Katalog 2013/2014. urządzenia grzewcze osuszacze wentylatory

Transkrypt

1 Katalog 2013/2014 urządzenia grzewcze osuszacze wentylatory 1

2

3 spis treści o Biemmedue...4 FIRE...6 GE...8 EC...10 PHOEN...12 PHOEN/N...14 JUMBO...16 JUMBO SCUDO...18 FARM...20 SP...24 CONFORT...26 GP...28 GA...30 GA/N...32 FJ...34 OK, IK...36 EK...38 DR...40 wymiary i waga...42

4 o Biemmedue Od ponad 25 lat Biemmedue produkuje trzy główne linie wyrobów: - pełna gama nagrzewnic powietrza: stacjonarne, przenośne, montowane na wózku i podwieszane, do podgrzewania powietrza nawet w najgorszych warunkach pogodowych - profesjonalne osuszacze powietrza do usuwania nadmiaru wilgoci - profesjonalne myjki ciśnieniowe gorącoi zimnowodne, zamiatarki o napędzie akumulatorowym i spalinowym, proste w obsłudze i bardzo wydajne myjki podłogowe, odkurzacze przemysłowe. Aby produkować urządzenia na najwyższym, światowym poziomie konieczne jest spełnienie szeregu warunków ciągłe unowocześnianie konstrukcji dzięki twórczej technologii wspomaganej systemami CAD-CAM, aplikacje szczególnych rozwiązań dla wielu różnych zastosowań, ścisłe przestrzeganie procedur kontroli jakości (UNI EN ISO 9001:200) oraz wzgląd na standardy bezpieczeństwa (DVGW, GASTEC, TÜV Rheinland, DIN Geprüft). Biemmedue, z siedzibą w Cherasco (Włochy), zajmuje powierzchnię m 2. Znajdują się tam budynki biurowe, magazyny i najnowocześniejsze obiekty produkcyjne: linie wykrawania i tłoczenia, roboty spawające oraz przyjazna dla środowiska malarnia. 4

5 Wszystkie etapy produkcji i materiały oraz podzespoły są przedmiotem szczegółowej kontroli. Dzięki umiejętnościom ponad 100 pracowników Biemmedue łączy dokładność z jakością i elastycznością. Satysfakcja Klienta jest głównym celem Biemmedue. Dział Sprzedaży jest stale ukierunkowany na znajdowanie rozwiązań, które są idealnie dopasowane do potrzeb Klienta. Tysiące urządzeń, w regularnie uzupełnianym magazynie gwarantują możliwość wysyłki urządzeń w ciągu 24 godzin przez cały rok. Dział Obsługi Klienta i biuro Obsługi Technicznej wsparte zasobami magazynu części zamiennych oraz wiedzą fachową służą Klientom pomocą w razie jakichkolwiek problemów. Wielkość produkcji linii Arcotherm, Arcodry i Arcomat, powoduje, że BIEMMEDUE jest dziś jednym z najważniejszych dostawców tego typu urządzeń na świecie. Potwierdzeniem tej pozycji może być uzyskanie umowy na ogrzewanie wszystkich 195 obiektów namiotowych, zainstalowanych podczas 20 Igrzysk Olimpijskich w Turynie w 2006 roku. 5

6 FIRE PRZENOŚNY OLEJOWY PROMIENNIK BEZ ODPROWADZENIA SPALIN Bezpośredni przepływ ciepła przez promieniowanie bez ruchu powietrza Niski poziom hałasu Dedykowany do FIRE palnik Nastawna pompa paliwa Elektroniczna kontrola płomienia z foto komórką Możliwość połączenia z termostatem, higrostatem lub zegarem Przewód zasilający (1,5 m) z wtyczką Komora spalania ze stali nierdzewnej Pokrycie stożka chłodzone na całej powierzchni przez wymuszony obieg powietrza Automatyczne schładzanie urządzenia po zakończeniu pracy Przewody paliwowe wykonane z odpornej na działanie węglowodorów gumy w metalowej osłonie Wykonany z polietylenu, odporny na uderzenia zbiornik paliwa Nakręcany korek paliwowy Korek spustowy paliwa Możliwość ukierunkowania i zablokowania pozycji stożka Hak do podnoszenia Przesuwne tarcze do ochrony przegrzania podłoża 6

7 MODEL FIRE 45 1 SPEED FIRE 45 2 SPEED Kod 06VA101 06VA102 Maksymalna moc grzewcza na 1 biegu Maksymalna moc grzewcza na 2 biegu kw 34,4 36,7 kcal/h kw 42,7 45,5 42,7 45,5 kcal/h Wydajność wentylatora m 3 /h Przyrost temperatury C Zużycie paliwa na 1 i 2 biegu kg/h 3,60 2,90 3,60 Zasilanie V, ~, Hz 230, 1, , 1, 50 Moc elektryczna W Pojemność zbiornika l Wskaźnik poziomu paliwa Kod 02AC583 Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC582 Podgrzewany filtr paliwa Kod 02AC548 7

8 GE PRZENOŚNE OLEJOWE NAGRZEWNICE BEZ ODPROWADZENIA SPALIN Automatyczny palnik z pompą olejową Danfoss Elektroniczna kontrola obecności płomienia Termostat bezpieczeństwa Przystosowane do współpracy z termostatem, higrostatem lub zegarem (oprócz GE 20) Przewód zasilający (1,5 m) z wtyczką Komora spalania ze stali nierdzewnej Komora spalania z podwójną powłoką izolacji termiczno-akustycznej o niskiej, bezpiecznej temperaturze powierzchni Automatyczne schładzanie urządzenia Wykonany z polietylenu, odporny na uderzenia zbiornik paliwa Korek spustowy paliwa 8

