raport roczny annual report

Transkrypt

1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Patent Office of the Republic of Poland raport roczny annual report 2014

2 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej Patent Office of the Republic of Poland raport roczny annual report 2014

3 Raport Roczny został opracowany przez zespół w składzie / Annual report was prepared by a team of: Iwona Grodnicka-Lech koordynacja i nadzór wydawniczy / coordinator and publishing supervisor Adam Taukert redaktor / editor Michał Gołacki dane statystyczne / statistical data Marek Sikorski opracowanie graficzne / graphics Ewa Lisowska tłumaczenie / translation Współpraca redakcyjna / Content contribution: Irena Bielecka Marcin Gędłek Dorota Grodzka Ewa Nizińska-Matysiak Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej / Patent Office of the Republic of Poland al. Niepodległości 188/ Warszawa / Warsaw Centrala telefoniczna: / Switchboard: (+48) Centrum Informacji o Ochronie Własności Przemysłowej: Information Centre for the Protection of Industrial Property: (+48) Faks: / Fax: (+48)

4 Spis treści Contents Słowo wstępne Preface 5 Przyjmowanie zgłoszeń i udzielanie praw własności przemysłowej Receiving applications and granting industrial property rights 9 Podstawowe dane statystyczne Basic statistical data 11 Wynalazki i wzory użytkowe Inventions and utility models 12 Wzory przemysłowe Industrial design 31 Znaki towarowe Trademark 35 Postępowanie sporne Litigation procedure 41 Upowszechnianie wiedzy o ochronie własności intelektualnej Dissemination of knowledge on intellectual property protection 45 Konferencje, sympozja, seminaria Conferences, symposia, seminars 46 Działania edukacyjne Educational activities 49 Publikacje Urzędu Patentowego RP Publications of the Patent Office 53 Informatyzacja Information technologies 56 Współpraca międzynarodowa International cooperation 59 Współpraca dwustronna i wielostronna Bilateral and multilateral cooperation 63 Kalendarium 2014 Activities and events 65 Wydarzenia objęte w 2014 roku patronatami Prezesa Urzędu Patentowego RP Events held in 2014 under the patronage of the President of the Patent Office of the Republic of Poland 77

5

6 Szanowni Państwo, Rozwój konkurencyjnej gospodarki nierozerwalnie wiąże się z opracowywaniem i wdrażaniem nowych wynalazków, wzorów użytkowych i przemysłowych, a także znaków towarowych. Wartości te powinny podlegać ochronie, która jednocześnie nie może ograniczać funkcjonowania rynku oraz działalności badawczo-rozwojowej. Biorąc pod uwagę powyższe czynniki, sprawny i skuteczny system ochrony własności przemysłowej jest warunkiem zrównoważonego działania mechanizmów rynkowych decydujących o powstawaniu i wdrażaniu innowacji. Zjawiska te sprawiają również, że udział własności intelektualnej, w tym przemysłowej, w aktywach przedsiębiorstw w postaci wynalazków, wzorów czy znaków towarowych stale zwiększa się i stanowi przedmiot obrotu. Jak szacuje Światowa Organizacja Handlu (WTO), już ok. 80 proc. światowej wymiany handlowej opiera się o prawa własności intelektualnej. To ogromne wyzwanie również dla polskich uczestników w globalnej gospodarce. Według danych Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) Polska znajduje się obecnie na 17 pozycji wśród wszystkich państw świata pod względem liczby krajowych zgłoszeń patentowych, a pod względem ogólnej liczby udzielanych patentów zajmujemy 15 lokatę. Dane te nie odzwierciedlają jednak w pełni potencjału twórcze- Dear Readers, The development of competitive and innovative economy is inseparably connected with the creation and implementation of new inventions, utility models, industrial designs and trademarks. These assets need to be under protection which at the same time cannot restrict the freedom of the market as well as of the research. Considering the above-mentioned factors, effective and efficient industrial property protection system is the basis and the condition for the creation of sustainable market mechanisms that would foster and implement innovations. The same factors contribute significantly to the ever growing share of intellectual property, including industrial property, in the assets of enterprises, in the form of inventions, designs, and trademarks, and to the fact that IP is an object of business transactions. According to the estimation by the World Trade Organization (WTO), approximately 80% of the world business transactions is based on intellectual property rights. It is a huge challenge also for the Polish participants in the global economy. As it follows from the data of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Poland ranks 17th among all the countries of the world in terms of the number of patent applications filed under the national procedure, and 15th in terms of the total number of granted patents. The data mentioned above do not, however, fully reflect the creative capabilities of the Polish society as it should 5 Patent Office of the Republic of Poland Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

