Ochrona PWI w Internecie

Transkrypt

1 Ochrona PWI w Internecie Bezpłatne, praktyczne i poufne porady dotyczace PWI w ciagu siedmiu dni roboczych: Współfinansowany: Zarys: Chiny i Internet Internet w Chinach przeżywa obecnie prawdziwy rozkwit. Ponad 513 mln internautów (dane z grudnia 2011 r.) sytuuje Chiny na pierwszym miejscu na świecie pod względem liczby użytkowników Internetu. Jak wskazują statystyki, co czwarty internauta na świecie znajduje się w Chinach. Przewiduje się, że w następnej dekadzie choć nie tak dynamicznie jak miało to miejsce w ostatnim dziesięcioleciu ta liczba będzie stale rosnła, czemu sprzyjać ma lepszy dostęp do technologii szerokopasmowej oraz wzrost popularności zakupów w sieci. Dlatego też Internet jest atrakcyjną platformą biznesową i marketingową dla wielu europejskich małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), które prowadzą interesy z Chinami. Z jednej strony Internet stanowi dla europejskich MŚP bramę do rynku chińskiego, z drugiej strony jest on idealną platformą dla naruszycieli, którzy prowadzą sprzedaż podrabianych produktów i dopuszczają się innych oszustw. Internet zapewnia tani sposób dotarcia do klientów na całym świecie i to bez konieczności ujawniania tożsamości lub miejsca prowadzenia działalności, a to z kolei oznacza, że naruszyciele mogą działać anonimowo. 1 Dlaczego ochrona nazwy domeny internetowej jest taka istotna? 2 Jak można chronić PWI w Internecie oraz jak zminimalizować istniejące zagrożenia? 3 Nowe, mniej restrykcyjne wymogi dotyczące rejestracji nazw domen 4 Jak wybrać podmiot rejestrujący? 5 Stwórz strategię dotyczącą nazw domen Zapamietaj Dlaczego ochrona nazwy domeny internetowej jest taka istotna? Przedsiębiorstwa działające w Chinach stoją w obliczu rosnącej liczby zagrożeń w Internecie, takich jak oszustwa, sprzedaż podróbek, prezentowanie fałszywej tożsamości, phishing (czyli wyłudzanie poufnych informacji), slamming (czyli wprowadzanie klientów w błąd, co do statusu ich domeny internetowej) oraz i przekierowywanie ruchu internetowego. Opisane powyżej zagrożenia mogą w najlepszym wypadku prowadzić do dezorientacji konsumenta lub utraty ruchu na stronie internetowej, ale również mogą skutkować utratą i, udziału w rynku, a w niektórych przypadkach mogą skutkować pozwami konsumentom przeciwko (rzeczywistym) posiadaczom PWI. Ogólnie rzecz biorąc, rozmaite sposoby naruszeń w Internecie mogą prowadzić się do rozmycia marki, wzrostu ryzyka, utraty udziału w rynku, a nawet utraty reputacji (a tym samym zysków). Internet, jako że jest to narzędzie powszechnie dostępne, oznacza, że nawet MŚP z UE, działające wyłącznie na swoim rynku krajowym, nie powinny ignorować ryzyka naruszeń pochodzących z Chin. China IPR SME Helpdesk

2 Ochrona PWI w Internecie Z jakim ryzykiem wiąże się naruszenie prawa do nazwy domeny? Klasyczną formą naruszenia prawa do nazwy domeny jest tzw. cybersquatting, czyli piractwo domenowe. O zjawisku tym mówimy wtedy, gdy osoba lub podmiot niemający prawa do konkretnej nazwy domeny świadomie (w złej wierze) rejestruje domenę identyczną lub podobną do nazwy firmy, nazwy produktu lub znaku towarowego innego podmiotu. Osoba dopuszczająca się piractwa domenowego wykorzystuje zasadę pierwszeństwa zgłoszenia (firstto-file) mającą zastosowanie przy rejestracji nazw domen (tzn. osoba, która jako pierwsza