interzum 2011: Kolonia Gospodarzem Świata.

Transkrypt

1 meblarskapolskaa pl portal branży meblarskiej NR 1/2011 rok (1) III kwartał 2011 r. lipiec - sierpień - wrzesień ISSN Biuletyn portalu meblarskapolska.pl GAZETA BEZPŁATNA XV jubileuszowa edycja katalogu w przygotowaniu REKLAMA UWAGA!!! Od teraz na zawsze za darmo Twój sklep internetowy na: SPRZEDAWAJ i KUPUJ!!! sklep. interzum 2011: Kolonia Gospodarzem Świata. Targi, których można pozazdrościć... W dniach maja 2011 r. odbyły się w Kolonii targi Interzum Jako największa na świecie impreza branży meblarskiej odbywająca się w cyklu dwuletnim jest obowiązkowa dla wszystkich, którzy chcą odnieść sukces w aranżacji wnętrz i produkcji mebli. Jest to miejsce określające nowe trendy i rozwiązania dla branży meblarskiej. - W stosunku do roku 2009 o 13% nastąpił wzrost liczby odwiedzających i przekroczył ponad ze 147 krajów - mówi Frank Haubold product manager i dyrektor Interzum w Kolonii IMM. Został też pobity inny rekord w porównaniu do poprzedniej imprezy. W 2011 roku nastąpił wzrost ilości wystawców, który wyniósł 1434 firm, jak również zajmowanej powierzchni wystawienniczej do metrów kwadratowych, gdzie mogła wystawić się dużo większa liczba wystawców, w tym również z Polski. patrz str. 5 CRM wyzwala potencjał MŚP Według GUS do 2010 roku zaledwie 500 polskich przedsiębiorstw wdrożyło system CRM o zaawansowanej funkcjonalności, były to w większości duże firmy. Wśród małych i średnich przedsiębiorstw systemy informatyczne nie są już tak popularne. Tylko 5% małych firm i 20% średnich z nich korzysta. Najczęściej te rozwiązania wprowadzają firmy z branży zajmującej się produkcją i dystrybucją energii elektrycznej, gazu i ciepła (ok. 26%). Natomiast najmniejsze zainteresowanie wykazują przedsiębiorstwa zajmujące się budownictwem (ok. 5%). patrz str. 16 Kontakty biznesowe z Chińczykami na China Expo Poland Przedstawiciele polskiej branży meblarskiej będą mieli doskonałą okazję poznać możliwości współpracy z chińskimi producentami mebli podczas pierwszych w Polsce targów China Expo Poland 2011 organizowanych 8-10 września w Centrum Targowo-Kongresowym MT Polska w Warszawie. Na targi przyjedzie około 250 wystawców z wielu prowincji Chin, wśród których znaczną część będą stanowić firmy z szeroką ofertą mebli. Trzy dni umożliwią nie tylko poznanie nowości produktowych Państwa Środka, ale również nawiązanie cennych kontaktów biznesowych z chińskimi partnerami. patrz str. 18 Czy to już koniec kryzysu w branży meblarskiej? Światowy kryzys gospodarczy dotknął nas wszystkich. W znacznym stopniu zaczął przejawiać się również w branży meblarskiej. Już w latach 2009 i 2010 firmy meblarskie zaczęły zwalniać pracowników, obniżać pensje, a nawet skracać ich czas pracy, wszystko po to, aby zaoszczędzić. patrz str. 3 JUSTYNA PPHU PRODUCENT MEBLI KUCHENNYCH o indywidualnym charakterze meble biurowe, łazienkowe, szafy, zabudowy Grodzisk Mazowiecki ul. Słowackiego 3/5 tel justynameble@wp.pl REKLAMA 1

2 Od Redakcji Zadajemy sobie pytanie, czy dobrym pomysłem jest wprowadzenie na rynek wydawnictw branżowych nowej gazety? Na to pytanie odpowiedzcie sobie sami Drodzy Czytelnicy. Nasze blisko 15-letnie doświadczenie w tworzeniu informacji o branży meblarskiej daje nam prawo myśleć, że tak to dobry pomysł. Bazując na naszym doświadczeniu i bezpośrednim kontakcie z przedstawicielami branży, a odwiedzamy osobiście ponad 4000 firm w roku mamy nadzieję przekazywać za pośrednictwem gazety ciekawe informacje o nowościach produktowych i istotnych wydarzeniach. Mamy równieź nadzieję, że wiele przekazanych za pośrednictwem naszej gazety informacji stanie się dla Państwa przyczynkiem do wdrożenia ciekawych pomysłów i rozwoju Waszych firm. Chcemy również zachęcić Państwa do czynnego udziału w tworzeniu naszej gazety. Przecież to Wy jesteście inspiratorem naszej pracy. To Państwo tworzycie branżę meblarską, więc podzielcie sie swoimi sukcesami na naszych łamach. Pokazujcie swój dorobek, chwalcie się swoimi pomysłami, pokazujcie jak się zmienia i unowocześnia branża. Szczególnie zachęcamy do dzielenia się nowinkami i nowościami produktowymi Waszych firm, a my przekażemy to całej branży meblarskiej za pośrednictwem naszej bezpłatnej gazety oraz zaprezentujemy te informacje na łamach portalu branżowego w w w. m e b l a r s k a p o l s k a. p l i Oceniajcie nasze poczynania, chwalcie, krytykujcie, podsuwajcie pomysły na kolejne wydania. Ciekawostki z branży, problematyczne tematy, nowości produktowe, opinie fachowców, porady. Jednym słowem wszystko co ciekawe i interesujące dla branży to dobry temat na następne wydania naszej gazety Meblarska Polska. Mamy nadzieję, że lektura pierwszego wydania Państwa zainteresuje, a po zapoznaniu się z jego zawartością oczekujemy opinii i ocen, które napewno przyczynią się do poprawienia zawartości merytorycznej naszej gazety. Życzymy przyjemnej lektury. Redakcja. Firma Juan działa na rynku branży meblarskiej od ponad 18 lat, a jej główna siedziba mieści się w Warszawie. Jest ona przykładem rozsądnej polityki rozwojowej przedsiębiorstwa. W ostatnich latach firma postawiła na rozszerzenie swojego zasięgu na cały kraj i oprócz siedziby w Warszawie i zakładu w Grajewie otworzyła swoje oddziały w Szczecinie, Białych Błotach koło Bydgoszczy i pod koniec czerwca tego roku najnowszy oddział w Długołęce koło Wrocławia. Firma zajmuje się kompleksową obsługą branży meblarskiej. W swojej bogatej ofercie posiada: blaty meblowe, wstęgi drzwiowe i parapety wewnętrzne w ponad 80 dekorach. Ponadto bogaty asortyment laminatów, płyt wiórowych, laminowanych i fornirowanych, płyt HDF, MDF, konstrukcyjno-budowlanych OSB, obrzeży i profili wykończeniowych, akcesoriów i okuć meblowych, elementów wykończenia i wyposażenia mebli renomowanych producentów. WYDARZENIA Już otwarty nowy oddział firmy Juan w Długołęce koło Wrocławia Firma stale poszerza swoją ofertę o nowe wzory i usługi niestandardowe. Zwracając szczególną uwagę na polepszanie obsługi swoich Klientów stawia na rozwój i informatyzację. Fot. Juan Wyroby Juan charakteryzują się wysoką jakością i mają szerokie zastosowanie m.in. w produkcji mebli kuchennych i wyposażenia wnętrz. Obserwując działania firmy przez ostatnie lata można z całą pewnością stwierdzić, że to nie koniec planów rozwojowych, a firma Juan wyrasta na lidera w zaopatrzeniu branży meblarskiej w Polsce. opr. M.P. Międzynarodowe Targi przemysłu drzewnego i leśnego LIGNA Hanover największą imprezą dla branży na świecie Na przełomie maja i czerwca 2011 r. w dniach 30 maja - 3 czerwca odbyły się kolejne światowe targi przemysłu drzewnego i leśnego LIGNA Hanover organizowane w cyklu dwuletnim. Na targach zaprezentowały się firmy oferujące swoje produkty i technologie dla leśnictwa, przedstawiciele i producenci maszyn i urządzeń do obróbki drewna, utylizacji odpadów drzewnych oraz wydobywania z nich energii, sprzętu oraz dodatków do produkcji surowców drzewnych, okleiny i forniru. Również dużą grupę wystawców stanowili dostawcy maszyn, narzędzi i technologii dla przemysłu meblarskiego. Tegoroczna impreza cieszyła się ogromnym powodzeniem wśród odwiedzających, a ich liczba w tym roku przekroczyła osób z ponad 90 krajów świata, co stanowi wzrost o 13% w stosunku do poprzedniej imprezy z 2009 r. Swoje propozycje dla branży przedstawiło 1765 firm z 52 krajów. Przerosło to wszelkie oczekiwania organizatorów jak i gości odwiedzających LIGNĘ Hanover. Ilość wystawców jak i liczba odwiedzających daje sygnał branży, że kryzys gospodarczy jest już za nami, a przedstawiona bogata oferta wystawców pobudzi branżę do jeszcze prężniejszych działań rozwojowych, przekładających się na szybki rozwój. Fot. Ligna Zwracającym uwagę gości były imprezy towarzyszące targom związane z obchodami Międzynarodowego Roku Lasów, prezentacja specjalna pt. Energia z drewna, pokazy obróbki drewna opałowego, zawody pucharowe STIHL TIMBERSPORTS SERIES - specjaliści od władania siekierami i piłami mierzyli swoje siły w różnych konkurencjach tematycznych. Fora dyskusyjne i debaty eksperckie oraz pokazy multimedialne stanowiły uzupełnienie bogatego programu targów. Kolejna edycja największych na świecie targów LIGNA Hanover odbędzie się w 2013 roku w dniach 6-10 maja, na którą to imprezę zainteresowanych zapraszamy i polecamy. Sławomir Niedzielski Fot. Ligna 2

