TheraScreen : K-RAS Mutation Kit Do wykrywania 7 mutacji w onkogenie K-RAS

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "TheraScreen : K-RAS Mutation Kit Do wykrywania 7 mutacji w onkogenie K-RAS"

Transkrypt

1 TheraScreen : K-RAS Mutation Kit Do wykrywania 7 mutacji w onkogenie K-RAS Do stosowania w aparacie Roche LightCycler 480 Real-Time PCR System (Instrument II) (Numer kat ) oraz Applied BioSystems 7500 Real-Time PCR System (Numer części: ) Zawiera instrukcję użytkownika LightCycler Adapt Software v1.1 z Roche Diagnostics (Numer kat ) dla TheraScreen : Zestaw CE-IVD do wykrywania mutacji K-RAS Instrukcja użytkowania Kody produktów Wielkość zestawu Kod produktu DxS 20 reakcji KR reakcji KR Numer produktu do składania zamówień w firmie Roche Diagnostics Wersja instrukcji: DU001g Data uaktualnienia: Maj 2009 Przechowywać w temperaturze od -18 C do -25 C Strona 1 z 39

2 Zawartość 1. Przeznaczenie/wskazania dotyczące stosowania Informacje ogólne i wyjaśnienia dotyczące testu Technologie Odczynniki OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przechowywanie, stabilność i warunki transportu Aparatura Próbki Protokół wykrywania mutacji K-RAS Ograniczenia testu Charakterystyka działania testu Wsparcie techniczne Informacje dotyczące producenta i dystrybutora Data wydania ostatniej wersji Przypisy Informacje dla nabywcy Strona 2 z 39

3 WAŻNE: Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje i zapoznać się ze wszystkimi elementami zestawu K-RAS. 1. Przeznaczenie/wskazania dotyczące stosowania Przeznaczenie DxS TheraScreen : Zestaw do wykrywania mutacji K-RAS (K-RAS Kit) jest testem diagnostycznym in vitro przeznaczonym do wykrywania siedmiu mutacji somatycznych w onkogenie K-RAS. Umożliwia również ocenę jakościową statusu mutacji. Zestaw K-RAS jest przeznaczony do stosowania przez wyszkolony personel w warunkach laboratoryjnych z próbkami DNA pobranymi z utrwalonej formaliną, zanurzonej w parafinie tkanki jelita grubego. Wskazania w zakresie użytkowania Wyniki uzyskane za pomocą zestawu K-RAS ułatwiają lekarzowi rozpoznawanie pacjentów cierpiących na nowotwór jelita grubego, w przypadku których terapia skierowana przeciw receptorowi naskórkowego czynnika wzrostu (EGFR), z zastosowaniem na przykład panitumumabu lub cetuksimabu, może być nieskuteczna. Zestaw K-RAS nie jest przeznaczony do diagnozy nowotworów jelita grubego. Ma on na celu uzupełnienie innych czynników prognostycznych, używanych do wskazywania pacjentów, których leczenie powinno przebiegać z wykorzystaniem terapii przeciw EGFR w oparciu o status mutacji pacjenta. Przy podejmowaniu decyzji dotyczącej leczenia pod uwagę brany jest status mutacji pacjenta oraz inne czynniki związane z chorobą. Żadna decyzja dotycząca leczenia pacjentów z nowotworem nie powinna być oparta wyłącznie o status mutacji K-RAS. 2. Informacje ogólne i wyjaśnienia dotyczące testu Zestaw K-RAS jest wyrobem diagnostycznym oznaczonym znakiem CE zgodnie z unijną dyrektywą dotyczącą wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro 98/79/WE. Mutacje w onkogenie K-RAS są często spotykane w ludzkich nowotworach (1-4). Obecność tych mutacji jest związana z brakiem reakcji na terapie przeciwnowotworowe określonymi inhibitorami EGFR u pacjentów z metastatycznym nowotworem jelita grubego (5-10)(14-21). Wykrycie siedmiu mutacji w genie K-RAS jest możliwe na tle genomowego DNA typu dzikiego w teście reakcji PCR w czasie rzeczywistym opartej na technologii DxS Scorpions. Metoda ta jest wysoce selektywna. Przy wystarczającej liczbie kopii DNA możliwe jest wykrycie około 1% mutacji na tle genomowego DNA typu dzikiego. Zestaw K-RAS wykrywa siedem mutacji K-RAS w kodonach 12 i 13 onkogenu K-RAS, jak pokazano w tabeli 1. Strona 3 z 39

4 Tabela 1: Mutacje K-RAS wykryte przez zestaw DxS Numery identyfikacyjne COSMIC pochodzą z Katalogu mutacji somatycznych w nowotworach Mutacja Zmiana zasady Nr identyfikacyjny COSMIC Gly12Ala (GGT > GCT) 522 Gly12Asp (GGT > GAT) 521 Gly12Arg (GGT > CGT) 518 Gly12Cys (GGT > TGT) 516 Gly12Ser (GGT > AGT) 517 Gly12Val (GGT > GTT) 520 Gly13Asp (GGC > GAC) Technologie Do wykrywania mutacji w testach PCR w czasie rzeczywistym zestaw K-RAS wykorzystuje dwie technologie: ARMS i Scorpions (11, 12, 13). ARMS Amplifikacja specyficzna dla alleli lub mutacji jest dokonywana z wykorzystaniem technologii ARMS. Polimeraza DNA Taq jest szczególnie skuteczna w rozróżnianiu dopasowania i niedopasowania nukleotydów przy końcu 3. primera PCR. Określone zmutowane sekwencje mogą być selektywnie amplifikowane, nawet w próbkach, w których większość sekwencji nie zawiera mutacji, na przykład: Kiedy primer jest w pełni dopasowany, amplifikacja zachodzi z pełną wydajnością. Kiedy zasada przy końcu 3. nie jest dopasowana, zachodzi jedynie amplifikacja tła niskiego poziomu. Scorpions Wykrywanie amplifikacji jest przeprowadzane z wykorzystaniem sond typu Scorpions. Scorpions to dwufunkcyjne cząsteczki zawierające primer PCR kowalencyjnie związany z sondą. Fluorochrom w takiej sondzie oddziałuje z wygaszaczem, który również jest wykorzystywany w sądzie, co zmniejsza fluorescencję. Podczas reakcji PCR, kiedy sonda wiąże się z amplikonem, flourochrom i wygaszacz zostają rozdzielone. Prowadzi to do wzrostu poziomu fluorescencji w probówce reakcyjnej. Analiza danych: Metoda Ct Testy typu Scorpions w czasie rzeczywistym wykorzystują szereg cykli PCR niezbędnych do wykrycia sygnału fluorescencji powyżej sygnału tła jako miarę ilości badanych cząsteczek na początku reakcji. Punkt, w którym sygnał powyżej fluorescencji tła zostaje wykryty jest nazywany progiem cyklu (cycle threshold Ct). Strona 4 z 39

5 Wartości Ct dla próbek są obliczane jako różnica pomiędzy Ct testu mutacji oraz Ct próby kontrolnej z tej samej próbki. Próbki są klasyfikowane jako zawierające mutację, jeśli wykazują wartość Ct mniejszą niż 1% wartości Ct dla testu. Powyżej tej wartości, próbka może zawierać mniej niż 1% mutacji (poza progiem wykrycia testu) lub nie być zmutowana. W przypadku używania primerów ARMS, możliwe jest niewydajne wiązanie primerów, powodujące bardzo późne Ct tła pochodzące od DNA niezawierającego mutacji. Wszystkie wartości Ct wyliczone na podstawie amplifikacji tła będą w takich warunkach większe od 1% wartości Ct i próbka zostanie sklasyfikowana jako niezawierająca mutacji. Zestaw K-RAS jest oznaczony symbolem CE odnośnie zastosowań diagnostycznych in vitro z urządzeniem Roche Diagnostics LightCycler 480 Real-Time PCR System (Instrument II) (LightCycler 480 Instrument) format 96 dołkowy, numer części Roche: lub Applied BioSystems 7500 Real-Time PCR System, numer części (ABI7500). Dla urządzenia LightCycler 480 Instrument, zestaw K-RAS musi być wykorzystywany łącznie z oprogramowaniem LightCycler Adapt Software v1.1 dla zestawu do wykrywania mutacji K-RAS TheraScreen CE-IVD (LightCycler Adapt Software). Oprogramowanie to zostało opracowane w celu automatyzacji wywoływania krzywej amplifikacji dla próbek pozytywnych lub negatywnych pod względem mutacji oraz obliczania odpowiedniego progu, na podstawie którego można otrzymać wartości Ct. Są one wykorzystywane do obliczania wartości Ct próbek, które są porównywane z 1% wartości granicznych. Oprogramowanie sygnalizuje pozytywny lub negatywny wynik testu mutacji oraz eliminuje czynniki subiektywne analizy i interpretacji danych z zestawu K-RAS. Format zestawu K-RAS W zestawie K-RAS znajduje się osiem testów. Jedna próba kontrolna. Siedem testów mutacji. Wszystkie mieszaniny reakcyjne zawierają egzogenną próbę kontrolną (kontrolę wewnętrzną) oznakowaną HEX (wykrywaną przez detektor JOE w urządzeniu ABI7500). Pozwala to na kontrolę obecności inhibitorów, które mogą prowadzić do wyników fałszywie negatywnych. Próba kontrolna Próba kontrolna, oznakowana symbolem FAM, jest używana do oszacowania całkowitej ilości DNA w próbce. Próba kontrolna amplifikuje region eksonu 4 genu K-RAS. Primery oraz sonda zostały zaprojektowane tak, aby pominąć wszystkie znane polimorfizmy. Strona 5 z 39