dokonuje zgłoszenia nazwy domeny staje się jej właścicielem, bez względu na to czy marka do niej należy czy nie), i stara się następnie sprzedać taką nazwę domeny prawowitemu właścicielowi za wygórowaną kwotę. Chociaż cybersquatting stanowi częstą praktykę, to jednak należy podkreślić, że nie jest już głównym motywem działania naruszycieli. W ostatnich latach upowszechniło się zjawisko, tzw. monetyzacji nazw domen. Z reguły polega ono na rejestrowaniu nazw domen z nieprawidłową pisownią lub tzw. literówką w nazwie słynnych marek lub przedsiębiorstw. Osoba rejestrująca taką domenę, czyli domainer, korzysta z ruchu na danej stronie internetowej, generowanego wskutek błędnie wpisanego adresu w przeglądarce. Polega to na tym, że gdy internauta błędnie wpisze adres, np. www. euroap.eu zamiast to wejdzie na stronę na której domainer może umieścić szereg linków sponsorowanych. Osoba, która zarejestrowała nazwę domeny otrzyma przychód za umieszczenie linku reklamowego, za każdym razem gdy ktoś w niego kliknie. Praktyka rejestrowania nazw domen, które składają się albo z atrakcyjnych nazw rodzajowych, albo z naruszających prawo błędnych zapisów słynnych marek, upowszechniła się ostatnimi czasy i stanowi główny powód ogromnego wzrostu rejestracji nazw domen, zarówno w Chinach, jak i na całym świecie. Zjawisko to znane jest jako typosquatting. Kilka czynników sprawia, że w Chinach rejestrowanie nazw domen, zarówno tych naruszających prawa osób trzecich, jak i tych legalnych, jest łatwe i atrakcyjne dla domainerów. Domeny.cn są bardzo tanie w porównaniu z innymi domenami najwyższego poziomu (TLD). Przed grudniem 2009 roku domeny.cn można było zarejestrować stosunkowo łatwo. Domena.cn dzieli się na 34 regionalne TLD, takie jak bj.cn dla Pekinu i sh.cn dla Szanghaju i wykorzystuje zarówno alfabet łaciński, jak i pismo chińskie. Internet w Chinach przeżywa prawdziwy rozkwit wydatki na reklamę internetową rosną z roku na rok. Poza porywaniem adresów internetowych, wykorzystującym typowe błędy literowe ( typosquatting ), naruszyciele używają też oszukańczych, fałszywych stron internetowych, z domenami.cn, a nawet adresów owych zawierających nazwę znanej marki lub jakiś jej wariant. Takie naruszenia praw do nazw domen mogą zatem przybierać różne formy, np. prawidłowa pisownia z regionalnym przyrostkiem, czy też nieprawidłowa pisownia, albo zapis za pomocą chińskich znaków. Wyżej opisane przypadki sprawiają, że ochrona w Internecie PWI jest nieco bardziej skomplikowana w Chinach, niż w przypadku innych krajów i innych nazw domen najwyższego poziomu. Jak można chronić PWI w Internecie oraz jak zminimalizować istniejące zagrożenia? Spory o nazwy domen i inne procesy sądowe dotyczące własności intelektualnej w Chinach są często bardzo kosztowne, czasochłonne i skomplikowane. Dlatego też zdecydowanie zaleca się, by aktywnie określić strategię ochrony swojej domeny i w ten sposób zapobiec naruszeniom. Przy tworzeniu i wdrażaniu strategii ochrony PWI w Chinach należy pamiętać, że ochrona marki w Internecie jest dokładnie tak samo ważna, jak ochrona znaków towarowych, patentów, praw autorskich itd. Jest niezwykle ważne, aby chronić nazwę firmy, nazwy produktów, usług oraz znaki towarowe poprzez ich rejestrację w nazwach chińskich domen najwyższego poziomu.cn. Od lata 2010 r. Chiny oferują nową nazwę domeny najwyższego poziomu. 中国, co oznacza Chiny. Do grudnia 2009 roku rejestracja nazw domen.cn stanowiła w pełni zautomatyzowany proces, bez 2

