Uwagi dotyczące produktu

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi

2 Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Informacje na temat patentów DTS można znaleźć na stronie Wyprodukowane w ramach licencji firmy DTS Licensing Limited. DTS, symbol oraz DTS i symbol razem są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a DTS Sound+ jest znakiem towarowym firmy DTS, Inc. DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. ENERGY STAR jest zastrzeżonym znakiem towarowym będącym własnością rządu USA Google Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Google i Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie pierwsze: kwiecień 2015 Numer katalogowy dokumentu: Uwagi dotyczące produktu Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji występujących w większości modeli. Niektóre funkcje mogą być niedostępne w danym tablecie. Warunki użytkowania oprogramowania Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie preinstalowanego na tym tablecie oprogramowania bądź używanie go w jakikolwiek inny sposób oznacza zgodę na warunki wynikające z postanowień Umowy Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP (EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest zwrócenie całego nieużywanego produktu (sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z zasadami zwrotu pieniędzy. W celu uzyskania dodatkowych informacji lub zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na zakup tabletu należy skontaktować się ze sprzedawcą.

3 Spis treści 1 Właściwy początek... 1 Najlepsze praktyki... 1 Więcej zasobów HP Poznawanie tabletu... 3 Korzystanie z ekranu głównego... 3 Aplikacje HP... 5 Położenie elementów... 6 Wyświetlacz... 8 Etykiety Podłączanie Podłączanie do sieci bezprzewodowej Łączenie z komórkową siecią szerokopasmową (tylko wybrane tablety) Instalowanie karty micro SIM (tylko wybrane tablety) Konfigurowanie sieci komórkowej Aktywacja przesyłania danych (tylko wybrane tablety) Aktywacja tetheringu lub przenośnego punktu dostępu (tylko wybrane tablety) Przeglądanie witryn internetowych Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth Wyłączanie połączeń transmisji danych Udostępnianie przy użyciu funkcji NFC Multimedia Korzystanie z aparatu Wykonywanie zdjęć Przełączanie między aparatami Nagrywanie filmu Robienie zrzutu ekranu Wyświetlanie zdjęć i filmów Drukowanie zdjęć Korzystanie z funkcji audio Podłączanie głośników Podłączanie słuchawek Podłączanie zestawów słuchawkowych Korzystanie z wideo iii

4 Przesyłanie strumieniowe treści do monitora lub telewizora o wysokiej rozdzielczości Wskazówki i zalecenia w celu uzyskania najlepszych wyników Podłączanie do wyświetlacza bezprzewodowego Poprawianie rozdzielczości wyświetlacza Zwiększanie szybkości połączenia w celu poprawy wydajności Nawigacja po ekranie Korzystanie z gestów dotykowych Dotyk Zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększenia Przesunięcie palcem od lewej lub prawej strony Przesunięcie dwoma palcami od górnej krawędzi Przesunięcie jednym palcem Korzystanie z opcjonalnej klawiatury zewnętrznej Korzystanie z aplikacji i widżetów Organizowanie aplikacji i widżetów na ekranie głównym Korzystanie z klawiatury ekranowej (tylko wybrane urządzenia) Korzystanie z poczty Korzystanie z kalendarza Korzystanie z zegara Pobieranie aplikacji Odinstalowywanie aplikacji Korzystanie z ustawień Sieci zwykłe i bezprzewodowe Urządzenie Osobiste System Korzystanie z rysika (tylko wybrane modele) Trzymanie rysika Przechowywanie rysika w tablecie Zarządzanie zasilaniem Praca na zasilaniu z baterii Bateria fabrycznie zaplombowana Ładowanie baterii Sprawdzanie czasu pracy baterii Oszczędzanie energii baterii iv

5 Praca na zasilaniu sieciowym Wyłączanie tabletu (zasilania) Zarządzanie plikami Pobieranie plików Otwieranie plików Zapisywanie plików Drukowanie plików Pamięć masowa w chmurze i udostępnianie plików Przesyłanie plików Bezpieczeństwo tabletu Ustawianie blokady ekranu Blokowanie i odblokowywanie tabletu Szyfrowanie tabletu Ustawianie trybu użytkownika gościa Ustawianie funkcji przypinania do ekranu Korzystanie z pamięci Wkładanie kart microsd Uzyskiwanie dostępu do zewnętrznych kart microsd lub napędów USB Odinstalowywanie/odłączanie zewnętrznych kart microsd lub napędów USB Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Automatyczne aktualizowanie aplikacji Ręczna aktualizacja aplikacji, widżetów i systemu operacyjnego Kopia zapasowa i zerowanie Przywracanie ustawień fabrycznych Przywracanie ustawień fabrycznych przy włączonym tablecie Przywracanie ustawień fabrycznych przy wyłączonym tablecie Uruchamianie za pomocą menu odzyskiwania Aktualizacja tabletu za pomocą funkcji aktualizacji over-the-air (OTA) Aktualizacja tabletu za pomocą pliku aktualizacji Konserwacja Czyszczenie tabletu Procedury czyszczenia Czyszczenie wyświetlacza Czyszczenie opcjonalnej klawiatury v

6 15 Funkcje dostępności Indeks vi

7 1 Właściwy początek UWAGA: Podstawowe instrukcje obsługi można znaleźć na drukowanym plakacie Skrócona instrukcja obsługi dołączonym do opakowania tabletu. WAŻNE: Przed pierwszym użyciem tabletu należy podłączyć go do zewnętrznego źródła zasilania, a następnie ładować baterię co najmniej przez 15 minut. Postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami, aby rozpocząć korzystanie z tabletu: 1. Gdy po naładowaniu baterii na ekranie wyświetlany jest obraz baterii, włącz tablet, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania maksymalnie przez 5 sekund, aż pojawi się logo firmy HP. WAŻNE: Jeśli obraz baterii nie jest wyświetlany na ekranie, naciśnij na chwilę przycisk zasilania, aby wyświetlić ten obraz, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż pojawi się logo firmy HP. Po pierwszym włączeniu tabletu zostanie wyświetlony ekran powitalny. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie: Wybierz język. Połącz tablet z siecią bezprzewodową. Najlepsze praktyki Aby w jak największym stopniu wykorzystać możliwości tej inteligentnej inwestycji, zalecamy wykonanie poniższych czynności: Podłącz urządzenie do sieci przewodowej lub bezprzewodowej, jeśli nie jest jeszcze do niej podłączone. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale Podłączanie na stronie 10. Zapoznaj się z elementami sprzętowymi i oprogramowaniem tabletu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziałach Poznawanie tabletu na stronie 3 i Korzystanie z aplikacji i widżetów na stronie 21. Zaktualizuj lub kup oprogramowanie antywirusowe w sklepie Google Play TM (tylko wybrane tablety). UWAGA: W przypadku wybranych tabletów dostępna może być inna aplikacja ze sklepem. Ustaw blokadę ekranu tabletu. Zobacz rozdział Bezpieczeństwo tabletu na stronie 31. Najlepsze praktyki 1