9 MODEL GE 20 GE 36 GE 46 GE 65 GE 105 GE/S 65 GE/S 105 Kod 02GE101 02GE102 02GE103 02GE104 02GE105 02GE111 02GE110 Maksymalna moc grzewcza kw kcal/h Wydajność wentylatora m 3 /h Przyrost temperatury C Zużycie paliwa kg/h 1,69 3,04 3,88 5,48 8,85 5,48 8,85 Zasilanie V, ~, Hz 230, 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , 1, 50 Moc elektryczna W Pojemność zbiornika l Wskaźnik poziomu paliwa Kod 02AC508 Filtr wlewu paliwa Kod 02AC556 Uchwyty do przenoszenia (4 części) Kod 02AC511 Model GE 65 / GE 105 Wózek, uchwyt i kółka Kod 02AC596 Model GE 20 A B A A) Zestaw podłączeniowy zewnętrznego, dodatkowego zbiornika paliwa Kod 02AC555 Model GE 65 / GE 105 B) Podgrzewany filtr paliwa Kod 02AC548 Model GE 65 / GE 105 Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC582 Pompowane koła Ø 250 mm Kod 02AC598 dla GE 65 Kod 02AC599 dla GE Przycisk RESET z świecący w trzech kolorach: czerwonym maszyna zatrzymana, zielonym maszyna pracuje, pomarańczowym stan gotowości do pracy 2. Przycisk sterujący trójpozycyjny Pozycja 0 wyłączenie urządzenia Pozycja 1 praca ciągła Pozycja 2 praca z urządzeniem sterującym termostatem, higrostatem 3. Gniazdko do podłączenia zewnętrznego urządzenia sterującego 4. Lampka ostrzegawcza o niewłaściwym napięciu zasilania 5. Wyjście przewodu elektrycznego 6. Osłona z tworzywa sztucznego 7. Uchwyt na przewód elektryczny 9

10 EC PRZENOŚNE OLEJOWE NAGRZEWNICE Z ODPROWADZENIEM SPALIN Automatyczny palnik z pompą olejową Danfoss Elektroniczna kontrola obecności płomienia Termostat bezpieczeństwa Przystosowane do współpracy z termostatem, higrostatem lub zegarem Przewód zasilający (1,5 m) z wtyczką Komora spalania ze stali nierdzewnej Przeciwprądowy wymiennik ciepła, przyłącze do komina Komora spalania z podwójną powłoką izolacji termicznoakustycznej o niskiej, bezpiecznej temperaturze powierzchni Automatyczne schładzanie urządzenia po zakończeniu pracy Wykonany z polietylenu, odporny na uderzenia zbiornik paliwa Korek spustowy paliwa 10

11 MODEL EC 22 EC 32 EC 55 EC 85 EC/S 55 EC/S85 Kod 02EC101 02EC102 02EC103 02EC104 02EC106 02EC107 Moc grzewcza kw kcal/h Wydajność wentylatora m 3 /h Przyrost temperatury C Zużycie paliwa kg/h 1,85 2,70 4,64 7,17 4,64 7,117 Średnica wylotu spalin mm Średnica wylotu powietrza (pojedynczy) mm Średnica wylotu powietrza (podwójny) mm Zasilanie V, ~, Hz 230, 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , 1, 50 Moc elektryczna W Pojemność zbiornika l Wskaźnik poziomu paliwa Kod 02AC508 Filtr wlewu paliwa Kod 02AC556 Uchwyty do przenoszenia (4 części) Kod 02AC511 Model EC 55 / EC 85 Elastyczny przewód powietrzny (6 m) z klipsem Kod 02AC562 Ø 300 mm Kod 02AC563 Ø 350 mm Kod 02AC564 Ø 400 mm Adapter do podłączania przewodu powietrznego Kod 02AC501 Model EC 32 / Ø 300 mm Kod 02AC502 Model EC 55 / Ø 350 mm Kod 02AC503 Model EC 85 / Ø 400 mm Adapter do podłączania dwóch przewodów powietrznych Kod 02AC546 Model EC 55 / Ø 300 mm Kod 02AC505 Model EC 85 / Ø 350 mm Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC582 A B A D C C) Rura ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin L=1 m Kod 02AC420 Ø 120 mm Kod 02AC285 Ø 150 mm E D) Kolanko ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin Kod 02AC421 Ø 120 mm Kod 02AC288 Ø 150 mm Pompowane koła Ø 250 mm Kod 02AC598 dla EC 55 Kod 02AC599 dla EC 85 A) Zestaw podłączeniowy zewnętrznego, dodatkowego zbiornika paliwa Kod 02AC555 Model EC 55 / EC 85 B) Podgrzewany filtr paliwa Kod 02AC548 Model EC 22 / EC 32 / EC 55 / EC 85 E) Osłona komina ze stali nierdzewnej Kod 02AC422 Ø 120 mm Kod 02AC282 Ø 150 mm 11

12 PHOEN DWUSTOPNIOWA PRZENOŚNA NAGRZEWNICA OLEJOWA Z ODPROWADZENIEM SPALIN Dedykowany do modelu palnik, oddzielony od wentylatora Wybór mocy: 1 stopień (75 kw), 2 stopień (110 kw) Przystosowany do podłączenia termostatu, higrostatu lub zegara Przewód zasilający (1,5 m) z wtyczką Wykonana ze stali nierdzewnej komora spalania z poczwórnym obiegiem gazów spalinowych Termostat wentylacji: kontroluje włączanie / wyłączanie wentylatora kiedy komora spalania jest gorąca / zimna Elektroniczna kontrola płomienia Termostat bezpieczeństwa, termostat graniczny Przewody paliwowe wykonane z odpornej na działania węglowodorów gumy, wzmocnione osłoną metalową Korek spustowy paliwa Przełącznik lato/zima do zastosowania jako wentylator Wersja podwieszana Wózek transportowy Kod 02AC536 12