3 wymogów potwierdzenia danych rejestracyjnych. Chiński urząd dokonujący rejestracji nazw domen internetowych (China Internet Network Information Centre (CNNIC)), w celu ograniczenia liczby rejestracji w złej wierze, zaostrzył wymagania dla rejestracji nazw domen.cn, aby zagwarantować prawdziwość, dokładność i nienaruszalność informacji podawanych w ramach rejestracji nazw domen. Dodatkowo wprowadzono również szereg mechanizmów kontrolnych dla nazw domen.cn. Skargi przeciwko naruszycielowi można teraz składać do CNNIC za pomocą formularza udostępnionego w Internecie, faksem lub dzwoniąc na całodobową infolinię. Tryb ten dotyczy nazw domen, zarejestrowanych wcześniej niż przed dwoma laty (dwa lata to termin na wniesienie skargi do jednego z dwóch centrów postępowania arbitrażowego (w Pekinie i Hongkongu)). Nowe, mniej restrykcyjne wymogi dotyczące rejestracji nazw domen Od jesieni 2011 r. każda zagraniczna firma, tj. spoza Chin, może zarejestrować nazwy domen.cn i. 中国, nawet bez posiadania filii w Chinach. Nazwy domen.cn i. 中国 można więc teraz rejestrować, podając informacje o firmie dotyczące jej działalności w Europie. Co więcej, od 29 maja 2012 r. ponownie zezwolono na rejestrację nazw domen.cn i. 中国 osobom prywatnym (zarówno obywatelom chińskim, jak i cudzoziemcom). Wymagane są obecnie następujące dokumenty: - Formularz zgłoszeniowy z pieczęcią przedsiębiorstwa ubiegającego się o rejestrację domeny (formularz przekazuje zainteresowanemu podmiot rejestrujący); - Wyciąg z rejestru działalności gospodarczej w kraju pochodzenia (kopia paszportu, prawa jazdy lub innego dowodu tożsamości, jeżeli rejestracji dokonuje osoba prywatna). Pisemne zobowiązanie musi być podpisane przez osobę rejestrującą domenę (przekazane zainteresowanemu przez podmiot rejestrujący). Nie ma wymogu składania oryginałów dokumentów, ani kopii rejestracji znaków towarowych, potwierdzających wcześniejsze prawo do nazwy domeny, o którą się ubiega. Inaczej niż przy zgłoszeniu znaków towarowych, gdzie istnieje trzymiesięczny termin na zgłaszanie sprzeciwów wobec rejestracji danego znaku towarowego przez osoby trzecie, domeny.cn rejestruje się w ciągu kilku tygodni i nie obowiązuje żaden termin do zgłaszania sprzeciwów. Nowe zasady stanowią zarówno dobrą, jak i złą wiadomość dla europejskich MŚP. Dobrą wiadomością jest fakt, że zniesienie wymogu posiadania filii w Chinach umożliwi MŚP z Europy dokonanie rejestracji domen.cn i. 中国, wystarczy, że podadzą swoje europejskie dane i wyciąg z rejestru działalności gospodarczej prowadzonej w Europie. To pozwoli im zarejestrować domeny.cn i. 中国 bez zakładania filii na terenie Chin. Drugą stroną medalu jest jednak to, że ułatwienie rejestracji domen poprzez zniesienie wymogu posiadania biura w Chinach sprawi, że nazwy domen.cn i. 中国 będą łatwym celem dla cybersquatterów i innych przestępców działających w Internecie. Po ogromnym wysiłku, jaki władze chińskie włożyły, aby usunąć fałszywych rejestrujących z nazw domen.cn i wyczyścić je ze stron zawierających nielegalne treści (głównie pornograficzne), zwiększone kontrole i surowsze wymagania wprowadzone przez CNNIC w okresie od 2009 do maja 2012 r. zakończyły się usunięciem lub nieodnowieniem 11 mln nazw domen.cn. Podczas gdy jesienią 2009 r. CNNIC zanotowała 14 mln aktywnych nazw domen.cn, w czerwcu 2012 r. liczba ta wynosiła już tylko 3,3 mln. Znosząc wymóg posiadania filii na terenie Chin, CNNIC (chiński urząd dokonujący rejestracji nazw domen.cn ) znów czeka wzrost rejestracji nazw domen.cn i. 