6 Testy mutacji Każdy test mutacji oznaczony symbolem FAM zawiera jeden primer Scorpions oraz jeden primer ARMS, dla rozróżnienia pomiędzy DNA typu dzikiego a zmutowanego DNA wykrytego przez test PCR w czasie rzeczywistym. 4. Odczynniki Zestaw K-RAS zawiera odczynniki wystarczające do przeprowadzenia jakościowej oceny próbek oraz przeprowadzenia testów K-RAS dla 20 lub 80 reakcji, w zależności od wielkości zestawu. Wielkość zestawu Kod produktu DxS Numer produktu do składania zamówień w firmie Roche Diagnostics 20 reakcji KR reakcji KR Liczba próbek, które mogą zostać zbadane, zależy od wielkości partii próbek. Tabela 2: Zawartość zestawu K-RAS Dostarczone odczynniki 20 reakcji 80 reakcji Objętość Objętość Probówka Mieszanina do reakcji kontrolnej 1300 µl 5200 µl 1 Mieszanina reakcyjna 12ALA 650 µl 2600 µl 2 Mieszanina reakcyjna 12ASP 650 µl 2600 µl 3 Mieszanina reakcyjna 12ARG 650 µl 2600 µl 4 Mieszanina reakcyjna 12CYS 650 µl 2600 µl 5 Mieszanina reakcyjna 12SER 650 µl 2600 µl 6 Mieszanina reakcyjna 12VAL 650 µl 2600 µl 7 Mieszanina reakcyjna 13ASP 650 µl 2600 µl 8 Mieszanina wzorca 300 µl 1000 µl 9 Taq polimeraza DNA 60 µl 240 µl 10 Sprzęt oraz odczynniki niedostarczane wraz z zestawem K-RAS Użytkownik będzie potrzebował następujących urządzeń oraz materiałów eksploatacyjnych: Aparat LightCycler 480 Instrument lub urządzenie ABI7500 Realtime PCR Machine, zdolne do prowadzenia cykli w sposób zdefiniowany w punkcie 9; protokół detekcji mutacji K-RAS. Oprogramowanie LightCycler Adapt Software v1.1 firmy Roche Diagnostics (numer katalogowy ). Mikropłytki PCR o objętości 0,2 ml, wolne od DNazy (LightCycler 480 Instrument Multiwell Plate 96, numer katalogowy , lub mikropłytki ABI MicroAmp Optical 96-well reaction Plate, numer części , z filmem adhezyjnym MicroAmp Optical Adhesive Film, numer części ). Sterylne probówki do przygotowania mieszanin do PCR. Strona 6 z 39

7 Dedykowane pipety przeznaczone do przygotowania mieszaniny do PCR. Pipety przeznaczone do dozowania matrycy DNA. Jałowa, wolna od nukleaz H 2 O. 5. OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Do celów diagnostyki in vitro. Zestaw K-RAS nie jest przeznaczony do badań przesiewowych lub do diagnostyki żadnego rodzaju nowotworów, w tym nowotworów jelita grubego. Jest on przeznaczony do stosowania jako uzupełnienie innych czynników prognostycznych stosowanych do identyfikowania pacjentów, u których terapia anty-egfr może być nieskuteczna. Wybór sposobu leczenia pacjentów z nowotworami nie powinien być dokonywany w oparciu wyłącznie o status mutacji genu K-RAS. Lekarz powinien brać pod uwagę zarówno status mutacji pacjenta jak i inne czynniki chorobowe. Składniki zestawu K-RAS mogą być zamrażane i rozmrażane do ośmiu razy bez niekorzystnego wpływu na wyniki testu. NIE NALEŻY zamrażać i rozmrażać odczynników zestawu K-RAS więcej niż osiem razy. Należy zauważyć, że próbki nowotworów nie są jednorodne, a dane z tych próbek mogą nie odpowiadać danym z innych fragmentów tego samego nowotworu. Próbki nowotworu nogą zawierać również tkankę nienowotworową. W DNA z tkanek nienowotworowych nie jest spodziewana obecność mutacji K-RAS wykrywanych przez zestaw K-RAS. Wszystkie testy w zestawie K-RAS pozwalają na uzyskanie krótkich produktów PCR. Jednak zestaw K-RAS nie zadziała na silnie sfragmentowanym DNA. Ocena DNA powinna być oparta o PCR i może różnić się od oceny ilościowej opartej na odczycie gęstości optycznej. Dostarczana jest dodatkowa mieszanina do reakcji kontrolnej, pozwalająca na ocenę jakości i ilości DNA w próbkach przed zastosowaniem zestawu K-RAS. Odczynniki w zestawie K-RAS zostały optymalnie rozcieńczone. Dalsze rozcieńczanie odczynników nie jest zalecane i skutkuje utratą wydajności. Nie zaleca się używania objętości reakcji mniejszej niż 25 µl, ponieważ zwiększa ryzyko otrzymania wyników fałszywie negatywnych. Wszystkie odczynniki w zestawie K-RAS są opracowane specjalnie do użycia z wyżej określonymi testami. Aby utrzymać optymalną wydajność zestawu K-RAS, nie należy zamieniać odczynników. Aby zapewnić optymalną aktywność i działanie, należy chronić primery Scorpions przed światłem, zapobiegając fotowybielaniu (podobnie ja w przypadku wszystkich cząstek znakowanych fluorescencyjnie). Strona 7 z 39

8 Należy zachować szczególną ostrożność, aby zapobiec zanieczyszczeniu reakcji PCR syntetycznym materiałem kontrolnym. Zaleca się używanie osobnych pipet do przygotowania mieszanin reakcyjnych i dodawania matrycy DNA. Przygotowywanie i rozdzielanie mieszanin reakcyjnych powinno być przeprowadzane w innym miejscu niż dodawanie matrycy. Nie wolno otwierać probówek po reakcji PCR. Każdy test dostarczany w zestawie K-RAS ma własną charakterystykę. Obliczanie wyników musi być wykonywane z uwzględnieniem odpowiednich parametrów testu, (patrz sekcja Raport/interpretacja danych ). Wartości Ct mutacji 38 lub wyższe muszą być uznane za negatywne lub poniżej progu wykrycia zestawu. Testy zawierają egzogenną reakcję kontrolną (kontrolę wewnętrzną) jako dodatek do reakcji głównej (patrz sekcja Technologie ). Jeśli oba testy nie dały poprawnych wyników, danych nie należy brać pod uwagę, ponieważ możliwa jest obecność inhibitorów prowadzących do wyników fałszywie negatywnych. Rozcieńczenie próbki może zmniejszyć wpływ inhibitorów, ale spowoduje także rozcieńczenie DNA. Należy stosować się do ogólnych laboratoryjnych środków ostrożności, a więc między innymi: a) Nie należy pipetować ustami. b) Nie należy palić, spożywać pokarmów lub płynów w miejscach przeznaczonych do pracy z próbkami lub odczynnikami zestawu. c) Należy myć ręce po przeprowadzeniu testu. Należy używać wyłącznie polimerazy Taq (Taq) dostarczonej z zestawem. Nie należy zastępować jej polimerazą Taq z innych zestawów takiego samego lub innego rodzaju lub polimerazą Taq od innego producenta. Rozmrażać należy wyłącznie taką ilość odczynników, jaka jest wymagana do każdego testu. Aby zminimalizować liczbę cykli zamrażania/ rozmrażania, nie należy rozmrażać za każdym razem całego zestawu. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie: Wszystkie środki chemiczne oraz materiał biologiczny należy traktować jako potencjalnie niebezpieczne. Próbki powinny być traktowane jako materiał potencjalnie zakaźny. Zestaw K-RAS powinien być używany wyłącznie przez osoby przeszkolone w zakresie odpowiednich technik laboratoryjnych. W czasie pracy ze składnikami zestawu K-RAS należy zawsze używać odpowiedniego fartucha laboratoryjnego, rękawiczek jednorazowych i okularów ochronnych. Po użyciu składniki zestawu K-RAS powinny być usuwane tak jak odpady medyczne. Strona 8 z 39

9 6. Przechowywanie, stabilność i warunki transportu Przechowywanie Wszystkie składniki zestawu K-RAS powinny być natychmiast po dostarczeniu umieszczone w zamrażarce o stałej temperaturze od -18 C do -25 C, bez dostępu światła. Należy unikać zbędnego mrożenia i rozmrażania składników zestawu K-RAS. Stabilność Nie należy używać zestawu K-RAS po upływie terminu ważności. Składniki zestawu K-RAS są stabilne do czasu upływu terminu ważności, jeśli są przechowywane w zalecanych warunkach i w oryginalnym opakowaniu. Składniki zestawu K-RAS mogą być zamrażane i rozmrażane do ośmiu razy bez niekorzystnego wpływu na wyniki testu. NIE NALEŻY zamrażać i rozmrażać odczynników zestawu K-RAS więcej niż osiem razy. Warunki transportu Składniki zestawu K-RAS są transportowane na suchym lodzie i powinny być zamrożone w momencie odbioru przesyłki. Jeśli zestaw K-RAS nie jest zamrożony w chwili odbioru, opakowanie zewnętrzne zostało otwarte podczas transportu, przesyłka nie zawiera listy zawartości opakowania, instrukcji użycia lub odczynników, należy skontaktować się z biurem firmy Roche Diagnostics (dane kontaktowe zawarte są w sekcji 12, Wsparcie techniczne ). 7. Aparatura Aby uzyskać pełne instrukcje dotyczące instalacji i użytkowania aparatu do PCR w czasie rzeczywistym, należy skorzystać z podręcznika użytkownika. 8. Próbki Materiał próbek musi być ludzkim DNA genomowym, wyekstrahowanym z utrwalonych formaliną i zanurzonych w parafinie próbek tkanki nowotworowej z jelita grubego. Pobranie i przygotowanie próbek 1. Transport próbek: standardowe metody stosowane w patologii zapewniają odpowiednią jakość próbek. 2. Zalecany proces pobierania próbek: ekstrakcja DNA z wykorzystaniem zestawu do ekstrakcji DNA z tkanek Qiagen QIAamp DNA FFPE (numer katalogowy 56404). Należy wprowadzić następujące poprawki do protokołu Qiagen: Skrawki uzyskane z tkanki zanurzonej w parafinie należy umieszczać na szkiełkach. Należy usunąć nadmiar parafiny z okolic tkanki, używając czystego, sterylnego skalpela. Strona 9 z 39

10 Należy zdrapać materiał z wycinka tkanki do probówek mikrowirówkowych, używając nowego czystego skalpela dla każdej próbki, która ma zostać wyekstrahowana. Należy prowadzić trawienie proteinazą K aż do jego ukończenia. Może to zająć nawet 48 godzin. Próbki powinny być rozpuszczone w 200 µl buforu ATE z zestawu do ekstrakcji Qiagen. W przypadku stosowania innych metod przygotowania próbek użytkownik jest odpowiedzialny za sprawdzenie ich prawidłowości. 3. Przechowywanie wyekstrahowanego DNA: Przed analizą przechowywać w temperaturze -20 C. Protokół oceny próbek Do oceny całkowitej ilości DNA w próbce należy użyć dodatkowej mieszaniny dla próby kontrolnej dostarczanej w zestawie K-RAS. Próba kontrolna amplifikuje region eksonu 4 genu K-RAS. Próbki powinny być przygotowywane wyłącznie z próbą kontrolną z użyciem mieszaniny wzorca jako kontroli pozytywnej i wody jako kontroli bez matrycy. Aby uzyskać optymalne wykorzystanie odczynników zestawu K-RAS, należy testować próbki partiami. Kontrole konieczne są w przypadku wszystkich testów eksperymentalnych. Testowanie pojedynczych próbek powoduje zużycie większej ilości odczynników i zmniejszenie liczby próbek, które mogą być badane za pomocą jednego zestawu K-RAS. Protokół oceny próbek przygotowanie płytek 1. Rozmrozić mieszaninę do reakcji kontrolnej i mieszaninę wzorca z zestawu K-RAS w temperaturze pokojowej. Po rozmrożeniu mieszać każdy roztwór przez obracanie każdej probówki 10 razy, aby uniknąć lokalnego gromadzenia się soli. Przygotować odpowiednią ilość mieszaniny dla próbek DNA, jednej reakcji ze mieszaniną wzorca i jednej reakcji kontrolnej bez matrycy oraz nadmiarowo dla dwóch reakcji. 2. Aby przygotować mieszaninę do PCR, należy użyć takiej ilości odczynników w reakcji, jak podano w tabeli 3. Tabela 3: Objętości mieszaniny do PCR w próbie kontrolnej Test Mieszanina do PCR Mieszanina reakcyjna (µl)x1 Taq (µl)x1 Próba kontrolna 19,8 0,2 3. NIE wirować Taq lub mieszanin reakcyjnych zawierających Taq, ponieważ może to prowadzić do inaktywacji enzymu. Strona 10 z 39