3 INFORMACJE - WYDARZENIA Czy to już koniec kryzysu w branży meblarskiej? Jak wiadomo Polska należy do czterech największych eksporterów mebli na świecie oraz znajduje się w pierwszej trójce, jeżeli chodzi o dostawę mebli w Europie. Poza granice meble sprzedają niemal wszyscy polscy producenci. Przedstawiciele firm meblarskich zauważają poprawę, jeżeli chodzi o rynek. Jedna z największych firm meblarskich w kraju, Ambra w ostatnim kwartale 2010 roku zwiększyła sprzedaż o ponad 30 proc. w stosunku do poprzedniego kwartału. Również do udanych trudny rok 2010 zaliczyć może firma Forte i wierzy, że rok 2011 nie będzie gorszy od poprzedniego. Mimo rosnącej sprzedaży producenci firm patrzą jednak z ograniczonym optymizmem, ponieważ sytuacja wciąż jest niepewna. Obawiają się ograniczenia dostępu do kredytów konsumenckich i zmniejszenia liczby oddawanych mieszkań. Analitycy (Copernicus Securitie) ostrzegają, że niekorzystnie będzie wyglądała strona kosztowa procesu produkcji mebli. Wiąże się to z rosnącą ceną podstawowego surowca wykorzystywanego do produkcji mebli, jakim jest płyta drewnopochodna. W 2010 r. główni producenci płyty dokonali podwyżek cen, które będą kontynuowane w nadchodzącym roku. Również fakt umacniania się złotego względem euro będzie skutkował obniżeniem atrakcyjności polskiego eksportu. Politycy podjęli wszelkie działania, aby zapobiec kryzysowi gospodarczemu panującemu na świecie, polskie firmy meblarskie cały czas liczą się z tym, że mogą mieć problemy. Ceny surowców idą w górę, a podniesienie podatku VAT do 23%, może doprowadzić wielu przedsiębiorców do finansowej zapaści. Jednak pocieszający jest fakt, że mieszkańcy Europy Zachodniej wciąż wydają duże pieniądze na zakup mebli w porównaniu do Polaków (dane CBI), dlatego też przedstawiciele wielu firm liczą się z zyskiem i rozwojem branży meblarskiej, co można było zauważyć już z końcówką 2010 r., szczególnie w okresie świątecznym, który pokazał, iż branża meblarska wraca na ścieżkę wzrostu. Oktawia Raczyńska Leather Care System Barlinek Liderem Zrównoważonego Rozwoju Firma P.P.H.U. Ottimo wprowadziła do swojej oferty nowy program produktowy przeznaczony do tapicerki skórzanej oraz tekstylnej. Znajdą w nim Państwo profesjonalne środki do czyszczenia i zabezpieczania tapicerki skórzanej oraz tekstylnej, środki do wszelkiego rodzaju napraw i retuszu, narzędzia i środki pomocnicze wykorzystywane w systemie napraw na tego typu materiałach oraz zestawy naprawcze stanowiące niezbędną pomoc dla każdego serwisanta. Oferta skierowana jest do zakładów produkcyjnych, salonów meblowych i zakładów renowacyjnych. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do skorzystania z naszej oferty, porad i szkoleń w tym zakresie. Fot. Ottimo 30 czerwca 2011 r. zostały ogłoszone wyniki konkursu Liderzy Zrównoważonego Rozwoju, zorganizowanego przez miesięcznik Forbes i firmę doradczą PwC. Celem konkursu było wyłonienie najlepszych praktyk w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz firm stosujących zasady zrównoważonego rozwoju z korzyścią dla budowania długofalowej wartości przedsiębiorstwa. Konkurs Liderzy Zrównoważonego Rozwoju był skierowany do dużych, średnich i małych firm, które umiejętnie łączą działalność biznesową z zasadami zrównoważonego rozwoju. W konkursie oceniono będą dobre praktyki rozumiane jako działania, produkty lub usługi, które nie tylko są zgodne z ideą zrównoważonego rozwoju, ale też przyczyniają się do sukcesu biznesowego przedsiębiorstw. Działania firm oceniane były w wybranych obszarach (np. sprzedaż, produkcja, logistyka, zakupy), pod względem ich wpływu społecznego lub środowiskowego oraz jednoczesnych korzyści biznesowych (np. finansowych, operacyjnych, wizerunkowych). Najlepsze z praktyk na polskim rynku wyłoniła kapituła ekspertów do spraw zrównoważonego rozwoju, w której zasiadała m.in. Mirella Panek-Owsiańska, prezes Forum Odpowiedzialnego Biznesu, Irena Pichola, lider zespołu ds. zrównoważonego rozwoju w PwC oraz Jacek Pochłopień, zastępca redaktora naczelnego magazynu Forbes. Barlinek otrzymał tytuł lidera zrównoważonego rozwoju za program ekologiczny Zasada 1 za 1, w ramach którego za jedną sprzedaną paczkę deski barlineckiej spółka współfinansuje zasadzenie jednego drzewa. Firma po raz kolejny potwierdziła w ten sposób przynależność do elitarnego grona spółek społecznie odpowiedzialnych. W ramach programu dokonywane są przez wykwalifikowane służby zakładów leśnych nasadzenia młodych drzewek. Ten tzw. Las Klientów Barlinka rośnie w nadleśnictwach województwa zachodniopomorskiego, a także w Rosji oraz na Ukrainie. Innym przejawem działalności proekologicznej jest współfinansowanie, prowadzonego przez Stowarzyszenie Na Rzecz Dzikich Zwierząt Sokół i Nadleśnictwo Barlinek, programu przywracania populacji nadrzewnej sokoła wędrownego. Dzięki podjętym działaniom, w ciągu ostatnich lat udało się przywrócić barlineckim lasom kilkadziesiąt tych niezwykle rzadkich i pięknych ptaków drapieżnych. Barlinek S.A. przeznacza także środki finansowe na popularyzację i ochronę niezwykle cennego drzewa, jakim jest sędziwy dąb Bartek. Jest on nie tylko prastarym symbolem Ziemi Świętokrzyskiej i bezcennym pomnikiem przyrody, ale też najpopularniejszym i najlepiej rozpoznawalnym polskim drzewem. Barlinek przywiązuje dużą wagę do tego, aby stosowane technologie i gotowe wyroby firmy były ekologiczne i neutralne dla środowiska naturalnego. Dzięki stałej modernizacji zakładu oraz inwestycjom w nowoczesne technologie to jedno z najczystszych przedsiębiorstw tej branży w Polsce. Barlinek S.A. pokazuje, że ochrona środowiska może być dla firm nie tylko wymuszonym przez prawo poszczególnych krajów obowiązkiem, ale także ważnym elementem długookresowej strategii rozwoju. REKLAMA 3

4 Nowoczesny design Wymagania ówczesnych klientów nie znają granic, jeśli chodzi o zachowanie prestiżu, wygody i przestrzeni w mieszkaniu. Większość społeczeństwa, szczególnie osoby młode oraz w średnim wieku podążają, za co raz to nową techniką idącą z duchem czasu, dlatego też przepych, dysharmonia, bogate wzornictwo jest przeciwieństwem nowych trendów w meblarstwie. Polskie meble trafiają nie tylko do mieszkańców naszego kraju, ale także do wielu klientów zagranicznych. Co za tym idzie? Otóż producenci śledzą trendy i oczekiwania ludzi na całym świecie, pragnął stworzyć to, co spełni oczekiwania potencjalnych klientów. Jedynymi z najbardziej popularnych mebli są właśnie meble nowoczesne, do których przekonuje się, co raz to większa rzesza osób. Zyskują coraz więcej zwolenników, zwłaszcza wśród W stylu modern mamy do czynienia z prostotą, minimalizmem i delikatnością formy. Jest to styl dla osób, które lubią spokojne i zarazem przestrzenne wnętrza. Charakterystyczną cechą jest również to, że meble te są funkcjonalne i wygodne, dlatego też fakt ten wpływa na ich dużą popularność. Modern home to oryginalne wzornictwo i oświetlenie, a także ciekawa oraz różnorodna kolorystyka. Ciepłe kolory, szczególnie odcień czerwieni, brązu, złota, czy też oliwkowego są najpopularniejsze w całej aranżacji stylu. Wnętrza są lekkie, eleganckie, z niewielką ilością sprzętów. Zwykłe charakterystyczne cienkie nóżki i proste formy. Wystarczy klarowna kompozycja wnętrza, prosta forma, oszczędna paleta barw, dwa mocne akcenty kolorystyczne i designerski mebel lub dodatek, by stworzyć nowoczesne wnętrze. 18 czerwca ruszył pierwszy sklep franczyzowy Abry w Oświęcimiu 18 czerwca w Oświęcimiu otwarty został pierwszy sklep franczyzowy sieci sklepów meblowych Abra. Nowy sklep partnerski mieści się przy ul. Kolbego 10. Spółka Abra S.A. zapowiada w najbliższych miesiącach kolejne otwarcia sklepów własnych i franczyzowych, wsparte kampaniami reklamowymi w mediach i intensywnymi promocjami dla klientów. Program partnerski Abry to odpowiedź na istniejące zapotrzebowanie na sklepy meblowe w miastach poniżej 50 tys. mieszkańców. Abra była dotychczas skupiona w większych miastach. Obecnie zamierza podbić rynek mniejszych miejscowości, w których właśnie widzi duży potencjał rozwoju. Sklep w Oświęcimiu otwarty został przy ul. Kolbego 10 jednej z głównych ulic handlowych miasta, dedykowanej artykułom budowlanym oraz wyposażenia wnętrz. Powierzchnia lokalu wynosi 600 m 2. - Zdecydowaliśmy się na podjęcie współpracy z firmą Abra S.A, ponieważ dzięki naszemu doświadczeniu w branży meblowej mogliśmy dobrze ocenić, jak duży potencjał ma sklep meblowy tej sieci w Oświęcimiu. Niewątpliwym plusem przyłączenia się do znanej sieci jest TRENDY / WYDARZENIA dostęp do oferty producentów na bardzo atrakcyjnych warunkach handlowych, a także szybka realizacja zamówień. Franczyza daje większe możliwości, ponieważ duży może po prostu więcej mówi Tomasz Wojtarowicz, jeden z właścicieli sklepu w Oświęcimiu. Sklep meblowy w Oświęcimiu to pierwszy funkcjonujący sklep partnerski Abry. Aktualnie prowadzone są rozmowy w kolejnych miastach. Firma poszukuje również chętnych do otwarcia placówki w Nysie oraz przygotowuje otwarcia sklepów własnych w Warszawie, Białymstoku i Bełchatowie. Łącznie, po zaplanowanych obecnie otwarciach, w ramach sieci sklepów meblowych Abra funkcjonować będzie do końca roku ponad 80 placówek w całej Polsce. Dużą zaletą funkcjonowania w sieci jest udział w ogólnopolskich kampaniach reklamowych w telewizji oraz cyklicznie ukazujące się katalogi produktowe, które możemy dostarczyć do klientów na naszym terenie dodaje Wojciech Malicki, współwłaściciel sklepu Abry w Oświęcimiu. Dodatkowo cykl szkoleń z zakresu obsługi klienta, wsparcie w wyposażeniu sklepu oraz możliwość oferowania klientom atrakcyjnych warunków kredytowania zakupów (3x0%) - pozwala na przygotowanie konkurencyjnej oferty i osiągnięcie szybkiego sukcesu rynkowego dodaje Malicki. Informacje na temat systemu franczyzowego Abry można znaleźć na stronie 4 ludzi młodych. Jak sama nazwa mówi są one nowoczesne, czyli takie, jakie powinien posiadać każdy współczesny człowiek, podążający za trendami, natomiast trzeba zadać sobie pytanie, co sprawia, że taki styl odpowiada teraz niemalże wszystkim i aż tak przyciąga uwagę? Nowoczesność w meblarstwie jest pojęciem zmieniającym się wraz z rozwojem projektowym, nowe techniki i projekty kształtują dany styl meblarski względem nowych inspiracji światowych. Oktawia Raczyńska REKLAMA