8 Więcej zasobów HP Aby znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Źródło informacji Zawartość Pomoc techniczna HP Pomoc techniczna w innych krajach: wwcontact.us.html. lub Skorzystaj z aplikacji HP Support Assistant (tylko w niektórych krajach). Aby uzyskać dostęp z ekranu głównego, dotknij ikony Wszystkie aplikacje następnie dotknij aplikacji HP Support Assistant. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skontaktować się z pomocą techniczną. Skrócona instrukcja obsługi. Skrócona instrukcja obsługi znajduje się w opakowaniu tabletu. Informacje o produkcie Dokument zawierający informacje o produkcie może być udostępniany przy użyciu następujących metod:, a Numery telefonów Lokalizacje centrów serwisowych HP Omówienie konfiguracji i funkcji tabletu Ważne informacje prawne, w tym dotyczące prawidłowej utylizacji baterii Za pomocą aplikacji Instrukcje obsługi HP dostępnej w tablecie. W celu uzyskania dostępu dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij aplikacji Instrukcje obsługi HP. Wybierz dokument. Ograniczona gwarancja* Ten dokument może być udostępniany przy użyciu następujących metod: Informacje o gwarancji tego tabletu Za pomocą aplikacji Instrukcje obsługi HP dostępnej w tablecie. W celu uzyskania dostępu dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij aplikacji Instrukcje obsługi HP. Wybierz dokument. W witrynie HP. Przejdź na stronę W opakowaniu wraz z tabletem * W przypadku produktów zakupionych w regionie Azji i Pacyfiku można napisać do firmy HP na adres Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapur Należy podać nazwę produktu, swoje imię i nazwisko, numer telefonu i adres pocztowy. 2 Rozdział 1 Właściwy początek

9 2 Poznawanie tabletu Korzystanie z ekranu głównego Ekran główny stanowi centralne miejsce, w którym możesz dostosować informacje, multimedia i aplikacje, do których chcesz szybko uzyskiwać dostęp. Dotknij ikony na ekranie głównym, aby wykonać czynność opisaną w tabeli. UWAGA: Ikony na ekranie głównym i jego wygląd mogą się różnić. Ikona Opis Wszystkie aplikacje wyświetla listę wszystkich aplikacji. Widżety wyświetla listę wszystkich widżetów. Aby zobaczyć wszystkie widżety, dotknij ekranu głównego i trzymaj na nim palec do momentu wyświetlenia ikony Widżety, a następnie dotknij ikony Widżety. Wstecz powoduje przejście do poprzedniego ekranu. Ekran główny powoduje przejście do ekranu głównego. Aby wyświetlić lewy lub prawy ekran główny, przesuń palcem w lewo lub w prawo. Aby szybko wrócić do ekranu głównego, dotknij ikony Ekran główny. Przegląd powoduje otwarcie listy aplikacji, które były ostatnio używane. Dotknij aplikacji, aby ją otworzyć. Aby usunąć aplikację z listy, przesuń ją w lewo lub w prawo. UWAGA: W niektórych aplikacjach można dotknąć znaku X w prawym górnym rogu ekranu aplikacji, aby ją zamknąć. Ustawienia umożliwia nawiązywanie połączeń z sieciami, ustawianie preferencji oraz wyszukiwanie informacji o tablecie. Aby wyświetlić ustawienia: Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij ikony Ustawienia. lub Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. Menu wyświetla listę dodatkowych opcji związanych z bieżącą czynnością. W przypadku niektórych funkcji i aplikacji ikona Menu zapewnia dostęp do informacji pomocy. Powiadomienia wyświetlane jako różne ikony u góry ekranu, informują o nowych wiadomościach i wydarzeniach. Korzystanie z ekranu głównego 3

10 Ikona Opis Aby wyświetlić powiadomienia, przesuń palcem w dół od górnej krawędzi. Powiadomienia można wyświetlić również na ekranie blokady. WSKAZÓWKA: Dotknięcie wybranego powiadomienia i przytrzymanie na nim palca umożliwia korzystanie z elementów sterujących powiadomień aplikacji. Menu Szybkie ustawienia zapewnia szybki dostęp do następujących zadań: Otwieranie głównego menu Ustawienia Wybieranie użytkowników Włączanie i wyłączanie trybu samolotowego Zmienianie ustawień jasności i obrotu ekranu Włączanie i wyłączanie ustawień połączeń bezprzewodowych Wyświetlanie informacji o baterii i uzyskiwanie dostępu do ustawień zasilania Włączanie i wyłączanie lokalizacji Uzyskiwanie dostępu do innych urządzeń multimedialnych Aby wyświetlić menu Szybkie ustawienia, przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z ustawień, zobacz Korzystanie z ustawień na stronie 24. WSKAZÓWKA: Menu Szybkie ustawienia to krótsza ścieżka dostępu do menu Ustawienia. Aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia, można również wykonać następujące czynności: Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij ikony Ustawienia. Tryb przerywania ikona wyświetlana w przypadku włączenia trybu przerywania i ustawienia jako priorytetu. Informacje na temat ustawiania powiadomień i dźwięków związanych z przerywaniem można znaleźć w części Urządzenie na stronie 24. Wi-Fi ikona wyświetlana po włączeniu opcji Wi-Fi, która umożliwia nawiązanie połączenia z siecią Wi-Fi. Informacje na temat nawiązywania połączenia z siecią bezprzewodową można znaleźć w części Podłączanie do sieci bezprzewodowej na stronie 10. Komórkowe połączenie szerokopasmowe ikona wyświetlana po włączeniu opcji komórkowego połączenia szerokopasmowego, która umożliwia nawiązanie połączenia z siecią komórkowego połączenia szerokopasmowego. Informacje na temat nawiązywania połączenia z siecią bezprzewodową można znaleźć w części Łączenie z komórkową siecią szerokopasmową (tylko wybrane tablety) na stronie 10. Bluetooth ikona wyświetlana po włączeniu opcji połączenia Bluetooth i jeśli tablet można sparować z urządzeniami z możliwością obsługi połączeń Bluetooth, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące oraz zestawy słuchawkowe (wszystkie do kupienia oddzielnie). Informacje na temat nawiązywania połączenia z siecią bezprzewodową można znaleźć w części Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth na stronie 12. Tryb samolotowy ikona wyświetlana po włączeniu trybu samolotowego i wyłączeniu funkcji komunikacji bezprzewodowej. Informacje na temat włączania i wyłączania trybu samolotowego można znaleźć w części Wyłączanie połączeń transmisji danych na stronie 12. Bateria wyświetla informacje dotyczące aktualnego stanu baterii tabletu. 4 Rozdział 2 Poznawanie tabletu