13 MODEL PHOEN 110 PHOEN/S 110 Kod 02EC110 02EC111 moc nominalna 1 stopień Hi / 2 stopień Hi (kw) 75 / / 110 sprawność cieplna (%) zużycie paliwa na 1 stopniu / na 2 stopniu (kg/h) 6,330 / 9,278 6,330 / 9,278 wydajność wentylatora m 3 /h T (1 stopień) / (2 stopień) 40 / / 60 Pobór mocy (W) napięcie zasilania (V,~,Hz) 230,1,50 230,1,50 średnica wylotu (1 drożny/2 drożny) 500/ /400 maksymalna długość przewodu wylotowego (1 drożny/2 drożny) 50/20 50/20 pojemność zbiornika paliwa (l) średnica przewodu spalinowego (mm) Wskaźnik poziomu paliwa Kod 02AC510 Filtr wlewu paliwa Kod 02AC556 Adapter do podłączania przewodu powietrznego Kod 02AC504 Ø 500 mm Adapter do podłączania dwóch przewodów powietrznych Kod 02AC506 Ø 400 mm Adapter wlotu powietrza powrotnego (recyrkulacja) Kod 02AC558 Ø 500 mm Kod 02AC213 przewód 6 m Elastyczny przewód powietrzny (6 m) z klipsem Kod 02AC564 Ø 400 mm Kod 02AC566 Ø 500 mm Wlot świeżego powietrza Kod 02AC535 Ø 100 mm Kod 02AC577 przewód 5 m Przesłona ogniowa REI 120 Kod 02AC570 Ø 500 mm A B A D C E Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC582 A) Zestaw podłączeniowy zewnętrznego, dodatkowego zbiornika paliwa Kod 02AC555 C) Rura ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin L=1 m Kod 02AC285 Ø 150 mm B) Podgrzewany filtr paliwa Kod 02AC569 D) Kolanko ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin Kod 02AC288 Ø 150 mm E) Osłona komina ze stali nierdzewnej Kod 02AC282 Ø 150 mm 13

14 PHOEN/N STACJONARNA NAGRZEWNICA GAZOWA Dedykowany do modelu palnik, oddzielony od wentylatora Przystosowany do podłączenia termostatu, higrostatu lub zegara Przewód zasilający (1,5 m) z wtyczką Wykonana ze stali nierdzewnej komora spalania z poczwórnym obiegiem gazów spalinowych Termostat wentylacji: kontroluje włączanie / wyłączanie wentylatora kiedy komora spalania jest gorąca / zimna Elektroniczna kontrola płomienia Termostat bezpieczeństwa Detektor jonizacji płomienia Filtr gazu, regulator gazu, zawór bezpieczeństwa i wolnootwierający się gazowy zawór roboczy, przyłącze gazowe Przełącznik lato/zima do zastosowania jako wentylator Presostat bezpieczeństwa niskiego ciśnienia (powietrza i gazu) Uchwyty do podwieszania Wózek transportowy Kod 02AC571 14

15 MODEL PHOEN/N 110 Kod 03GP111 moc nominalna (kw) 100 sprawność cieplna (%) 90 zużycie paliwa (kg/h) 7,7 wydajność wentylatora m 3 /h 5500 T C 70 Pobór mocy (W) 1820 napięcie zasilania (V,~,Hz) 230,1,50 średnica wylotu (1 drożny/2 drożny) 500/400 maksymalna długość przewodu wylotowego (1 drożny/2 drożny) 50/20 pojemność zbiornika paliwa (l) średnica przewodu spalinowego (mm) 150 Adapter do podłączania przewodu powietrznego Kod 02AC504 Ø 500 mm Adapter do podłączania dwóch przewodów powietrznych Kod 02AC506 Ø 400 mm Adapter wlotu powietrza powrotnego (recyrkulacja) Kod 02AC558 Ø 500 mm Kod 02AC213 przewód 6 m Elastyczny przewód powietrzny (6 m) z klipsem Kod 02AC564 Ø 400 mm Kod 02AC566 Ø 500 mm Wlot świeżego powietrza Kod 02AC535 Ø 100 mm Kod 02AC577 przewód 5 m Przesłona ogniowa REI 120 Kod 02AC570 Ø 500 mm Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC582 B C A A) Rura ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin L=1 m Kod 02AC285 Ø 150 mm B) Kolanko ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin Kod 02AC288 Ø 150 mm C) Osłona komina ze stali nierdzewnej Kod 02AC282 Ø 150 mm Perforowany, elastyczny przewód wentylacyjny wykonany z PE (polietylenu) Kod 02AC270 Ø 500 mm / l. 25 m Kod 02AC214 Ø 500 mm / l. 15 m 15

16 JUMBO PRZENOŚNE PIECE NADMUCHOWE Automatyczny palnik olejowy lub gazowy (LPG lub CNG) Elektroniczna kontrola obecności płomienia Termostaty: wentylatora, graniczny z automatyczną funkcją reset, graniczny z manualną funkcją reset Panel sterujący Możliwość współpracy z termostatem, higrostatem lub zegarem Przewód zasilania Filtr paliwa (wersja olejowa) Układ gazowy (EN 676) (wersja gazowa): filtr gazowy, reduktor, zawór bezpieczeństwa i zawór roboczy Stalowa rama Korpus z podwójnym pokryciem, o niskiej, bezpiecznej temperaturze powierzchni Komora spalania ze stali nierdzewnej Wymiennik ciepła odporny na wysokie temperatury Wstępne podgrzewanie komory spalania Automatyczne schładzanie urządzenia po zakończeniu pracy Przełącznik zima-lato zapewniający możliwość używania urządzenia wyłącznie w funkcji wentylacji Cichobieżny wentylator promieniowy (wersja C): zapewnia wyższe ciśnienie powietrza, zalecany w przypadku podłączenia do długich przewodów dystrybucyjnych Zestaw do magazynowania pionowego i transportu na wózku widłowym (maks. załadunek dwóch urządzeń) Kod 02AC393 Model JUMBO 65 M - T Kod 02AC394 Model JUMBO 90 M - T Kod 02AC395 Model JUMBO 115 M - T Kod 02AC396 Model JUMBO 150 M - T Kod 02AC397 Model JUMBO 200 M - T 16