5 WYDARZENIA interzum 2011: Kolonia Gospodarzem Świata. Targi, których można pozazdrościć... Położona nad Renem Kolonia to czwarte co do wielkości miasto niemieckie, które jest najważniejszym gospodarczym, kulturalnym i historycznym miastem Nadrenii. W dniach maja 2011 r. odbyły się tam targi Interzum Jako największa na świecie impreza branży meblarskiej odbywająca się w cyklu dwuletnim jest obowiązkowa dla wszystkich, którzy chcą odnieść sukces w aranżacji wnętrz i produkcji mebli. Fot. INTERZUM - W stosunku do roku 2009 o 13% nastąpił wzrost liczby odwiedzających i przekroczył ponad ze 147 krajów - mówi Frank Haubold product manager i dyrektor Interzum w Kolonii IMM. Został też pobity inny rekord w porównaniu do poprzedniej imprezy. W 2011 roku nastąpił wzrost ilości wystawców, który wyniósł 1434 firm, jak również zajmowanej powierzchni wystawienniczej do metrów kwadratowych, gdzie mogła wystawić się dużo większa liczba wystawców, w tym również z Polski. Na targach oprócz firm europejskich zobaczyć można było firmy z Azji, Ameryki Północnej i Południowej. Największa ilość wystawców, bo aż 378 to firmy niemieckie. Drugie miejsce zajmują firmy włoskie - 276, a następnie 88 pochodzących z Turcji, na 1056 zagranicznych. Byli to wiodący producenci akcesoriów i innych komponentów dla meblarstwa, maszyn i technologii oraz nowoczesnego oprogramowania stosowanego w meblarstwie. Na targach były również akcenty polskie. Wśród znanych marek, które mają przedstawicielstwa w naszym kraju jak Blum, Hettich, Schattdecor, Hafele, FGV, Schwinn, SIRO, Rehau, Peka, Eurofoam, Enkev i inne, spotkaliśmy tam rodzimych producentów. Polskie firmy również mają do zaoferowania wysokiej jakości wyroby i technologie, które w równym stopniu mogą konkurować na rynku europejskim jak i światowym. Wśród wystawców polskich możemy wymienić między innymi takie firmy jak Katarzynki, Laguna, Zobal, Tiger-Met, Fabryka Okuć Kuczyński, Artvinyl-Pol, Marcopol, Persyl, Poli-Eco, Mila Design, Dompol, Proform, Bester Sklejki, Deg-Plast i inne. Może to niewielka delegacja, ale rynek producentów w naszym kraju w większości zaspokaja potrzeby lokalnych odbiorców polskich producentów, a jesteśmy przecież czwartą potęgą światową w produkcji mebli. Interzum to kompleksowe przedstawienie i omówienie nowych technologii, nowości produktowych komponentów dla meblarstwa oraz nowoczesnego projektowania mebli. Jest to z pewnością największe wydarzenie w roku. Większość wystawców przygotowywało się do tej imprezy, czego przykładem były imponujące stoiska i ilość wystawianych produktów. Nastrój był bardzo dobry, wystawcy mogli nawiązywać nowe kontakty biznesowe, a goście mieli zaś okazję uzyskać kompleksowy przegląd tego, co sektor ma do zaoferowania. Nowoczesne i zorientowane przyszłościowo rozwiązania, które zostały przedstawione na targach w Kolonii, były dla decydentów w dziedzinie projektowania mebli, architektury wnętrz i zaopatrzenia przemysłu meblarskiego idealnym źródłem inspiracji. Tu określa się co ważne jest dziś w meblarstwie oraz co będzie w przyszłości. Zapoznać się można było również z nowościami dotyczącymi ich zastosowania przy produkcji mebli, projektowaniu jak i aranżacji wnętrz oraz wzmocnieniem tendencji i trendów już istniejących jak i rozwiązaniami przyszłościowymi. Polecamy Interzum jako profesjonalną imprezę pokazującą tendencje w branży meblarskiej w sposób bardzo profesjonalny i zorganizowany. Miejmy nadzieję, że nasi rodzimi przedsiębiorcy w większej liczbie już na najbliższej imprezie w 2013 roku będą mogli pochwalić się Europie i światu swoimi nowościami produktowymi oraz ich jakością. Sławomir Niedzielski Fotoreportaż na następnych stronach. Fot. INTERZUM 5

6 FOTOREPORTAŻ interzum w obiektywie Meblarskiej Polski 6

7 FOTOREPORTAŻ 7

8 TRENDY Häfele. Jakość tkwi w szczegółach Häfele to 90 lat tradycji. Posiada 37 oddziałów oraz pięć zakładów produkcyjnych na świecie. Häfele oferuje ponad produktów: okucia meblowe i budowlane, oświetlenie LED oraz elektroniczny system kontroli dostępu Dialock. Häfele jest tam, gdzie Klienci, dlatego stale podążamy za Klientem, nie tylko w sensie logistycznym, ale również za jego potrzebami i oczekiwaniami dotyczącymi komfortu. Wiemy, że jakość tkwi w szczegółach. Dlatego Häfele to najwyższa jakość i funkcjonalność, a także najwyższy poziom obsługi i logistyki. Okucia meblowe. Funkcjonalność i technologia w bogatym wyborze Oferta okuć meblowych Häfele to olbrzymi asortyment produktów i rozwiązania tworzone na indywidualne życzenie Klienta. Wszystkie odpowiadają światowym trendom. - wyposażenie biur Häfele oferuje jednolity system organizacji mebli biurowych. Począwszy od biurka, szafy, kontenera przez krzesła, oświetlenia, okucia do sprzętu komputerowego, aż po kompletne akcesoria organizacyjne. Modułowość oferowanych systemów umożliwia dowolne kompletowanie biurowej zabudowy, a systemy drzwi przesuwnych zarządzanie przestrzenią biurową, a system Dialock gwarantuje bezpieczeństwo i kontrolowany dostęp do dokumentów. 8 - wyposażenie kuchni Oferta Häfele daje możliwość kompleksowego wyposażenia mebli kuchennych. Od najdrobniejszych elementów jak złącza meblowe, odbojniki, mocowania półek, przez akcesoria funkcjonalne jak zawiasy, podnośniki klap i szuflady, uchwyty, kosze, po oświetlenie LED i asortyment wyposażenia kuchennego także w sprzęt AGD oraz nietypowe rozwiązania ułatwiające pracę w kuchni. - wyposażenie mieszkań Häfele dostarcza asortyment pozwalający skonstruować pełne wyposażenie mieszkania i to zarówno w sposób standardowych, jak i w sposób najbardziej wyszukany: złącza, kątowniki, podpórki do półek, zawiasy, prowadnice, stopki meblowe, okucia do stołów, stelaże, rozwiązania do drzwi przesuwnych do mebli, garderób, a także wyposażenie łazienek, okucia do sprzętu audio, wideo i komputerów oraz oświetlenie LED Loox. Okucia budowlane. Nowoczesne rozwiązania, niepowtarzalny design W obszarze okuć budowlanych Häfele znaleźć można w zasadzie wszystko, co należy do tej kategorii od kompletnych systemów do zupełnie drobnych elementów. Istotne jest to, że w każdym przypadku funkcjonalność łączy się z dekoracyjnością. - Klamki drzwiowe Häfele proponuje klamki marki Colombo o różnorodnych kształ-

9 AKCESORIA tach, które wpiszą się w każde najprostsze jak i najbardziej wyszukane wnętrze, a do drzwi o dużej częstotliwości użytkowania i przeciwpożarowych w obiektach publicznych - klamki StarTec. - Zamki Häfele oferuje najszerszą ofertę zamków na rynku: magnetyczne, wpuszczane, listwowe, w pełnej kolorystyce i wymiarach, w zakresie klas od użyteczności od 1 do 4. Dodatkowo można stosować amortyzatory. Unikalny design Häfele podkreśla charakter wnętrza. wysoki komfort użytkowania i wysokie standardy bezpieczeństwa. Umożliwia zastosowanie nowych bankach, budynkach przemysłowych, klinikach i laboratoriach czyli wszędzie tam, gdzie kwestia identyfikacji i kontroli dostępu jest bardzo istotna. Sprawdza się on też doskonale w centrach sportowych i rekreacyjnych typu wellness. W ofercie znajdują się terminale zarówno drzwiowe jak i ścienne, a także rozwiązania dedykowane meblom np.; do zastosowania przy sejfach, szafkach narciarskich, przebieralniach czy ladach i szafkach ekspozycyjnych w sklepach jubilerskich. Oświetlenie ledowe Loox. Wnętrza aranżowane światłem - Zawiasy Zawiasy do drzwi drewnianych przylgowych i bezprzylgowych w pełnej kolorystyce, do zastosowania w mieszkaniach jak i obiektach publicznych. Zawiasy kryte, obiektowe, wkręcane, wierzchnie, do drzwi wahadłowych. - Okucia do drzwi szklanych Przy żadnym innym materiale okucia nie odgrywają tak ważnej wizualnej roli. Häfele proponuje szeroki asortyment zapewniający funkcjonalność i bezpieczeństwo, ale i estetyczne, stylowe rozwiązania. - Okucia do pomieszczeń sanitarnych Oferta Häfele daje dużo możliwości proponując okucia do budowy pomieszczeń sanitarnych i ścianek działowych w trzech materiałach Nylon, stal szlachetna i aluminium. Nylon dodatkowo daje nam szeroką paletę kolorystyczną. rozwiązań organizacyjnych w obiekcie np. poprzez przypisanie odpowiednich praw dostępu poszczególnym użytkownikom. System ten Loox jest marką diodowych systemów oświetleniowych firmy Häfele. Dzięki innowacyjnemu zasilaczowi i zastosowaniu funkcjonalnej techniki Plug n Play doskonale nadaje się do zastosowania w meblach seryjnych. - Samozamykacze Elektroniczny system kontroli dostępu Dialock. Inteligentny, wszechstronny, bezpieczny Häfele oferuje szeroki asortyment z myślą zarówno o Kliencie indywidualnym jak i inwestycyjnym: samozamykacze ramieniowe, szynowe, kryte, podłogowe, do drzwi dwuskrzydłowych. - Okucia do drzwi przesuwnych Okucia Häfele dają nieograniczone możliwości dzielenia przestrzeni drzwiami przesuwnymi składanymi: szklane, drewniane o ciężarze od 40 do 750 kg, montowane na ścianie lub suficie. Elektroniczny system kontroli dostępu Dialock w przeciwieństwie do tradycyjnych, mechanicznych systemów zamknięć zapewnia jest odpowiedni do zastosowania w wielu obszarach użyteczności publicznej: w hotelach, biurach, System Loox posiada liczne międzynarodowe certyfikaty pozwalające na stosowanie go na całym świecie. System Loox jest oparty na przejrzystej zasadzie modułowości. Bez względu na to, czy projektowanie rozpoczyna się od oprawy czy też zasilacza, w każdym rozwiązaniu z zakresu techniki diodowej Häfele dostępny jest zasilacz i duża liczba opraw, przełączników oraz przewodów pierwotnych. Dzięki standardowemu złączu wtykowemu oprawy Loox można w każdej chwili bez problemu zmienić na inne. Technika diodowa Loox obejmuje systemy o różnej mocy: 12 V, 24 V oraz punktowe w systemie 350 ma. W każdym wariancie technicznym system Loox posiada własny i jednoznaczny system wtyków do opraw, zasilacza i przełączników. 9