11 Ikona Opis Sklep Google Play (tylko wybrane tablety) umożliwia dostęp do aplikacji systemu Android dla tabletu ze sklepu internetowego oferującego pobieranie bezpłatnych i płatnych treści. UWAGA: sklepem. W przypadku wybranych tabletów dostępna może być inna aplikacja ze Wyszukiwanie (w zależności od kraju) umożliwia wpisanie przynajmniej jednego słowa kluczowego do wyszukania za pomocą zainstalowanej aplikacji do wyszukiwania. Wyszukiwanie głosowe (tylko wybrane tablety; może różnić się w zależności od kraju) po dotknięciu ikony można wypowiedzieć jedno lub więcej słów kluczowych do wyszukania za pomocą zainstalowanej aplikacji do wyszukiwania. Aplikacje HP Niektóre z poniższych aplikacji mogą znajdować się na tablecie. Mogą być również dostępne w sklepie Google Play (tylko wybrane tablety). UWAGA: W przypadku wybranych tabletów dostępna może być inna aplikacja ze sklepem. Aby wybrać te aplikacje, dotknij ikony Wszystkie aplikacje aplikacji HP., a następnie dotknij ikony wybranej Ikona Opis Odtwarzacz multimedialny HP umożliwia wyświetlanie obrazów i zdjęć, słuchanie muzyki oraz korzystanie z aparatu. Notatki HP umożliwia tworzenie notatek i list czynności do wykonania oraz rysowanie diagramów. Usługa drukowania HP umożliwia drukowanie bezpośrednio na określonych drukarkach HP. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Multimedia na stronie 14. HP Support Assistant (tylko wybrane tablety) umożliwia natychmiastowe uzyskiwanie dostępu do informacji o tablecie, zasobów pomocy i pomocy technicznej. HP Touchpoint Manager (tylko wybrane tablety) jest opartym na chmurze rozwiązaniem IT umożliwiającym firmom efektywne zarządzanie swoimi zasobami oraz ich ochronę. HP Touchpoint Manager chroni tablety przed złośliwymi programami i innymi atakami, monitoruje stan tabletu i pozwala klientom skrócić czas rozwiązywania problemów związanych z tabletem użytkownika oraz zabezpieczeniami. Możesz szybko pobrać i zainstalować oprogramowanie, które jest bardzo opłacalne w porównaniu z tradycyjnymi rozwiązaniami do użytku domowego. Instrukcje obsługi HP zapewnia dostęp do informacji o produkcie, gwarancji oraz instrukcji obsługi HP. Aplikacje HP 5

12 Położenie elementów Element Opis (1) Przycisk zasilania Gdy tablet jest wyłączony, naciśnij ten przycisk, aby włączyć tablet. Gdy tablet jest włączony, naciśnij krótko ten przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. Gdy tablet znajduje się w trybie uśpienia, naciśnij krótko ten przycisk, aby wyjść z trybu uśpienia. (2) Mikrofon Odbiera dźwięk. (3) Złącze rysika Podłącza rysik. OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie naciśniętego przycisku zasilania bez czekania na wyświetlenie komunikatu Wyłącz może spowodować utratę niezapisanych informacji. (4) Tylny aparat Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć. (5) Anteny WLAN (bezprzewodowa sieć lokalna) Wysyłają i odbierają sygnały sieci bezprzewodowych w celu komunikacji z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (WLAN). UWAGA: Anteny nie są widoczne na zewnątrz tabletu. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten. Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w dokumencie Informacje o produkcie dla danego kraju lub regionu. (6) Przedni aparat Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć. (7) Anteny WWAN (rozległa sieć bezprzewodowa; tylko wybrane urządzenia) Wysyłają i odbierają sygnały sieci bezprzewodowych w celu komunikacji z rozległymi sieciami bezprzewodowymi (WWAN). 6 Rozdział 2 Poznawanie tabletu

13 Element Opis UWAGA: Anteny nie są widoczne na zewnątrz tabletu. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten. Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w sekcji dokumentu Informacje o produkcie dla danego kraju lub regionu. (8) Przycisk głośności Naciśnij go, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. (9) Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego zestawu słuchawek z mikrofonem. To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń z samym mikrofonem. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. UWAGA: Gdy do gniazda tabletu podłączone jest urządzenie, głośniki tabletu są wyłączone. UWAGA: Upewnij się, że kabel tabletu ma złącze 4- stykowe, które obsługuje zarówno wyjście audio (słuchawkowe), jak i wejście audio (mikrofonowe). (10) Czytnik kart microsd Umożliwia odczytywanie opcjonalnych kart microsd służących do przechowywania i udostępniania informacji, uzyskiwania dostępu do nich oraz zarządzania nimi. Instrukcje dotyczące instalacji można znaleźć w części Korzystanie z pamięci na stronie 34. (11) Gniazdo karty Micro SIM (tylko wybrane urządzenia) Służy do instalacji karty SIM. Jeśli karta micro SIM nie została wstępnie zainstalowana w tablecie, zobacz część Instalowanie karty micro SIM (tylko wybrane tablety) na stronie 10. (12) Port Micro-HDMI Umożliwia podłączenie do źródła zasilania za pomocą kabla przedłużającego USB micro-b. Kabel można podłączyć do źródła zasilania USB lub zasilacza prądu przemiennego. (13) Port Micro-B USB 2.0 Umożliwia podłączenie do źródła zasilania za pomocą kabla przedłużającego USB micro-b. Kabel można podłączyć do źródła zasilania USB lub zasilacza prądu przemiennego. (14) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego/ baterii Biały: zasilacz prądu przemiennego został podłączony, a bateria jest w pełni naładowana. Miga na biało: zasilacz prądu przemiennego został odłączony i bateria osiągnęła niski poziom naładowania. Pomarańczowy: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony i trwa ładowanie baterii. Nie świeci: brak ładowania baterii. (15) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (16) Obszar NFC (Near Field Communications) Umożliwia udostępnianie danych i plików innemu urządzeniu z funkcją NFC przez zetknięcie tabletów. Położenie elementów 7