11 4. Przed użyciem należy upewnić się, że Taq ma temperaturę pokojową. Odwirować probówkę, upewniając się, że polimeraza Taq jest zebrana na jej dnie, a następnie pipetować, umieszczając końcówkę pipety tuż pod powierzchnią roztworu Taq, aby zminimalizować ryzyko pokrycia końcówki nadmiarową ilością Taq. 5. Mieszać roztwór do reakcji PCR przez delikatne pipetowanie 6. Natychmiast dodać 20 µl mieszaniny do PCR dla reakcji kontrolnej do każdego dołka reakcyjnego. 7. Jak najszybciej dodać 5 µl próbki, mieszaniny wzorca lub wody (do kontroli bez matrycy), do dołków reakcyjnych. 8. Płytki muszą być przygotowane z mieszaniną wzorca dodaną do dołka A1 i kontrolą bez matrycy (woda) dodaną do A2. Pozostałe używane dołki powinny zawierać próbki. 9. Zamknąć i wymieszać krótko płytki do PCR w celu zebrania odczynników z dna dołków. 10. Postępować zgodnie z instrukcjami przygotowania aparatu dotyczącymi odpowiedniej platformy. Protokół oceny próbek przygotowanie aparatu LightCycler 480 Instrument 1. Jak najszybciej umieścić płytkę w aparacie LightCycler 480 Instrument. 2. Kliknąć ikonę LightCycler 480 Software na pulpicie stacji roboczej dołączonej do aparatu. Zalogować się do programu i na ekranie Overview wybrać pozycję New Experiment from Template. Z programów obecnych na liście wybrać K-RAS LC480II Run Template. Program ten ma następujące parametry: 1. Format detekcji to DxS IVD Assays. 2. Objętość reakcji wynosi Krok wstępnej denaturacji w 95 C przez 4 minuty stopniowa amplifikacja przez 45 cykli z denaturacją w 95 C przez 30 sekund i hybrydyzacja primerów w 60 C przez 1 minutę. Rejestracja fluorescencji to jednokrotna rejestracja w kroku 60 C. 3. Wybrać zakładkę Sample Editor i w kroku Step 1: Select Workflow zaznaczyć pole Abs Quant. Upewnić się, że w obszarze Select Filter Combinations, wybrane są oba filtry ( nm i nm). Określić nazwy próbek w krokach Step 2 i Step 3. Opcja Quantification Sample Type powinna być ustawiona jako unknown. Kolumna powtórzeń powinna pozostać pusta. Strona 11 z 39

12 4. Wybrać przycisk Experiment i kliknąć przycisk Start Run, aby zachować eksperyment i rozpocząć cykle. 5. Po ukończeniu testu, wybrać zakładkę Analysis i wybrać pozycję Abs Quant/2nd Derivative Max z okna Create New Analysis. Potwierdzić ustawienia domyślne na ekranie Create New Analysis. Upewnić się, że przycisk Filter Comb jest ustawiony na i wybrać przycisk Calculate. Wartości Ct są wyświetlone w tabeli Samples. 6. Wybrać przycisk Filter Comb i zmienić filtry na nm. Wybrać przycisk Calculate, aby uzyskać wartości kontroli egzogennej z tabeli Samples. Protokół oceny próbek ustawienie aparatu ABI7500 Instrument 1. Jak najszybciej umieścić płytkę w aparacie ABI Kliknąć ikonę 7500 System Software na pulpicie stacji roboczej dołączonej do aparatu. Otworzyć plik nowego testu w menu plików w programie 7500 Sequence Detection Software version W obszarze Assay wybrać pozycję Standard Curve (Absolute Quantification). Jako Run Mode wybrać Standard Przejść do okna ustawień detektora przez wybranie przycisku Next. Dodać detektor FAM i JOE do listy detektorów, z wygaszaczami ustawionymi na none. Jeśli te detektory jeszcze nie zostały utworzone, wybrać przycisk New Detectors i ustawić detektor FAM i JOE z wygaszaczem ustawionym na none. 5. Ustawić opcję Passive Reference na None i wybrać przycisk Next. 6. Wybrać całą płytkę i zaznaczyć pola wyboru dla detektorów FAM i JOE, aby upewnić się, że w każdym dołku oba barwniki są monitorowane. Wybrać przycisk Finish. 7. W zakładce Instrument ustawić cykle jak w tabeli 4. Tabela 4: Ustawienia cykli ABI7500 Temperatura Czas Cykle Uzyskiwanie danych Etap 1 95 C 4 min 1 Etap 2 95 C 30 sec 60 C 1 min 40 FAM, JOE 8. Wybrać przycisk Start, aby zachować eksperyment i rozpocząć cykle. Strona 12 z 39

13 9. Po ukończeniu testu upewnić się, że pasywny wzorzec jest ustawiony na none na ekranie kontroli dołków. W zakładce Amplification Plot zaznaczyć wszystkie używane dołki i wybrać barwnik JOE z menu rozwijanego detektora. 10. Sprawdzić sygnał JOE z każdej próbki i porównać z sygnałem JOE w dołku NTC. Zanotować wszystkie próbki z późniejszą krzywą amplifikacji lub brakiem amplifikacji dla kontroli egzogennej w porównaniu z NTC. 11. W zakładce Amplification Plot zaznaczyć wszystkie używane dołki i wybrać barwnik FAM z menu rozwijanego detektora. Zastosować automatyczne ustawienie początkowe i ręczne Ct, a następnie ręcznie ustawić próg na środku fazy wykładniczej za pomocą skali logarytmicznej dla osi Y zgodnie z opisem w instrukcji użytkownika urządzenia ABI Wybrać przycisk Analyse, aby uzyskać wartości Ct. Interpretacja oceny próbek Należy ocenić wartości Ct dla NTC, aby upewnić się, że nie wystąpiło zanieczyszczenie dające pozytywny wynik amplifikacji w kanale FAM (Ct niższe niż 40) lub nieprawidłowy wynik reakcji egzogennej kontroli w kanale HEX (brak Ct), wskazujący na problem z ustawieniami. W przypadku mieszaniny wzorca Ct dla próby kontrolnej (kanał FAM) wynik powinien wynosić na aparacie ABI7500 i 29 na aparacie LightCycler 480. Danych nie należy brać pod uwagę, jeśli wyniki dowolnego z testów są nieprawidłowe. Ct próby kontrolnej 29-35: zalecana ostrożność przy interpretacji, ponieważ bardzo niskie stężenia mutacji mogą nie zostać wykryte. Ct próby kontrolnej 35-38: w takich próbkach obecnych jest tylko kilka kopii DNA, które można poddać procesowi amplifikacji, a mutacje zostaną prawdopodobnie wykryte tylko, jeśli większość kopii jest zmutowana. Ct próby kontrolnej 38: należy odrzucić próbkę, ponieważ obecna jest minimalna ilość DNA i zestaw K-RAS nie będzie w stanie wykryć mutacji. Należy zaznaczyć, że jeśli próbka daje opóźniony próg Ct próby kontrolnej, wartość Ct egzogennej kontroli próbki powinna być porównana z egzogenną kontrolą NTC. Jeśli egzogenna kontrola próbki jest opóźniona lub negatywna w porównaniu z NTC, może to świadczyć o obecności inhibitora. Możliwe jest zmniejszenie wpływu inhibitorów przez rozcieńczenie próbki, chociaż spowoduje to także rozcieńczenie DNA. Rozcieńczenie próbki: Ct kontroli < 24 spowoduje przeładowanie testów mutacji. Próbki dające Ct kontrolne < 24 należy rozcieńczyć. Należy pamiętać, że dla aparatu LightCycler 480 Instrument, wartości Ct uzyskane dzięki metodzie obliczania 2. pochodnej mogą być różne od wyników uzyskanych dzięki oprogramowaniu LightCycler Adapt Software. Strona 13 z 39

14 Zaleca się rozcieńczanie stężonych próbek tak, aby ich wartości Ct znajdowały się w zakresie > 24, < 29 (wartości Ct uzyskane w programach 7500 Sequence Detection Software lub LightCycler 480 Instrument Software) z wykorzystaniem założenia, że rozcieńczenie o ½ zwiększa Ct o Protokół wykrywania mutacji K-RAS Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać niniejsze instrukcje i zapoznać się ze wszystkimi elementami zestawu K-RAS. W celu efektywnego wykorzystania zestawu K-RAS próbki powinny być podzielone na partie po 10 (aby wypełnić jedną płytkę z 96 dołkami). Testowanie mniejszych partii spowoduje zmniejszenie ilości próbek, które można przebadać za pomocą jednego zestawu K-RAS. Ustawienia eksperymentalne aparatu LightCycler 480 Instrument Aby uniknąć odchyleń związanych z różnicami w przebiegu testów, dla każdej próbki DNA próby kontrolne i testy mutacji powinny być analizowane w tej samej reakcji PCR. 1. Rozmrozić mieszaninę do reakcji i mieszaninę wzorca z zestawu K-RAS w temperaturze pokojowej. Po rozmrożeniu mieszać każdy roztwór przez obracanie każdej probówki 10 razy, w celu uniknięcia lokalnego gromadzenia się soli. Przygotować wystarczającą ilość mieszanin dla próbek DNA, mieszaniny wzorca i kontroli bez matrycy oraz dodatkowo dla 2 reakcji na mieszaninę, jak pokazano w tabeli 5. Tabela 5: Objętości mieszanin do PCR testu K-RAS Test Mieszaniny do PCR Mieszanina reakcyjna (µl)x1 Taq (µl)x1 Mieszanina reakcyjna (µl) na płytkę (x14) Strona 14 z 39 Taq (µl) na płytkę (x14) Próba kontrolna 19,8 0,2 277,2 2,8 Testy mutacji 19,8 0,2 277,2 2,8 2. NIE wirować Taq lub mieszanin reakcyjnych zawierających Taq, ponieważ może to prowadzić do inaktywacji enzymu. 3. Przed użyciem należy upewnić się, że Taq ma temperaturę pokojową. Odwirować probówkę, upewniając się, że polimeraza Taq jest zebrana na jej dnie, a następnie pipetować, umieszczając końcówkę pipety tuż pod powierzchnią Taq, aby zminimalizować ryzyko pokrycia końcówki nadmiarową ilością Taq. 4. Wymieszać mieszaninę do PCR przez delikatne pipetowanie. 5. Jak najszybciej dodać 20 µl mieszaniny do PCR dla reakcji kontrolnej do każdego dołka reakcyjnego.