17 Dwudrożny panel wylotowy Kod 02AC343 J.65 / Ø 350 mm Kod 02AC520 J.90 / Ø 400 mm Kod 02AC552 J.115 / Ø 450 mm Kod 02AC521 J.150 / Ø 500 mm Kod 02AC522 J.200 / Ø 500 mm Czterodrożny panel wylotowy powietrza Kod 02AC538 J.115 / Ø 300 mm Kod 02AC539 J.150 / Ø 300 mm Kod 02AC551 J.200 / Ø 300 mm Elastyczny przewód powietrzny (6 m) z klipsem Kod 02AC562 Ø 300 mm Kod 02AC563 Ø 350 mm Kod 02AC565 Ø 450 mm Kod 02AC566 Ø 500 mm Kod 02AC567 Ø 600 mm Kod 02AC568 Ø 700 mm Przesłona ogniowa REI 120 Kod 02AC404 JUMBO 65 Kod 02AC405 JUMBO 90 Kod 02AC406 JUMBO 115 Kod 02AC407 JUMBO 150 Kod 02AC408 JUMBO 200 Zbiornik na paliwo Kod 02AC345 Model JUMBO 65 / 96 l. Kod 02AC329 Model JUMBO 90 / 114 l. Kod 02AC322 Model JUMBO 115 / 139 l. Kod 02AC327 Model JUMBO 150 / 156 l. Kod 02AC328 Model JUMBO 200 / 208 l. Przewód elastyczny (wersja olejowa) L=5 m Kod 02AC403 Zewnętrzny zestaw paliwowy Kod 02AC428 Podgrzewany filtr paliwa Kod 02AC572 A B C Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC582 Elektroniczny termostat IP40-5/+35 C bez kabla zasialającego i wtyczki Kod 02AC52 A) Rura ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin L=1 m Kod 02AC285 Ø 150 mm Kod 02AC287 Ø 200 mm B) Kolanko ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin Kod 02AC288 Ø 150 mm Kod 02AC290 Ø 200 mm C) Osłona komina ze stali nierdzewnej Kod 02AC282 Ø 150 mm Kod 02AC284 Ø 200 mm Podpora komina Kod 02AC573 Ø mm Wylot powietrza z nastawnymi żaluzjami Kod 02AC344 Model JUMBO 65 Kod 02AC331 Model JUMBO 90 Kod 02AC557 Model JUMBO 115 Kod 02AC553 Model JUMBO 150 Kod 02AC554 Model JUMBO 200 Wlot świeżego powietrza Kod 02AC602 J.65, 90 olej/gaz Ø 80 Kod 02AC603 J.115, 150, 200 olej/gaz Ø 100 Kod 02AC600 przewód 5 m Ø 80 Kod 02AC577 przewód 5 m Ø

18 Kod Paliwo MODEL Maksymalna moc grzewcza Wydajność wentylatora Spręż dyspozycyjny Przyrost temp. Zużycie oleju kw kcal/h m 3 /h mm H 2 O C kg/h 02AG93 olej JUMBO 65 M 81, ,86 02AG79 olej JUMBO 90 M 104, ,82 02AG81G LPG JUMBO 90 M 104, AG81M gaz ziemny JUMBO 90 M 104, AG85 olej JUMBO 90 T 104, ,82 02AG87G LPG JUMBO 90 T 104, AG87M gaz ziemny JUMBO 90 T 104, AG82 olej JUMBO 90 M/C 104, ,82 02AG84G LPG JUMBO 90 M/C 104, AG84M gaz ziemny JUMBO 90 M/C 104, AG66 olej JUMBO 115 M 133, ,27 02AG68G LPG JUMBO 115 M 133, AG68M gaz ziemny JUMBO 115 M 133, AG69 olej JUMBO 115 T 133, ,27 02AG71G LPG JUMBO 115 T 133, AG71M gaz ziemny JUMBO 115 T 133, AG72 olej JUMBO 115 M/C 133, ,27 02AG74G LPG JUMBO 115 M/C 133, AG74M gaz ziemny JUMBO 115 M/C 133, AG54 olej JUMBO 150 M 174, ,71 02AG56G LPG JUMBO 150 M 174, AG56M gaz ziemny JUMBO 150 M 174, AG57 olej JUMBO 150 T 174, ,71 02AG59G LPG JUMBO 150 T 174, AG59M gaz ziemny JUMBO 150 T 174, AG63 olej JUMBO 150 T/C 174, ,71 02AG65G LPG JUMBO 150 T/C 174, AG65M gaz ziemny JUMBO 150 T/C 174, AG48 olej JUMBO 200 M 220, ,63 02AG50G LPG JUMBO 200 M 220, AG50M gaz ziemny JUMBO 200 M 220, AG45 olej JUMBO 200 T 220, ,63 02AG47G LPG JUMBO 200 T 220, AG47M gaz ziemny JUMBO 200 T 220, AG51 olej JUMBO 200 T/C 220, ,63 02AG53G LPG JUMBO 200 T/C 220, AG53M gaz ziemny JUMBO 200 T/C 220, JUMBO scudo ZESTAW OCHRONNY KORPUSU DO JUMBO 115 M/C, 150 T/C, 200 T/C Wzmocniona podstawa do transportu na wózku widłowym Przednia pokrywa ochronna na palnik i panel sterowania, z zamkiem Tylna pokrywa ochronna na wentylator promieniowy, z bocznym podłączeniem wlotu powietrza Górna pokrywa ochronna (na zawiasie centralnym) Zestaw kominowy ze stali nierdzewnej z podporami 18

19 G 20 Nm 3 /h - mbar Zużycie gazu i ciśnienie Zasilanie Moc elektr. Wylot spalin Wylot powietrza G 30 kg/h - mbar G 31 kg/h - mbar V, ~, Hz W mm mm 1 wylot mm 2 wyloty , 1, , 1, , , , 1, , , 1, /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, , 1, , , , 1, , , 1, , 1, , , , 1, , , 1, /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, , 1, , , , 1, , , 1, , 1, , , , 1, , , 1, /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, , 1, , , , 1, , , 1, /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, mm 4 wyloty Kod 02AC346 Kod 02AC410 Kod 02AC342 Model JUMBO 115 M/C Model JUMBO 150 T/C Model JUMBO 200 T/C 19