10 ARTYKUŁ SPONSOROWANY - TECHNOLOGIE Marka RapierStar to najwyższa jakość w technice połączeń estetyczne. Zastosowane gniazdo gwiazdkowe Star- Drive we wkrętach do konstrukcji drewnianych umożliwia perfekcyjne wkręcanie bez wyskakiwania bita, przenosząc bardzo duże siły wkręcające, szczególnie w drewnie twardym, bez jego uszkodzenia. użytkowej. Nasze certyfikaty to ISO 9001:2000, oraz brytyjski certyfikat UKAS Quality Management potwierdzają jakość naszych produktów. Firma RapierStar dokłada wszelkich starań, aby współpracować z dostawcami surowców i półproduktów posiadającymi również wymagane certyfikaty jakości. Siedziba firmy RapierStar znajduje się w okolicy Manchester w Wielkiej Brytanii, wraz z magazynem w Norwich w pobliżu Londynu. W roku 2006 rozpoczęła działalność w Polsce firma ASTRA TRADE jako wyłączny przedstawiciel RapierStar na teren Europy wschodniej. Głównym produktem firmy RapierStar jest uniwersalny patentowany wkręt do drewna miękkiego, twardego, płyty wiórowej i cienkich blach o nazwie StarTurn Wyróżniki StarTurn, to: opatentowany gwint gwiaździsty StarForm, znany już w wielu krajach świata podwójny kąt stożkowy pod główką (łatwe licowanie główki) ostry szpic z zaczepionym o niego początkiem gwintu (łatwe wnikanie w materiał) specjalne pokrycie powierzchni wkręta (odporność korozyjna i lekkie wkręcanie) pogłębione gniazda pozidrive i gwiazdka T (redukcja zjawiska wyskakiwania bita) wkręcanie w materiał bez konieczności wstępnego nawiercania. Rzemieślnicy i użytkownicy przemysłowi zdecydowanie stwierdzają, że jak dotąd żaden wkręt nie wchodził tak łatwo w różne materiały, przy jednoczesnym uzyskaniu najwyższej wytrzymałości na wyrywanie. Bogata paleta produktów RapierStar, z gniazdem pozidrive czy gwiazdką T (torx), z pełnym czy częściowym gwintem, ocynkowane na biało czy żółto, średnicami od 3 do 6 mm, długościami od 12 do 300 mm dają bogate i cenowo korzystne rozwiązania w różnych zastosowaniach. Wkręty StarTurn firmy Rapier- Star dają możliwość do 50% szybszego wkręcania (duży moment wkręcający) i do 50% wyższą wytrzymałość na wyrywanie w porównaniu ze zwykłymi wkrętami - i to wszystko bez wstępnego nawiercania. Dzięki zastosowanym specjalnym żeberkom pod powierzchnią główki, powierzchnia drewna po wkręceniu wkręta pozostaje gładka, czysta i bez niepożądanego efektu pękania drewna. Specjalna powłoka StarCoat daje wysoką odporność korozyjną, również na impregnaty ACQ, dając długotrwałe efekty Największą wartością firmy są jej klienci, stąd ich zadowolenie jest głównym celem i ambicją przedsiębiorstwa. Dokładamy wszelkich starań aby zamówiony towar był najwyższej jakości, posiadał wszelkie możliwe atesty i certyfikaty, zamówienia były realizowane w 100 procentach, a dostawy dostarczone do klienta najpóźniej do 48 godzin. Utrzymanie jakości wkrętów jest naszym priorytetowym celem. Nasi producenci przykładają ogromną wagę do jakości produkowanych wkrętów i dlatego inwestujemy w nasze ośrodki testująco badawcze. Pozwala to regularnie sprawdzać nasze produkty pod względem ich zastosowania u odbiorców, co daje gwarancję jakości i przydatności Aby zaopatrywać odbiorców w odpowiednie produkty, nasza załoga jest sukcesywnie szkolona poprzez różnego rodzaju treningi i szkolenia, a nasz wykwalifikowany i posiadający szeroki zakres doświadczeń zespół pracowników wspiera odbiorców w rozwiązywaniu problemów i znalezieniu optymalnych rozwiązań kosztowo-efektowych. Dobór wkrętów do konstrukcji drewnianych to decyzja o szybkości realizacji budowy, bezpieczeństwie i odpowiedzialności tu nie może być żadnych kompromisów. Gwarancją tego są wkręty StarTurn. 10

11 Gazeta Meblarska Polska nr STR.:Makieta :11 Strona 11 WYDARZENIA Pfleiderer Grajewo S.A. oraz Kronopol Sp. z o.o. na dorocznej konferencji European Panel Federation 30 czerwca oraz 1 lipca 2011 w Krakowie odbyło się tegoroczne spotkanie europejskich producentów płyt drewnopochodnych, zrzeszonych w European Panel Federation. Podczas konferencji podsumowane zostały działania stowarzyszenia w minionym roku oraz zaprezentowano kierunki na przyszłość. W gronie uczestników, reprezentantów przemysłu drzewnego nie tylko z całej Europy, ale też ze świata, znalazły się m.in. Pfleiderer Grajewo S.A. oraz Kronopol Sp. z o.o. Żary. czenia nowych kierunków rozwoju, nie tylko na rynkach lokalnych, ale też w skali globalnej mówi Wojciech Gątkiewicz, prezes Pfleiderer Grajewo S.A. Panel dyskusyjny członków EPF odbył się 1 lipca w hotelu Sheraton w Krakowie. W tej części spotkania udział wzięli również przedstawiciele firmy Silekol Sp. z o.o., należącej do Grupy Pfleiderer. European Panel Federation, reprezentująca europejskich producentów płyt wiórowych, powstała 1999 r., przejmując zadania FESYP - europejskiej federacji stowarzyszeń producentów płyt wiórowych (założonej w 1958). Jej głównym celem jest monitorowanie działań i wyznaczanie strategii firm członkowskich w zakresie zagadnień technicznych i środowiskowych, jak również reprezentowanie interesów branży drzewnej w kontaktach z władzami państw europejskich. Oficjalną część zjazdu rozpoczął prezydent EPF Ladislaus Döry, który przedstawił raport podsumowujący działalność organizacji w 2010 r. oraz rozpoczął dialog na temat jej przyszłych strategii. Forum było niezwykle ważnym spotkaniem dla czołowych producentów na rynku płyt wiórowych i materiałów drewnopochodnych. Była to okazja do wymiany doświadczeń oraz wyzna- PROFESJONALNE NARZĘDZIA DO OBRÓBKI DREWNA, PCV I AL Kompleksowo zaopatrujemy branżę meblarską od 1992 roku. płyty meblowe i laminowane płyty meblowe surowe blaty robocze płyty MDF i HDF fronty meblowe płyty pilśniowe płyty budowlane OSB/MFP obrzeża Standotron obrzeża PCV laminaty HPL akcesoria meblowe od A do Z sprzęt AGD do zabudowy transport na terenie całego kraju Nasze oddziały w całej Polsce: zakupy24.korner.pl REKLAMA Baniocha, Tomice ul. Europejska 4 tel , , , faks REKLAMA REKLAMA REKLAMA Centrala: Radomsko, Strzałków ul. Kochanowskiego 2c, tel , fax , korner@korner.pl 11

12 ARTYKUŁ SPONSOROWANY - TECHNOLOGIE Obrzeża ABS z Hranipexu Maksymalnie dopasowani do rynku Obrzeża ABS są wysokojakościowymi, termoplastycznymi produktami wytwarzanymi z maksymalnie odpornego i ciepłostałego plastiku. Są to produkty nie tylko modne, ale przede wszystkim dostosowane do wymagań rynku. - Ze względu na stale zwiększające się wymagania jakościowe wyrobów finalnych ABS stał się obowiązującym i pożądanym standardem w przemyśle meblowym. Mając to na uwadze, firma Hranipex w sposób ciągły poszerza swoją Expres Kolekcję o nowe propozycje maksymalnie dopasowane do płyt meblowych czołowych producentów, jak również identyczne z obrzeżami w grubościach: 0,45, 1, 2, 3 mm występującymi w jej ofercie informuje Agnieszka Nowak, dyrektor handlowy w firmie Hranipex. nie zanieczyszczają środowiska naturalnego i nie wymagają specjalnej utylizacji. Obrzeża ABS firmy Hranipex posiadają certyfikat ISO 9001 oraz Atest Higieniczny PZH, ten ostatni potwierdza ich nieszkodliwość pod względem zdrowotnym oraz higienicznym i jest wymagany przy realizacji większości wnętrz. Około 700 wzorów Expres Kolekcja firmy Hranipex posiada około 700 wzorów, które objęte są standardowym serwisem 24 godziny, w kompletnej skali grubości i szerokości, łącznie z obrzeżami ABS o grubości 0,45 mm. - Dzięki szerokim usługom firmy klienci osiągają najwyższe korzyści w postaci ograniczenia czasu związanego z doborem i poszukiwaniem odpowiednich obrzeży i redukują koszty stanów magazynowych. (kuchnie, biura, pokoje dziecinne itp.), głównie jednak na miejscach poddawanych zużyciu, narażonych na bardzo duży stopień zużycia, takich jak drzwiczki, obrzeża płyt stołu, półki oraz wszystkie widoczne części mebli. Obrzeża ABS o wysokim połysku - 90, standardowo dostępne są w rozmiarach 22 x 1 i 42 x 1. Dostosowanie do klienta - Firma Hranipex w ciągu wieloletniej działalności na europejskim rynku meblarskim umocniła swoją pozycję dzięki temu, że od początku dostarcza klientom funkcjonalne, estetyczne i przede wszystkim wysokiej jakości elementy meblarskie - obrzeża meblowe. Obecnie produkuje i dostarcza ponad 650 uni kolorów i wzorów drewnopodobnych w szerokiej skali wymiarowej, standardowo znajdujących efekt przestrzenny. Pełna oferta spółki Hranipex jest zamieszczona na stronach internetowych oraz w wersji drukowanej w Katalogu Expres Kolekcja 2011, który można zamówić telefonicznie lub em. Zarówno wersja elektroniczna, jak i drukowana została profesjonalnie opracowana pod kątem oczekiwań i potrzeb klientów. Znajdują się tam informacje dotyczące pełnej oferty kolorystycznej, rozmiarowej, cenniki oraz tabelki porównawcze do płyt meblowych czołowych producentów podsumowuje Agnieszka Nowak. Zalety oferty firmy Hranipex: - serwis 24 godziny - wszystkie obrzeża z Expres Kolekcji dostarczane są na drugi dzień roboczy, Modne i łatwe w obróbce Biorąc pod uwagę koszty produkcji, obrzeże meblowe stanowi zaledwie 1-3% wartości mebli. Jednak jest to część najbardziej narażona na uszkodzenie, dlatego tak istotny jest wybór produktu dobrej jakości, który zwiększa żywotność mebli i dodaje im modnego wyglądu. - Obrzeża ABS są łatwe w obróbce i w sposób wyraźny podnoszą jakość i wygląd gotowego mebla. Ich zaletami są odporność na uszkodzenia i ścieranie oraz nieuleganie odbarwieniom. Poza tymi kryteriami obrzeża ABS produkowane i dostarczane przez firmę Hranipex spełniają i inne wymogi. Są nie tylko łatwe w opracowaniu, niezmienne w zależności od temperatury, dobrze przylegające do płaszczyzn i nie kurczą się, ale przede wszystkim idealnie pasują do płyt meblowych światowych producentów dodaje Agnieszka Nowak. Kolejną ich zaletą jest fakt, że nie zawierają chloru ani żadnych metali ciężkich, a przy opalaniu nie powstaje kwas solny. Tak więc Małe firmy oraz firmy usługowe specjalizujące się w pojedynczych zleceniach mogą zamawiać minimalne ilości (w przypadku grubości 0,45 mm - 50 mb, a grubości 2 i 1 mm - 10 mb). Wszystkie obrzeża mogą być dostarczone w wersji z klejem lub bez kleju topliwego mówi Agnieszka Nowak. Obrzeża ABS znajdują zastosowanie na wszystkich typach mebli się w magazynie. Jest to jedna z największych kolekcji obrzeży meblowych w Europie. Jest rzeczą oczywistą, że jako firma specjalistyczna Hranipex oferuje całą gamę obrzeży meblowych, począwszy od imponującej kolekcji obrzeży meblowych ABS jednokolorowych i drewnopodobnych, poprzez obrzeża akrylowe, w których dolna strona przeźroczystego obrzeża posiada dekoracyjny wzór, co daje - lakierowanie - obrzeża dostępne są w magazynie w wersji lakierowanej w rozmiarach 22 x 1 oraz 42 x 1, poza tym na zamówienie, w ciągu 5-7 dni roboczych, lakierowane są obrzeża w wykończeniu uni, - roztaczanie - obrzeża ABS Expres Kolekcji dostarczane są już od 10 mb, - roztaczanie z bloku - obrzeża ABS, znajdujące się na stanie 12