7 annual report 2014 raport roczny 2014 go polskiego społeczeństwa bowiem nie wszystkie nowe rozwiązania techniczne są zgłaszane do ochrony, często w wyniku braku świadomości twórców co do korzyści wynikających z posiadania praw wyłącznych. Dlatego jednym z priorytetów Urzędu Patentowego RP jest jak najszersze upowszechnianie informacji o znaczeniu i wyborze strategii odnoszących się do ochrony własności przemysłowej, której wykorzystanie jest ściśle związane z dążeniem do zwiększenia innowacyjności i osiągnięcia liczącej się w świecie pozycji naszej gospodarki. Urząd Patentowy RP, realizując zadania statutowe z zakresu ochrony własności przemysłowej, nie tylko orzeka w sprawach o udzielanie praw wyłącznych, ale także aktywnie uczestniczy w wypracowywaniu rozwiązań, mających na celu stałe usprawnianie procedur i podnoszenie standardów w krajowym oraz międzynarodowych systemach ochrony własności przemysłowej. Ponadto Urząd systematycznie profesjonalizuje oraz profiluje kanały kontaktu, informacji i pomocy dla wszystkich grup użytkowników. Sprawne funkcjonowanie systemu ochrony wymaga również szerokiego upowszechniania wiedzy o zagadnieniach związanych z rolą oraz poszanowaniem tej własności. Społeczna świadomość w tym zakresie jest bowiem niezbędnym warunkiem skutecznego funkcjonowania regulacji prawnych. Bardzo istotne jest także promowanie nowoczesnych metod zarządzania prawami wyłącznymi, edukowanie młodzieży szkolnej, współdziałanie we wprowadzaniu tej tematyki do akademickich programów nauczania oraz systematyczne działania informacyjne adresowane do kadry zarządzającej przedsiębiorstwami. Przekazując Państwu Raport Roczny Urzędu Patentowego RP wyrażam nadzieję, że publikacja ta spotka się z życzliwym przyjęciem nie tylko przez środowiska związane zawodowo z ochroną be remembered that not all new technical solutions are filed for protection, often as a result of insufficient awareness of the creators regarding the advantages of obtaining exclusive rights. With a view to raising IP awareness in the society at large, the Patent Office of the Republic of Poland made dissemination of knowledge on the importance of industrial property protection and the choice of its strategies as well as its relevance for the innovation growth and advance of economy one of its priorities. The Patent Office of the Republic of Poland, fulfilling its statutory responsibilities concerning IP protection, not only issues decisions on granting of exclusive rights but also actively participates in working out solutions that help streamlining procedures and raising standards in both the national and international systems of IP protection. Besides, the Patent Office regularly upgrades and adjusts its communication, information and assistance channels to all groups of its users. The smooth functioning of the IP protection system calls for a wide dissemination of knowledge on the issues concerning the importance and respect for industrial protection. A high level of social awareness in that regard is an indispensible condition of the effectiveness of legal provisions. Not less important is the promotion of modern IP management methods, education of school youth, co-operation in implementation of IP issues in the university curricula as well as regular and systematic information activities addressed to the managerial staff in enterprises. While handing over the Annual Report of the Patent Office of the Republic of Poland, I do hope that it will be well received not only by those who deal as professionals with intellectual property protection, and especially industrial protection, but will serve as a valuable source of information for everybody interested in the data defining the potential of Poland, its regions and industry sectors. 6

8 własności intelektualnej, a zwłaszcza przemysłowej, ale także będzie stanowić źródło informacji dla szerokiego kręgu odbiorców zainteresowanych danymi obrazującymi potencjał Polski, jej regionów i branż przemysłowych. Pragnę złożyć serdeczne podziękowania wszystkim partnerom Urzędu Patentowego za całoroczną efektywną współpracę, która zaowocowała m.in. licznymi przedsięwzięciami przyczyniającymi się do upowszechniania wiedzy o znaczeniu praw własności przemysłowej w gospodarce innowacyjnej, zwiększenia skuteczności stosowania i egzekwowania tych praw oraz rozwoju szeroko rozumianej kultury społecznej. I would like to thank all the partners of the Patent Office of the Republic of Poland for their effective co-operation throughout the year, which resulted, among others, in numerous initiatives contributing to the dissemination of knowledge on the role of industrial property rights in the innovative economy, improvement of the effectiveness and enforcement of these rights as well as development of social culture in a broad sense. 7 dr Alicja Adamczak Prezes Urzędu Patentowego RP Dr Alicja Adamczak President of the Patent Office of the Republic of Poland Patent Office of the Republic of Poland Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

9

10 Przyjmowanie zgłoszeń i udzielanie praw własności przemysłowej Receiving applications and granting industrial property rights

11 Prawa wyłączne udzielane przez Urząd Patentowy RP Exclusive rights granted by the Patent Office of the Republic of Poland Przedmiot własności przemysłowej Object of industrial property Prawo wyłączne udzielane przez Urząd Patentowy RP Exclusive right granted by the Patent Office of the Republic of Poland Maksymalny okres ochrony Maximum protection period Wynalazek Invention Patent Patent do 20 lat up to 20 years Wzór użytkowy Utility model Prawo ochronne Right of protection do 10 lat up to 10 years Wzór przemysłowy Industrial design Prawo z rejestracji Right in registration do 25 lat up to 25 years Znak towarowy Trademark Prawo ochronne Right of protection 10 lat z możliwością przedłużania na dalsze okresy dziesięcioletnie 10 years with the possibility of extending the protection to further 10 year periods Produkt leczniczy lub środek ochrony roślin oparty na opatentowanym wynalazku Medicinal product or plant protection product based on patented invention Dodatkowe prawo ochronne* Supplementary protection certificate* do 5 lat up to 5 years Oznaczenie geograficzne Geographical indication Prawo z rejestracji Right in registration Ochrona bezterminowa Unlimited protection Topografie układów scalonych Topography of integrated circuits Prawo z rejestracji Right in registration do 10 lat up to 10 years * Dodatkowe prawo ochronne polega na przedłużeniu ochrony opatentowanych produktów leczniczych lub środków ochrony roślin. Stosuje się je w celu zrekompensowania uprawnionym długiego okresu badań klinicznych lub laboratoryjnych niezbędnych do uzyskania dopuszczenia produktu do obrotu. Uzasadnieniem przyznania tego prawa jest fakt, że w trakcie wspomnianych badań, a przed uzyskaniem dopuszczenia do obrotu, uprawnieni nie mają możliwości zarobkowego korzystania z wynalazku. * Supplementary protection certificate (SPC) provides extension of protection to patented medicinal products and plant protection products. It was introduced with the aim of compensating the right holder for the long time of clinical or laboratory trials necessary for the admission of these products into the market. The grounds for granting the right is the fact that in the course of the trials preceding market admission the right holders do not have the possibility to exploit the invention commercially. 10