20 FARM STACJONARNY PIEC NADMUCHOWY Automatyczny palnik olejowy lub gazowy (LPG lub CNG) Elektroniczna kontrola obecności płomienia Termostaty: wentylatora, graniczny z automatyczną funkcją reset, graniczny z manualną funkcją reset Panel sterujący Możliwość współpracy z termostatem, higrostatem lub zegarem Przewód zasilania Urządzenia wiszące wyposażone w uszy do mocowania pod sufitem Filtr paliwa (wersja olejowa) Układ gazowy (EN 676) (wersja gazowa): filtr gazowy, reduktor, zawór bezpieczeństwa i zawór roboczy gazu Stalowa rama (FARM 150, FARM 200) Korpus z podwójnym pokryciem o niskiej, bezpiecznej temperaturze powierzchni Komora spalania ze stali nierdzewnej Wymiennik ciepła odporny na wysokie temperatury Wstępne podgrzewanie komory spalania Automatyczne schładzanie urządzenia po zakończeniu pracy Przełącznik zima-lato zapewniający możliwość używania urządzenia wyłącznie w funkcji wentylacji Cichobieżny wentylator promieniowy (wersja C): zapewnia wyższe ciśnienie powietrza, zalecany w przypadku podłączenia do długich przewodów dystrybucyjnych 20

21 Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, bez wtyczki Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, bez wtyczki Kod 02AC582 Elektroniczny termostat IP40-5/+35 C wtyczka 90, bez kabla zasilającego i wtyczki Kod 02AC52 Elektroniczny termostat IP55-10/+70 C z wyświetlaczem, bez kabla zasilającego i wtyczki Kod 02AC294 A B C Podgrzewany filtr paliwa Kod 02AC572 Przewód elastyczny (wersja olejowa) L = 5 m Kod 02AC403 Elastyczny przewód powietrzny (6 m) z klipsem Kod 02AC565 Ø 450 mm Kod 02AC566 Ø 500 mm Kod 02AC567 Ø 600 mm Kod 02AC568 Ø 700 mm A) Rura ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin L=1 m Kod 02AC285 Ø 150 mm Kod 02AC287 Ø 200 mm B) Kolanko ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin Kod 02AC288 Ø 150 mm Kod 02AC290 Ø 200 mm C) Osłona komina ze stali nierdzewnej Kod 02AC282 Ø 150 mm Kod 02AC284 Ø 200 mm Perforowany, elastyczny przewód wentylacyjny wykonany z PE (polietylenu) Kod 02AC270 Ø 500 mm / l. 25 m Kod 02AC214 Ø 500 mm / l. 50 m Kod 02AC172 Ø 600 mm / l. 50 m Kod 02AC309 Ø 700 mm / l. 50 m Wlot świeżego powietrza Kod 02AC602 F.65, 90 olej/gaz Ø 80 Kod 02AC603 F.115, 150, 200 olej/gaz Ø 100 Kod 02AC600 przewód 5 m Ø 80 Kod 02AC577 przewód 5 m Ø

22 Kod Paliwo MODEL Maksymalna moc grzewcza Wydajność wentylatora Spręż dyspozycyjny Przyrost temp. kw kcal/h m 3 /h mm H 2 O C 02FA78 olej FARM 65 M 81, FA53 olej FARM 90 M 104, FA55G LPG FARM 90 M 104, FA55M gaz ziemny FARM 90 M 104, FA56 olej FARM 90 M/C 104, FA58G LPG FARM 90 M/C 104, FA58M gaz ziemny FARM 90 M/C 104, FA41 olej FARM 115 M 133, FA43G LPG FARM 115 M 133, FA43M gaz ziemny FARM 115 M 133, FA44 olej FARM 115 T 133, FA46G LPG FARM 115 T 133, FA46M gaz ziemny FARM 115 T 133, FA47 olej FARM 115 M/C 133, FA49G LPG FARM 115 M/C 133, FA49M gaz ziemny FARM 115 M/C 133, FA29 olej FARM 150 M 174, FA31G LPG FARM 150 M 174, FA31M gaz ziemny FARM 150 M 174, FA32 olej FARM 150 T 174, FA34G LPG FARM 150 T 174, FA34M gaz ziemny FARM 150 T 174, FA38 olej FARM 150 T/C 174, FA40G LPG FARM 150 T/C 174, FA40M gaz ziemny FARM 150 T/C 174, FA23 olej FARM 200 M 220, FA25G LPG FARM 200 M 220, FA25M gaz ziemny FARM 200 M 220, FA20 olej FARM 200 T 220, FA22G LPG FARM 200 T 220, FA22M gaz ziemny FARM 200 T 220, FA26 olej FARM 200 T/C 220, FA28G LPG FARM 200 T/C 220, FA28M gaz ziemny FARM 200 T/C 220,

23 Zużycie oleju kg/h G 20 Nm 3 /h - mbar Zużycie gazu i ciśnienie Zasilanie Moc elektryczna G 30 kg/h - mbar G 31 kg/h - mbar Wylot spalin Wylot powietrza V, ~, Hz W mm mm 6, , 1, , , 1, , , , 1, , , 1, , , 1, , , , 1, , , 1, , , 1, , , , 1, , , 1, , /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, , , 1, , , , 1, , , 1, , , 1, , , , 1, , , 1, , /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, , /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, , , 1, , , , 1, , , 1, , /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3, , /400, 3, , , /400, 3, , /400, 3,

24 SP STACJONARNE PIECE NADMUCHOWE Automatyczny palnik olejowy lub gazowy (LPG lub CNG) Elektroniczna kontrola obecności płomienia Panel sterujący Podwójny termostat: wentylatora i graniczny z manualną funkcją reset Wentylator promieniowy Kratki na wlotach powietrza Filtr paliwa (wersja olejowa) Układ gazowy (EN 676) (wersja gazowa): filtr gazowy, reduktor, zawór bezpieczeństwa i zawór roboczy gazu Korpus z podwójnym pokryciem, o niskiej, bezpiecznej temperaturze powierzchni Komora spalania ze stali nierdzewnej Wymiennik ciepła o wysokiej sprawności Wstępne podgrzewanie komory spalania Automatyczne schładzanie urządzenia po zakończeniu pracy Przełącznik zima-lato zapewniający możliwość używania urządzenia wyłącznie w funkcji wentylacji 24