中国 Zachowanie wymogu złożenia wyciągu z rejestru działalności gospodarczej a, w przypadku rejestracji przez osobę prywatną, kopii paszportu daje nadzieję, że domena.cn nie będzie już tak atrakcyjna dla cybersquatterów, jak w przypadku innych nazw domen najwyższego poziomu, których rejestracja jest w pełni zautomatyzowana (np..com i.net ). Jak mogę zarejestrować domenę.cn? Należy najpierw sprawdzić, czy konkretna nazwa domeny.cn jest dostępna do rejestracji. Można 3

4 Ochrona PWI w Internecie skorzystać z rejestru nazw domen prowadzonego przez CNNIC, aby upewnić się, czy pożądana przez Ciebie nazwa domeny jest dostępna: w języku angielskim: index/index.htm w języku chińskim: Dir/2007/06/05/4635.htm 2. Poproś wybrany podmiot rejestrujący o sprawdzenie dostępności nazw domen.cn. 3. Poproś podmiot rejestrujący o przygotowanie formularzy zgłoszeniowych i pisemnego zobowiązania. 4. Odeślij podmiotowi rejestrującemu podpisane i podstemplowane formularze zgłoszeniowe wraz z pisemnym zobowiązaniem oraz podpisany i opatrzony pieczęcią wyciąg z rejestru działalności gospodarczej Twojej firmy. Nowa domena najwyższego poziomu. 中国 (.Chiny) (Wpisz pożądaną nazwę domeny w polu wyszukiwania w lewym górnym rogu). Rejestracja nazwy domeny powinna zostać dokonana przez jednostkę uprawnioną do rejestracji domeny.cn. W tym celu należy pobrać ze strony urzędu rejestrowego formularz wniosku (albo poprosić podmiot rejestrujący o przygotowanie go), a następnie należy go wypełnić, podpisać, przybić pieczęć firmową oraz wysłać ( em, faksem lub zwykłą pocztą) do urzędu rejestrowego, załączając wyciąg z rejestru działalności gospodarczej (podpisany i opatrzony pieczęcią). Podmiot dokonujący rejestracji w Twoim imieniu powinien przesłać pisemne zobowiązanie, w którym potwierdzasz, że wyciąg z rejestru działalności gospodarczej i podane dane rejestracyjne są prawdziwe, i akceptujesz zasady rejestracji nazw domen.cn. Dokument należy podpisać. Zaleca się też opatrzyć go pieczęcią przedsiębiorstwa. Cena domeny.cn jest jednak nadal przystępna i waha się od 50 do 100 EUR za jedną nazwę domeny.cn za jeden rok ważności, przy rejestracji za pośrednictwem europejskich podmiotów rejestrujących. Biorąc jednak pod uwagę rosnące obciążenie pracą ze względu na nowe regulacje w Chinach, można się spodziewać wzrostu tych cen. Niektóre podmioty rejestrujące oferują możliwość rejestracji nazwy domeny jednorazowo na okres pięciu lub dziesięciu lat, co może okazać się tańszą opcją. 1. Znajdź rejestratora nazw domen.cn (i. 中国 ). W lipcu 2010 r. CNNIC uruchomiło nazwę domeny. 中国, która oficjalnie była wówczas gotowa do użytku. Według CNNIC nazwy domen. 中国 zostały już aktywowane przez ponad 90% chińskich ministerstw i ich oddziałów w różnych prowincjach oraz ponad 95% informacyjnych witryn internetowych. Nazwa domeny dostępna jest zarówno w wersji z uproszczonymi znakami chińskimi (. 中国 ), jak i w wersji tradycyjnej (. 中國 ), i pozwala internautom korzystać z witryn internetowych i adresów , z wykorzystaniem chińskich znaków zamiast łacińskich. CNNIC jest przekonany, że nowa domena. 