12 Podstawowe dane statystyczne Basic statistical data Liczba zgłoszonych w 2014 roku w trybie krajowym wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych i wzorów przemysłowych The number of inventions, utility models, trademarks and industrial designs filed for protection in 2014 in the Patent Office of the Republic of Poland under the national procedure Liczba rozpatrzonych w 2014 roku spraw dotyczących zgłoszonych do ochrony przedmiotów własności przemysłowej, w których zakończono postępowanie The number of decided in 2014 in the Patent Office of the Republic of Poland cases concerning the objects of industrial property filed for protection in which the proceedings have been completed Liczba udzielonych w 2014 roku w trybie krajowym patentów, praw ochronnych oraz praw z rejestracji na przedmioty własności przemysłowej The number of patents, rights of protection and rights in registration for industrial property objects granted in 2014 by the Patent Office of the Republic of Poland under the national procedure Liczba przeprowadzonych w 2014 roku badań formalnoprawnych zgłoszeń wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych i wzorów przemysłowych The number of formal and legal examinations conducted in 2014 in the Patent Office of the Republic of Poland with reference to patent, utility model, trademark and industrial design applications Liczba praw wyłącznych na przedmioty własności przemysłowej pozostających w mocy w Polsce na dzień 31 grudnia 2014 roku The number of exclusive rights for industrial property objects remaining in force in Poland (as for 31 December 2014)

13 annual report 2014 raport roczny 2014 Inventions and utility models Patentable invention a new solution of a technical problem, which involves an inventive step (i.e. it is not directly derived from the state of the art - it is not obvious) and is industrially applicable. Inventions are protected by patents. Patent the exclusive right granted for inventions by a competent national authority (in Poland by the Patent Office of the Republic of Poland) or an international body (e.g. European Patent Office for a European patent). Patent confers an exclusive right to exploit an invention on a specified territory, for profit or for professional purposes, throughout a specified period of time and under the conditions as prescribed in the national patent legislation or in international conventions. A patent lasts for 20 years from the date on which a patent application is filed with the competent national authority or an international organization. Utility model a new and useful solution of a technical nature affecting shape, construction or durable assembly of an object. Utility models are protected by rights of protection, the duration of which is 10 years from the date of filing of a utility model application with the Patent Office. Right of protection an exclusive right for utility models and trademarks granted in Poland by the Patent Office of the Republic of Poland. It confers an exclusive right to use a utility model or a trademark for profit or for professional purposes across the whole territory of the country. International Patent Classification (IPC) the classification established by the Strasbourg Agreement of 1970 is a hierarchical system for unitary, international classification of inventions and utility models. 12 Wynalazki i wzory użytkowe Wynalazek podlegający opatentowaniu nowe rozwiązanie o charakterze technicznym, posiadające poziom wynalazczy (tzn. nie wynikające w sposób oczywisty ze stanu techniki) i nadające się do przemysłowego stosowania. Wynalazek chroniony jest patentem. Patent prawo wyłączne udzielane na wynalazek przez właściwy organ krajowy (w Polsce przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej) lub organ międzynarodowy (np. Europejski Urząd Patentowy). Treścią patentu jest prawo wyłącznego korzystania z wynalazku na określonym terytorium w sposób zarobkowy lub zawodowy, przez okres i na warunkach określonych w krajowej ustawie patentowej lub konwencji międzynarodowej. Czas trwania patentu wynosi 20 lat od daty dokonania zgłoszenia wynalazku we właściwym organie krajowym lub organizacji międzynarodowej. Wzór użytkowy nowe i użyteczne rozwiązanie o charakterze technicznym, dotyczące kształtu, budowy lub zestawienia przedmiotu o trwałej postaci. Wzór użytkowy chroniony jest prawem ochronnym. Prawo ochronne prawo wyłączne na wzory użytkowe, udzielane w Polsce przez Urząd Patentowy RP, którego treścią jest prawo wyłącznego korzystania z wzoru użytkowego w sposób zawodowy lub zarobkowy na terytorium całego kraju. Czas trwania prawa ochronnego wynosi 10 lat od daty zgłoszenia wzoru w Urzędzie Patentowym. Międzynarodowa Klasyfikacja Patentowa (MKP) klasyfikacja ustanowiona w wyniku Porozumienia Strasburskiego z 1971 roku jest hierarchicznym systemem do jednolitego w skali międzynarodowej klasyfikowania wynalazków i wzorów użytkowych.

14 Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP przez podmioty krajowe w trybie krajowym i międzynarodowym Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland by domestic entities under national and international procedure Zgłoszenia wynalazków dokonane przez podmioty krajowe Patent applications filed by domestic entities Zgłoszenia wzorów użytkowych dokonane przez podmioty krajowe Utility model applications filed by domestic entities Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP przez podmioty zagraniczne w trybie krajowym i międzynarodowym Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland by foreign entities under national and international procedure Zgłoszenia wynalazków dokonane przez podmioty zagraniczne Patent applications filed by foreign entities Zgłoszenia wzorów użytkowych dokonane przez podmioty zagraniczne Utility model applications filed by foreign entities 13

15 Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych, które wpłynęły do UPRP drogą elektroniczną Patent applications and utility model applications filed electronically in the Patent Office of the Republic of Poland Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP przez podmioty krajowe w 2014 roku w trybie krajowym i międzynarodowym wg podmiotów zgłaszających* Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland by domestic entities in 2014 under national and international procedure broken down by type of applicant* instytuty badawcze research centers jednostki naukowe PAN Polish Academy of Sciences scientific units osoby fizyczne natural persons podmioty sektora gospodarki business entities szkoły wyższe universities 28,55% 45,14% 11,33% 2,35% 12,63% * według pierwszego zgłaszającego * by the first applicant 14