13 REKLAMA w magazynie, dostarczane są już od 1 mb, - cięcie obrzeży ABS w grubości 0,45, 1 i 2 mm - w ciągu 5-7 dni roboczych; w grubości 0,45 mm minimalna ilość 100 mb (od 16 mm - do 205 mm); w grubości 1 mm drewnodekory - minimalna ilość 200 mb (od 15 mm - do szerokości bloku); w grubości 1 mm uni kolory - minimalna ilość 150 mb (od 15 mm - do szerokości bloku); w grubości 2 mm - minimalna ilość 100 mb (od 15 mm - do szerokości bloku), Sposób obróbki obrzeży ABS: - grubość 0,45-0,7 mm z naniesionym klejem: przy pomocy ręcznej maszynki do oklejania oraz przy użyciu pistoletu na gorące powietrze obrzeże zostaje nalepione, a następnie przycięte w standardowy sposób jako obrzeże lamino (przy pomocy ręcznej maszynki do przycinania lub dłuta); - grubość 0,45-3 mm bez kleju: oklejanie maszynowe - obrzeże BLATY-RESTON PRASY FOLIE PCV - nanoszenie kleju; na obrzeża od 16 do 160 mm nanoszenie kleju topliwego, - produkcja atypowego rozmiaru koloru uni - w ciągu 1 do 2 tygodni, oferta obejmuje ponad 30 atypowych rozmiarów dostarczanych w ilości od 100 mb. Zalety obrzeży ABS w porównaniu do PVC: - nie zawierają chloru ani żadnych metali ciężkich, - w procesie spalania nie dochodzi do powstawania kwasu solnego, - mają o około 20-30ºC wyższą wytrzymałość na działanie ognia, - nie wymagają zaklasyfikowania do odpadów specjalnych, możliwe jest ich bezproblemowe usuwanie, a więc nie stanowią obciążenia dla środowiska naturalnego, - można je przelakierować, - nadruki na nich są chronione przy pomocy lakierów z tworzywa sztucznego i żywicy, - poddają się łatwej pielęgnacji przy użyciu popularnych środków znajdujących się w domach, - mają bardzo dużą wytrzymałość na uderzenia i wytrzymują duże obciążenia, - są odporne na wysokie temperatury, - stabilne pod względem kolorystycznym, na świetle nie bledną, - nieszkodliwe dla zdrowia. wprowadzane jest do podajnika okleiniarki, która realizuje cały proces klejenia i obróbki; - grubość 0,45-3 mm bez kleju: naklejanie ręczne - wykonywane jest przy pomocy chemoprenu, klej nanoszony jest pędzlem na element i krawędź, a następnie zostawia się je na kilka minut dla przewietrzenia, potem nanoszona jest jeszcze jedna warstwa i ponownie należy odczekać na odpowietrzenie (około 1-2 minuty), następnie obrzeże jest stopniowo ręcznie dociskane do części; później wykonywana jest obróbka w przypadku grubości 0,45-0,7 mm poprzez przycięcie, a w przypadku grubości 1-3 mm poprzez ofrezowanie frezem górnym przy pomocy oklejarki ręcznej; - grubość 5 mm bez kleju: oklejanie maszynowe - na wysokiej jakości maszynach do oklejania przystosowanych do obróbki obrzeży w prętach. Obrzeża ABS można czyścić rozcieńczalnikiem syntetycznym albo przy pomocy środka czyszczącego ulegającego rozpadowi ekologicznemu (przykładowo Jowat ). Zabronione jest natomiast stosowanie acetonu. Z kolei magazynowanie powinno mieć miejsce w temperaturze 15-25ºC oraz przy wilgotności powietrza 55-65%. Opr. Alicja Bagnucka-Rief ARTVINYL-POL Sp. z o.o Kalwaria Zebrzydowska, ul. Długa 16 tel./fax: , biuro@artvinyl.eu PRODUCENT MEBLI TAPICEROWANYCH Sofex Sp. j Gniezno, Skiereszewo, ul. Kiszkowska 1 tel , fax info@sofex.com.pl REKLAMA IMPORTER OKUĆ MEBLOWYCH ŁĄCZNIKI SZKŁA UCHWYTY PÓŁEK ZAMKI ZAWIASY ZATRZASKI MARKI UL. LEŚNA 31 tel tel./faks agamet@agamet.pl OBRZEŻA NATURALNE ABS, PCV, AKRYL 3-D LISTWY LAMINATY KLEJE SUCHY LAS ul. Sprzeczna 17 tel fax info@supdrozbis.com.pl REKLAMA REKLAMA REKLAMA 13

14 ARTYKUŁ SPONSOROWANY - TECHNOLOGIE Najwyższa wydajność obróbki z uchwytami termokurczliwymi ThermoGrip Skuteczną metodą zwiększenia jakości obróbki i żywotności narzędzia jest zastosowanie sztywnego i precyzyjnego uchwytu. Efektywne narzędzia, wyposażone w coraz odporniejsze i dokładniejsze ostrza wymagają większej wydajności od maszyn, na których są stosowane. Kluczową sprawą jest właściwe dobranie uchwytu, który łączy narzędzie i wrzeciono maszyny. Taki uchwyt uwydatnia skuteczność narzędzia i maszyny, mierzoną wydajnością i jakością obrabianej powierzchni. W technologii CNC tradycyjne elementy mocujące, takie jak koszyczek uchwytu, szybko osiągnęły górny limit wydajności. Stosując technologię HSC (High Speed Cutting) i HPC (High Performance Cutting) wymagane są skuteczne, sztywne i precyzyjne uchwyty, takie jak np. termokurczliwy uchwyt ThermoGrip z firmy Leitz, które osiągają swoją pełną wydajność także przy maksymalnych obrotach. Te precyzyjne uchwyty narzędzi trzpieniowych zwiększają sztywność, minimalizują błędy współosiowe o 50% w porównaniu do konwencjonalnych elementów mocujących oraz powodują wydłużenie czasu życia narzędzia. Przykład z życia wzięty Jeśli zabraknie współosiowości między wrzecionem maszyny i narzędziem zamontowanym w uchwycie, wibracje spowodują na obrabianym materiale tzw. nakładające się znaki. Są to małe, ale widoczne kroki w zakresie pracy, które po lakierowaniu są jeszcze wyraźniejsze i najczęściej powodują braki jakościowe. Uchwyt firmy Leitz z ekscentrycznością mocowania na poziomie max. 0,01mm nie powoduje takich wad, a jako krótkie, wąskie i precyzyjne narzędzie pozwala na pracę przy obrotach do RPM. Uchwyt typu HSK-F 63 dostępny jest w kilku wariantach otworu mocującego. Uchwyt typu HSK-F 63 ThermoGrip do mocowania narzędzi trzpieniowych. Zasady technologii termokurczliwej Podstawowa zasada polega na termicznym rozszerzeniu uchwytu przy pomocy indukcyjnego generatora wysokich częstotliwości. Po umieszczeniu narzędzia w uchwycie, w bardzo krótkim czasie zostaje ono bezpiecznie zaciśnięte wskutek schłodzenia. Spostrzeżenie Poprzez zastosowanie odpowiedniego uchwytu i precyzyjnego narzędzia możliwości centrów obróbczych Przekrój. przy dużych siłach skrawania i długich narzędziach. Rezultatem jest bardzo dokładna obróbka również w obróbce w 5-ciu osiach. Firma Generator wysokich częstotliwości ISG 3200 do zgrzewania uchwytów ThermoGrip z narzędziem wersja z czterema stanowiskami chłodzącymi. Rozkład temperatury. mogą być w pełni osiągnięte. Precyzja i większa dokładność wyważenia, jak również sztywniejsza konstrukcja powoduje zwiększenie jakości obrabianego elementu, oraz wzrost wydajności szczególnie dzięki większym posuwom. Zalety tej technologii widoczne są również w obróbce drewna litego (np. w produkcji schodów) Grupa Leitz postrzega siebie jako firma rozwiązująca problemy profesjonalnie i kompleksowo, a także jako jeden z największych producentów na świecie precyzyjnych narzędzi do drewna, materiałów drzewnych, tworzyw sztucznych i metali nieżelaznych takich jak na przykład aluminium. Leitz dostarcza swoje produkty i usługi do ponad 150 krajów, jest obecny w ponad 100, posiada 14 zakładów produkcyjnych, 37 spółek sprzedażowych i usługowych jak również sieć 200 punktów usługowych zawsze blisko klienta. Ponadto firma oferuje swoim klientom usługę doradztwa popartego ponad 130-letnim doświadczeniem w obcowaniu z narzędziami. 14