15 6. Jak najszybciej dodać 5 µl próbki, mieszaniny wzorca lub wody (do kontroli bez matrycy), do dołków reakcyjnych. Każda próbka DNA musi być testowana zarówno z kontrolą jak i wszystkimi testami mutacji. Ustawienie płytek zaprezentowano w tabeli 6. Tabela 6: Rozkład płytek w zestawie K-RAS Ustawienie dla 96 dołków Test A Mieszanin a wzorca Kontrola B Mieszanin 12ALA a wzorca C Mieszanin 12ASP a wzorca D Mieszanin 12ARG a wzorca E Mieszanin 12CYS a wzorca F Mieszanin 12SER a wzorca G Mieszanin 12VAL a wzorca H Mieszanin 13ASP a wzorca NTC Próbka 1 Próbka 2 Próbka 3 Próbka 4 Próbka 5 Próbka 6 Próbka 7 Próbka 8 Próbka 9 Próbka 10 NTC Próbka 1 Próbka 2 Próbka 3 Próbka 4 Próbka 5 Próbka 6 Próbka 7 Próbka 8 Próbka 9 Próbka 10 NTC Próbka 1 Próbka 2 Próbka 3 Próbka 4 Próbka 5 Próbka 6 Próbka 7 Próbka 8 Próbka 9 Próbka 10 NTC Próbka 1 Próbka 2 Próbka 3 Próbka 4 Próbka 5 Próbka 6 Próbka 7 Próbka 8 Próbka 9 Próbka 10 NTC Próbka 1 Próbka 2 Próbka 3 Próbka 4 Próbka 5 Próbka 6 Próbka 7 Próbka 8 Próbka 9 Próbka 10 NTC Próbka 1 Próbka 2 Próbka 3 Próbka 4 Próbka 5 Próbka 6 Próbka 7 Próbka 8 Próbka 9 Próbka 10 NTC Próbka 1 Próbka 2 Próbka 3 Próbka 4 Próbka 5 Próbka 6 Próbka 7 Próbka 8 Próbka 9 Próbka 10 NTC Próbka 1 Próbka 2 Próbka 3 Próbka 4 Próbka 5 Próbka 6 Próbka 7 Próbka 8 Próbka 9 Próbka Zamknąć i przez krótki czas mieszać płytki do PCR w celu zebrania odczynników z dna dołków. 8. Jak najszybciej umieścić płytkę w aparacie LightCycler 480. Ustawienia aparatu LightCycler 480 Instrument 1. Kliknąć ikonę oprogramowania LightCycler 480 Instrument na pulpicie stacji roboczej dołączonej do aparatu. Zalogować się do programu i na ekranie ogólnym wybrać pozycję New Experiment from Template. 2. Wybrać pozycję K-RAS LC480II Run Template z listy programów (szczegółowe informacje zawiera sekcja Ocena próbek aparatu LightCycler 480 Instrument). 3. Wybrać zakładkę Sample Editor i w Step 1: Select Workflow zaznaczyć pole Abs Quant. Upewnić się, że w obszarze Select Filter Combinations wybrane są oba filtry ( nm i nm). Ustawić nazwy próbek w krokach Step 2 i Step 3. W kolumnie 1 nazwą próbki powinno być Mixed Standard. W kolumnie 2 nazwą próbki powinno być NTC. Należy wprowadzić nazwy próbek w kolumnach Nazwy muszą być jednakowe dla wszystkich dołków w kolumnie 1. Dla pozycji Quantification Sample Type powinna być ustawiona wartość unknown. Kolumna powtórzeń powinna pozostać pusta, ponieważ powtórzenia nie są brane pod uwagę w programie LightCycler Adapt Software. Strona 15 z 39

16 4. Wybrać przycisk Experiment i kliknąć przycisk Start Run, aby zachować eksperyment i rozpocząć cykle. Analiza próbek w aparacie LightCycler 480 Instrument 1. Po ukończeniu testu w aparacie LightCycler 480 Instrument należy za pomocą okna nawigacji wyeksportować eksperyment (plik.ixo) do odpowiedniej lokacji, do której dostęp ma oprogramowanie LightCycler Adapt Software. 2. WAŻNE: Zezwala się na korzystanie z oprogramowania LightCycler Adapt Software tylko na jednym systemie komputerowym, będącym jednostką sterowania (stacją roboczą) dostarczoną przez firmę Roche Diagnostics do użycia z jednym aparatem LightCycler 480 Instrument II. Zezwolenie na korzystanie z oprogramowania LightCycler Adapt Software dotyczy obecnie wyłącznie jednostki sterowania, która jest autonomicznym komputerem (niepodłączonym do sieci). Korzystanie z innego komputera jest zabronione, ponieważ oprogramowanie może nie działać we właściwy sposób. 3. Uruchomić oprogramowanie LightCycler Adapt Software, klikając ikonę LightCycler Adapt Software na pulpicie stacji roboczej i wypełnić pole nazwy użytkownika. Nazwa ta zostanie wykorzystana jako nazwa autora raportu. 4. W oknie głównym za pomocą przycisku przeglądarki wybrać pojedynczy plik testu aparatu LightCycler 480 Instrument (aby usunąć wybór, program musi zostać zamknięty i uruchomiony ponownie). 5. Wybrać typ raportu (pdf lub csv). Jeśli wybrany został typ csv, automatycznie tworzona jest również dodatkowa wersja pdf. 6. Wybrać pozycję Analyse, aby utworzyć raport wyników. Raport jest automatycznie zapisywany w folderze zawierającym plik testu. Nadawana mu jest taka sama nazwa jak w przypadku pliku testu. 7. Raport zostanie automatycznie wyświetlony. 8. Wyniki włączane do raportu wyświetlane są w kolumnie Mutation Status w tabeli Sample Result Table. Interpretacja raportu z oprogramowania LightCycler Adapt Software 1. Raport z oprogramowania LightCycler Adapt Software zawiera ogólne informacje na temat analizy Autorem raportu jest użytkownik, który uruchomił program i utworzył raport Podana jest data i czas wykonania analizy. 2. Raport zawiera przegląd analizy z wyszczególnionymi informacjami, takimi jak nazwa pliku testu, plik definicji algorytmu i sekwencja algorytmu. Informacje dotyczące algorytmu są określone na stałe i nie można ich zmienić. Strona 16 z 39

17 3. Sekcja wyników zawiera pełną nazwę i ścieżkę dostępu do oprogramowania LightCycler 480 Instrument oraz następujące informacje: 3.1. Numer seryjny aparatu LightCycler 480 Instrument Instrument Name identyfikator nadany aparatowi LightCycler 480 Instrument w oprogramowaniu LightCycler 480 Instrument Run Date data i czas działania aparatu LightCycler 480 Instrument Run Operator imię użytkownika zalogowanego w programie LightCycler 480 Instrument w czasie trwania testu Experiment Name nazwa pliku testu Software Version wersja oprogramowania używanego w aparacie LightCycler 480 Instrument Lot Number pochodzący z pola Lot No na ekranie ustawień eksperymentu w programie LightCycler 480 Instrument. 4. Ustawienie płytki wyszczególnione jest wraz z nazwami próbek pochodzącymi z ekranu edytora próbek oprogramowania LightCycler 480 Instrument. 5. Po zakwalifikowaniu testu jako Ważny lub Nieważny wyświetlany jest raport Run Summary Result. Jest to zależne od prób kontrolnych testu zapisanych w kolumnach 1 i Próby kontrolne testu 6.1. Oprogramowanie LightCycler Adapt Software automatycznie oblicza wartość Ct dla mieszaniny wzorca z wykorzystaniem wzoru Ct mutacji-ct kontroli = Ct 6.2. Oprogramowanie LightCycler Adapt Software porównuje uzyskane wartości z wartościami oczekiwanymi podanymi w tabeli 7. Tabela 7: Oczekiwane wartości Ct w LightCycler Adapt Software Test Ct mieszaniny wzorca 12ALA -0,61 12ASP -0,61 12ARG 0,34 12CYS -0,79 12SER -0,13 12VAL 0,1 13ASP -0, Wartości Ct i Ct dodawane są do raportu Dla prób kontrolnych testu, w kolumnach 1 i 2 raportowane są następujące flagi/ostrzeżenia: Strona 17 z 39

18 Tabela 8: Flagi/Ostrzeżenia dla prób kontrolnych testu w LightCycler Adapt Software Flagi/ostrzeżenia CT_OUT_OF_RANGE EXO_FAIL DELTA_CT_OUT_OF_RANGE EXO_CONTROL_INVALID TARGET_CHANNEL_INVALID Znaczenie Ct dla FAM próby kontrolnej jest poza skalą. Wartość Ct kontroli egzogennej dla mieszaniny wzorca jest < 30 lub negatywna, jeśli wynik FAM jest negatywny. Wartości Ct mutacji są poza ustaloną skalą. Egzogenna reakcja kontrolna nie powiodła się w NTC. Reakcja FAM ma pozytywną wartość Ct w NTC Poniżej zamieszczono bardziej szczegółowe wyjaśnienia znaczeń znaczenia flag/ostrzeżeń: CT_OUT_OF_RANGE Próba kontrolna dla mieszaniny wzorca musi mieć wartość Ct wynoszącą 26,60 ±2. Jeśli test jest poza tą skalą ta flaga/ostrzeżenie jest wyświetlana dla wszystkich dołków mieszanin wzorca, ponieważ wartości Ct nie są obliczane, a mieszaniny wzorca są nieprawidłowe. Oznacza to, że próba kontrolna nie działa prawidłowo EXO_FAIL Ta flaga/ostrzeżenie jest wyświetlana, jeśli egzogenna próba kontrolna w dowolnym dołku z mieszaniną wzorca daje wynik poniżej 30, co może oznaczać, że w tej mieszaninie obecne jest zanieczyszczenie PCR. Jeśli egzogenna próba kontrolna nie jest udana, w przypadku nieudanej reakcji FAM w dowolnym z dołków z mieszaniną wzorca flaga/ostrzeżenie EXO_FAIL jest również wyświetlane. Wskazuje to na problem z testem, który może prowadzić do wyników fałszywie negatywnych. Mieszanina wzorca jest nieważna z powodu błędu FAM DELTA_CT_OUT_OF_RANGE Jeśli wartości Ct mieszaniny wzorca znajdują się w zakresie ±2,00 wartości podanych w tabeli 7, oprogramowanie uzna je za ważne. Jeśli wartość Ct jest poniżej oczekiwanego zakresu, wynik zostanie uznany za nieważny i wyświetlona zostanie niniejsza flaga/ostrzeżenie. Wskazuje to na problem z testem, który może prowadzić do fałszywych wyników EXO_CONTROL_INVALID W dołkach kontroli bez matrycy, egzogenna próba kontrolna musi dać wynik pozytywny we wszystkich 8 dołkach (Ct < 41). Jeśli uzyskany zostanie wynik negatywny wyświetlana jest niniejsza flaga/ostrzeżenie i wyświetlany jest status nieważny. Wskazuje to na problem z testem, który może prowadzić do fałszywych wyników. Strona 18 z 39