中国 pozwoli Chińczykom, którzy nie opanowali jeszcze alfabetu łacińskiego, na łatwiejszy dostęp do zasobów Internetu. Oczekuje się, że ta nowa domena najwyższego poziomu. 中国 jeszcze bardziej wypromuje chińskie treści na stronach internetowych. Chiński rząd liczy również na to, że pomoże ona zmniejszyć różnice między nowoczesnymi i uprzemysłowionymi chińskimi miastami, a obszarami wiejskimi. Tymczasem europejskim przedsiębiorstwom nowa domena najwyższego poziomu. 中国 zapewni niedrogi i skuteczny sposób na dotarcie do chińskich konsumentów, w ich własnym języku. Jakie są zasady rejestracji nazw domen. 中国? Podmiotom, które mają już zarejestrowaną domenę.cn z chińskimi znakami, jak np. 中文.CN, automatycznie przyznana będzie ta sama nazwa domeny najwyższego poziomu. 中国, zarówno w wersji z uproszczonymi znakami chińskimi, jak i w wersji tradycyjnej. Rejestracja nazwy domeny. 中国 w uproszczonym zapisie chińskim umożliwi automatyczny dostęp do tej samej nazwy domeny w tradycyjnym zapisie chińskim i vice versa. CNNIC podało właśnie do wiadomości, że opisane 4

5 powyżej automatyczne powiązanie między nazwami domen.cn i. 中国 zostanie zniesione z dniem 29 października 2012 r. po tym terminie osoby chcące zarejestrować nazwę domeny zawierającą znaki chińskie zarówno pod.cn ( 中文.cn ), jaki i. 中国 ( 中文. 中国 ), będą musiały złożyć oddzielne wnioski. Co więcej, od 29 października 2012 r., rejestrując nazwę domeny. 中国 będzie można łączyć znaki chińskie z łacińskimi, cyframi arabskimi (0-9) i łącznikiem -. rejestrujący, który np. nagle zaprzestanie działalności, Twoja nazwa domeny może zostać czasowo zdezaktywowana, a nawet możesz ją całkowicie utracić. Nie musisz jednak udawać się bezpośrednio do akredytowanego podmiotu rejestrującego. W większości przypadków Twój lokalny dostawca Internetu będzie miał powiązania z akredytowanymi podmiotami rejestrującymi i też może zarejestrować dla Ciebie domenę.cn. Jak mogę ubiegać się o nazwę domeny. 中国? Ponieważ CNNIC zniosło bariery utrudniające zagranicznym przedsiębiorstwom i osobom prywatnym rejestrowanie nazw domen w Chinach oraz ponieważ przewiduje się, że CNNIC nadal będzie promować domenę. 中国, aby jej popularność osiągnęła poziom popularności domeny.cn, zaleca się europejskim MŚP, które chcą wejść na rynek chiński lub już na nim są, podjęcie następujących kroków: 1. Znajdź podmiot, który dokonuje rejestracji nazw domen.cn i. 中国. 2. Przetłumacz nazwy domen Twojej firmy na chiński (nazwę przedsiębiorstwa, znaki towarowe, nazwy produktów itd.). 3. Zleć sprawdzenie dostępności nazw domen.cn i. 中国. 4. Zleć przygotowanie formularzy zgłoszeniowych oraz pisemnego zobowiązania. 5. Odeślij podmiotowi rejestrującemu podpisane i opatrzone pieczęcią formularze zgłoszeniowe i pisemne zobowiązanie oraz przekaż mu podpisany i opieczętowany wyciąg z rejestru działalności gospodarczej Twojej firmy. Ważne jest, aby śledzić treści biuletynów informacyjnych podmiotów rejestrujących, by być na bieżąco z nowymi przepisami dotyczącymi nazw domen.cn i. 