ZARZĄDZENIE Nr 109/2013 Wójta Gminy Orły z dnia 4 listopada 2013 r.

Transkrypt

1 ZARZĄDZENIE Nr 109/2013 Wójta Gminy Orły z dnia 4 listopada 2013 r. w sprawie przekazania w użyczenie Ludowemu Klubowi Sportowemu POGOŃ" w Małkowicach nieruchomości stanowiącej własność Gminy Orły. Na podstawie art.30 ust.2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r, póz.594) oraz art.13 ust.1 i art. 25, ust.1 i ust.2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz.651)-wójt Gminy Orły ustala co następuje: Oddaje w użyczenie w drodze bez przetargowej na rzecz Ludowego Klubu Sportowego POGOŃ" w Małkowicach: 1/ działki oznaczone w ewidencji gruntów nr 257 o pow. 1,3900 ha i nr 846/1 0 pow. 0,2548 ha. Łączna powierzchnia działek wynosi 1,6448 ha, 1 21 budynek parterowy położony na działce nr 243/2 składający się z szatni, korytarza, ubikacji, umywalni o łącznej powierzchni 39,00 m 2 oraz pomieszczenie na parterze Domu Ludowego: magazyn sprzętu o wymiarach 5,00 x 3,20 = 16,00 m 2, (współużytkowane) pomieszczenie dla sędziów o wymiarach 6,00 x 4,30 = 25,80 m 2, umywalni i ubikacji o wymiarach 4,50 x 3,30 = 14,85 m 2 1 (współużytkowane z OSP) szatni na piętrze o wymiarach 9,30 x 6,20 = 57,66 m 2 oraz magazynu o wymiarach 4,70 x 2,50 = 11,75 m 2 Oddanie w użyczenie nieruchomości, budynku i lokalu na rzecz Ludowego Klubu Sportowego POGOŃ", o których mowa w 1 następuje z przeznaczeniem na: 2 1/ organizowanie zawodów sportowo - rekreacyjnych, festynów sportowych oraz na rozgrywanie meczy piłkarskich drużyn zrzeszonych, drużyn szkolnych i drużyn nie zrzeszonych, 21 magazyn sprzętu sportowego i szatnię dla zawodników (uczestników) organizowanych festynów i zawodów. Zawody, festyny i rozgrywki, o których mowa w 2 pkt 1 muszą być przez organizatora imprezy organizowane na zasadach określonych w Regulaminie korzystania z boiska sportowego w Małkowicach przyjętego Uchwałą Nr XXXIX/279/2013 Rady Gminy Orły z dnia 27 września 2013 r. Z obiektu i lokalu nieodpłatnie mogą korzystać szkoły i organizacje społeczne. Zasady przekazania i oddania obiektu ustalą zainteresowane strony. Wzór umowy przekazania stanowi załącznik zarządzenia. 3 4

2 5 Imprezy o charakterze gminnym i ponad gminnym mogą być zawsze organizowane na warunkach wzajemnie ustalonych z Administratorem nieruchomości. Nieruchomość i lokal zostaje przekazany na okres 3 lat od dnia 1 stycznia 2014 r. 6 7 Traci moc zarządzenie Nr 16/12 Wójta Gminy Orły z dnia 25 stycznia 2012 r. w sprawie przekazania w użyczenie dla Ludowego Klubu Sportowego POGOŃ" w Małkowicach nieruchomości stanowiącej własność Gminy Orły. 8 Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2014 r. WÓJTj i ifó^fór ngfa&gusław Slabicki