16 Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP w 2014 roku przez podmioty krajowe w trybie krajowym i międzynarodowym wg województw* Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 by domestic entities under national and international procedure broken down by voivodeship* Zachodniopomorskie a 194 b 37 Lubuskie a 29 b 15 Dolnośląskie a 440 b 60 Wielkopolskie a 296 b 70 Pomorskie a 206 b 54 Kujawsko-Pomorskie Opolskie a 76 b 19 a 114 b 33 Łódzkie a 236 b 51 Śląskie a 560 b 183 Warmińsko-Mazurskie a 53 b 27 Małopolskie a 344 b 108 Mazowieckie a 912 b 123 Świętokrzyskie a 84 b 26 Podlaskie a 71 b 22 Lubelskie a 216 b 53 Podkarpackie a 110 b 32 a wynalazki inventions b wzory użytkowe utility models * według siedziby pierwszego zgłaszającego * by the seat of the first applicant Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP w 2014 roku przez podmioty krajowe w trybie krajowym i międzynarodowym wg województw w przeliczeniu na 100 tys. mieszkańców* Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 by domestic entities under national and international procedure broken down by voivodeship per each 100 thousand inhabitants* Zachodniopomorskie 13,4 Pomorskie 11,3 Kujawsko-Pomorskie 7,0 Warmińsko-Mazurskie 5,5 Podlaskie 7,8 Lubuskie Wielkopolskie 4,3 10,5 Dolnośląskie 17,2 Opolskie 9,5 Mazowieckie 19,4 Łódzkie 11,4 Lubelskie 12,5 Świętokrzyskie 8,7 Śląskie 16,2 Podkarpackie Małopolskie 6,7 13,4 * w oparciu o dane opublikowane przez Główny Urząd Statystyczny w Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym w 2014 r. Stan w dniu 31 XII * based on the data published by the Central Statistical Office of Poland in Size and Structure of Population and Vital Statistics in Poland by Territorial Division in 2014 as of December 31 15

17 Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP w 2014 roku przez podmioty krajowe w trybie krajowym i międzynarodowym wg działów Międzynarodowej Klasyfikacji Patentowej* Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 by domestic entities under national and international procedure broken down by the fields of technology under the International Patent Classification* 24,33% 10,65% 13,29% 14,03% 4,66% Dział A podstawowe potrzeby ludzkie Human necessities Dział B różne procesy przemysłowe; transport Various industrial processes; transport Dział C chemia; metalurgia Chemistry; metallurgy Dział D włókiennictwo; papiernictwo Textiles; paper Dział E budownictwo; górnictwo Building; mining; fixing constructions Dział F budowa maszyn; oświetlenie; ogrzewanie; uzbrojenie; technika minerska Mechanical engineering; lighting; heating; weapons; blasting Dział G fizyka Physics Dział H elektrotechnika Electrical engineering niesklasyfikowane (stan na 15 lipca 2015 r.) Non classified * według klasy głównej * by the main class 8,26% 10,34% 8,45% 16,25% 0,39% Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP w 2014 roku przez podmioty zagraniczne w trybie krajowym i międzynarodowym wg działów Międzynarodowej Klasyfikacji Patentowej* Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 by foreign entities under national and international procedure broken down by the fields of technology under the International Patent Classification* 4,93% 8,87% 23,92% 8,37% 13,79% 13,40% 12,81% 18,72% 10,34% 0,49% * według klasy głównej 21,67% * by the main class 16

18 Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP w 2014 roku przez podmioty krajowe w trybie krajowym i międzynarodowym wg działów techniki* Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 by domestic entities under national and international procedure broken down by fields of technology* * w oparciu o WIPO IPC-Technology Concordance Table * based on WIPO IPC-Technology Concordance Table 1181 Analiza materiału biologicznego/analysis of biological materials Technologie audiowizualne/audio-visual technology Podstawowe procesy komunikacyjne/basic communication processes Chemia materiałów podstawowych/basic materials chemistry Biotechnologia/Biotechnology Inżynieria chemiczna/chemical engineering Inżynieria lądowa/civil engineering Technologie komputerowe/computer technology Kontrola, sterowanie/control Komunikacja cyfrowa/digital communication Maszyny elektryczne, urządzenia, energia/electrical machinery, apparatus, energy Silniki, pompy, turbiny/engines, pumps, turbines Technologie ochrony środowiska/environmental technology Chemia spożywcza/food chemistry Meble, gry/furniture, games Obsługa/Handling Informatyczne metody zarządania/it methods for management Narzędzia mechaniczne/machine tools Chemia związków wielkocząsteczkowych, polimery/macromolecular chemistry, polymers Tworzywa, metalurgia/materials, metallurgy Pomiary/Measurement Elementy mechaniczne/mechanical elements Technologie medyczne/medical technology Technologie mikrostrukturalne, nanotechnologie/micro-structural and nano-technology Optyka/Optics Chemia wysokogatunkowych związków organicznych/organic fine chemistry Inne towary konsumpcyjne/other consumer goods Inne maszyny specjalistyczne/other special machines Środki farmaceutyczne/pharmaceuticals Półprzewodniki/Semiconductors Technologie obróbki i powlekania powierzchni/surface technology, coating Telekomunikacja/Telecommunications Maszyny włókiennicze, papiernicze/textile and paper machines Obróbka termiczna, aparatura/thermal processes and apparatus Transport/Transport Niesklasyfikowane/Non classified 17