中国. Jak wybrać podmiot rejestrujący? Listę akredytowanych międzynarodowych podmiotów rejestrujących można znaleźć na stronie internetowej: Listę chińskich podmiotów rejestrujących można znaleźć pod adresem: Pomimo tego że opłaty pobierane przez poszczególne podmioty rejestrujące mogą się różnić, to zdecydowanie zalecamy wybór podmiotu rejestrującego, który jest Ci znany i którego darzysz zaufaniem. Jeśli wybierzesz niepewny podmiot Uwaga: Warto zauważyć, że wielu chińskich dostawców nazw domen usiłuje w złej wierze zachęcić europejskie przedsiębiorstwa do rejestracji azjatyckich nazw domen. Dostawcy ci z reguły twierdzą, że otrzymali wniosek o rejestrację od innej firmy, która chce zarejestrować nazwę domeny, która jest taka sama jak nazwa Twojego przedsiębiorstwa. Jest to często spotykane oszustwo, znane pod nazwą slamming. Chiński dostawca nazw domen próbuje po prostu Cię namówić do rejestracji szeregu nazw domen, aby mógł czerpać zyski z tego zamówienia. Co należy zrobić? Jeżeli otrzymasz taki , masz cztery następujące możliwości: 1. Możesz go zignorować; 2. Możesz odpisać, że zgłosisz ten do CNNIC jako slamming i próbę oszustwa; 3. Możesz przesłać dalej ten do CNNIC na adres oraz cnnic.net.cn; 4. Możesz zarejestrować niektóre z nazw domen, których rejestrację przez lokalny lub zwyczajowy podmiot rejestrujący może już wcześniej rozważałeś. 5

6 Ochrona PWI w Internecie Stwórz strategię dotyczącą nazw domen Helpdesk zaleca, by określić i wdrożyć strategię ochrony marki w Internecie, która będzie zgodna z ogólną strategią dotyczącą praw własności intelektualnej i strategią biznesową Twojego przedsiębiorstwa. W stworzeniu najlepszej strategii rejestracji nazw domen w swoim przedsiębiorstwie, możesz skorzystać z następujących pytań jako wskazówek postępowania i podstaw do rozmowy z prawnikiem: Strategia dotycząca nazw domen Jaki jest cel rejestracji nazwy domeny? Cele te mogą być następujące: Ochrona własności intelektualnej; Zwiększenie dostępności firmy (marketing internetowy); Infrastruktura ( e, witryny internetowe, intranet); Bezpieczeństwo (minimalizacja ryzyka uniknięcie utraty i, ruchu internetowego itd.). Audyt dotyczący nazw domen Które nazwy domen chcę zarejestrować? Jak te nazwy domen są używane lub jak będzie ich używać nasze przedsiębiorstwo? (zawartość strony internetowej, e) Polityka dotycząca nazw domen Które nazwy domeny i słowa kluczowe powinienem zarejestrować? Monitoring Które nazwy domen możliwie naruszające prawo zostały zarejestrowane przez osoby trzecie? 6

7 Które strony internetowe oferują do sprzedaży moje produkty i podważają moją markę? Egzekwowanie praw Czy powinienem odzyskać nazwę domeny od osoby trzeciej? Czy powinienem dążyć do usunięcia strony internetowej naruszającej prawo? Jakie kroki prawne powinienem podjąć? Jak można odzyskać domenę.cn, która narusza Twoje prawa? Krajowy urząd rejestrowy nazw domen wprowadził zasady rozstrzygania sporów tzw. CNNIC Domain Name Dispute Resolution Policy. Koszty takiego sporu dotyczącego jednej lub dwóch nazw domen to około RMB, nie uwzględniając kosztów prawnika. Zaleca się korzystanie z pomocy chińskich lub międzynarodowych kancelarii prawnych specjalizujących się w dziedzinie własności intelektualnej, które posiadają odpowiednie doświadczenie w prowadzeniu sporów dotyczących nazw domen. Główne kryteria wskazujące na wcześniejsze prawo do nazwy domeny to: Sporna nazwa domeny jest identyczna lub łudząco podobna do nazwy lub marki podmiotu skarżącego, do której ten podmiot jest uprawniony i z którą wiążą się jego prawowite interesy; Posiadacz spornej nazwy domeny nie ma żadnych praw i prawowitych interesów związanych z tą nazwą