3 UMOWA UŻYCZENIA zawarta w Orłach w dniu 2013 r. na podstawie Zarządzenia Nr 109/2013 Wójta Gminy Orły z dnia 4 listopada 2013 r. w sprawie użyczenia Ludowemu Klubowi Sportowemu POGOŃ" nieruchomości stanowiącej własność Gminy Orły pomiędzy Gminą Orły reprezentowaną przez: Wójta Gminy Orły mgr Bogusława Słabickiego zwanym w treści umowy Użyczającym" a Ludowym Klubem Sportowym POGOŃ" w Małkowicach reprezentowanym przez: 1. Pana 2. Pana. zwanym w treści umowy Administratorem". 1. Przedmiotem użyczenia są: 1/ działki oznaczone w ewidencji gruntów nr 257 o pow. 1,3900 ha i nr 846/1 0 pow. 0,2548 ha. Łączna powierzchnia działek wynosi 1,6448 ha, 21 budynek parterowy położony na działce nr 243/2 składający się z szatni, korytarza, ubikacji, umywalni o łącznej powierzchni 39,00 m 2 oraz pomieszczeń na parterze Domu Ludowego: magazynu sprzętu o wymiarach 5,00 x 3,20 = 16,00 m 2, (współużytkowanego) pomieszczenia dla sędziów o wymiarach 6,00 x 4,30 = 25,80 m 2, umywalni i ubikacji o wymiarach 4,50 x 3,30 = 14,85 m 2 1 (współużytkowanej z OSP) szatni na piętrze o wymiarach 9,30 x 6,20 = 57,66 m 2 oraz magazynu o wymiarach 4,70 x 2,50 = 11,75 m Użyczający użycza i oddaje w bezpłatne użytkowanie Administratorowi w używanie działkę i pomieszczenie w budynku Domu Ludowego, o których mowa w 1 na okres od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2016 r. Po upływie powyższego terminu Administrator zobowiązuje się zwrócić przedmiot użyczenia bez wezwań i w stanie nie pogorszonym. 3. Do obowiązków Administratora należy używanie przedmiotu użyczenia zgodnie z przeznaczeniem na: 1/ organizowanie zawodów sportowo - rekreacyjnych, festynów sportowych oraz na rozgrywanie meczy piłkarskich drużyn zrzeszonych i drużyn nie zrzeszonych, 21 magazyn sprzętu sportowego i szatnię dla zawodników (uczestników) organizowanych festynów i zawodów, 3/ respektowanie postanowień regulaminu boiska sportowego przyjętego uchwałą Nr XXXIX/279/2013 Rady Gminy Orły z dnia 27 września 2013 r., 4/ nie oddawanie bez zgody Użyczającego osobom trzecim przedmiotu użyczonego. 4. Wszelkie koszty używania, takie jak; utrzymanie czystości, koszenie trawy i chwastów, przygotowanie obiektu do organizowanych zawodów, festynów, rozgrywek, zabezpieczenie służb porządkowych, utrzymanie w należytym stanie technicznym przekazanych urządzeń, zabezpieczenia przed osobami postronnymi możliwości korzystania z urządzeń ruchomych - przez czas trwania umowy poniesie Administrator.

4 5. Odpowiedzialność cywilną za bezpieczeństwo osób przebywających na terenie użyczonego obiektu podczas organizowanych imprez ponosi organizator imprezy. 6. Administrator zobowiązuje się do dokonywania wszelkich napraw oraz odmalowania lokalu, urządzeń i wyposażenia, jakie okażą się konieczne w czasie trwania umowy. 7. Administrator na zasadach wzajemnie ustalonych ma obowiązek udostępnić przedmiot użyczenia: M Dyrektorowi szkoły do organizacji zajęć w - f i do zorganizowania szkolnych zawodów sportowych - na jego odpowiedzialność, 21 organizacjom społecznym na organizację festynów sportowo - rekreacyjnych, na organizację zawodów sportowo - pożarniczych, 3/ na organizację imprez gminnych. 8. Umowa zostaje sporządzona w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 dla każdej ze stron. 9. Wszelkie zmiany i uzupełnienia mogą być dokonane tylko na piśmie. WÓJT Użyczający Administrator Ludowy Klub Sportowy Regon W9952, KIP 795-

5 Załącznik do Zarządzenia Nr 109/2013 Wójta Gminy Orły zdnia4.xi.2013r. Umowa przekazania Zawarta w dniu w Małkowicach pomiędzy: Ludowym Klubem Sportowym POGOŃ" w Małkowicach reprezentowanym przez: zwanym dalej Przekazującym, a: zwanym dalej Biorącym do używania. 1 Przekazujący oświadcza, iż jest Administratorem boiska sportowego przekazanego Zarządzeniem Nr 109/2013 Wójta Gminy Orły z dnia 4 listopada 2013 r. i posiada upoważnienie do przekazania w użyczenie obiektu podmiotom wymienionym w 4 i 5 wymienionego wyżej Zarządzenia. 2 Przekazujący zezwala biorącemu na bezpłatne używanie obiektu przez okres od do 3 Biorący do używania zobowiązuje się do korzystania z przedmiotu użyczenia zgodnie z jego przeznaczeniem i właściwościami oraz do respektowania postanowień zawartych w Regulaminie korzystania z boiska sportowego w Małkowicach przyjętego Uchwałą Nr XXXIX/279/2013 Rady Gminy Orły z dnia 27 września 2013 r. 4 Koszty eksploatacji przedmiotu użyczenia w okresie trwania umowy ponosi Biorący do używania. 5 Biorący do używania zobowiązany jest zwrócić przedmiot użyczenia w stanie niepogorszonym ponad normalne zużycie oraz uporządkowanie obiektu, po upływie okresu określonego w 2.

6 Właściwym do rozstrzygania sporów mogących wyniknąć w wyniku realizacji niniejszej umowy jest Sąd Przekazującego. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po 1 dla każdej ze stron. 6 7 Przekazujący: Biorący do używania: WÓJT. bicki''