25 Kod Zasilanie MODEL Maksymalna moc grzewcza Wydajność wentylatora Spręż dyspozycyjny Przyrost temp. Zużycie oleju kw kcal/h m 3 /h mm H 2 O C kg/h G 20 Nm 3 /h - mbar Zużycie gazu i ciśnienie Zasilanie Moc el. Wylot spalin G 30 kg/h - mbar G 31 kg/h - mbar V, ~, Hz W mm 04SP28G LPG SP 30 34, , , , 1, SP28M gaz ziemny SP 30 34, , , 1, SP16 olej SP 60 69, , , 1, SP25G LPG SP 60 69, ,5-29 5, , 1, SP25M gaz ziemny SP 60 69, , 1, SP36 olej SP , , /400, 3, SP38G LPG SP , , , /400, 3, SP38M gaz ziemny SP , , /400, 3, SP30 olej SP , , /400, 3, SP32G LPG SP , , , /400, 3, SP32M gaz ziemny SP , , /400, 3, SP33 olej SP , , /400, 3, SP35G LPG SP , , , /400, 3, SP35M gaz ziemny SP , , /400, 3, Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, bez wtyczki Kod 02AC581 Elektroniczny termostat IP40-5/+35 C wtyczka 90, bez kabla zasilającego i wtyczki Kod 02AC52 Elektroniczny termostat IP55-10/+70 C z wyświetlaczem, bez kabla zasilającego i wtyczki Kod 02AC294 Głowica wylotowa z regulowanymi żaluzjami Kod 02AC355 Model SP 30 Kod 02AC262 Model SP 60 Kod 02AC377 Model SP 100 Kod 02AC356 Model SP 150 Kod 02AC357 Model SP 200 Filtr powietrza Kod 02AC259 Model SP 60 Kod 02AC379 Model SP 100 Kod 02AC353 Model SP 150 Kod 02AC354 Model SP 200 Panel zamykajacy Kod 02AC256 Model SP 60 Kod 02AC375 Model SP 100 Kod 02AC351 Model SP 150 Kod 02AC352 Model SP 200 Wlot świeżego powietrza Kod 02AC602 SP 30, 60 olej/gaz Ø 80 Kod 02AC603 SP 100, 150, 200 olej/gaz Ø 100 Kod 02AC600 przewód 5 m Ø 80 Kod 02AC577 przewód 5 m Ø 100 B A A) Rura ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin L=1 m Kod 02AC285 Ø 150 mm Kod 02AC287 Ø 200 mm B) Kolanko ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin Kod 02AC288 Ø 150 mm Kod 02AC290 Ø 200 mm C C) Osłona komina ze stali nierdzewnej Kod 02AC282 Ø 150 mm Kod 02AC284 Ø 200 mm 25

26 CONFORT STACJONARNE OLEJOWE PIECE NADMUCHOWE Automatyczny palnik olejowy Elektroniczna kontrola obecności płomienia Wbudowany termostat pomieszczeniowy (+5º/+30ºC) Wentylator promieniowy Podwójny termostat wentylatora i termostat graniczny z manualną funkcją reset Wylot powietrza z nastawnymi żaluzjami, obrotowa głowica - 360º Przewód zasilający (3 m) z wtyczką Filtr paliwa Wbudowany 65-litrowy zbiornik paliwa Korpus z podwójnym pokryciem, o niskiej, bezpiecznej temperaturze powierzchni Komora spalania ze stali nierdzewnej Wymiennik ciepła o wysokiej sprawności Wstępne podgrzewanie komory spalania Automatyczne schładzanie urządzenia po zakończeniu pracy Przełącznik zima-lato zapewniający możliwość używania urządzenia wyłącznie w funkcji wentylacji 26

27 MODEL CONFORT 1G CONFORT 2G Kod 04CB01 04CB03 Maksymalna moc grzewcza kw 34,8 69,8 kcal/h Wydajność wentylatora m 3 /h Spręż dyspozycyjny mm H 2 O Przyrost temperatury C Zużycie paliwa kg/h 2,93 5,88 Zasilanie V, ~, Hz 230, 1, , 1, 50 Moc elektryczna W Średnica wylotu spalin mm B A A) Rura ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin L=1 m Kod 02AC285 Ø 150 mm Kod 02AC287 Ø 200 mm B) Kolanko ze stali nierdzewnej do układu odprowadzenia spalin Kod 02AC288 Ø 150 mm Kod 02AC290 Ø 200 mm C C) Osłona komina ze stali nierdzewnej Kod 02AC282 Ø 150 mm Kod 02AC284 Ø 200 mm 27

28 GP PRZENOŚNE NAGRZEWNICE GAZOWE BEZ ODPROWADZENIA SPALIN (LPG) (STEROWANIE AUTOMATYCZNE LUB RĘCZNE) Automatyczny palnik LPG Elektroniczny układ sterowania Przystosowane do współpracy z termostatem, higrostatem lub zegarem Termostat bezpieczeństwa Czujnik obecności płomienia Przewód zasilający (3 m) z wtyczką Reduktor ciśnienia gazu Zawór odcinający, nadmiarowy Rura gazowa z przyłączami Zapłon automatyczny (A) / ręczny (M) Przełącznik zima-lato zapewniający możliwość używania urządzenia wyłącznie w funkcji wentylacji 28

29 MODEL GP 10 GP 18 GP 30 GP 45 GP 65 GP 85 GP 105 M - manualny Kod 03GP101 03GP102 03GP103 03GP104 03GP105 03GP A - automatyczny Kod GP153 03GP154 03GP155 03GP156 03GP157 Moc grzewcza kw 10,7 11,3 18,6 15,1 31,4 22,8 46,7 32,3 66,3 41,0 84,8 48,8 108,7 Ciśnienie gazu bar 0,3 0,3 0,7 0,4 1,5 0,4 1,5 0,4 1,5 0,4 1,5 0,4 1,5 Przepływ powietrza m 3 /h Przyrost temperatury C Moc elektryczna W - A 46-0,3 50-0,4 90-0, , , , ,95 Napięcie elektryczne V, ~, Hz 230, 1, , 1, , 1, 50/60 230, 1, 50/60 230, 1, 50/60 230, 1, , 1, 50 Waga netto kg 5 5, Wymiary urządzenia mm 367 x 180 x x 180 x x 277 x x 277 x x 317 x x 317 x x 438 x 606 Wymiary opakowania mm 392 x 277 x x 277 x x 387 x x 387 x x 432 x x 432 x x 460 x 470 Waga brutto kg 6 6, Termostat pokojowy +5/+30 C z kablem zasilającym i wtyczką Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C z kablem 10 m i wtyczką Kod 02AC582 Zestaw wózka Kod 03AC501 Model GP 30/45/65 Kod 03AC502 Model GP 85 Zawór odcinający dopływ gazu Kod 03AC503 Model GP 10/18 Kod 03AC504 Model GP 30/45/65/85/105 29