19 Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP w 2014 roku przez podmioty zagraniczne w trybie krajowym i międzynarodowym wg działów Międzynarodowej Klasyfikacji Patentowej* Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 by foreign entities under national and international procedure broken down by fields of technology* Technologie audiowizualne/audio-visual technology Chemia materiałów podstawowych/basic materials chemistry Biotechnologia/Biotechnology Inżynieria chemiczna/chemical engineering Inżynieria lądowa/civil engineering Technologie komputerowe/computer technology Kontrola, sterowanie/control Komunikacja cyfrowa/digital communication * w oparciu o WIPO IPC-Technology Concordance Table * based on WIPO IPC-Technology Concordance Table Maszyny elektryczne, urządzenia, energia/electrical machinery, apparatus, energy Silniki, pompy, turbiny/engines, pumps, turbines Technologie ochrony środowiska/environmental technology Chemia spożywcza/food chemistry Meble, gry/furniture, games Obsługa/Handling Informatyczne metody zarządania/it methods for management Narzędzia mechaniczne/machine tools Chemia związków wielkocząsteczkowych, polimery/macromolecular chemistry, polymers Tworzywa, metalurgia/materials, metallurgy Pomiary/Measurement Elementy mechaniczne/mechanical elements Technologie medyczne/medical technology Optyka/Optics Chemia wysokogatunkowych związków organicznych/organic fine chemistry Inne towary konsumpcyjne/other consumer goods Inne maszyny specjalistyczne/other special machines Środki farmaceutyczne/pharmaceuticals Technologie obróbki i powlekania powierzchni/surface technology, coating Telekomunikacja/Telecommunications Maszyny włókiennicze, papiernicze/textile and paper machines Obróbka termiczna, aparatura/thermal processes and apparatus Transport/Transport Niesklasyfikowane/Non classified 18

20 Zgłoszenia wynalazków i wzorów użytkowych dokonane w UPRP w 2014 roku przez podmioty zagraniczne w trybie krajowym i międzynarodowym wg państw* Patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 by foreign entities under national and international procedure broken down by the country* Republika Czeska/Czech Republic Niemcy/Germany Stany Zjedn. Ameryki/United States of America Chiny/China Finlandia/Finland Republika Korei/Korea Włochy/Italy Ukraina/Ukraine Japonia/Japan Słowacja/Slovakia Francja/France Szwajcaria/Switzerland Dania/Denmark Holandia/Netherlands Rosja/Russia Austria/Austria Kanada/Canada Luksemburg/Luxembourg Tajwan/Taiwan Białoruś/Belarus Hiszpania/Spain Wielka Brytania/United Kingdom Pozostałe/Others 8 * według kraju siedziby pierwszego zgłaszającego * by the country the seat of the first applicant 20 podmiotów krajowych o największej liczbie zgłoszeń wynalazków i wzorów użytkowych dokonanych w UPRP w 2014 roku w trybie krajowym i międzynarodowym* 20 domestic entities with the highest number of patent applications and utility model applications filed in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 under national and international procedure* POLITECHNIKA WROCŁAWSKA ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU 74 POLITECHNIKA ŁÓDZKA POLITECHNIKA LUBELSKA POLITECHNIKA ŚLĄSKA POLITECHNIKA WARSZAWSKA POLITECHNIKA GDAŃSKA POLITECHNIKA KRAKOWSKA IM.TADEUSZA KOŚCIUSZKI INSTYTUT TECHNOLOGII EKSPLOATACJI- -PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP POLITECHNIKA POZNAŃSKA POLITECHNIKA ŚWIĘTOKRZYSKA INSTYTUT TELE- I RADIOTECHNICZNY UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-PRZYRODNICZY IM. JANA I JĘDRZEJA ŚNIADECKICH W BYDGOSZCZY INSTYTUT CHEMII FIZYCZNEJ PAN POLITECHNIKA BIAŁOSTOCKA UNIWERSYTET ŚLĄSKI W KATOWICACH INSTYTUT METALI NIEŻELAZNYCH POLITECHNIKA RZESZOWSKA * według pierwszego zgłaszającego * by the first applicant 19

21 Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP podmiotom krajowym Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland to domestic entities Patenty udzielone podmiotom krajowym Patents granted to domestic entities Prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone podmiotom krajowym Rights of protection for utility models granted to domestic entities Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP podmiotom zagranicznym Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland to foreign entities Patenty udzielone podmiotom zagranicznym Patents granted to foreign entities Prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone podmiotom zagranicznym Rights of protection for utility models granted to foreign entities

22 Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP w 2014 roku podmiotom krajowym wg województw* Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 to domestic entities broken down by voivodeship* Zachodniopomorskie a 76 b 21 Lubuskie a 32 b 4 Dolnośląskie a 267 b 24 Pomorskie a 130 b 26 Wielkopolskie a 234 b 62 Kujawsko-Pomorskie a 62 b 30 Opolskie a 59 b 9 Łódzkie a 189 b 35 Śląskie a 373 b 111 Warmińsko-Mazurskie a 32 b 10 Małopolskie a 257 b 74 Mazowieckie a 507 b 89 Świętokrzyskie a 33 b 15 Podlaskie a 31 b 18 Lubelskie a 132 b 34 Podkarpackie a 76 b 24 a patenty patents b prawa ochronne na wzory użytkowe rights of protection for utility models * według siedziby pierwszego uprawnionego * by the seat of the first rigth holder Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP w 2014 roku podmiotom krajowym wg województw w przeliczeniu na 100 tys. mieszkańców* Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 to domestic entities broken down by the voivodeship per each 100 thousand inhabitants* Zachodniopomorskie 5,6 Pomorskie 6,8 Kujawsko-Pomorskie 4,4 Warmińsko-Mazurskie 2,9 Podlaskie 4,1 Lubuskie Wielkopolskie 3,5 8,5 Dolnośląskie 10,0 Opolskie 6,8 Mazowieckie 11,2 Łódzkie 8,9 Lubelskie 7,7 Świętokrzyskie 3,8 Śląskie 10,5 Podkarpackie Małopolskie 4,7 9,8 * w oparciu o dane opublikowane przez Główny Urząd Statystyczny w Stan i struktura ludności oraz ruch naturalny w przekroju terytorialnym w 2014 r. Stan w dniu 31 XII * based on the data published by the Central Statistical Office of Poland in Size and Structure of Population and Vital Statistics in Poland by Territorial Division in 2014 as of December 31 21