14 Element Opis (17) Głośnik Odtwarza dźwięk. (18) Miejsce do przechowywania rysika Umożliwia przechowywanie rysika. Wyświetlacz Użytkownicy z wadami wzroku mogą powiększyć ekran do pełnego rozmiaru, dotykając go trzykrotnie. Aby włączyć tę funkcję: 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji System dotknij opcji Ułatwienia dostępu, a następnie dotknij opcji Gesty powiększenia. 3. Przesuń przełącznik w prawo, aby włączyć ustawienie. 8 Rozdział 2 Poznawanie tabletu

15 Etykiety Etykiety umieszczone lub wyżłobione na tablecie zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z tabletem lub podróży zagranicznych. WAŻNE: Poszukaj etykiet opisanych w tej sekcji w następujących miejscach: W dolnej części tabletu, z tyłu wyświetlacza, z tyłu tabletu lub na dolnej krawędzi tabletu. Informacje o tablecie mogą być umieszczone tylko na jednej lub na dwóch etykietach. UWAGA: Etykieta może się nieznacznie różnić od pokazanej na ilustracji w tym rozdziale. Etykieta serwisowa zawiera ważne informacje dotyczące identyfikacji tabletu. Dział pomocy technicznej może poprosić o podanie numeru seryjnego, a także numeru produktu czy też numeru modelu. Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy je znaleźć. Element (1) Numer modelu (2) Numer produktu (3) Numer seryjny Etykieta zgodności z przepisami zawiera informacje o zgodności tabletu z przepisami. Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty krajów/regionów, w których tablety zostały dopuszczone do użytku. Etykiety 9

16 3 Podłączanie Ikony na ekranie głównym i jego wygląd mogą się różnić. Łączenie tabletu z Internetem, sieciami i innymi urządzeniami jest szybkie i proste. Wykonaj instrukcje znajdujące się w części poniżej, aby nawiązać połączenie przy użyciu co najmniej jednej z funkcji tabletu: Anteny bezprzewodowe umożliwiają łączenie z lokalną siecią bezprzewodową (WLAN) Moduł komórkowego połączenia szerokopasmowego (tylko wybrane tablety) umożliwia łączenie z rozległą siecią bezprzewodową (WWAN) Bluetooth umożliwia łączenie z elementami znajdującymi się w pobliżu tabletu NFC umożliwia łączenie z innym urządzeniem przez dotknięcie go tabletem USB umożliwia bezpośrednie łączenie z innym urządzeniem przy użyciu kabla USB Podłączanie do sieci bezprzewodowej UWAGA: Przed podłączeniem do Internetu trzeba mieć połączenie z siecią bezprzewodową. Aby połączyć się z siecią bezprzewodową: 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji Sieci zwykłe i bezprzewodowe dotknij opcji Wi-Fi, a następnie przesuń przełącznik w prawo, aby włączyć połączenie Wi-Fi. 3. Dotknij jednej z dostępnych sieci wyświetlonych na liście. 4. W razie potrzeby wpisz klucz zabezpieczeń, a następnie dotknij opcji Połącz. UWAGA: Aby usunąć klucz zabezpieczeń dla używanej wcześniej sieci bezprzewodowej, dotknij nazwy sieci, a następnie opcji Zapomnij. Łączenie z komórkową siecią szerokopasmową (tylko wybrane tablety) Jeśli karta micro SIM nie została wstępne zainstalowana w tablecie, możesz ją zakupić u operatora sieci komórkowej. Aby zainstalować kartę micro SIM, zapoznaj się z częścią Instalowanie karty micro SIM (tylko wybrane tablety) na stronie 10. Jeśli karta micro SIM została już zainstalowana, zapoznaj się z częścią Konfigurowanie sieci komórkowej na stronie 11. Instalowanie karty micro SIM (tylko wybrane tablety) 1. Podnieś pokrywę (1) na lewej krawędzi tabletu. 10 Rozdział 3 Podłączanie

17 2. Włóż kartę micro SIM (2) do górnego gniazda. 3. Dociskaj ją delikatnie, aż zostanie prawidłowo osadzona. Aby skonfigurować sieć komórkową, kontynuuj wykonywanie kroków opisanych w części Konfigurowanie sieci komórkowej na stronie 11. Konfigurowanie sieci komórkowej 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji Sieci zwykłe i bezprzewodowe dotknij opcji Więcej, a następnie opcji Sieci komórkowe. 3. Dotknij opcji Operatorzy sieci i wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie. Aktywacja przesyłania danych (tylko wybrane tablety) Aby włączyć przesyłanie danych w sieci komórkowej: 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji Sieci zwykłe i bezprzewodowe dotknij kolejno opcji Więcej, Sieci komórkowe, a następnie opcji Włącz przesył danych. Aktywacja tetheringu lub przenośnego punktu dostępu (tylko wybrane tablety) Aby udostępnić połączenie sieci komórkowej tabletu przez USB lub jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi: 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji Sieci zwykłe i bezprzewodowe dotknij opcji Więcej, a następnie opcji Tethering i punkt dostępu. Aktywacja przesyłania danych (tylko wybrane tablety) 11