19 TARGET_CHANNEL_INVALID W 8 dołkach kontroli bez matrycy wynik FAM musi być negatywny (Ct > 38). Każda amplifikacja wskazuje na zanieczyszczenie. Wynik pozytywny powoduje wyświetlenie niniejszej flagi/ostrzeżenia i unieważnienie kontroli bez matrycy W przypadku statusu nieważnego dla któregokolwiek dołka z mieszaniną wzorca lub kontroli bez matrycy raport Run Summary Result będzie miał wartość Run Invalid. Nazwy próbek i wartości Ct kontroli zostaną dołączone do raportu w tabeli Sample Result Table, status mutacji zostanie zgłoszony jako invalid. Mieszaniny wzorca wskazują, że wszystkie testy są prawidłowe. W innym przypadku może dojść do błędnego zakwalifikowania próbki jako pozytywnej lub negatywnej pod względem mutacji. Kontrola bez matrycy wskazuje, że nie wystąpiły zanieczyszczenia w mieszaninach do PCR oraz że kontrola egzogenna daje oczekiwane wyniki W rzadkich przypadkach, kiedy oprogramowanie LightCycler Adapt Software wyświetla komunikat błędu, należy skontaktować się z pomocą techniczną, patrz sekcja Wyniki próbek 7.1. W tabeli Sample Result Table wyszczególnione są nazwy próbek wprowadzone do programu LightCycler 480 Instrument oraz wartości Ct prób kontrolnych Program LightCycler 480 Adapt Software obliczy wartości Ct i określi, czy w próbce występuje mutacja na podstawie 1% wartości granicznej podanej w tabeli 9. Tabela 9: 1% wartości granicznej w LightCycler Adapt Software Test 1% delta Ct 12ALA 6,25 12ASP 7,72 12ARG 6,83 12CYS 6,95 12SER 8,95 12VAL 6,5 13ASP 9, Jeśli wartość Ct mutacji dla próbki jest poniżej odpowiadającej 1% wartości granicznej, Ct próbka uznawana jest za pozytywną pod względem mutacji. Program LightCycler Adapt Software zasygnalizuje, która mutacja jest obecna, ale zgłosi tylko pojedynczą mutację. Jeśli obecne są 2 pozytywne wartości Ct zgłoszona zostanie niższa z nich. Zakłada się, że druga wartość jest wynikiem przesłuchu przy przyłączaniu się primerów jednej mutacji i primingu z innej mutacji. Strona 19 z 39

20 W rzadkich wypadkach, kiedy obecna jest podwójna mutacja, decyzja lekarza będzie taka sama jak w przypadku obecności pojedynczej mutacji Jeśli wartości Ct próbki są wyższe niż 1% wartości Ct, próbka jest zgłaszana jako niezawierająca mutacji (może ona zawierać mutację, ale poniżej progu wykrycia testu) Flagi/ostrzeżenia Program LightCycler Adapt Software może wyświetlić określone Flagi/ostrzeżenia dla próbek w tabeli Sample Result Table jak opisano w tabeli 10. Tabela 10: Flagi/ostrzeżenia dla próbek w LightCycler Adapt Software Flaga/ostrzeżenie Znaczenie REP_DILUTION Ct kontroli jest niższe niż 24. CONF_LEVEL Ct kontroli jest wyższe niż 28,9 i nie jest zgłaszana obecność mutacji. LIMITED Ct kontroli jest wyższe niż 35. EXO_FAIL Próba kontroli egzogennej nie powiodła się w przypadku, gdy reakcja FAM także dała nieprawidłowe wyniki w reakcji mutacji, lub Ct kontroli egzogennej jest niższe niż 30. FAIL Program nie może określić krzywej jako negatywnej lub pozytywnej Poniżej zamieszczono bardziej szczegółowe wyjaśnienia znaczeń znaczenia flag/ostrzeżeń: REP_DILUTION Ct kontroli < 24. Testy zostały uznane za ważne dla poziomu DNA, który daje Ct kontrolne o wartości 24 lub większej. Jeśli próbka daje niższe Ct próby kontrolnej, powinna zostać rozcieńczona w celu zagwarantowania, że mieści się w odpowiednich granicach CONF_LEVEL Ct kontroli > 28,9. Flaga/ostrzeżenie CONF_LEVEL zostanie wyświetlona w próbce negatywnej pod względem mutacji z Ct kontroli > 28,9. Wartości Ct mutacji są klasyfikowane jako negatywne lub poza zasięgiem wykrywania zestawu, kiedy są większe niż lub równe 38. Uzyskanie wartości Ct kontroli 28,9 lub niższej jest konieczne, aby zagwarantować, że obecna jest wystarczająca ilość DNA pozwalająca na wykrycie 1% mutacji, przy założeniu 1% wartości granicznej i wartości granicznej Ct na poziomie 38. Jeśli Ct kontroli jest wyższe niż 28,9 i wykryta została mutacja, wskazywana jest informacja o obecności mutacji, a niniejsza flaga nie jest wyświetlana, ponieważ próbka zawiera mutację. Jeśli jednak Ct kontrolne jest powyżej 28,9 i próbka wydaje się nie zawierać mutacji, niniejsza flaga/ostrzeżenie jest wyświetlana jako ostrzeżenie informujące, że niskie poziomy mutacji mogły zostać pominięte. W miarę wzrostu Ct kontrolnego powyżej wartości 28,9 czułość wykrywania mutacji zmniejsza się. Strona 20 z 39

AmpliTest Salmonella spp. (Real Time PCR)

AmpliTest Salmonella spp. (Real Time PCR) AmpliTest Salmonella spp. (Real Time PCR) Zestaw do wykrywania sekwencji DNA specyficznych dla bakterii z rodzaju Salmonella techniką Real Time PCR Nr kat.: BAC01-50 Wielkość zestawu: 50 oznaczeń Objętość

Bardziej szczegółowo

AmpliTest TBEV (Real Time PCR)

AmpliTest TBEV (Real Time PCR) AmpliTest TBEV (Real Time PCR) Zestaw do wykrywania sekwencji RNA specyficznych dla TBEV (Tick-borne encephalitis virus) techniką Real Time PCR Nr kat.: RV03-50 Wielkość zestawu: 50 oznaczeń Objętość pojedynczej

Bardziej szczegółowo

TaqNovaHS. Polimeraza DNA RP902A, RP905A, RP910A, RP925A RP902, RP905, RP910, RP925

TaqNovaHS. Polimeraza DNA RP902A, RP905A, RP910A, RP925A RP902, RP905, RP910, RP925 TaqNovaHS RP902A, RP905A, RP910A, RP925A RP902, RP905, RP910, RP925 RP902A, RP905A, RP910A, RP925A RP902, RP905, RP910, RP925 TaqNovaHS Polimeraza TaqNovaHS jest mieszaniną termostabilnej polimerazy DNA

Bardziej szczegółowo

Opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami technicznymi i zestawieniem parametrów

Opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami technicznymi i zestawieniem parametrów Załącznik nr 1 do SIWZ Nazwa i adres Wykonawcy Opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami technicznymi i zestawieniem parametrów Przedmiot zamówienia; automatyczny system do diagnostyki molekularnej:

Bardziej szczegółowo

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:

1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe: 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny

Bardziej szczegółowo

Uwaga Przed każdą aktualizacją, zalecane jest zrobienie kopii bezpieczeństwa bazy oraz bibliotek programu

Uwaga Przed każdą aktualizacją, zalecane jest zrobienie kopii bezpieczeństwa bazy oraz bibliotek programu Aktualizacja KS-SOLAB 2013.02.1.0 poniedziałek, 19 sierpnia 2013 Uwaga Przed każdą aktualizacją, zalecane jest zrobienie kopii bezpieczeństwa bazy oraz bibliotek programu Zawartość LB 11 REJESTRACJA...2

Bardziej szczegółowo

MATCH IT! DNA Software Podręczna instrukcja oprogramowania badań DNA

MATCH IT! DNA Software Podręczna instrukcja oprogramowania badań DNA Do użytku przy oznaczaniu antygenów HLA przy pomocy sond oligonukleotydowych MATCH IT! DNA Software Podręczna instrukcja oprogramowania badań DNA (SSO) IMMUCOR LIFECODES Do diagnostycznego zastosowania

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika Moduł kliencki Kodak Asset Management Software Stan i ustawienia zasobów... 1 Menu Stan zasobów... 2 Menu Ustawienia zasobów... 3 Obsługa alertów... 7 Komunikaty zarządzania zasobami...

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Użytkownika LSI WRPO

Podręcznik Użytkownika LSI WRPO Podręcznik użytkownika Lokalnego Systemu Informatycznego do obsługi Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 2013 w zakresie wypełniania wniosków o dofinansowanie Wersja 1 Podręcznik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3 02-699 Warszawa, ul. Kłobucka 8 pawilon 119 tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 fax 0-22 607-99-50 email: info@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3 wersja 1.5 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ3

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Urząd Podawczy

Elektroniczny Urząd Podawczy Elektroniczny Urząd Podawczy Dzięki Elektronicznemu Urzędowi Podawczemu Beneficjent może wypełnić i wysłać formularz wniosku o dofinansowanie projektów w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa

Bardziej szczegółowo

Zakład Biologii Molekularnej Materiały do ćwiczeń z przedmiotu: BIOLOGIA MOLEKULARNA

Zakład Biologii Molekularnej Materiały do ćwiczeń z przedmiotu: BIOLOGIA MOLEKULARNA Zakład Biologii Molekularnej Materiały do ćwiczeń z przedmiotu: BIOLOGIA MOLEKULARNA Zakład Biologii Molekularnej Wydział Farmaceutyczny, WUM ul. Banacha 1, 02-097 Warszawa IZOLACJA DNA Z HODOWLI KOMÓRKOWEJ.

Bardziej szczegółowo

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED

KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED Podręcznik użytkownika Katowice 2010 Producent programu: KAMSOFT S.A. ul. 1 Maja 133 40-235 Katowice Telefon: (0-32) 209-07-05 Fax:

Bardziej szczegółowo

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer?