30 GA PODWIESZANA NAGRZEWNICA GAZOWA BEZ ODPROWADZENIA SPALIN (LPG) Automatyczny palnik LPG Panel sterujący IP 65 Możliwość współpracy z termostatem, higrostatem lub zegarem Obudowa ze stali nierdzewnej Zapłon automatyczny Czujnik obecności płomienia (elektroda jonizacyjna) Termostat bezpieczeństwa Możliwość podłączenia do komputera Kontrola ciśnienia powietrza przez wyłącznik łopatkowy IP 65 Silnik IP 55 zainstalowany w łatwej do czyszczenia pozycji Ciągłe bądź czasowe (30s) schładzanie urządzenia po zakończeniu pracy Przełącznik zima - lato umożliwiający używanie urządzenia w funkcji wentylacji Urządzenie wyposażone w uszy do podwieszania Sterowanie niskonapięciowe Reduktor ciśnienia gazu (0,4-1,5 bar) Rura gazowa z przyłączem 30

31 MODEL GA 100 Kod 03GA112 Maksymalna moc grzewcza kw 47,42 100,38 Wydajność wentylatora m 3 /h Przyrost temperatury C 72 Zużycie gazu m 3 /h 6,0-12,68 kg/h 3,156-6,683 Zasilanie V, ~, Hz 230, 1, 50 Moc elektryczna W 600 Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC582 Elektroniczny termostat IP40-5/+35 C wtyczka 90, bez kabla zasilającego Kod 02AC52 Elektroniczny termostat IP55-10/+70 C z wyświetlaczem, bez kabla zasilającego i wtyczki Kod 02AC294 Zdalny kontroler nagrzewnicy (maksymalna odległość 5 m) Kod 02AC584 Puszka przyłączeniowa do komputera (na zamówienie) Kod 02AC585 Przekażnik opóźnionego i sekwencyjnego startu Kod 02AC586 Wlot świeżego powietrza Kod 02AC535 Ø 100 mm Kod 02AC581 przewód 5 m Ø 100 mm Wlot świeżego powietrza 31

32 GA/N PODWIESZANE NAGRZEWNICE GAZOWE BEZ ODPROWADZENIA SPALIN (LPG LUB GAZ ZIEMNY O NISKIM CIŚNIENIU) Automatyczny palnik na gaz ziemny lub LPG Panel sterujący IP 65 Możliwość współpracy z termostatem, higrostatem lub zegarem Obudowa ze stali nierdzewnej Zapłon automatyczny Czujnik obecności płomienia (elektroda jonizacyjna) Termostat bezpieczeństwa Możliwość podłączenia do komputera Kontrola ciśnienia powietrza przez wyłącznik łopatkowy IP 65 Układ gazowy: filtr gazowy, regulator gazu, zawór bezpieczeństwa i wolno- otwierający się gazowy zawór roboczy, przyłącze gazowe Silnik IP 55 zainstalowany w łatwej do czyszczenia pozycji Ciągłe bądź czasowe (30s) schładzanie urządzenia po zakończeniu pracy Przełącznik zima - lato umożliwiający używanie urządzenia w funkcji wentylacji Urządzenie wyposażone w uszy do podwieszania Sterowanie niskonapięciowe 32

33 MODEL GA/N 45 GA/N 80 GA/N 100 Kod 03GA503 03GA501 03GA502 Maksymalna moc grzewcza gaz ziemny G20 kw 45,9 89,6 111,9 Ciśnienie gazu ziemnego G 20 mbar 20 20,00 20,00 Zużycie gazu ziemnego G 20 m 3 /h 4,02 7,84 9,94 Maksymalna moc grzewcza LPG G31 kw 44,1 85,3 109,1 Ciśnienie LPG G 31 mbar ,00 37,00 Zużycie gazu LPG G31 m 3 /h 1,24 3,19 3,0 3,838 Wydajność wentylatora m 3 /h 2,500 4,700 6,650 Przyrost temperatury C Zasilanie V,~,Hz 230,1,50 230,1,50 230,1,50 Moc elektryczna W Termostat pokojowy +5/+30 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC581 Wzmocniony termostat -5/+50 C, kabel 10 m, wtyczka podłączeniowa pod kątem 90 Kod 02AC582 Elektroniczny termostat IP40-5/+35 C wtyczka 90, bez kabla zasilającego Kod 02AC52 Elektroniczny termostat IP55-10/+70 C z wyświetlaczem, bez kabla zasilającego i wtyczki Kod 02AC294 Zdalny kontroler nagrzewnicy (maksymalna odległość 5 m) Kod 02AC584 Puszka przyłączeniowa do komputera (na zamówienie) Kod 02AC585 Przekażnik opóźnionego i sekwencyjnego startu Kod 02AC586 Termistor mierzący wilgotność przy palniku Kod 02AC587 33

34 FJ WENTYLATORY OSIOWE Aluminiowe łopatki wirnika Kratka zabezpieczająca od strony silnika Stalowe uszy do podwieszania Obudowa z mocowaniem z dwóch stron 34