18 3. Aby skonfigurować przenośny punkt dostępu Wi-Fi, dotknij opcji Przenośny punkt Wi-Fi. 4. Aby udostępnić połączenie transmisji danych w sieci komórkowej nawiązane przy użyciu tabletu, dotknij opcji Tethering przez Bluetooth lub Tethering przez USB. Aby wyłączyć tethering: 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji Sieci zwykłe i bezprzewodowe dotknij opcji Więcej, a następnie opcji Tethering i punkt dostępu. 3. Aby wyłączyć tethering, dotknij opcji Tethering przez USB, a następnie odłącz urządzenie USB lub dotknij opcji Tethering przez Bluetooth. Przeglądanie witryn internetowych Po nawiązaniu połączenia z Internetem możesz korzystać z jego zasobów za pomocą przeglądarki internetowej. Aby rozpocząć przeglądanie witryn internetowych: Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie ikony przeglądarki. Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth Z tabletem można sparować urządzenie Bluetooth, takie jak zestaw słuchawkowy, klawiatura lub mysz. Aby połączyć się z urządzeniem Bluetooth: 1. Włącz urządzenie Bluetooth. 2. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 3. W sekcji Sieci zwykłe i bezprzewodowe, dotknij opcji Bluetooth. 4. Przesuń suwak na opcję Włączone, aby włączyć funkcję Bluetooth. 5. Po wyświetleniu nazwy tabletu dotknij jej, aby sparować ten tablet ze swoim tabletem, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlone na ekranie, aby kontynuować. WSKAZÓWKA: Jeśli szukane urządzenie nie zostanie wyświetlone, dotknij ikony Menu, a następnie dotknij opcji Odśwież. UWAGA: W celu wydłużenia czasu pracy baterii wyłącz funkcję Bluetooth, gdy z niej nie korzystasz. Wyłączanie połączeń transmisji danych Włączenie trybu samolotowego to szybki sposób wyłączenia wszystkich połączeń transmisji danych. Włączenie trybu samolotowego spowoduje wyłączenie następujących połączeń: Wi-Fi Dane komórkowe Bluetooth 12 Rozdział 3 Podłączanie

19 Włączanie i wyłączanie trybu samolotowego Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Tryb samolotowy. Udostępnianie przy użyciu funkcji NFC 1. Wybierz plik lub element, który chcesz udostępnić innemu urządzeniu. 2. Uruchom funkcję NFC na tablecie: a. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. b. W sekcji Sieci zwykłe i bezprzewodowe dotknij opcji Więcej, a następnie opcji NFC. UWAGA: Aby udostępnianie elementów było możliwe, funkcje NFC i Android Beam muszą zostać włączone. 3. Upewnij się, że drugie urządzenie jest odblokowane i włączono w nim funkcję NFC. 4. Dotknij obszaru NFC drugiego urządzenia obszarem NFC, który zazwyczaj znajduje się z tyłu tabletu. 5. Dotknij opcji Dotknij, aby przesłać na tablecie. Udostępnianie przy użyciu funkcji NFC 13

20 4 Multimedia Używaj swojego urządzenia HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby tablet był jeszcze lepszym centrum rozrywki, podłącz do niego urządzenia zewnętrzne, takie jak monitor, projektor lub telewizor oraz głośniki lub słuchawki. UWAGA: Ikony na ekranie głównym i jego wygląd mogą się różnić. UWAGA: Niektóre aplikacje i funkcje multimedialne offline można uruchomić bez korzystania z połączenia internetowego. Korzystanie z aparatu Tylnym aparatem można robić zdjęcia, a przednim sfotografować siebie lub wykonać zrzut ekranu. UWAGA: Ikony na ekranie głównym i jego wygląd mogą się różnić. WSKAZÓWKA: Aby uzyskać dostęp do aparatu z zablokowanego ekranu, połóż palec na ikonie kłódki i przesuń ikonę w lewo. Wykonywanie zdjęć Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie dotknij ikony Aparat. Aby zrobić zdjęcie, dotknij ikony Aparat. Zdjęcie zostanie zapisane w folderze Zdjęcia. Przełączanie między aparatami UWAGA: Ikony będą się różnić w zależności od programu do obsługi aparatu na tablecie. Aby przełączyć między aparatem przednim i tylnym: 1. Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie ikony Aparat. 2. Dotknij ikony Menu, aby wyświetlić ikonę obracania aparatu. 3. Dotknij ikony obracania aparatu. Nagrywanie filmu UWAGA: W przypadku niektórych urządzeń konieczne może być dotknięcie ikony wyboru lub przesunięcie ekranu przed wybraniem innej ikony. Ikony będą się różnić w zależności od programu do obsługi aparatu na tablecie. 1. Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie ikony Aparat. 2. Przesuń palcem od lewej, a następnie dotknij ikony Kamera wideo. 14 Rozdział 4 Multimedia

21 Aby rozpocząć nagrywanie, dotknij ikony Kamera wideo. Aby zatrzymać nagrywanie, dotknij ikony kwadratu. Film zostanie zapisany w folderze Zdjęcia. Robienie zrzutu ekranu Naciśnij jednocześnie przez około 1 sekundę przycisk zasilania oraz przycisk zmniejszania głośności. Po zapisaniu zrzutu ekranu w folderze Zdjęcia zostanie wyświetlony komunikat. Wyświetlanie zdjęć i filmów Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie ikony Zdjęcia. Drukowanie zdjęć UWAGA: Aby usunąć zdjęcie lub film, dotknij zdjęcia lub filmu w folderze Zdjęcia, a następnie opcji Usuń. Zdjęcia, dokumenty lub strony internetowe można drukować na drukarce powiązanej z zainstalowaną aplikacją do drukowania. W wybranych urządzeniach można aktywować usługę HP Print, która umożliwia drukowanie bezpośrednio na drukarce HP. 1. Wybierz zdjęcie do wydrukowania, dotknij ikony Menu, a następnie opcji Drukuj. 2. Dostosuj ustawienia w wyświetlonym menu, takie jak drukarka, liczba kopii, orientacja itd. 3. Dotknij ikony Drukuj. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział Drukowanie plików na stronie 29 Korzystanie z funkcji audio Na tablecie można przesyłać strumieniowo zawartość audio z Internetu (włącznie z radiem), nagrywać dźwięk oraz miksować dźwięk i obraz wideo w celu utworzenia multimediów. Aby zwiększyć przyjemność ze słuchania muzyki, podłącz zewnętrzne urządzenia audio, takie jak głośniki lub słuchawki. Podłączanie głośników Do tabletu można podłączyć głośniki przewodowe, korzystając z portu USB lub gniazda wyjściowego audio (słuchawkowego) tabletu. Aby podłączyć głośniki bezprzewodowe do tabletu, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. Przed podłączeniem głośników zmniejsz poziom głośności. Podłączanie słuchawek OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy obniżyć poziom głośności. Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Informacje o produkcie. Do gniazda wyjściowego audio (słuchawkowego) tabletu możesz podłączyć słuchawki przewodowe. Korzystanie z funkcji audio 15

