lycra opaska w/s ii Headband W/S I No Wind, na rzep/no Wind, velcro adjustment M, L baseball s/s Headband W/S II No Wind, microfibra/no Wind, microfleece M, L, XL baseball w/s Soft shell, regulacja YKK, nauszniki Soft shell, YKK adjustment, earflaps M, L, XL baseball classic No wind, regulacja YKK, nauszniki No Wind, YYK adjustment, earflaps M, L, XL baseball polar Wełna/Poliester, daszek sztuczna skóra, regulacja YKK, nauszniki Wool/Poliester, Faux leather visor, YKK adjustment, earflaps M, L, XL Polar, regulacja YKK, nauszniki Fleece, YKK adjustment, earflaps M, L, XL wolf Soft shell M, L, XL 16

17 rękawiczki damskie rękawiczki Insert silk Ladies gloves Super soft microfibra, 230 g/m² rękawiczki s/s Insert gloves 100% jedwab/100% silk XS,, XL rękawiczki uni S/S gloves Soft shell Membrana oddychająca wiatro- i wodoodporna Waterproof and breathable membrane, XL, XXL rękawiczki stretch plus Uni gloves Polar/Fleece, XL, XXL rękawiczki w/s Stretch Plus gloves, XL, XXL W/S gloves NoWind Membrana oddychająca wiatro- i wodoodporna Waterproof and breathable membrane, XL, XXL stretch plus screen touch w/s screen touch Stretch Plus gloves Touch Screen ability, XL, XXL trek screen touch Racing gloves Mat. zew. Spandex, wewnątrz ocieplina i silikonowy nadruk aby zapewnić dobry chwyt. Palm and back Spandex, linind inside. Sublimated spandex for best grip Touch Screen ability, XL, XXL rękawiczki thermo trek W/S gloves NoWind Membrana oddychająca wiatro- i wodoodporna Waterproof and breathable membrane Touch Screen ability, XL, XXL Racing gloves Mat. zew. Spandex, wewnątrz ocieplina i silikonowy nadruk aby zapewnić dobry chwyt. Palm and back Spandex, linind inside. Sublimated spandex for best grip, XL, XXL rękawiczki touring Thermo gloves Ocieplina 70 g/m², wzmocnienia - skóra syntetyczna, mat. zewn. lycra, soft shell, neopren Thinsulate 70 g/m² lining, palm syntetic leather, back lycra, soft shell, neopren, XL, XXL Touring gloves Ocieplina 70 g/m², wzmocnienia - skóra syntetyczna, mat. zewn. wind proof/thinsulate 70 g/m² lining, palm syntetic leather, back wind proof, XL, XXL 17

18 rękawiczki race rękawiczki tec Race Gloves Dłoń - sandy PVC, spandex, wkładka anti-shock; zewn. - tkanina wodoodporna, Flock PU, wkładki osłaniające palce, NEX TEX*, Thinsulate**, Palm - rubber tech PVC anti-shockpad; back - Texture, Mesh membrane, Flock PU, anti shock fingers protection, XL, XXL rękawiczki force Force Gloves Dłoń rubber tech PVC, zewn. tkanina wodoodporna, wyjmowana rękawica z polaru, PAN TEX*, Thinsulate**/ Palm rubber tech PVC, back waterproof fabric, removable fleece insert glove, XL, XXL Tec Gloves Dłoń - rubber tech PVC, spandex, wkładka anti-shock, zewn. tk. wodoodp. - Flock PU, wentylacja, NEX TEX*, Thinsulate**/Palm - rubber tech PVC anti-shockpad, back - Texture, Mesh membrane, Flock PU, air ventilation, XL, XXL rękawiczki snowboardowe Snowboard Gloves Dłoń - rubber tech PVC, spandex, wkładka anti-shock, zewn. tk. wodoodp. - Flock PU, wkładki osłaniające palce, wentylacja, NEX TEX*, Thinsulate**/Palm - rubber tech PVC anti-shockpad, back - Texture, Mesh membrane, Flock PU, anti shock fingers protection, air ventilation, XL, XXL No Wind Tkanina trójwarstwowa: warstwa z microfibry z włókien cieńszych niż tradycyjny polar + membrana + siatka wewnętrzna. Konstrukcja tkaniny zapewnia oddychanie oraz odprowadza wilgoć na zewnątrz. Dostępne kolory: jak na zdjęciach. Rozmiary: S XXL. NoWind with outer layer of fleece and NoWind membrane as mid layer offers total protection against the wind and breathability. Available colours: like on photos. Sizes: S XXL. kurtka w/s protect w/s protect jacket kurtka w/s body w/s body jacket kurtka damska w/s sport w/s sport ladies jacket kamizelka męska w/s black w/s black vest kamizelka damska w/s slim w/s slim ladies vest spodnie w/s w/s pants 18

19 Bielizna z technostrechu Pontetorto technostrech 88% Polyester, 12% Elastan. Tkanina doskonała zarówno jako pierwsza lub druga warstwa odzieży. Bardzo elastyczna, strona zewnętrzna ma podwyższoną odporność mechaniczną, strona wewnętrzna ma wszystkie najlepsze cechy tkanin polarowych doskonałe własności izolacyjne i odprowadzania wilgoci/pontetorto is ideal for base and mid layering. The component yarns make the face durable, while the polyester reverse has both insulation and wicking properties. Elastomer in fabric ensures a body hugging fit. Fabric is four-way stretch. It secures body moisture evaporation and breathability. Sizes: S XXL. jogging women kamizelka vest women golf unisex legginsy unisex jogging men 19

20 R Al. H.Sienkiewicza Nieporęt k/warszawy tel./fax tel haueraw@wp.pl