35 MODEL FJ 1045 M FJ 1045 T FJ 1063 M FJ 1063 T FJ 1070 M FJ 1070 T Kod 02FJ01 02FJ02 02FJ03 02FJ04 02FJ05 02FJ06 Moc silnika KM 0,5 0,5 0,5 0,5 1,00 1,00 Wydajność wentylatora m3/h Obroty silnika obr/min Średnica mm Zasilanie V, ~, Hz 230, 1, , 3, , 1, , 3, , 1, , 3, 50 Przyłącze przewodu elastycznego* Kod 02AC278 Model FJ 1045 Kod 02AC279 Model FJ 1063 Kod 02AC280 Model FJ 1070 Kratka zabezpieczająca (po stronie łopatek)* Kod P30130 Model FJ 1045 Kod P30131 Model FJ 1063 Kod P30132 Model FJ 1070 * UWAGA: Wentylatory osiowe FJ są użytkowane zgodnie z przepisami bezpieczeństwa tylko wówczas, gdy są od strony silnika wyposażone w kratkę zabezpieczającą lub przyłącze z rurą elastyczną 35

36 OK, IK ELEKTRYCZNE PROMIENNIKI PODCZERWIENI Mogą być użytkowane wewnątrz i na zewnątrz; IK IP 65; OK. IP 54 Natychmiastowe i kierunkowe źródło ciepła Oszczędność energii dzięki wyeliminowaniu podgrzewania wstępnego Brak ruchu powietrza i unoszenia kurzu Brak spalin i uciążliwych dźwięków Przewód zasilający z wtyczką (2 m) Dostarczane z uchwytem ściennym umożliwiającym ustawianie w dwóch osiach, w celu lepszego kierunkowania ciepła 36

37 MODEL IK 1.5 IK 2.0 OK. 1.3 Kod 06RR21 06RR22 06RR23 Maksymalna moc grzewcza [kw] 1,5 2 1,3 Zasilanie [V,-,Hz] 230,1,50 230,1,50 230,1,50 37

38 EK ELEKTRYCZNE NAGRZEWNICE POWIETRZA Bardzo wytrzymałe podzespoły AISI 321 Wbudowany termostat Dwustopniowy przełącznik mocy Przewód zasilania z wtyczką (EK 3) Gniazdo CE do zasilania elektrycznego (EK 9 i EK 15) Termostat bezpieczeństwa z manualną funkcją reset 38

39 MODEL EK 3* EK 9 EK 15 Kod 06EK05 06EK06 06EK07 Maksymalna moc grzewcza kw 1,5-3,0 4,5-9,0 7,5-15,0 kcal/h Wydajność wentylatora m 3 /h Przyrost temperatury C Zasilanie V, ~, Hz 230, 1, , 3, , 3, 50 Moc elektryczna W * bez możliwości podłączenia rekawa 39

40 DR OSUSZACZE Hermetyczna sprężarka rotacyjna Wbudowany higrostat Timer Kabel elektryczny z wtyczką Automatyczny cykl odladzania przy niskich temperaturach (wtrysk gorącego gazu) Zbiornik do zbierania skroplin (nie dotyczy modelu DR 310) Możliwość bezpośredniego podłączenia skroplin do instalacji ściekowej Brak emisji czynników szkodliwych Zastosowania bezpiecznego i ekologicznego czynnika chłodniczego Gumowe koła Wygodna rączka Włącznik on/off Lampka sygnalizujaca nieprawidłową pracę 40

41 MODEL DR 70 DR 120 DR 190 DR 250 DR 310 Kod 06DE38 06DE31 06DE32 06DE33 06DE34 Wydajność l/24h Przepływ powietrza m 3 /h Pojemność zbiornika l 2, o C Zakres warunków pracy % Zasilanie V, ~, Hz 230, 1, , 1, , 1, , 1, , 1, 50 Moc elektryczna W Czynnik chłodniczy R134A R407C R407C R407C R407C Wymiary (LxDxH) mm 300x290x x585x x615x x615x x776x1048 Masa netto kg 16, Masa brutto kg ,5 62,5 86,5 Krzywe pracy (wydajności) osuszaczy serii DR DR 120 DR 190 DR 250 DR

42 wymiary i waga Urządzenie Opakowanie MODEL A B C D E F netto X Y H brutto (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (kg) FIRE 1S FIRE 2S GE GE GE GE GE 65/S GE GE 105/S EC EC EC EC/S EC EC/S PHOEN 110 LD PHOEN 110 HD PHOEN 110 HD 1/ PHOEN 110 HD 2/ PHOEN/S PHOEN/N LD PHOEN/N HD PHOEN/N HD 1/ PHOEN/N HD 2/ JUMBO JUMBO JUMBO 90C JUMBO JUMBO 115C JUMBO JUMBO 150C / / JUMBO JUMBO 200C / / J. SCUDO /3 (scudo) /3 (scudo) /3 (jumbo) J. SCUDO /4 (scudo) /4 (scudo) /4 (jumbo) /4 (jumbo) J. SCUDO /4 (scudo) /4 (scudo) /4 (jumbo) /4 (jumbo)

43 GP 10 M GP 18 M , ,5 GP 30 M GP 45 M GP 65 M GP 85 M GP 105 M GP 30 A GP 45 A GP 65 A GP 85 A GP 105 A GA 100 C GA/N 80 C GA/N 100 C FARM FARM FARM 90C FARM FARM 115C FARM FARM 150C / / FARM FARM 200C / / FJ FJ FJ OK 1.3T , ,7 OK 1.3H , ,3 IK 3F , ,1 IK 3R , ,5 SP SP SP SP SP CONFORT 1G / / CONFORT 2G / / DR , DR DR ,5 DR ,5 DR ,5 Dane w katalogu nie znoszą praw producentów do wprowadzania zmian technologicznych i modyfikacji niektórych szczegółów produktów bez powiadamiania kogokolwiek oraz według potrzeb technicznych i produkcyjnych. Niniejszy katalog anuluje i stanowi zastępstwo dla poprzednich. 43

44 design: STUDIO REKLAMOWE NR KONTAKT P.P.U. Creon Sp. z o.o. Miszewo Miszewo /k. Gdańska tel.: (58) tel.: (58) tel. serwis: (58) fax: (58) Dział handlowy: handel@creon.pl Serwis: serwis@creon.pl Wypożyczalnia: rent@creon.pl