Kadry Optivum, Płace Optivum. Jak przenieść dane na nowy komputer? Kadry Optivum, Płace Optivum Jak przenieść dane na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Kadry Optivum lub Płace Optivum (lub z obydwoma programami pracującymi na wspólnej bazie danych) na nowym

Bardziej szczegółowo

Optymalizacja warunków reakcji PCR w gradiencie temperatury i magnezu

Optymalizacja warunków reakcji PCR w gradiencie temperatury i magnezu Protokół pochodzi ze strony molekularnie.wordpress.com Kopiowanie i rozpowszechnianie wyłącznie w całości, z zachowaniem praw autorskich zgodnie z zasadami licencji GNU Dziękuję za uszanowanie mojej pracy,

Bardziej szczegółowo

Symfonia Faktura. Instalacja programu. Wersja 2013

Symfonia Faktura. Instalacja programu. Wersja 2013 Symfonia Faktura Instalacja programu Wersja 2013 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bardziej szczegółowo

Program dla praktyki lekarskiej

Program dla praktyki lekarskiej Program dla praktyki lekarskiej ErLab Instrukcja konfiguracji i obsługi Spis Treści 1. Wstęp... 2 2. Konfiguracja... 3 2.1. Serwer... 3 2.2. Laboratorium... 3 2.3. Punkt pobrań... 4 3. Wysyłanie skierowania...

Bardziej szczegółowo

Sage Symfonia Start Faktura Instalacja programu

Sage Symfonia Start Faktura Instalacja programu Sage Symfonia Start Faktura Instalacja programu Instalacja programu możliwa jest z zakupionej płyty instalacyjnej lub z wykorzystaniem plików pobranych ze strony Sage. Aby zainstalować program z płyty

Bardziej szczegółowo

Sage Symfonia Kadry i Płace

Sage Symfonia Kadry i Płace Sage Symfonia Kadry i Płace Instalacja programu Wersja 2015.c Producent: Sage sp. z o.o. tel. 22 455 56 00 www.sage.com.pl Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Microsoft SQL Server

Bardziej szczegółowo

PROBLEMY TECHNICZNE. Co zrobić, gdy natrafię na problemy związane z użytkowaniem programu DYSONANS

PROBLEMY TECHNICZNE. Co zrobić, gdy natrafię na problemy związane z użytkowaniem programu DYSONANS PROBLEMY TECHNICZNE Co zrobić, gdy natrafię na problemy związane z użytkowaniem programu DYSONANS Jeżeli stwierdziłeś występowanie błędów lub problemów podczas pracy z programem DYSONANS możesz skorzystać

Bardziej szczegółowo

Płace Optivum. 1. Zainstalować serwer SQL (Microsoft SQL Server 2008 R2) oraz program Płace Optivum.

Płace Optivum. 1. Zainstalować serwer SQL (Microsoft SQL Server 2008 R2) oraz program Płace Optivum. Płace Optivum Jak przenieść dane programu Płace Optivum na nowy komputer? Aby kontynuować pracę z programem Płace Optivum na nowym komputerze, należy na starym komputerze wykonać kopię zapasową bazy danych

Bardziej szczegółowo

MATERIAŁY SZKOLENIOWE DLA ZAKŁADÓW HIGIENY WETERYNARYJNEJ W ZAKRESIE LABORATORYJNEJ DIAGNOSTYKI AFRYKAŃSKIEGO POMORU ŚWIŃ

MATERIAŁY SZKOLENIOWE DLA ZAKŁADÓW HIGIENY WETERYNARYJNEJ W ZAKRESIE LABORATORYJNEJ DIAGNOSTYKI AFRYKAŃSKIEGO POMORU ŚWIŃ MATERIAŁY SZKOLENIOWE DLA ZAKŁADÓW HIGIENY WETERYNARYJNEJ W ZAKRESIE LABORATORYJNEJ DIAGNOSTYKI AFRYKAŃSKIEGO POMORU ŚWIŃ Puławy 2013 Opracowanie: Prof. dr hab. Iwona Markowska-Daniel, mgr inż. Kinga Urbaniak,

Bardziej szczegółowo

Sposoby zwiększania efektywności systemu Windows

Sposoby zwiększania efektywności systemu Windows Grzegorz Trześniewski kl 1Tia 26.05.08r. Sposoby zwiększania efektywności systemu Windows Prof. Artur Rudnicki Uruchamiianiie ii zamykaniie Należy monitorować oprogramowanie ładowane podczas uruchamiania

Bardziej szczegółowo

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa)

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Wprowadzenie Ten dodatek do skróconej instrukcji instalacji zawiera najnowsze informacje o instalowaniu i konfigurowaniu serwera magazynującego dla małych firm WD Sentinel DX4000. Zamieszczone tu informacje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Zaplecza epk w zakresie zarządzania tłumaczeniami opisów procedur, publikacji oraz poradników przedsiębiorcy

Instrukcja obsługi Zaplecza epk w zakresie zarządzania tłumaczeniami opisów procedur, publikacji oraz poradników przedsiębiorcy Instrukcja obsługi Zaplecza epk w zakresie zarządzania tłumaczeniami opisów procedur, publikacji oraz poradników przedsiębiorcy Spis treści: 1 WSTĘP... 3 2 DOSTĘP DO SYSTEMU... 3 3 OPIS OGÓLNY SEKCJI TŁUMACZENIA...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika serwisu POLPUNKTY.PL. Kazimierz Łodziński ICART

Instrukcja użytkownika serwisu POLPUNKTY.PL. Kazimierz Łodziński ICART Instrukcja użytkownika serwisu POLPUNKTY.PL Kazimierz Łodziński ICART Ul. Email: info@polpunkty.pl Warszawa, 15 listopada 2010 roku Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Nowe funkcjonalności... 3 3. Logowanie do

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Asystenta Hotline

Instrukcja instalacji Asystenta Hotline SoftVig Systemy Informatyczne Sp. z o.o. Instrukcja instalacji Asystenta Hotline Ver. 3.5 2012-06-19 2 Instrukcja obsługi programu Asystent Hotline Zawartość 1 INSTALACJA PROGRAMU 3 1.1 WARUNKI KONIECZNE

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Parametr Wymagany parametr Oferowany parametr 1. 2. 3. a) z wbudowaną pompą membranową PTEE, b) kondensorem par, System

Parametr Wymagany parametr Oferowany parametr 1. 2. 3. a) z wbudowaną pompą membranową PTEE, b) kondensorem par, System Załącznik nr 1A do SIWZ. PARAMETRY TECHNICZNE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zadanie nr 1. TERMOSTAT CYRKULACYJNY Termostat cyrkulacyjny Z grzaniem i chłodzeniem Zakres temperatury roboczej 25 o C do + 200 o C

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA MICROSOFT LYNC 2010 ATTENDEE ORAZ KORZYTANIA Z WYKŁADÓW SYNCHRONICZNYCH

INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA MICROSOFT LYNC 2010 ATTENDEE ORAZ KORZYTANIA Z WYKŁADÓW SYNCHRONICZNYCH INSTRUKCJA INSTALACJI OPROGRAMOWANIA MICROSOFT LYNC 2010 ATTENDEE ORAZ KORZYTANIA Z WYKŁADÓW SYNCHRONICZNYCH Wstęp Warunkiem uczestnictwa w wykładzie zdalnym jest zainstalowanie na komputerze ucznia uczestnika

Bardziej szczegółowo

7. Podstawy zarządzania szablonami

7. Podstawy zarządzania szablonami 7 7. Podstawy zarządzania szablonami Większość istotnych ustawień konfiguracyjnych jest przechowywana w pliku projektu. Wszystkie takie ustawienia będą zapamiętane także w szablonie. Jeżeli wykonuje się

Bardziej szczegółowo

System imed24 Instrukcja Moduł Analizy i raporty

System imed24 Instrukcja Moduł Analizy i raporty System imed24 Instrukcja Moduł Analizy i raporty Instrukcja obowiązująca do wersji 1.8.0 Spis treści 1. Moduł Analizy i Raporty... 3 1.1. Okno główne modułu Analizy i raporty... 3 1.1.1. Lista szablonów

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi aplikacji QR Droid

Instrukcja obsługi aplikacji QR Droid Instrukcja obsługi aplikacji QR Droid QR Code (ang. Quick Response, szybka odpowiedź) to kod graficzny wynaleziony przez japońską firmę Denso-Wave w 1994 roku. Można go stosować m.in. do zapisywania i

Bardziej szczegółowo

Aby uruchomić Multibooka, należy podłączyć nośnik USB do gniazda USB w komputerze, na którym program ma być używany.

Aby uruchomić Multibooka, należy podłączyć nośnik USB do gniazda USB w komputerze, na którym program ma być używany. Uruchamianie Multibooka. Aby uruchomić Multibooka, należy podłączyć nośnik USB do gniazda USB w komputerze, na którym program ma być używany. 1. Uruchomienie Multibooka Po podłączeniu nośnika i wykryciu

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika. Aplikacja Smart Paczka DPD

Instrukcja użytkownika. Aplikacja Smart Paczka DPD Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Wersja 2.0 Warszawa, Wrzesień 2015 Strona 2 z 9 Instrukcja użytkownika Aplikacja Smart Paczka DPD Spis

Bardziej szczegółowo

Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o. w Grudziądzu. ibok. Internetowe Biuro Obsługi Klienta. Instrukcja obsługi

Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o. w Grudziądzu. ibok. Internetowe Biuro Obsługi Klienta. Instrukcja obsługi Miejskie Wodociągi i Oczyszczalnia sp. z o.o. w Grudziądzu ibok Internetowe Biuro Obsługi Klienta Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. AUTORYZACJA UŻYTKOWNIKA W SYSTEMIE IBOK... 3 1.1 Logowanie... 3 1.2 Przywracanie

Bardziej szczegółowo

S P I S T R E Ś C I. Instrukcja obsługi

S P I S T R E Ś C I. Instrukcja obsługi S P I S T R E Ś C I Instrukcja obsługi 1. Podstawowe informacje o programie.................................................................................... 2 2. Instalacja programu.....................................................................................................

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi programu EndymionKOL 2012-12-17

Skrócona instrukcja obsługi programu EndymionKOL 2012-12-17 Skrócona instrukcja obsługi programu EndymionKOL 2012-12-17 1. Do czego służy ten program: Program został stworzony z myślą o ułatwieniu wyliczania danych na temat kolejek oczekujących sprawozdawanych

Bardziej szczegółowo

Dokumentacja Administratora portalu. aplikacji. Wirtualna szkoła

Dokumentacja Administratora portalu. aplikacji. Wirtualna szkoła Dokumentacja Administratora portalu aplikacji Wirtualna szkoła aktualna na dzień 20.12.2012 Wykonawca: Young Digital Planet SA 2012 Strona 2 z 15 Spis Treści Wirtualna szkoła SYSTEM ZARZĄDZANIA NAUCZANIEM...