22 Aby podłączyć do tabletu słuchawki bezprzewodowe, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. Podłączanie zestawów słuchawkowych OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy obniżyć poziom głośności. Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w dokumencie Informacje o produkcie. Słuchawki połączone z mikrofonem są nazywane zestawem słuchawkowym. Do gniazda audio wyjściowego (słuchawkowego)/wejściowego (mikrofonowego) w tablecie można podłączyć przewodowe słuchawki lub zestawy słuchawkowe. Aby podłączyć do tabletu bezprzewodowe słuchawki lub zestawy słuchawkowe, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. Korzystanie z wideo Twój tablet to zaawansowane urządzenie wideo, które umożliwia oglądanie przesyłanego strumieniowo wideo z ulubionych witryn, a także pobieranie wideo i filmów do obejrzenia na tablecie później, gdy nie będzie dostępu do sieci. Aby oglądanie było jeszcze przyjemniejsze, użyj jednego z portów wideo tabletu do podłączenia zewnętrznego monitora, projektora lub telewizora. WAŻNE: Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne zostało podłączone do odpowiedniego portu tabletu przy użyciu właściwego przewodu. Sprawdź instrukcję udostępnianą przez producenta urządzenia. Przesyłanie strumieniowe treści do monitora lub telewizora o wysokiej rozdzielczości Funkcja Cast screen umożliwia strumieniowe oraz bezprzewodowe przesyłanie treści (np. filmów) z tabletu na urządzenie wyświetlające zgodne z tą technologią (np. telewizor lub monitor wysokiej rozdzielczości) oraz ich wyświetlanie. Wskazówki i zalecenia w celu uzyskania najlepszych wyników Treści multimedialne należy przechowywać lokalnie na tablecie lub zainstalowanej karcie microsd. Należy zamknąć nieużywane aplikacje. Tablet i urządzenie wyświetlające powinny znajdować się w tym samym pokoju. UWAGA: Na wydajność strumienia wideo Cast screen mogą wpływać czynniki środowiska komunikacji bezprzewodowej, w tym używanie technologii Bluetooth w pobliżu tabletu, przeciążenie sieci bezprzewodowej lub bliskie sąsiedztwo sieci bezprzewodowej. 16 Rozdział 4 Multimedia

23 Podłączanie do wyświetlacza bezprzewodowego Aby połączyć się z wyświetlaczem bezprzewodowym: 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji Urządzenie dotknij opcji Wyświetlacz, a następnie opcji Cast screen. 3. Wybierz z listy swój wyświetlacz bezprzewodowy, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć nawiązywanie połączenia. Jeśli adaptera nie ma na liście wykrytych, wykonaj następujące czynności: Upewnij się, że wyświetlacz lub adapter są zgodne z danym tabletem. Upewnij się, że wyświetlacz lub adapter jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania. Upewnij się, że zapora nie blokuje oprogramowania. Zaktualizuj oprogramowanie układowe adaptera, używając instrukcji producenta dołączonej do adaptera lub witryny internetowej producenta. W celu uzyskania pomocy skonsultuj się z producentem adaptera. Poprawianie rozdzielczości wyświetlacza Dostosuj właściwości wyświetlacza na tablecie, aby dopasować je do macierzystej rozdzielczości wyświetlacza w telewizorze. Zobacz przewodnik użytkownika dołączony do telewizora lub wyświetlacza, aby znaleźć rozdzielczość macierzystą. Większość producentów dostarcza również takie informacje przez Internet. Maksymalna rozdzielczość wyświetlacza adaptera może nie pasować do macierzystej rozdzielczości wyświetlacza telewizora. Zwiększanie szybkości połączenia w celu poprawy wydajności Jeżeli przesyłanie strumieniowe wideo nie jest płynne lub dźwięk jest przerywany, może to wynikać ze słabego połączenia bezprzewodowego. Przesuń tablet w pobliże adaptera. Im mniejsza odległość między tabletem a adapterem, tym lepsze połączenie. Upewnij się, że między tabletem a adapterem nie ma większych przeszkód, np. ścian. Przesyłaj strumieniowo pliki multimedialne bezpośrednio z tabletu, a nie bezprzewodowo z Internetu. Przesyłanie z Internetu zużywa połączenie bezprzewodowe tabletu zarówno na potrzeby przesyłania zawartości ekranu, jak i Internetu, co może spowolnić połączenie bezprzewodowe. W celu uzyskania pomocy skonsultuj się z producentem adaptera. Korzystanie z wideo 17

24 5 Nawigacja po ekranie Po ekranie tabletu można poruszać się na następujące sposoby: Gesty dotykowe Klawiatura i opcjonalna mysz (zakupiona osobno) Korzystanie z gestów dotykowych Dotyk Korzystając z gestów dotykowych, po ekranie tabletu można poruszać się w następujący sposób: Wykonywanie gestów dotykowych bezpośrednio na ekranie tabletu W przypadku urządzeń z dołączoną lub zewnętrzną klawiaturą płytka dotykowa TouchPad pomaga poruszać się po ekranie tabletu i sterować kursorem za pomocą prostych gestów. UWAGA: Większości gestów przedstawionych tutaj można używać na płytce dotykowej TouchPad i ekranie dotykowym. Gesty płytki dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich aplikacjach. Użyj gestu dotykowego, aby otworzyć element na ekranie. Wskaż element na ekranie, a następnie dotknij jednym palcem na ekranie dotykowym, aby go otworzyć. 18 Rozdział 5 Nawigacja po ekranie

25 Zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększenia Gesty zbliżania i rozsuwania palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekstu. W celu zmniejszenia elementu umieść na ekranie dotykowym dwa rozsunięte palce i przysuwaj je do siebie. W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na ekranie dotykowym i rozsuwaj je. Przesunięcie palcem od lewej lub prawej strony Użyj przesunięcia od lewej lub prawej, aby wyświetlić otwarte aplikacje, poruszać się po ekranach głównych oraz wśród zdjęć i uzyskiwać do nich szybki dostęp. UWAGA: W przypadku wybranych aplikacji gest ten może zapewnić dostęp do dodatkowych ustawień lub innych funkcji. Przesunięcie dwoma palcami od górnej krawędzi Użyj gestu przesunięcia dwoma palcami od górnej krawędzi, aby wyświetlić menu Szybkie ustawienia. Korzystanie z gestów dotykowych 19