15 TRENDY Łazienka faceta: rozwiązania dla miłośników gadżetów Nie od dziś wiadomo, że większość mężczyzn uwielbia gadżety i nowinki techniczne, także we wnętrzach i otoczeniu. Dobra wiadomość dla tych, którzy szukają nowoczesnych rozwiązań do łazienki. Linie baterii Oras to prawdziwy raj dla miłośników wnętrzarskich gadżetów. Mężczyźni znajdą tu elektroniczne baterie sterowane fotokomórką, krany z eko-przyciskami i specjalne funkcje masujące w liniach prysznicowych. Ich zastosowanie pozwala oszczędzać wodę i skraca rutynową toaletę. Zasada działania tej pełnej elektroniki baterii jest prosta: uruchamia się ją dzięki fotokomórce. Przystawiamy dłonie i woda już leci. Praktyczni z natury panowie zapewne docenią także to, iż przy porannym goleniu lub myciu zębów nie trzeba za każdym razem regulować temperatury i natężenia strumienia wody. Baterie z linii Oras Cubista czy Il Bagno Alessi One mają wbudowany Design i zabawa Mężczyzn, którzy traktują swoje mieszkanie jak trofeum i chcą się nim chwalić zadowolą linie zaprojektowane dla firmy Oras przez włoski dom projektowy Alessi. Tak, tak, to ten sam projektant, który stoi za znaną na całym świecie wyciskarką do owoców przypominająca pająka. To jeden z kultowych gadżetów, obowiązkowy w domu każdego miłośnika dobrego designu. Podobnie jak armatura zaprojektowana przez tak znanego designera. A dla wiecznych chłopców, odrobina zabawy joystick zamiast kranu. W liniach Alessi One oraz Alessi Dot uchwyt regulujący strumień wody i temperaturę przypomina nawigację joystickiem odchylenie do tyłu zwiększa strumień wody, na boki zmienia wodę z zimnej na ciepłą. Z kolei w całej serii baterii umywalkowych i wannowych Oras Il Bagno Alessi Dot dominują łagodne tylko o środowisko, ale też własny portfel. Mniejsze zużycie wody oznacza niższe rachunki. Szybki relaks Szybka kąpiel na stojąco wydaje się być bliższa męskiej naturze, niż długie wylegiwanie się w wannie. Prysznic nie musi być jednak pozbawiony elementów relaksu. Zaprojektowana przez Kirsi Svärd, jedną z najbardziej rozpoznawalnych młodych projektantek w Finlandii linia Oras Hydra daje możliwość wytchnienia po ciężkim dniu pracy lub intensywnym treningu. W skład linii wchodzą 3 modele natryskowe. W każdym przewidziano funkcjonalne rozwiązania. Model z deszczownicą daje pełen komfort łagodnego strumienia. Z kolei klasyczna rączka natrysku wyposażona została w dwie funkcje ustawienia prysznica: normalny strumień i funkcję hydra, czyli odświeżający, silny strumień. To praktyczne rozwiązanie, dzięki któremu można zrobić masaż wodny ujędrniający ciało. Bezdotykowa bateria Il Bagno Alessi One elektroniczny gadżet do łazienki każdego mężczyzny Na szczęście bezpowrotnie minął już czas, kiedy mężczyźni zadowalali się w swoim otoczeniu niezbędnym minimum. Współczesny facet chce otaczać się pięknymi przedmiotami, które nie tylko będą cieszyć jego oko, ale zapewnią mu komfort. Dotyczy to także łazienki, miejsca, w którym nawet najbardziej zatwardziały macho spędza sporą cześć swojego życia. Połączenie atrakcyjnego designu z wysokim komfortem użytkowania jest teraz możliwe również podczas codziennej kąpieli, golenia lub mycia zębów. Propozycje skandynawskiego producenta armatury łazienkowej firmy Oras to baterie, które śmiało można wpisać na listę męskich gadżetów. Nie tylko dla leniwych baterie bezdotykowe Współcześni mężczyźni dbają o siebie w stopniu nie mniejszym, niż kobiety. Chcą wyglądać dobrze, jednak pochłonięci swoimi codziennymi obowiązkami nie mają zbyt dużo czasu na zabiegi pielęgnacyjne. Interesują ich rozwiązania, które zaoszczędzą czas, a także pozwolą na bardziej racjonalne wydawanie pieniędzy. Dobrym rozwiązaniem, w które warto wyposażyć łazienkę wiecznie spieszącego się mężczyzny są baterie bezdotykowe. boczny regulator, który zapamiętuje wybraną temperaturę i siłę strumienia. Śpiesząc się na imprezę czy spotkanie z tą jedyną, mężczyzna nie musi za każdym razem szukać równowagi Zagramy? Uchwyt kranu jak joystick linia Alessi One między zimną, a gorąca wodą. Dzięki temu nie ryzykuje oparzeń i kompromitacji na randez-vous. Baterie bezdotykowe zasilane są baterią o długim czasie działania (6V) lub specjalnym zasilaczem (12V). Fot. Oras Fot. Oras Oras Cubista linia inspirowana kubiznem dla mężczyzn ceniących sobie dobry design linie. To coś dla fanów natury. Woda wypływa tu łagodnym strumieniem. Mężczyzna po ciężkim dniu w biurze może liczyć, że strumień wody wypływający z kranu niczym wodospad, pozwoli mu przenieść się myślami w zakątek, gdzieś daleko od cywilizacji. Facet eco trendy Wyposażając łazienkę w baterię linii Oras mężczyzna może pochwalić się nie tylko wysmakowany gustem i uznaniem dla światowego designu, ale także opowiedzieć się po stronie rozwiązań ekologicznych. Baterie praktycznie same oszczędzają wodę. Np. linia Vega wyposażona jest w specjalny eko-przycisk, który w momencie uruchomienia kranu ustawia strumień wody na ekologicznym poziomie. Przycisk nie zmniejsza jednak strumienia i temperatury wody na stałe. Jeśli zajdzie potrzeba zwiększenia przepływu, wystarczy jedno kliknięcie eko-punktu. Mężczyzna dba nie Praktyczne rozwiązania Łazience wielkomiejskiego singla daleko jest do pokoju kąpielowego. Panom, którzy nie dysponują dużą przestrzenią może spodobać się rączka natryskowa Bidetta dostępna w większości linii Oras. To praktyczne rozwiązanie tam, gdzie nie ma miejsca na bidet. Do baterii umywalkowej podłączony jest prysznic o małej rączce. Wąż prysznicowy ma ponad metr długości, co daje możliwość operowania końcówką prysznicową w promieniu do 1,65 m. Przy pomocy uchwytu baterii ustala się temperaturę i natężenie strumienia wody, zaś specjalnym przyciskiem na rączce natrysku, uruchamia się wodę, by płynęła poprzez prysznic. Rączka Bidetta pozwala na bardziej komfortowe zabiegi higieniczne. W łatwy sposób można też napełnić np. wiadro do mycia podłogi. Choć o tym, zapewne większość mężczyzn wolałaby nawet nie słyszeć. Fot. Oras 15

16 TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE CRM wyzwala potencjał MŚP Rosnąca świadomość polskich firm Według GUS do 2010 roku zaledwie 500 polskich przedsiębiorstw wdrożyło system CRM o zaawansowanej funkcjonalności, były to w większości duże firmy. Wśród małych i średnich przedsiębiorstw systemy informatyczne nie są już tak popularne. Tylko 5% małych firm i 20% średnich z nich korzysta. Najczęściej te rozwiązania wprowadzają firmy z branży zajmującej się produkcją i dystrybucją energii elektrycznej, gazu i ciepła (ok. 26%). Natomiast najmniejsze zainteresowanie wykazują przedsiębiorstwa zajmujące się budownictwem (ok. 5%). Co to jest CRM? Moduł CRM (Customer Relationship Management) wspomaga MŚP w profesjonalnej obsłudze klienta i oznacza biznesową strategię budowania relacji z klientem na etapie przedsprzedażowym (PreSales), sprzedażowym (Sales) oraz posprzedażowym (Service). System ten sprawdza się szczególnie w sytuacjach, kiedy przedsiębiorstwo posiada wielu handlowców pracujących w terenie. W tym konkretnym przypadku moduł CRM pomaga zarządzać czasem przedstawicieli handlowych oraz rozwiązuje problemy związane z gromadzeniem i analizą danych potrzebnych im później do raportowania. Według danych GUS prawie co dziesiąta firma w Polsce wdrożyła system informatyczny do zarządzania przedsiębiorstwem. W ponad 17% przypadków celem wdrożenia tego systemu było zbieranie i przechowywanie informacji o klientach oraz zapewnienie dostępu do nich innym komórkom przedsiębiorstwa, natomiast 13% firm wykorzystało ten system do analizowania informacji o klientach w celach marketingowych. Korzyści dla firmy z wdrożenia CRM Korzystanie z systemu do zarządzania przedsiębiorstwem usprawnia pracę różnych działów firmy takich jak: księgowość, gospodarka magazynowa, sprzedaż, logistyka, produkcja. Praca na zintegrowanym systemie pozwala na przepływ danych między poszczególnymi obszarami firmy bez konieczności wielokrotnego wprowadzania tych samych informacji. Podnosi to jakość pracy, przyśpiesza obsługę klienta oraz daje zawsze aktualne informacje o stanie przedsiębiorstwa. Fot. SXC Nie korzystanie z systemów informatycznych do zarządzania firmą powoduje powstawanie w firmie wąskich gardeł, czyli miejsc, w których blokowany jest przepływ informacji. Wąskie gardła w procesie produkcji są np. przyczyną opóźnień i utraty klientów. W sprzedaży wąskie gardła to np. rozbudowana biurokracja, słaba obsługa klienta, niesprawna komunikacja wewnątrz firmy i wiele innych elementów. Eliminacja tylko jednego wąskiego gardła może zwiększyć efektywność całej sprzedaży nawet o kilkadziesiąt procent. Korzyści dla firmy z wdrożenia CRM: 1. wzrost wartości sprzedaży w wyniku odpowiedniego zastosowania zdobytej wiedzy i zaufania klientów, 2. oszczędności wynikające z optymalizacji związków z klientem, 3. ograniczenie kosztów działania dzięki automatyzacji procesów. W małych i średnich przedsiębiorstwach drzemie ogromny potencjał, który mogą one uwolnić wpisując system CRM w wizję rozwoju swojej oferty i strategię sprzedażową firmy. Agnieszka Gugała DREWIT wykorzystuje nowe technologie internetowe Firma DREWIT istnieje od 1992 roku na rynku branży meblarskiej. Jej główna siedziba znajduje się w Krakowie, ale również swoją działalność szerzy na terenie województwa małopolskiego. Opierając się jedynie na materiałach wysokiej jakości posiadających atesty ITB, higieny PZH i bezpieczeństwa. Zajmuje się handlem zarówno detalicznym, jaki i hurtowym. Firma oferuje pełny zakres materiałów do produkcji mebli. Znajdziemy tutaj szeroki pakiet usług związanych z obróbką płyt meblowych, takich jak formatyzowanie, czyli rozkrój płyt meblowych, blatów, na nowoczesnych sterowanych numerycznie maszynach gwarantujących wysoką dokładność i precyzję zamówionych wymiarów, jak i oklejanie krawędzi płyt również na nowoczesnych sprzętach, gwarantujących wysoką jakość oklejania przy zastosowaniu szerokiej gamy oklein, typu melamina, PCV, ABS, okleiny naturalne, czy też doklejki. DREWIT również wykonuje stolarskie usługi dodatkowe: wiercenie otworów, montaż zawiasów i uchwytów, wycinanie otworów np. pod zlewy, czy okuwanie drzwi przesuwnych. 16 Firma zajmuje się także produkcją mebli na wymiar, wykonuje meble między innymi kuchenne, biurowe, apteczne oraz wiele innych. Klient może spodziewać się wysokiej jakości i precyzyjnie wykonanych produktów dzięki nowoczesnej bazie maszynowej, ale nie tylko! W szczególności uwagę należy zwrócić na załogę, która jest w pełnym stopniu doświadczona i ustabilizowana, a wiąże się to z tym, iż związana jest z firmą niemal lat, w większości są to stolarze z wykształcenia. Stosując programy optymalizacji firma zapewnia najlepsze wykorzystanie materiału. Należy zwrócić uwagę na to, iż DREWIT współpracuje z najlepszymi dostawcami materiału takimi jak: KRONOPOL Żary, spółka szwajcarskiej grupy KRONO - producent płyt wiórowych, MDF, HDF, LDF, OSB. Również znajdą się tacy producenci jak REHAU, HETTICH, HĀFELE, SEVROLL, SCHWINN i inne. Firma oferuje kompleksową obsługę zakładów stolarskich w pełnym zakresie materiałów i usług związanych z produkcją mebli, dodatkowo zajmuje się obsługą klientów indywidualnych. Oprócz tego, że prężnie się rozwija utrzymując kontakty z klientami w sposób tradycyjny poprzez dział handlowy w firmie oraz sklep i hurtownię, obecnie wykorzystuje również do kontaktu z nimi nowe technologie internetowe. W grudniu 2010 r. powstała nowa strona internetowa firmy za pośrednictwem, której aktualizowana jest oferta firmy na bieżąco. Bardzo prosty i wygodny sposób przedstawiania oferty uzupełniony w maju tego roku o sklep internetowy, w którym klienci mogą dokonywać szybkich i łatwych zakupów. Forma ta staje się obecnie coraz popularniejsza z uwagi na wygodę i obniżenie kosztów sprzedaży (często wynikają z tego niższe ceny towarów), a ponadto daje to możliwość szybkiego porównania cen u wielu dostawców. Firma wykorzystuje do tego celu platformę forumfirm.pl, gdzie istnieje możliwość zakładania sklepów bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów na ich tworzenie. Po dokonaniu rejestracji na portalu branży meblarskiej forumfirm.pl i aktywacji funkcji sklepu, DREWIT rozpoczął wystawianie swoich produktów, a dla wygody swoich klientów umieścił na swojej stronie firmowej informacje o sklepie i dziś jest jedną z najbardziej rozwijających się firm na rynku. W dzisiejszych czasach sklep internetowy to przede wszystkim nowe możliwości dla wszystkich. Należy pamiętać, że nowoczesny serwis internetowy, to nie tylko ładna szata graficzna, ale przede wszystkim funkcjonalność, która liczy się dla każdego użytkownika. opr. Oktawia Raczyńska