Bardziej szczegółowo

P R Z E T W A R Z A N I E S Y G N A Ł Ó W B I O M E T R Y C Z N Y C H

P R Z E T W A R Z A N I E S Y G N A Ł Ó W B I O M E T R Y C Z N Y C H W O J S K O W A A K A D E M I A T E C H N I C Z N A W Y D Z I A Ł E L E K T R O N I K I Drukować dwustronnie P R Z E T W A R Z A N I E S Y G N A Ł Ó W B I O M E T R Y C Z N Y C H Grupa... Data wykonania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika SoftwareStudio Studio 60-349 Poznań, ul. Ostroroga 5 Tel. 061 66 90 641 061 66 90 642 061 66 90 643 061 66 90 644 fax 061 86 71 151 mail: poznan@softwarestudio.com.pl Herkules WMS.net Instrukcja użytkownika

Bardziej szczegółowo

Nautilus LAB. Podręcznik administratora systemu. Moduł Cytologia/Histopatologia. ids Integrated Data Solutions Sp. z o.o. www.software-ids.

Nautilus LAB. Podręcznik administratora systemu. Moduł Cytologia/Histopatologia. ids Integrated Data Solutions Sp. z o.o. www.software-ids. Nautilus LAB Moduł Cytologia/Histopatologia Podręcznik administratora systemu ids Integrated Data Solutions Sp. z o.o. www.software-ids.pl Wersja 1.0-11_2011 Stanowisko główne i stanowiska zależne Stanowisko

Bardziej szczegółowo

Użytkowanie Web Catalog

Użytkowanie Web Catalog COPYRIGHT 2014 IGE+XAO. All rights reserved Użytkowanie Web Catalog V7R2 Copyright 2014 IGE-XAO. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji

Bardziej szczegółowo

Instrukcja systemu wyborczego Syswyb.

Instrukcja systemu wyborczego Syswyb. 2014 Instrukcja systemu wyborczego Syswyb. NABINO SPIS TREŚCI Zarządzanie licencjami...2 Dodawanie operatora...2 Protokoły...9 Weryfikacja protokołu...9 Zatwierdzanie protokołu...11 Ustalanie wyników głosowania...13

Bardziej szczegółowo

Currenda EPO Instrukcja Konfiguracji. Wersja dokumentu: 1.3

Currenda EPO Instrukcja Konfiguracji. Wersja dokumentu: 1.3 Currenda EPO Instrukcja Konfiguracji Wersja dokumentu: 1.3 Currenda EPO Instrukcja Konfiguracji - wersja dokumentu 1.3-19.08.2014 Spis treści 1 Wstęp... 4 1.1 Cel dokumentu... 4 1.2 Powiązane dokumenty...

Bardziej szczegółowo

Mercedes-Benz WebParts

Mercedes-Benz WebParts Mercedes-Benz WebParts Informator dla Klientów Mercedes-Benz WebParts, został gruntownie przebudowany, ten materiał zawiera krótki przegląd podstawowych funkcjonalności dla wersji 4.0 Ekran startowy Po

Bardziej szczegółowo

Zegarek radiowy Eurochron

Zegarek radiowy Eurochron INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 672557 Zegarek radiowy Eurochron Strona 1 z 6 Użycie zgodne z zaleceniami producenta Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu i daty. Czas jest ustawiany automatycznie

Bardziej szczegółowo

Asystent Hotline Instrukcja instalacji

Asystent Hotline Instrukcja instalacji SoftVig Asystent Hotline Instrukcja instalacji Dokumentacja do wersji: Asystent Hotline (ver. 2.8.4737) Data ostatnich zmian: 2013-05-13 SoftVig Systemy Informatyczne Sp. z o.o. pl. Rodła 8, 70-419 Szczecin,

Bardziej szczegółowo

PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EGMONT INSTRUMENTS PROGRAM TESTOWY LCWIN.EXE OPIS DZIAŁANIA I INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA EGMONT INSTRUMENTS tel. (0-22) 823-30-17, 668-69-75 02-304 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 141/90 fax (0-22) 659-26-11

Bardziej szczegółowo

Wysyłka wniosko w ZUS - EKS. Instrukcja użytkownika aplikacji Wysyłka wniosków ZUS EKS

Wysyłka wniosko w ZUS - EKS. Instrukcja użytkownika aplikacji Wysyłka wniosków ZUS EKS Wysyłka wniosko w ZUS - EKS Instrukcja użytkownika aplikacji Wysyłka wniosków ZUS EKS Spis treści Wysyłka elektronicznych wniosków ZUS EKS do portalu PUE ZUS... 2 Instalacja aplikacji... 2 Aktualizacja

Bardziej szczegółowo

VinCent Administrator

VinCent Administrator VinCent Administrator Moduł Zarządzania podatnikami Krótka instrukcja obsługi ver. 1.01 Zielona Góra, grudzień 2005 1. Przeznaczenie programu Program VinCent Administrator przeznaczony jest dla administratorów

Bardziej szczegółowo

Załącznik nr 4 Metodyka pobrania materiału przedstawiona jest w osobnym Instrukcja PZH

Załącznik nr 4 Metodyka pobrania materiału przedstawiona jest w osobnym Instrukcja PZH Załącznik nr 4 Metodyka pobrania materiału przedstawiona jest w osobnym Instrukcja PZH 1. Rodzaj materiału klinicznego w zależności od kierunku i metodyki badań wykonywanych przez PZH Poz. Badanie Rodzaj

Bardziej szczegółowo

Integracja KS-ASW i KS-Medis z system CATO

Integracja KS-ASW i KS-Medis z system CATO Integracja KS-ASW i KS-Medis z system CATO 1. WSTĘP... 2 2. ELEMENTY INTEGRACJI... 2 3. SKRÓCONY OBIEG INFORMACJI POMIĘDZY PROGRAMAMI... 2 4. INTEGRACJA Z CATO OD STRONY KS-MEDIS.... 4 4.1. Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Centrum Informatyki "ZETO" S.A. w Białymstoku. Wysyłanie danych o licencjach i zezwoleniach do CEIDG w systemie ProcEnt Licencje

Centrum Informatyki ZETO S.A. w Białymstoku. Wysyłanie danych o licencjach i zezwoleniach do CEIDG w systemie ProcEnt Licencje Centrum Informatyki "ZETO" S.A. w Białymstoku Wysyłanie danych o licencjach i zezwoleniach do CEIDG w systemie Białystok, 29 czerwca 2012 Tytuł dokumentu: Wysyłanie danych o licencjach i zezwoleniach do

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji i konfiguracji aplikacji 7 Office Ship Control dla Microsoft Office 2007 i 2010. Siódemka S.A. Warszawa, dnia 06.02.20112r.

Podręcznik instalacji i konfiguracji aplikacji 7 Office Ship Control dla Microsoft Office 2007 i 2010. Siódemka S.A. Warszawa, dnia 06.02.20112r. Podręcznik instalacji i konfiguracji aplikacji 7 Office Ship Control dla Microsoft Office 2007 i 2010 Siódemka S.A. Warszawa, dnia 06.02.20112r. 1 Spis treści: 1. Przed instalacją aplikacji 7 Office Ship

Bardziej szczegółowo

Rozdz. 7 Dane silosu

Rozdz. 7 Dane silosu Rozdz. 7 Dane silosu 1 DANE SILOSU...2 1.1 OTWIERANIE PRZEGLĄDU SILOSÓW...2 1.2 OTWIERANIE OKNA SILOSÓW....3 2 TYPY SILOSÓW...4 2.1 ZMIANA TYPU SILOSU....4 2.2 SILOS RĘCZNY, RĘCZNE NAWAŻANIE KOMPONENTÓW....5

Bardziej szczegółowo

Płace Optivum, Artykuł30

Płace Optivum, Artykuł30 Płace Optivum, Artykuł30 Wymiana danych między programami Płace Optivum i Artykuł30 W wypadku kiedy wypłacone w ciągu roku wynagrodzenia nauczycieli nie osiągają poziomu wynagrodzenia zagwarantowanego

Bardziej szczegółowo

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego

2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego 2014 Electronics For Imaging. Informacje zawarte w niniejszej publikacji podlegają postanowieniom opisanym w dokumencie Uwagi prawne dotyczącym tego produktu. 23 czerwca 2014 Spis treści 3 Spis treści...5

Bardziej szczegółowo

Oprogramowanie Capture Pro

Oprogramowanie Capture Pro Oprogramowanie Capture Pro Wprowadzenie A-61640_pl Wprowadzenie do programów Kodak Capture Pro i Capture Pro Limited Edition Instalowanie oprogramowania: Kodak Capture Pro i Network Edition... 1 Instalowanie

Bardziej szczegółowo

Tworzenie prezentacji w MS PowerPoint

Tworzenie prezentacji w MS PowerPoint Tworzenie prezentacji w MS PowerPoint Program PowerPoint dostarczany jest w pakiecie Office i daje nam możliwość stworzenia prezentacji oraz uatrakcyjnienia materiału, który chcemy przedstawić. Prezentacje

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista.

Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Instrukcja instalacji Zespołu Diagnostycznego Delphi w systemie Vista. Przed przejściem do dalszej części niniejszej instrukcji upewnij się, czy modułbluetooth, który jest zamontowany w Twoim urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Norton 360 TM Instrukcja instalacji, aktywacji i dezinstalacji aplikacji

Norton 360 TM Instrukcja instalacji, aktywacji i dezinstalacji aplikacji Norton 360 TM Instrukcja instalacji, aktywacji i dezinstalacji aplikacji Spis treści: 1. Pobranie aplikacji... 2 2. Proces automatycznej instalacji i aktywacji... 5 3. Instalacja z użyciem kodu PIN...

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej

Bardziej szczegółowo

1.2. Zlecenie może być wystawione w formie elektronicznej z zachowaniem wymagań, o których mowa w poz. 1.1.

1.2. Zlecenie może być wystawione w formie elektronicznej z zachowaniem wymagań, o których mowa w poz. 1.1. Załączniki do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2005 r. (poz. ) Załącznik Nr 1 Podstawowe standardy jakości w czynnościach laboratoryjnej diagnostyki medycznej, ocenie ich jakości i wartości diagnostycznej

Bardziej szczegółowo

PathogenFree DNA Isolation Kit Zestaw do izolacji DNA Instrukcja użytkownika

PathogenFree DNA Isolation Kit Zestaw do izolacji DNA Instrukcja użytkownika PathogenFree DNA Isolation Kit Zestaw do izolacji DNA Instrukcja użytkownika Spis treści 1. Zawartość 2 1.1 Składniki zestawu 2 2. Opis produktu 2 2.1 Założenia metody 2 2.2 Instrukcja 2 2.3 Specyfikacja

Bardziej szczegółowo

Produkcja by CTI. Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja

Produkcja by CTI. Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja Produkcja by CTI Proces instalacji, ważne informacje oraz konfiguracja Spis treści 1. Ważne informacje przed instalacją...3 2. Instalacja programu...4 3. Nawiązanie połączenia z serwerem SQL oraz z programem

Bardziej szczegółowo

Gromadzenie danych. Przybliżony czas ćwiczenia. Wstęp. Przegląd ćwiczenia. Poniższe ćwiczenie ukończysz w czasie 15 minut.