26 Przesunięcie jednym palcem Użyj gestu przesunięcia jednym palcem, aby przesuwać lub przewijać listy i strony oraz przenieść obiekt. Aby przewinąć zawartość ekranu, lekko przesuń jednym palcem po ekranie w wybranym kierunku. Aby przesunąć obiekt, naciśnij go i przytrzymaj, a następnie przeciągnij. Korzystanie z opcjonalnej klawiatury zewnętrznej Dołączana klawiatura zewnętrzna może służyć do pisania, wybierania elementów i przewijania w celu wykonania tych samych funkcji, co w przypadku gestów dotykowych. Klawiatura umożliwia także użycie kombinacji klawiszy czynności i klawiszy w celu wykonania określonych funkcji. UWAGA: Zależnie od kraju lub regionu klawiatura może mieć różne klawisze i umożliwiać wykonywanie innych funkcji niż te, które zostały omówione w tej instrukcji. WSKAZÓWKA: Firma HP zaleca korzystanie z klawiatury zgodnej z systemem Android. Klawiatury niezgodne z systemem Android mogą nie oferować tej samej funkcjonalności. Aby znaleźć klawiaturę zgodną z systemem Android, przejdź do części Naciśnięcie klawisza czynności wywołuje przypisaną mu funkcję. Symbole na klawiszach czynności wskazują przypisane do nich funkcje. Aby użyć klawisza czynności, naciśnij go. UWAGA: Na niektórych urządzeniach należy nacisnąć klawisz fn w połączeniu z odpowiednim klawiszem czynności. 20 Rozdział 5 Nawigacja po ekranie

27 6 Korzystanie z aplikacji i widżetów Aplikacja to program lub oprogramowanie do tabletu, takie jak czytnik dokumentów, menedżer plików czy gra. Wyświetlanie wszystkich aplikacji dotknij ikony Wszystkie aplikacje. Otwieranie aplikacji dotknij ikony aplikacji. Aby wrócić do ekranu głównego, dotknij ikony ekranu głównego. Widżety to aplikacje ze specjalną funkcją, które wyświetlają często aktualizowaną treść. Aktualizowaną treść można przeglądać bez otwierania widżetu. Wyświetlanie wszystkich widżetów dotknij ekranu głównego i trzymaj na nim palec do momentu wyświetlenia ikony Widżety, a następnie dotknij ikony Widżety. Otwieranie widżetu dotknij ikony widżetu. Aby wrócić do ekranu głównego, dotknij ikony ekranu głównego. Organizowanie aplikacji i widżetów na ekranie głównym UWAGA: Ikony na ekranie głównym i jego wygląd mogą się różnić. Dodawanie aplikacji na ekranie głównym 1. Dotknij ikony Wszystkie aplikacje na ekranie głównym. UWAGA: Aplikacje są początkowo wyświetlane na ekranie w porządku alfabetycznym. 2. Dotknij aplikacji i trzymaj na niej palec do momentu wyświetlenia ekranu głównego, a następnie przesuń ją w odpowiednie miejsce i unieś palec. Dodawanie widżetu na ekranie głównym 1. Dotknij ekranu głównego i trzymaj na nim palec do momentu wyświetlenia ikony Widżety, a następnie dotknij ikony Widżety. 2. Dotknij widżetu i trzymaj na nim palec do momentu wyświetlenia ekranu głównego, a następnie przesuń go w odpowiednie miejsce i unieś palec. Przesuwanie ikony aplikacji lub widżetu w inne miejsce na ekranie głównym 1. Dotknij ikony i trzymaj na niej palec. 2. Przesuń palec w nowe miejsce. 3. Unieś palec. Ikona pozostanie w nowym miejscu. Usuwanie ikony aplikacji lub widżetu z ekranu głównego 1. Dotknij ikony i trzymaj na niej palec. 2. Przytrzymując ikonę, przeciągnij ją na ikonę Usuń u góry ekranu. Organizowanie aplikacji i widżetów na ekranie głównym 21

28 UWAGA: Opcja Usuń jest dostępna w górnej części ekranu tylko wtedy, kiedy dotykasz i przytrzymujesz ikonę. Korzystanie z klawiatury ekranowej (tylko wybrane urządzenia) Aplikacja wyświetli klawiaturę ekranową, gdy konieczne będzie wprowadzenie informacji. UWAGA: Wygląd klawiatury może być różny. Korzystanie z poczty 1. Dotknij ikony Wszystkie aplikacje, a następnie ikony Wpisz nazwę i hasło użytkownika konta , a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Aby uzyskać dostęp do swojego konta , dotknij ikony . Korzystanie z kalendarza Dotknij kolejno ikon Wszystkie aplikacje, Kalendarz, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Po dodaniu konta poczty wiadomości, kalendarz i osoby związane z kontem są automatycznie synchronizowane. Korzystanie z zegara Aby dodać alarm, ustawić czas lub użyć stopera, dotknij kolejno ikon Wszystkie aplikacje, Zegar, ikony wybranej funkcji, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Dotknij ikony Zegar, aby wrócić do ekranu czasu. Na ekranie czasu można również: Dotknąć ikony Świat, aby wybrać miasto w celu ustawienia strefy czasowej. Dotknąć ikony Menu, aby wybrać dodatkowe ustawienia stylu, głośności i innych opcji. Pobieranie aplikacji Aplikacje, muzykę, książki, gry i nie tylko można pobierać ze sklepu Google Play (tylko wybrane urządzenia). UWAGA: W przypadku wybranych tabletów dostępna może być inna aplikacja ze sklepem. UWAGA: Pobieranie aplikacji wymaga połączenia z Internetem i zalogowania się do konta poczty e- mail. 22 Rozdział 6 Korzystanie z aplikacji i widżetów

29 1. Dotknij ikony sklepu z aplikacjami. 2. Dotknij kategorii. lub W polu wyszukiwania wpisz słowo kluczowe. 3. Aby pobrać i zainstalować aplikację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odinstalowywanie aplikacji 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. 2. W sekcji Urządzenie dotknij opcji Aplikacje. 3. Dotknij aplikacji, którą chcesz odinstalować, dotknij opcji Odinstaluj, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Odinstalowywanie aplikacji 23