23 Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP w 2014 roku podmiotom krajowym wg podmiotów uprawnionych* Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 to domestic entities broken down by type of right holder* instytuty badawcze research centers jednostki naukowe PAN Polish Academy of Sciences scientific units osoby fizyczne natural persons podmioty sektora gospodarki business entities szkoły wyższe universities 32,35% 14,66% 2,47% 10,63% 39,89% * według pierwszego uprawnionego * by the first right holder Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP w 2014 roku podmiotom zagranicznym wg państw* Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 to foreign entities broken down by the country* Republika Czeska/Czech Republic Niemcy/Germany Stany Zjedn. Ameryki/United States of America Szwajcaria/Switzerland Japonia/Japan Francja/France Włochy/Italy Bermudy/Bermuda Dania/Denmark Wielka Brytania/United Kingdom Rosja/Russia Belgia/Belgium Szwecja/Sweden Tajwan/Taiwan Hiszpania/Spain Finlandia/Finland Kanada/Canada Chiny/China Węgry/Hungary Irlandia/Ireland Holandia/Netherlands Słowacja/Slovakia Pozostałe/Others * według kraju siedziby pierwszego uprawnionego * by the country the seat of the first right holder 22

24 Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP w 2014 roku podmiotom krajowym wg działów Międzynarodowej Klasyfikacji Patentowej* Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 to domestic entities broken down by the fields of technology under the International Patent Classification* 7,96% 7,96% 14,73% 12,84% 21,55% 0,88% 13,78% 20,29% Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP w 2014 roku podmiotom zagranicznym wg działów Międzynarodowej Klasyfikacji Patentowej* Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 to foreign entities broken down by the fields of technology under the International Patent Classification* 3,79% 1,52% * według klasy głównej * by the main class Dział A podstawowe potrzeby ludzkie Human necessities Dział B różne procesy przemysłowe; transport Various industrial processes; transport Dział C chemia; metalurgia Chemistry; metallurgy Dział D włókiennictwo; papiernictwo Textiles; paper Dział E budownictwo; górnictwo Building; mining; fixing constructions Dział F budowa maszyn; oświetlenie; ogrzewanie; uzbrojenie; technika minerska Mechanical engineering; lighting; heating; weapons; blasting Dział G fizyka Physics Dział H elektrotechnika Electrical engineering 0,51% 5,81% 6,82% 37,12% 32,07% 12,37% * według klasy głównej * by the main class 23

25 Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP w 2014 roku podmiotom krajowym wg działów techniki* Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 to domestic entities broken down by fields of technology* Transport/Transport Analiza materiału biologicznego/analysis of biological materials Technologie audiowizualne/audio-visual technology Podstawowe procesy komunikacyjne/basic communication processes Chemia materiałów podstawowych/basic materials chemistry Biotechnologia/Biotechnology Inżynieria chemiczna/chemical engineering Inżynieria lądowa/civil engineering Technologie komputerowe/computer technology Kontrola, sterowanie/control Komunikacja cyfrowa/digital communication Maszyny elektryczne, urządzenia, energia/electrical machinery, apparatus, energy Silniki, pompy, turbiny/engines, pumps, turbines Technologie ochrony środowiska/environmental technology Chemia spożywcza/food chemistry Meble, gry/furniture, games Obsługa/Handling Narzędzia mechaniczne/machine tools Chemia związków wielkocząsteczkowych, polimery/macromolecular chemistry, polymers Tworzywa, metalurgia/materials, metallurgy Pomiary/Measurement Elementy mechaniczne/mechanical elements Technologie medyczne/medical technology Technologie mikrostrukturalne, nanotechnologie/micro-structural and nano-technology Optyka/Optics Chemia wysokogatunkowych związków organicznych/organic fine chemistry Inne towary konsumpcyjne/other consumer goods Inne maszyny specjalistyczne/other special machines Środki farmaceutyczne/pharmaceuticals Półprzewodniki/Semiconductors Technologie obróbki i powlekania powierzchni/surface technology, coating Telekomunikacja/Telecommunications Maszyny włókiennicze, papiernicze/textile and paper machines Obróbka termiczna, aparatura/thermal processes and apparatus * w oparciu o WIPO IPC-Technology Concordance Table * based on WIPO IPC-Technology Concordance Table 24

26 Patenty i prawa ochronne na wzory użytkowe udzielone przez UPRP w 2014 roku podmiotom zagranicznym wg działów techniki* Patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland in 2014 to foreign entities broken down by fields of technology* Analiza materiału biologicznego/analysis of biological materials Technologie audiowizualne/audio-visual technology Chemia materiałów podstawowych/basic materials chemistry Biotechnologia/Biotechnology Inżynieria chemiczna/chemical engineering Inżynieria lądowa/civil engineering Technologie komputerowe/computer technology Kontrola, sterowanie/control Maszyny elektryczne, urządzenia, energia/electrical machinery, apparatus, energy Silniki, pompy, turbiny/engines, pumps, turbines Technologie ochrony środowiska/environmental technology Chemia spożywcza/food chemistry Meble, gry/furniture, games Obsługa/Handling Informatyczne metody zarządzania/it methods for management Narzędzia mechaniczne/machine tools Chemia związków wielkocząsteczkowych, polimery/macromolecular chemistry, polymers Tworzywa, metalurgia/materials, metallurgy Pomiary/Measurement Elementy mechaniczne/mechanical elements Technologie medyczne/medical technology Optyka/Optics Chemia wysokogatunkowych związków organicznych/organic fine chemistry Inne towary konsumpcyjne/other consumer goods Inne maszyny specjalistyczne/other special machines Środki farmaceutyczne/pharmaceuticals Półprzewodniki/Semiconductors Technologie obróbki i powlekania powierzchni/surface technology, coating Maszyny włókiennicze, papiernicze/textile and paper machines Obróbka termiczna, aparatura/thermal processes and apparatus Transport/Transport * w oparciu o WIPO IPC-Technology Concordance Table * based on WIPO IPC-Technology Concordance Table 25