17 REKLAMA 17

18 WYDARZENIA - ARTYKUŁ SPONSOROWANY Przedstawiciele polskiej branży meblarskiej będą mieli doskonałą okazję poznać możliwości współpracy z chińskimi producentami mebli podczas pierwszych w Polsce targów China Expo Poland 2011 organizowanych 8-10 września w Centrum Targowo- Kongresowym MT Polska w Warszawie. Na targi przyjedzie około 250 wystawców z wielu prowincji Chin, wśród których znaczną część będą stanowić firmy z szeroką ofertą mebli. Trzy dni umożliwią nie tylko poznanie nowości produktowych Państwa Środka, ale również nawiązanie cennych kontaktów biznesowych z chińskimi partnerami. Kontakty biznesowe z Chińczykami na China Expo Poland Najnowsze oferty wprost z chińskiego rynku Podczas China Expo firmy chińskie działające w branży meblarskiej będą poszukiwać polskich partnerów, z którymi mogłyby nawiązać kontakty handlowe. Podobne możliwości China Expo otworzy jednocześnie przed innymi branżami. Wśród wystawców znajdą się bowiem także producenci sprzętu AGD i RTV, sprzętu sanitarnego, artykułów biurowych, wyposażenia wnętrz, odzieży, obuwia, upominków, ozdób i tekstyliów. Ponadto na targach pojawią się firmy zainteresowane inwestycjami w Polsce, szukające możliwości biznesowych i kontrahentów na naszym rynku. - China Expo Poland jest pierwszą i największą imprezą w kraju w całości dedykowaną współpracy gospodarczej z Chinami. Wydarzenie będzie idealną okazją do poznania oferty chińskich producentów i dystrybutorów i nawiązania z nimi kontaktów handlowych. Wielu polskich przedsiębiorców szuka możliwości współpracy bezpośrednio z chińskimi partnerami, by rozwijać swój biznes i optymalizować koszty. Dzięki naszym targom przedstawiciele nie tylko dużych, ale także średnich i małych firm przekonają się, że Chiny stwarzają ogromne możliwości w tym zakresie. To również odnosi się do branży meblarskiej, dla której na China Expo przeznaczonych będzie wiele produktów i pomysłów. Podczas China Expo organizujemy też eksperckie konferencje, na których polskie firmy będą mogły bezpłatnie dowiedzieć się, jak nawiązać i prowadzić współpracę z Chińczykami oraz na jakie niuanse tej współpracy należy zwracać uwagę - komentuje Bartosz Sosnowski, prezes zarządu MT Polska, współorganizatora China Expo Poland. Sukces w Chinach podparty wiedzą i praktyką Targom China Expo towarzyszyć będzie unikatowe sympozjum biznesowe składające się z sześciu konferencji poświęconych relacjom polskochińskim. Uczestniczący w nim polscy przedsiębiorcy będą mogli dowiedzieć się m.in. jak inwestować w Chinach, jak importować z Chin do Polski oraz jak eksportować z Polski do Chin, czerpiąc nie tylko z wiedzy ekspertów, ale także doświadczenia innych firm, które już z sukcesem współpracują z chińskimi partnerami. Natomiast planowana prezentacja Nowoczesne Chiny ma przybliżyć zwiedzającym współczesny obraz Państwa Środka, by zmienić stereotypowe postrzeganie tego kraju. Zwiedzanie pełne atrakcji Targi China Expo Poland to nie tylko ciekawi wystawcy i interesujący program merytoryczny. To również zwiedzanie pełne atrakcji. Podczas trzech dni odbywać się będą m.in. pokazy tańczącego lwa, Kung-Fu, kaligrafii, parzenia herbaty czy degustacje orientalnych potraw. Dodatkowo jeszcze przed targami na osoby zapisujące się na newsletter China Expo Poland czekają konkursy, w których główną nagrodą będzie fascynująca wycieczka do Chin. Uznane patronaty Organizatorami pierwszej edycji China Expo Poland 2011 są MT Polska i China Town Travel. Targi przygotowywane są we współpracy z Krajową Izbą Gospodarczą i PAIiIZ oraz uznaną chińską organizacją biznesową China International Center for Economic and Technical Exchanges (CICETE). Honorowe patronaty nad pierwszą edycją China Expo Poland 2011 objęli Waldemar Pawlak, Minister Gospodarki, Cezary Grabarczyk, Minister Infrastruktury oraz Katarzyna Sobierajska, Wiceminister Sportu i Turystyki. Wstęp na targi jest bezpłatny. Wszystkich zwiedzających obowiązuje rejestracja, której można dokonać on-line na bądź podczas trwania targów. Akcesoria meblowe REKLAMA 18 DC-Polska Sp. z o.o Kalwaria Zebrzydowska ul. Długa 16 tel./fax biuro@dc-dask.eu

19 KURSY - SZKOLENIA / WYDARZENIA Kursy nauki języków obcych inwestycją w rozwój firmy W obecnych czasach umiejętność pracowników porozumiewania się w językach obcych daje firmom możliwość bezpośredniego nawiązywania współpracy z zagranicznymi partnerami i klientami, podnoszenia jakości komunikacji oraz często znaczącego zwiększania efektywności działań biznesowych. Pracownicy władający językami obcymi są mocnym argumentem, jeśli firma poważnie myśli o rozwoju dotychczasowej działalności w kraju lub zagranicą. W zależności od branży, lokalizacji, stanu wiedzy pracowników oraz celów firmy rynek oferuje wiele możliwości pozyskiwania wiedzy z zakresu języków obcych. Nauka języków obcych dla pracowników poszczególnych komórek organizacji prowadzona jest najczęściej w formie zajęć grupowych. Kadra menedżerska woli szkolić się indywidualnie. Zajęcia dopasowywane są wtedy w taki sposób, aby nie kolidowały z obowiązkami zawodowymi przedstawicieli zarządu oraz kadry dyrektorskiej. Sama tematyka zajęć uzależniona jest wtedy od indywidualnych preferencji. Słownictwo, które zdobywa wyszkolona kadra menedżerska pozwala na zdecydowanie szybsze zdobywanie nowych rynków i zwielokrotnienie zysków. Jednocześnie firma, która inwestuje w wiedzę i naukę języka, staje się atrakcyjnym miejscem pracy dla najlepszych w branży. Kurs języka obcego może służyć podtrzymaniu, podwyższeniu umiejętności językowych lub przygotowaniu pracowników do egzaminu. Dobrze przygotowane szkolenie charakteryzuje się kreatywną i elastyczną postawą trenera: rozległą, interdyscyplinarną wiedzą i profesjonalizmem w jej przekazywaniu, a także otwartością na potrzeby uczących się i dostosowaniu metod oraz technik nauczania do specyficznej grupy odbiorców. Ze szkoleń językowych korzystają zarówno małe jak i duże przedsiębiorstwa. Ich dylemat polega na tym, że nie wiedzą, którą firmę szkoleniową powinni wybrać do współpracy. Według badań Polskiej Izby Firm Szkoleniowych, w Polsce istnieje około 2,5 tys. firm szkoleniowych. Wybór partnera do współpracy nie jest zatem łatwy, jednak jest kilka czynników, które mogą ułatwić przedsiębiorcom wybór odpowiedniego Partnera. Rzetelna firma szkoleniowa powinna m.in.: - zidentyfikować zaawansowanie językowe pracowników danej firmy; - zaoferować narzędzia, które skutecznie wspomagają naukę w tym: audyty językowe, testy kompetencji; - określić czas potrzebny na przeszkolenie pracowników z danego poziomu zaawansowania; - określić w jaki sposób można zminimalizować koszty szkoleń dla pracowników danej firmy; - zaoferować możliwość realizowania szkoleń językowych w różnych formach w tym: szkolenia on-line, w siedzibie firmy lub partnera językowego, szkolenia wyjazdowe połączone z nauką w plenerze; Przy wyborze firmy szkoleniowej do współpracy warto wesprzeć się wiedzą biznesową w danym temacie. Dzięki niej firma nie da się naciągnąć i będzie w stanie wynegocjować lepsze warunki współpracy. Rzetelne analizy biznesowe przygotowują np. eksperci boomway.pl, praktycy gospodarczy i znawcy rynku, którzy w 5 dni potrafią przedstawić firmie indywidualnie przygotowaną informację, która pomaga firmom w realizacji przedsięwzięcia szkoleniowego. Wyjątkową wartością takiej analizy jest np. informacja o zastosowaniu języka w zależności od branży biznesowej, przedział kosztów na rynku za kursy i szkolenia czy też informacja na co trzeba uważać podpisując umowę na realizację tego typu szkoleń. Agnieszka Gugała Tytuł i złote godło Najwyższa Jakość Quality International 2011 dla Baltic Wood! Firma Baltic Wood po raz drugi została laureatem prestiżowego konkursu Najwyższa Jakość Quality International. Złote Godło w kategorii QI Product 2011 produkt najwyższej jakości przyznano linii Elite Line, a więc najmodniejszym w tym sezonie podłogom z pełnej deski w różnorodnych wykończeniach. - Złoty medal IQ przyznany naszej ekskluzywnej linii podłóg Elite Line w modnym wzorze pełnej deski ma dla nas szczególne znaczenie. Udowadnia bowiem, że gwarantowane przez naszą firmę: najwyższe standardy produkcji, nieustanna kontrola jakości i podążanie za najnowszymi trendami doceniają także eksperci. To również potwierdzenie faktu, że naszym Klientom oferujemy po prostu Podłogi Doskonałe mówi Katarzyna Dobrowolska, Kierownik działu Marketingu i PR firmy Baltic Wood. Nagrodzona linia Elite Line to 46 produktów wykonanych z najwyższej jakości pełnej deski. Powierzchnie tych unikatowych podłóg mogą być uszlachetnione lakierem półmatowym, matowym, olejem naturalnym ECO bezbarwnym oraz barwnym lub różnokolorowymi bejcami, a także szczotkowane i fazowane. Kapituła reprezentowana przez przedstawicieli Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, Polskiego Forum ISO 9000 oraz przedstawicieli redakcji Forum Biznesu oprócz samej linii podłóg doceniła i nagrodziła również starania związane z wdrażaniem, a także promowaniem idei jakości we wszystkich aspektach działalności firmy Baltic Wood. Program Najwyższa Jakość Quality International skierowany jest do organizacji, mogących poszczycić się osiągnięciami na najwyższym, światowym poziomie. Wśród nagrodzonych są te, posiadające czytelną politykę jakości w odniesieniu do produktu, usługi lub systemu zarządzania, a także odznaczające się szczególną dbałością o najwyższą jakość swoich produktów i usług. Teraz, każdy kto zakupi min. 25 m² nagrodzonych Złotym Godłem 2011 podłóg we wzorze pełnej deski z linii Elite Line, ma szansę wygrać niezapomniany weekend w Paryżu światowej stolicy mody! Szczegóły na 19