30 7 Korzystanie z ustawień UWAGA: UWAGA: Ikony w sekcji Ustawienia i opcje dostępne do wyboru mogą się różnić. Ikony na ekranie głównym i jego wygląd mogą się różnić. Ustawień można użyć do łączenia się z siecią, ustawiania preferencji oraz znajdowania informacji o tablecie. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Ustawienia. WSKAZÓWKA: Najkrótsza ścieżka do menu Ustawienia to przesunięcie dwoma palcami w dół, ale można również dotknąć ikony Wszystkie aplikacje, a następnie ikony Ustawienia. Sieci zwykłe i bezprzewodowe Wybierz preferencje połączenia tabletu z siecią bezprzewodową lub innymi rodzajami sieci. Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z sieciami można znaleźć w części Podłączanie na stronie 10. Urządzenie Osobiste System Wybierz preferencje dotyczące dźwięków, powiadomień i ustawień wyświetlacza, sprawdź informacje o pamięci masowej i baterii, a także konfiguruj użytkowników tabletu. UWAGA: Informacje na temat metod ochrony baterii, w tym funkcji jej oszczędzania, można znaleźć w części Korzystanie z funkcji oszczędzania baterii na stronie 27. UWAGA: Informacje na temat definiowania dostępu użytkowników można znaleźć w części Ustawianie trybu użytkownika gościa na stronie 32. Wybierz preferencje dotyczące informacji o lokalizacji, funkcji zabezpieczeń, języków, pisowni, klawiatur, metod wyszukiwania oraz opcje tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych. UWAGA: Niektóre opcje zabezpieczeń są dostępne tylko po ustawieniu blokady ekranu. UWAGA: Więcej informacji na temat korzystania z funkcji zabezpieczeń można znaleźć w części Bezpieczeństwo tabletu na stronie 31. UWAGA: Więcej informacji na temat tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania danych można znaleźć w części Tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych na stronie 36. Wybierz preferencje dotyczące ustawień daty i godziny, funkcji ułatwień dostępu oraz opcji drukowania, a także wyświetl stan tabletu, informacje prawne, numer modelu i wersję systemu operacyjnego. 24 Rozdział 7 Korzystanie z ustawień

31 8 Korzystanie z rysika (tylko wybrane modele) Końcówka rysika może służyć do wybierania elementów na ekranie lub pisania na nim bezpośrednio (tryb rysika) w aplikacjach obsługujących pióro. Rysik oddziałuje na tablet za każdym razem, gdy jego końcówka jest przyciskana do ekranu. Trzymanie rysika Rysik należy trzymać tak samo, jak zwykłe pióro lub ołówek. Przechowywanie rysika w tablecie Nieużywany rysik można dołączyć do tabletu (tak jak pokazano na ilustracji) lub umieścić go w miejscu do przechowywania w tablecie. Trzymanie rysika 25

32 9 Zarządzanie zasilaniem Tablet może pracować na zasilaniu z baterii albo zewnętrznym. Gdy tablet jest zasilany z baterii i nie ma dostępu do źródła prądu przemiennego, które mogłoby ją ładować, ważne jest monitorowanie poziomu naładowania baterii i oszczędzanie energii. Praca na zasilaniu z baterii Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania tablet z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Gdy tablet jest wyłączony i niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania, bateria w tablecie powoli się rozładowuje. Gdy poziom naładowania baterii osiągnie niską lub krytycznie niską wartość, tablet wyświetli odpowiedni komunikat. Czas pracy baterii tabletu może być różny w zależności od ustawień zarządzania energią, programów działających na tablecie, jasności obrazu, urządzeń zewnętrznych podłączonych do tabletu i innych czynników. Bateria fabrycznie zaplombowana W przypadku tego tabletu nie ma możliwości łatwej wymiany baterii przez użytkownika. Może to spowodować unieważnienie gwarancji. Jeśli bateria zbyt szybko się rozładowuje, należy skontaktować się z pomocą techniczną. Jeśli bateria została wyeksploatowana, nie należy jej wyrzucać wraz z odpadkami z gospodarstwa domowego. Należy przestrzegać lokalnych przepisów w zakresie utylizacji baterii. Ładowanie baterii 1. Podłącz zasilacz do tabletu. 2. Sprawdź, czy bateria jest ładowana. Ikona Ładowanie baterii jest wyświetlana w prawym górnym rogu ekranu. 3. Kiedy bateria jest ładowana, zasilacz prądu przemiennego powinien zostać podłączony, dopóki informacje o baterii w obszarze stanu lub obszarze powiadomień nie wskażą 100% naładowania. Sprawdzanie czasu pracy baterii Aby sprawdzić przybliżony pozostały czas pracy baterii: Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Bateria. Oszczędzanie energii baterii Aby oszczędzić energię baterii i wydłużyć czas pracy na baterii: Zmniejsz jasność wyświetlacza. Wyłącz urządzenia bezprzewodowe, jeśli z nich nie korzystasz. Odłącz nieużywane urządzenia zewnętrzne, które nie są podłączone do zewnętrznego źródła zasilania, np. dysk twardy podłączony do portu USB. 26 Rozdział 9 Zarządzanie zasilaniem

33 Zatrzymaj, wyłącz lub wyjmij nieużywane karty zewnętrzne. Uruchom tryb uśpienia, jeśli tablet nie jest używany, dotykając krótko przycisku zasilania. Aby wyłączyć tryb uśpienia, ponownie naciśnij przycisk zasilania. Włącz funkcję oszczędzania baterii. Korzystanie z funkcji oszczędzania baterii Jeśli poziom naładowania baterii obniża się, a zasilacz jest niedostępny, włącz tryb oszczędzania baterii. Dzięki temu zyskasz dodatkowo do 90 minut czasu pracy baterii (określone funkcje zostaną wyłączone). Możesz również wybrać opcję automatycznego włączania oszczędzania baterii, gdy poziom naładowania baterii osiągnie określone wartości procentowe. 1. Przesuń dwoma palcami w dół od górnej krawędzi, a następnie dotknij ikony Bateria. 2. Dotknij ikony Menu, dotknij opcji Oszczędzanie baterii i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Praca na zasilaniu sieciowym Informacje na temat podłączania do zasilania prądem przemiennym zawiera Skrócona instrukcja obsługi dołączona do opakowania tabletu. Tablet nie korzysta z zasilania z baterii, gdy jest podłączony do zewnętrznego zasilania za pośrednictwem zatwierdzonego zasilacza prądu przemiennego. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego dostarczonego wraz z tabletem, zamiennego zasilacza dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego zasilacza prądu przemiennego kupionego od firmy HP. Tablet należy podłączać do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym w następujących przypadkach: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii tabletu podczas lotu samolotem. W niektórych liniach lotniczych obowiązują odmienne zasady i/lub ograniczenia. Podczas ładowania lub kalibrowania baterii Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego Podczas tworzenia lub odzyskiwania kopii zapasowych Po podłączeniu tabletu do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym: Rozpoczyna się ładowanie baterii. Jasność ekranu zwiększa się. Po odłączeniu zewnętrznego źródła zasilania: Tablet przełącza się na zasilanie bateryjne. W zależności od tabletu jasność ekranu może zmniejszać się automatycznie w celu oszczędzania energii baterii. Praca na zasilaniu sieciowym 27