27 20 podmiotów o największej liczbie uzyskanych w UPRP patentów i praw ochronnych na wzory użytkowe w 2014 roku* 20 domestic entities with the highest number of patents and rights of protection for utility models obtained in the Patent Office of the Republic of Poland in 2014* POLITECHNIKA WROCŁAWSKA 123 AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE 108 POLITECHNIKA ŁÓDZKA 68 POLITECHNIKA ŚLĄSKA 62 POLITECHNIKA POZNAŃSKA 60 POLITECHNIKA GDAŃSKA 53 BAYER CROPSCIENCE AKTIENGESELLSCHAFT 53 UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE POLITECHNIKA LUBELSKA POLITECHNIKA WARSZAWSKA 47 INSTYTUT TECHNIKI GÓRNICZEJ KOMAG 34 INSTYTUT TELE- I RADIOTECHNICZNY INSTYTUT TECHNOLOGII EKSPLOATACJI- -PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY POLITECHNIKA RZESZOWSKA IM. IGNACEGO ŁUKASIEWICZA INSTYTUT CIĘŻKIEJ SYNTEZY ORGANICZNEJ BLACHOWNIA 22 UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA W POZNANIU 22 INSTYTUT TECHNOLOGII ELEKTRONOWEJ 21 INSTYTUT CHEMII PRZEMYSŁOWEJ IM. PROF. IGNACEGO MOŚCICKIEGO UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-PRZYRODNICZY IM. JANA I JĘDRZEJA ŚNIADECKICH W BYDGOSZCZY/ /UNIWERSYTET WARMIŃSKO-MAZURSKI W OLSZTYNIE * według pierwszego uprawnionego * by the first right holder Liczba patentów i praw ochronnych na wzory użytkowe, udzielonych przez UPRP w trybie krajowym, pozostających w mocy w Polsce (stan na 31 grudnia 2014 r.) The number of patents and rights of protection for utility models granted by the Patent Office of the Republic of Poland under the national procedure and remaining in force in Poland (as for 31 December 2014)

28 Patenty europejskie walidowane w Polsce w 2014 roku wg kraju pochodzenia uprawnionego* European patents validated in Poland in 2014 broken down by the country of origin of the right holder* Niemcy/Germany Stany Zjedn. Ameryki/United States of America Francja/France Szwajcaria/Switzerland * według kraju siedziby pierwszego uprawnionego * by the country the seat of the first right holder Włochy/Italy Holandia/Netherlands Wielka Brytania/United Kingdom Japonia/Japan Szwecja/Sweden Austria/Austria Dania/Denmark Belgia/Belgium Hiszpania/Spain Republika Korei/Korea Ogółem/Total Finlandia/Finland Chiny/China Nowegia/Norway Polska/Poland Izrael/Izrael Australia/Australia Luksemburg/Luxembourg Kanada/Canada Turcja/Turkey Pozostałe/Others Liczba patentów europejskich, walidowanych przez UPRP, pozostających w mocy w Polsce (stan na 31 grudnia 2014 r.) The number of European patents validated by the Patent Office of the Republic of Poland and remaining in force in Poland (as for 31 December 2014)

29 Zgłoszenia dokonane w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO) przez podmioty polskie oraz patenty europejskie udzielone przez EPO podmiotom polskim Applications filed with the European Patent Office (EPO) by Polish applicants and European patents granted by the EPO to Polish entities Zgłoszenia dokonane w EPO przez podmioty polskie Applications filed with the EPO by Polish applicants Patenty europejskie udzielone przez EPO podmiotom polskim European patents granted by the EPO to Polish entities Źródło / Source: EPO Zgłoszenia dokonane w EPO w 2014 roku według kraju pochodzenia zgłaszającego* Applications filed with the EPO in 2014 broken down by the country of origin of the applicant* Stany Zjedn. Ameryki/United States of America Japonia/Japan Niemcy/Germany Chiny/China Republika Korei/Korea Francja/France Holandia/Netherlands Szwajcaria/Switzerland Wielka Brytania/United Kingdom Szwecja/Sweden Włochy/Italy Kanada/Canada Austria/Austria Hiszpania/Spain Finlandia/Finland Dania/Denmark Belgia/Belgium Izrael/Izrael Australia/Australia Indie/India Turcja/Turkey Singapur/Singapore Tajwan/Taiwan Rosja/Russia Nowegia/Norway * Wykres przedstawia pierwszych 30 krajów, spośród 128, których rezydenci dokonali zgłoszeń w EPO w 2014 roku Irlandia/Ireland Polska/Poland Brazylia/Brazil * The graph presents the first 30 countries out of 128 whose residents filed applications with the EPO in Źródło / Source: EPO Luksemburg/Luxembourg Lichtenstein/Liechtenstein 28

30 Patenty europejskie udzielone przez EPO w 2014 roku według kraju pochodzenia uprawnionego* European patents granted by the EPO in 2014 broken down by the country of origin of the right holder* Stany Zjedn. Ameryki/United States of America Niemcy/Germany Japonia/Japan Francja/France Szwajcaria/Switzerland Włochy/Italy Wielka Brytania/United Kingdom Republika Korei/Korea Szwecja/Sweden Holandia/Netherlands Chiny/China Austria/Austria Kanada/Canada Belgia/Belgium Finlandia/Finland Dania/Denmark * Wykres przedstawia pierwszych 30 krajów, spośród 97, których rezydenci zostali uprawnieni z patentu europejskiego w 2014 roku. * The graph presents the first 30 countries out of 97 whose residents were European patent holders in Źródło / Source: EPO Hiszpania/Spain 437 Tajwan/Taiwan 399 Izrael/Izrael 308 Australia/Australia 254 Irlandia/Ireland 222 Luksemburg/Luxembourg 192 Nowegia/Norway 143 Indie/India 136 Turcja/Turkey 127 Singapur/Singapore 121 Lichtenstein/Liechtenstein 108 Polska/Poland Bermudy/Bermuda Rosja/Russia 29