Gromadzenie danych. Przybliżony czas ćwiczenia. Wstęp. Przegląd ćwiczenia. Poniższe ćwiczenie ukończysz w czasie 15 minut. Gromadzenie danych Przybliżony czas ćwiczenia Poniższe ćwiczenie ukończysz w czasie 15 minut. Wstęp NI-DAQmx to interfejs służący do komunikacji z urządzeniami wspomagającymi gromadzenie danych. Narzędzie

Bardziej szczegółowo

By móc zainstalować plugin niezbędna jest uprzednia instalacja Notowań Online 3 oraz programu do analizy technicznej AmiBroker.

By móc zainstalować plugin niezbędna jest uprzednia instalacja Notowań Online 3 oraz programu do analizy technicznej AmiBroker. By móc zainstalować plugin niezbędna jest uprzednia instalacja Notowań Online 3 oraz programu do analizy technicznej AmiBroker. 1. Pobierz plik instalacyjny NOL3plugin.exe ze strony https://rbrokers.pl/amibroker-plugin

Bardziej szczegółowo

WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE

WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Instrukcja instalacji generatora wniosku o dofinansowanie projektu ze środków EFRR w ramach I osi priorytetowej Regionalnego

Bardziej szczegółowo

Spis treści. 1. Konfiguracja systemu ewuś...3. 2. Logowanie się do systemu ewuś...6. 3. Korzystanie z systemu ewuś...6. 4. Weryfikacja cykliczna...

Spis treści. 1. Konfiguracja systemu ewuś...3. 2. Logowanie się do systemu ewuś...6. 3. Korzystanie z systemu ewuś...6. 4. Weryfikacja cykliczna... Centralny Ośrodek Informatyki Górnictwa S.A. KSOP Obsługa systemu ewuś Katowice, 2013 Spis treści 1. Konfiguracja systemu ewuś...3 2. Logowanie się do systemu ewuś...6 3. Korzystanie z systemu ewuś...6

Bardziej szczegółowo

Cash Flow System Instrukcja

Cash Flow System Instrukcja Cash Flow System Instrukcja Wersja 1.17 Instalacja Instalacja programu Cash Flow System polega na wywołaniu programu instalatora. Następnie postępujemy zgodnie z sugestiami proponowanymi przez program

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej

Bardziej szczegółowo

Genomic Midi AX Direct zestaw do izolacji genomowego DNA (procedura bez precypitacji) wersja 1215

Genomic Midi AX Direct zestaw do izolacji genomowego DNA (procedura bez precypitacji) wersja 1215 Genomic Midi AX Direct zestaw do izolacji genomowego DNA (procedura bez precypitacji) wersja 1215 20 izolacji Nr kat. 895-20D Pojemność kolumny do oczyszczania DNA wynosi 100 µg 1 Skład zestawu Składnik

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12

Instrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/77a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Grudzień 2014 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji programu STATISTICA

Instrukcja instalacji programu STATISTICA Instrukcja instalacji programu STATISTICA UWAGA: Program STATISTICA wymaga zarejestrowania licencji, które należy przeprowadzić on-line. Dlatego też przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, że

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi aplikacji QR Barcode Scanner

Instrukcja obsługi aplikacji QR Barcode Scanner Instrukcja obsługi aplikacji QR Barcode Scanner QR Code (ang. Quick Response, szybka odpowiedź) to kod graficzny wynaleziony przez japońską firmę Denso-Wave w 1994 roku. Można go stosować m.in. do zapisywania

Bardziej szczegółowo

Dane mikromacierzowe. Mateusz Markowicz Marta Stańska

Dane mikromacierzowe. Mateusz Markowicz Marta Stańska Dane mikromacierzowe Mateusz Markowicz Marta Stańska Mikromacierz Mikromacierz DNA (ang. DNA microarray) to szklana lub plastikowa płytka (o maksymalnych wymiarach 2,5 cm x 7,5 cm) z naniesionymi w regularnych

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX v 1.1, 07-09-2015 1 Spis treści 1. Pierwsze uruchomienie...3 2. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 3. Ustawienia nagrywania...6 4. Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja uzyskiwania kodu dostępu do oprogramowania ESItronic za pomocą Internetu.

Instrukcja uzyskiwania kodu dostępu do oprogramowania ESItronic za pomocą Internetu. Instrukcja uzyskiwania kodu dostępu do oprogramowania ESItronic za pomocą Internetu. Niektóre rodzaje informacji w programie ESI[tronic] są zablokowane i żeby z nich korzystać, należy je przedtem udostępnić.

Bardziej szczegółowo

Wersja dokumentu: 02.00 Data: 28 kwietnia 2015r.

Wersja dokumentu: 02.00 Data: 28 kwietnia 2015r. Instrukcja obsługi systemu ECAS Wersja dokumentu: 02.00 Data: 28 kwietnia 2015r. Wstęp ECAS to System Uwierzytelniania Komisji Europejskiej (ang. European Commission Authentication Service), który umożliwia

Bardziej szczegółowo

Symfonia Start Faktura i Kasa

Symfonia Start Faktura i Kasa Symfonia Start Faktura i Kasa Instalacja programu Wersja 2014 Instalacja programu Instalacja programu możliwa jest z zakupionej płyty instalacyjnej lub z wykorzystaniem plików pobranych ze strony Sage.

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi grupowego portalu głosowego

Skrócona instrukcja obsługi grupowego portalu głosowego Skrócona instrukcja obsługi grupowego portalu głosowego Konfigurowanie portalu głosowego Do konfigurowania grupowego portalu głosowego służy interfejs internetowy Rysunek 1. Grupa Usługi Portal głosowy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja. importu dokumentów. z programu Fakt do programu Płatnik. oraz. przesyłania danych do ZUS. przy pomocy programu Płatnik

Instrukcja. importu dokumentów. z programu Fakt do programu Płatnik. oraz. przesyłania danych do ZUS. przy pomocy programu Płatnik Fakt Dystrybucja, Instrukcja z dnia 06.2010 Instrukcja importu dokumentów z programu Fakt do programu Płatnik oraz przesyłania danych do ZUS przy pomocy programu Płatnik 1/22 1 Eksport danych z Programu

Bardziej szczegółowo

Ćwiczenie numer 6. Analiza próbek spożywczych na obecność markerów GMO

Ćwiczenie numer 6. Analiza próbek spożywczych na obecność markerów GMO Ćwiczenie numer 6 Analiza próbek spożywczych na obecność markerów GMO 1. Informacje wstępne -screening GMO -metoda CTAB -qpcr 2. Izolacja DNA z soi metodą CTAB 3. Oznaczenie ilościowe i jakościowe DNA

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji online. TravelPilot, MotoPilot. Język polski

Instrukcja aktualizacji online. TravelPilot, MotoPilot. Język polski Instrukcja aktualizacji online TravelPilot, MotoPilot Język polski Aktualizacja krok po kroku Szanowni użytkownicy. Do przeprowadzenia aktualizacji online jest potrzebny komputer z systemem Windows z szybkim

Bardziej szczegółowo

Symfonia Start Mała Księgowość

Symfonia Start Mała Księgowość Symfonia Start Mała Księgowość Instalacja programu Wersja 2011 Windows jest znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Acrobat Distiller są zastrzeżonymi znakami towarowymi

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi aplikacji Karty Pojazdów dla Dealerów Samochodowych

Instrukcja obsługi aplikacji Karty Pojazdów dla Dealerów Samochodowych Instrukcja obsługi aplikacji Karty Pojazdów dla Dealerów Samochodowych ver. 0.6 1 Instalacja 1. Proces instalacji należy rozpocząć od sprawdzenia, czy w systemie MS Windows jest zainstalowana aplikacja

Bardziej szczegółowo

Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS

Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS Przewodnik instalacji i rejestracji ASN RadioOS Niniejszy dokument przeprowadzi krok po kroku użytkowników oprogramowania RadioOS przez proces instalacji i rejestracji systemu. Kolejne kroki do wykonania

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1

Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i

Bardziej szczegółowo

Instrukcja importu przesyłek. z Menedżera Sprzedaży do aplikacji Webklient

Instrukcja importu przesyłek. z Menedżera Sprzedaży do aplikacji Webklient Instrukcja importu przesyłek z Menedżera Sprzedaży do aplikacji Webklient Instrukcja importu przesyłek z Menedżera Sprzedaży do aplikacji Webklient Wersja 1.0 Warszawa, Luty 2015 Strona 2 z 7 Instrukcja

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W tym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają wskazówki

Bardziej szczegółowo

1. Rejestracja 2. Logowanie 3. Zgłaszanie nowego wniosku projektowego

1. Rejestracja 2. Logowanie 3. Zgłaszanie nowego wniosku projektowego 1. Rejestracja Dostęp do wniosku projektowego możliwy jest jedynie dla zarejestrowanych użytkowników. Aby zostać zarejestrowanym należy wypełnić formularz dostępny na stronie www.polskapomoc.gov.pl, a

Bardziej szczegółowo

STATISTICA 8 WERSJA JEDNOSTANOWISKOWA INSTRUKCJA INSTALACJI

STATISTICA 8 WERSJA JEDNOSTANOWISKOWA INSTRUKCJA INSTALACJI STATISTICA 8 WERSJA JEDNOSTANOWISKOWA INSTRUKCJA INSTALACJI Uwagi: 1. Użytkownicy korzystający z systemów operacyjnych Windows 2000, XP lub Vista na swoich komputerach muszą zalogować się z uprawnieniami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi systemu e-faktury.no

Instrukcja obsługi systemu e-faktury.no Zespół e-faktury.no przedstawia: Instrukcja obsługi systemu e-faktury.no Wydano: 1.10.2012 Rejestracja w systemie W celu rejestracji w systemie po wejściu na stronę główną wybierz zarejestruj się. Ukaże

Bardziej szczegółowo

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi

Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Wykonywanie kopii zapasowych i odtwarzanie danych Instrukcja obsługi Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation,

Bardziej szczegółowo

Sage Symfonia e-deklaracje Instalacja programu

Sage Symfonia e-deklaracje Instalacja programu Sage Symfonia e-deklaracje Instalacja programu Instalacja programu możliwa jest z zakupionej płyty instalacyjnej lub z wykorzystaniem plików pobranych ze strony Sage. Aby zainstalować program z płyty instalacyjnej

Bardziej szczegółowo