20 INFORMACJE O PROGRAMIE 10 PE-P Kolejna edycja programu zakończona, nowe wzory opracowane, grupa studentów wyposażona w bezcenną wiedzę i umiejętności, przechodzimy płynnie w fazę promocji i czekamy na efekty - wdrożenia, kolejne kooperacje. 10 edycja Programu Edukacyjno - Projektowego ma wyjątkowy charakter, nie tylko ze względu na finisz pierwszej dekady. Dzięki ciągłemu rozwojowi marki PE-P oraz doświadczeniom zebranym na przestrzeni 10 lat, w tegorocznej edycji wzięła udział rekordowa liczba firm o bardzo zróżnicowanym profilu produkcyjnym: Noti, Paged, Profap, Marmorin, Ridex, Schattdecor, Forbo, Egger. Po raz pierwszy w ramach programu powstały 4 dyplomy, gdzie każdy student rozwijał projekt przeznaczony do produkcji seryjnej, na podstawie briefu przygotowanego przez konkretną firmę. Wyjątkowy charakter miała również tegoroczna współpraca z Noti, które postawiło 2 zadania projektowe: system siedzisk modułowych oraz kolekcji podkładek pod laptopa. Ilość dobrych i rynkowych rozwiązań zaskoczyła wszystkich uczestników programu, w wyniku ostrej rywalizacji do szczegółowego opracowania wybrano 2 rodziny siedzisk oraz 7 podkładek. Dziękujemy naszym partnerom za ten rok! Prof. Katarzyna Laskowska As. Dorota Januszek CEL PROGRAMU EDUKACYJNO- PROJEKTOWEGO 20 Celem Programu Edukacyjno-Projektowego jest przygotowanie studentów do współpracy z odbiorcą: producentem, przemysłem, klientem. Bezpośrednia współpraca z producentami umożliwia studentom zdobycie wiedzy w zakresie złożonego procesu tworzenia nowego produktu, w którym projektant jest jednym z ogniw twórczych jego powstawania, ściśle współpracującym z całym zespołem osób. PE-P przygotowuje do podjęcia pracy bezpośrednio po zakończeniu studiów. PE-P to rozwój innowacyjnych projektów produktów, odpowiadających na rzeczywiste i przyszłe potrzeby konsumenta. W ostatnich latach odnotowaliśmy zdecydowany wzrost zaufania u partnerów PE-P do podejmowania współpracy z naszym zespołem. Zmiana nastawienia wpływa na zwiększenie zapotrzebowania przedsiębiorców na projektantów, powodując tym samym wzrost zatrudnienia absolwentów wzornictwa, zwiększając tym samym odsetek absolwentów wzornictwa pracujących w zawodzie. WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I WZORNICTWA Wydział Architektury i Wzornictwa jest w prostej linii kontynuatorem i spadkobiercą otwartej 1 listopada 1919 Szkoły Sztuk Zdobniczych, na której - po kolejnych przekształceniach utworzono po raz pierwszy już w 1927 roku Wydział Architektury Wnętrz. Wartym podkreślenia jest też fakt, że specjalność Projektowanie Mebla to na naszym Wydziale tradycyjnie mocna strona kształcenia. Prowadzone jest ono zarówno w zakresie rozwijania u studentów umiejętności kreacyjnych, budowania indywidualnych koncepcji - z jednej strony, ale także w oparciu o programy, wprowadzające elementy współpracy z przedsiębiorstwami, pomagającymi realizować prototypy w warunkach produkcji przemysłowej. Sukcesem ostatniego roku akademickiego było zaproszenie i prezentacja dorobku naszego Wydziału jako pierwszej uczelni z Polski! - na tegorocznej wystawie Salone Satellite w Mediolanie - podczas międzynarodowych targów Fiera di Milano 09 najważniejszej światowej prezentacji trendów i przemysłu meblarskiego. POWODY PRZYSTĄPIENIA DO PE-P Profap Od lat obserwujemy tę inicjatywę, z zainteresowaniem patrząc na produkty, które powstały w ramach programu PE-P. Realizacje studentów świadczą o świeżym, innowacyjnym i nieszablonowym podejściu do tematów projektowych. Idea PE-P to dla młodych projektantów, którzy dopiero wkraczają w świat designu doskonały sposób poznania realiów pracy nad nowym produktem, dla firmy zaś możliwość nowego spojrzenia na rezultat działań projektanta. Stąd nasza gotowość do współpracy i chęć realizacji wizji młodego designera. Kuba Blimel, z którym współpracujemy zaproponował bardzo ciekawe i niespotykane rozwiązania podbudowane teoretycznymi rozważaniami i badaniami. Nasze oczekiwania zostały spełnione. NOTI: Postanowiliśmy po raz kolejny wziąć udział w projekcie PE-P. Firma Noti od wielu lat współpracuje z Uniwersytetem Artystycznym w Poznaniu wspierając inicjatywy pani Katarzyny Laskowskiej na polu współpracy studentów z przemysłem. Działania te są dla nas elementem strategii innowacji marki Noti, która realizuje się poprzez współpracę z młodymi ludźmi. Studenci mają możliwość zdobycia doświadczenia i kontaktów w przemyśle z korzyścią dla przyszłej pracy zawodowej, firma natomiast zyskuje świeże spojrzenie na design i radość z obserwowania satysfakcji studentów, w czasie kiedy ich projekty nabierają realnych kształtów.realizacja wspólnych projektów w ramach wcześniejszych edycji PE-P zaowocowała wdrożeniami do produkcji i sprzedaży wzorów Małgosi Bronikowskiej i Ani Hreckiej. Również w tej edycji chcemy z energią podjąć działania ze studentami wspierając ich w tworzeniu nowych designerskich produktów od strony materiałowej, technologicznej oraz rynkowej. Jesteśmy przekonani, że w ich wyniku powstaną znakomite prace, ujawniające potencjał i zdolności młodych ludzi. Marmorin: Nawiązanie współpracy z Uniwersytetem Artystycznym w Poznaniu w ramach programu PE P to kolejny już ukłon Marmorinu w stronę młodych, kreatywnych ludzi. Dobrze wiemy jak wiele cudownie nieprzewidywalnych i wyjątkowych koncepcji drzemie w umysłach początkujących projektantów. Często jedyne czego im brakuje to znajomość realiów produkcji i doświadczenie we współpracy z klientem. Innymi słowy: młodzi potrzebują spojrzenia na proces projektowania z użytkowej - a nie tylko estetycznej - strony. Wierzymy, że właśnie taka praktyczna forma kształcenia projektowego ma ogromną przyszłość. Dlatego z radością przystąpiliśmy do programu i z niecierpliwością oczekujemy pierwszych efektów tej współpracy. WYDARZENIA Paged Programy jak PE-E przynoszą obopólne korzyści zarówno dla producentów jak i młodych i zdolnych. Współpracując z młodymi designerami stawiamy na nieustanny rozwój, poszukujemy nowych inspiracji, pomysłów i wielkich talentów. Debiutujący projektanci wnoszą świeże, nowatorskie spojrzenie na meble. My natomiast staramy się pokazać tę praktyczną stronę, przekazać jak najobszerniejszą wiedzę z dziedziny produkcji mebli, zarządzanie produktem. Aktywnie uczestniczymy także w licznych festiwalach (Arena Design, Niewinni Czarodzieje, Przetwory, Street of Design) by szerzyć ideę designu jako dziedziny sztuki i kultury). Schattdecor: Firma Schattdecor jest dumna z faktu, iż uczestniczyła we wszystkich 10 edycjach PEP i że może w roku 2011 świętować wraz z Uniwersytetem Artystycznym i innymi firmami współuczestniczącymi tak wspaniały jubileusz. Wszystkie poprzednie edycje programu pokazały, iż edukacja w tym kierunku daje bardzo dobre efekty. Młodzi projektanci uczą się na drodze szkoleń współpracy z przemysłem, postępowania według określonych założeń projektowych, poznają całą gamę materiałów wykorzystywanych w meblarstwie oraz możliwości technologiczne zakładów. Firma zaś otwiera się na nowe, kreatywne idee i nawiązuje kontakt, często o charakterze biznesowym, z młodymi, zdolnymi projektantami W wyniku ścisłej współpracy studentów i zespołu Schattdecor powstają ciekawe wzorniczo projekty. Cieszymy się, mogąc przyczyniać się na tej drodze do edukowania młodych designerów. EGGER: Firma EGGER podąża za najnowszymi trendami we wzornictwie i jest liderem w prezentowaniu najnowszych dekorów płyt melaminowanych. Wprowadzanie nowości jest trudnym i czasochłonnym zajęciem, niejednokrotnie wymaga pokonywania przeszkód i niechęci do tego, co jest nowe. Z pewnością udział w 10 edycji programu PE-P jest niebywałą szansą do promowania produktów i dekorów poprzez młodych projektantów, którzy są otwarci na nowe wyzwania i mają bardzo świeże spojrzenie na branżę. To jest również możliwość znalezienie takich zestawień produktów i dekorów, które są niestandardowe, ale też jednocześnie bardzo oryginalne. Ridex: Firma Ridex pragnie włączyć się do programu PE-P, gdyż widzimy obustronne korzyści współpracy, zarówno dla studentów, jak i dla firmy Ridex. Cieszymy się, iż możemy przekazać naszą wiedzę co do możliwości doboru i łączenia materiałów oraz możliwości ich zastosowania ludziom młodym i kreatywnym. Podczas spotkań, staramy się również uzupełnić wiedzę studentów z zakresu technicznych informacji na temat tkanin i podkreślić ważność tych informacji przy wprowadzaniu odpowiedniej tkaniny w kon-