31 Procedura rozpatrywania przez Urząd Patentowy RP zgłoszeń wynalazków i wzorów użytkowych Procedure of examining patent applications and utility model applications by the Patent Office of the Republic of Poland Zgłoszenie Application Klasyfikacja i sporządzenie sprawozdania z poszukiwań Classification and drafting a search report Wezwanie do uzupełnienia lub poprawienia zgłoszenia Invitation to complete or correct an application Decyzja o umorzeniu postępowania Decision on discontinuance of the proceedings Rezygnacja Withdrawal Rezygnacja Withdrawal Badanie formalnoprawne Examination as to formal and legal requirements Sporządzenie sprawozdania o stanie techniki Drafting a state-of-the-art report Zawiadomienie o przeszkodach do udzielania prawa wyłącznego Notice of obstacles to grant an exclusive right Decyzja o odmowie udzielenia prawa Decision on the refusal to grant the right Ogłoszenie o zgłoszeniu niezwłocznie po upływie 18 miesięcy od daty pierwszeństwa Announcement of the application immediately after 18 months from the date of priority Rezygnacja Withdrawal Badanie merytoryczne Substantial examination Zawiadomienie o przeszkodach do udzielania prawa wyłącznego Notice of obstacles to grant an exclusive right Decyzja o umorzeniu postępowania Decision on discontinuance of the proceedings Sprzeciw (6 miesięcy) Opposition (6 months) Decyzja o udzieleniu patentu/prawa ochronnego Decision on the grant of a patent/right of protection Wpis do rejestru Entry in the register Publikacja o udzieleniu patentu/prawa ochronnego Publication of the grant of a patent/right of protection Stanowisko zgłaszającego Applicant s position Decyzja o odmowie udzielenia prawa Decision on the refusal to grant the right Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy Request for re-examination of the case Decyzja utrzymująca w mocy decyzję negatywną Decision sustaining the negative decision Decyzja o unieważnieniu prawa Decision on invalidation of the right Skarga Complaint Wniosek o unieważnienie lub stwierdzenie wygaśnięcia prawa Request for invalidation or declaration of lapse of the right Wojewódzki Sąd Administracyjny District Administrative Court Decyzja o unieważnieniu albo stwierdzeniu wygaśnięcia prawa Decision on invalidation or declaration of lapse of the right Skarga kasacyjna Cassation appeal Naczelny Sąd Administracyjny Supreme Administrative Court 30

32 31 Wzory przemysłowe Wzór przemysłowy nowa i oryginalna, nadająca się do wielokrotnego odtwarzania, postać wytworu, przejawiająca się w szczególności w jego kształcie, właściwościach powierzchni, barwie, rysunku lub ornamencie. Wzór przemysłowy chroniony jest prawem z rejestracji. Prawo z rejestracji prawo wyłączne udzielane w Polsce przez Urząd Patentowy RP na wzory przemysłowe, którego treścią jest prawo wyłącznego korzystania z wzoru przemysłowego w sposób zawodowy lub zarobkowy na terytorium całego kraju. Czas trwania prawa z rejestracji wynosi 25 lat od daty dokonania zgłoszenia w Urzędzie Patentowym. Industrial design Industrial design any new and having individual character appearance of the whole or a part of a product resulting, in particular, from the features of its shape, texture, colour, lines or ornamentation. Industrial designs are protected by rights in registration. Right in registration the exclusive right granted in Poland by the Patent Office of the Republic of Poland for industrial designs. It confers an exclusive right to use the design for profit or for professional purposes on the whole territory of the country. The right is granted for the duration of five years from the date of filing an application with the Patent Office and can be extended for the subsequent 5-year periods, up to 25 years in total. Patent Office of the Republic of Poland Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

33 Zgłoszenia wzorów przemysłowych dokonane w UPRP przez podmioty krajowe w trybie krajowym oraz prawa z rejestracji wzorów przemysłowych udzielone przez UPRP podmiotom krajowym w trybie krajowym Industrial design applications filed with the Patent Office of the Republic of Poland by domestic entities under national procedure and rights in registration for industrial designs granted by the Patent Office of the Republic of Poland to domestic entities under national procedure Zgłoszenia wzorów przemysłowych dokonane przez podmioty krajowe Industrial design applications filed by domestic entities Prawa z rejestracji na wzory przemysłowe udzielone podmiotom krajowym Rights in registration for industrial designs granted to domestic entities Zgłoszenia wzorów przemysłowych dokonane w UPRP przez podmioty zagraniczne w trybie krajowym oraz prawa z rejestracji wzorów przemysłowych udzielone przez UPRP podmiotom zagranicznym w trybie krajowym Industrial design applications filed with the Patent Office of the Republic of Poland by foreign entities under national procedure and rights in registration for industrial designs granted by the Patent Office of the Republic of Poland to foreign entities under national procedure Zgłoszenia wzorów przemysłowych dokonane przez podmioty zagraniczne Industrial design applications filed by foreign entities Prawa z rejestracji na wzory przemysłowe udzielone podmiotom zagranicznym Rights in registration for industrial designs granted to foreign entities Liczba praw z rejestracji wzorów przemysłowych pozostających w mocy w Polsce (stan na dzień 31 grudnia 2014 roku) The number of rights in registration for industrial design granted by the Patent Office of the Republic of Poland under national procedure, remaining in force in Poland (as for 31 December 2014)