lub z częścią tej nazwy. Sporna nazwa domeny została zarejestrowana lub jest wykorzystywana w złej wierze. Zgodnie z opublikowanymi ostatnio przez CNNIC zasadami rozwiązywania sporów dotyczących nazw domen, które wejdą w życie z dniem 28 czerwca 2012 r. (http://www1.cnnic.cn/html/dir/2012/05/28/6044. htm). kosztowne i czasochłonne. Skargi do CNNIC można teraz składać za pomocą formularza internetowego (PDF; do pobrania w prawym górnym rogu na stronie pod adresem: lub a wysłanego na adres: cn. Skarga powinna opierać się na tych samych informacjach co spór o rejestrację nazwy domeny. CNNIC zajmuje się sprawami, nawet jeśli domena.cn, której skarga dotyczy, została zarejestrowana ponad dwa lata wcześniej. " Spór o nazwę domeny musi zostać zgłoszony w okresie dwóch lat od daty rejestracji nazwy domeny.cn " Uwaga: językiem prowadzenia sporów dotyczących nazw domen jest język chiński, chyba że strony lub panel ustaliły inaczej. Zapamiętaj Zaleca się, żebyś nie tylko aktywnie promował swoją firmę w Chinach za pomocą domeny.cn, ale też chronił swoje prawa własności intelektualnej poprzez ochronną rejestrację nazw w domenach najwyższego poziomu.cn, oraz nazw w nowej domenie najwyższego poziomu. 中国, która została uruchomiona ostatnio. Chroniąc swoje nazwy domen, monitorując potencjalne naruszenia i egzekwując swoje prawa, możesz za rozsądną cenę zapobiec potencjalnym działaniom naruszającym Twoje PWI dokonywanych online w Chinach. W przypadku pytań lub potrzeby pomocy proszę skontaktować się z Helpdeskiem. Uwaga: spór o nazwę domeny musi zostać zgłoszony w okresie dwóch lat od daty rejestracji nazwy domeny.cn. Po upływie tego okresu podmiot składający skargę musi wnieść sprawę do sądu, co może być 7

8 China IPR SME Helpdesk zapewnia bezpłatne, poufne i praktyczne wsparcie dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w zakresie Praw Własności Intelektualnej (PWI) w Chinach. Zadaj pytanie: Zadaj Helpdeskowi pytanie przez telefon, lub osobiście i otrzymaj bezpłatne, poufne i praktyczne porady w ciągu siedmiu dni pracujących od naszego eksperta do spraw ochrony PWI w Chinach. Szkolenia: Helpdesk organizuje szkolenia dopasowane do potrzeb MŚP o ochronie oraz egzekucji PWI w Europie i w Chinach. Materiały: Praktyczne przewodniki i materiały szkoleniowe Helpdesku dotyczące PWI w Chinach są dostępne na naszej stronie internetowej. Portal internetowy: Nasz wielojęzyczny portal internetowy (www.china-iprhelpdesk.eu) udostępnia przewodniki, przypadki, moduły nauczania z wykorzystaniem sieci komputerowych (E-learning modules), informacja o konferencjach, szkoleniach i webinariach. Aby otrzymać dalsze informacje, prosimy o bezpośredni kontakt z Helpdeskiem: Pobierz dokument: Room 900, Beijing Sunflower Tower No. 37 Maizidian Street Chaoyang District Beijing , P.R. China Tel: +86 (10) Fax: +86 (10) Nota prawna: Projekt wdrażany przez: Treść niniejszej publikacji nie musi odzwierciedlać stanowiska lub opinii Komisji Europejskiej. Usługi oferowane przez Helpdesk PWI dla MŚP w Chinach nie mają charakteru porady prawnej, w związku z czym Helpdesk ani żaden inny podmiot nie odpowiada za skutki decyzji podjętych na podstawie udzielonych porad. Zaleca się, by przed podjęciem decyzji dotyczących ochrony lub egzekwowania PWI zasięgnąć dodatkowej porady. 8 Ostatnia aktualizacja: 2012 China IPR SME Helpdesk 2013