Wiadomości wstępne dotyczące języka migowego.

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Wiadomości wstępne dotyczące języka migowego."

Michalina Wilczyńska
7 lat temu
Przeglądów:

1 r. Wiadomości wstępne dotyczące języka migowego. Czym jest język migowy? Ludzie niesłyszący, z racji niemożności korzystania ze zmysłu słuchu w komunikowaniu się, stworzyli nowy, wizualny, oparty na geście i mimice sposób porozumiewania się: język migowy. Język migowy jest zbiorem znaków manualnych i mimicznych, służących osobom niesłyszącym w porozumiewaniu się. Język migowy to jednak nie tylko instrument w komunikacji międzyludzkiej niesłyszących, to również narzędzie w poznawaniu świata. Jego charakter stanowi zatem o sposobie postrzegania świata przez osoby niesłyszące. Tak jak wiele znaków języka mówionego powstało na podobieństwo dźwięków naturalnych, tak duża część znaków języka migowego naśladuje w sposób obrazowy kształty rzeczy, które określa (np. krzyż) lub nadaje intuicyjny, zakorzeniony w kulturze, kształt pojęciom, które go same w sobie nie mają (np. kochać). Nie jest język migowy jednolitym systemem, obejmuje on wiele systemów, zróżnicowanych regionalnie i kulturowo. Toteż nawet polski język migowy w zależności od regionu posiada różne znaki i sposoby ich używania. Ze względu na charakter języka migowego, opartego zawsze na geście i mimice, jego użytkownicy różnych narodowości nie mają problemu z porozumieniem, mimo że narodowe języki migowe różnią się zasobem znaków i sposobem ich używania. Język migowy charakteryzuje się brakiem odmian wyrazów przez przypadki, osoby i liczby, zatem zdeterminowany jest przez gramatykę pozycyjną - o sensie wypowiedzi decyduje szyk znaków. Język migowy czy migany? Jednolitym systemem jest język migany, czyli zbiór zunifikowanych znaków języka migowego, używanych w oparciu o polski język pisany i zgodnie z jego gramatyką, z niewielkimi adaptacjami tam, gdzie zastosowanie zasad gramatyki języka polskiego jest niemożliwe. Język migowy naśladuje naturę, język migany powstaje na podstawie języka pisanego, jest uzupełnieniem mowy artykułowanej. Język migany stosowany z jednoczesną artykulacją, jest to tak zwany system językowo-migowy, utworzony dla potrzeb komunikowania się osób słyszących z niesłyszącymi. System ten występuje w wersji uproszczonej oraz pełnej. Składa się on z trzech głównych elementów: języka mówionego (głośno i wyraźnie) języka miganego elementów prozodycznych wypowiedzi, mimiki, gestykulacji. Uproszczony system językowo-migowy wykorzystywany jest w tłumaczeniach symultanicznych i stosuje się w nim końcówki tylko na określenie czasowników w czasie przeszłym. W uproszczonym języku miganym, ponieważ nie zawsze stosuje się tu końcówki, rozróżnia się wyrazy bliskoznaczne na inne sposoby. Na przykład dla odróżnienia rzeczownika od czasownika o tej samej podstawie (koniec, kończyć) rzeczownik miga się szybciej i pojedynczo, czasownik zaś dłużej i dwukrotnie. Ponadto w uproszczonym języku miganym stosuje się tzw. przedznaki, pozwalające na identyfikację znaczenia pochodnego wyrazów, określanych tym samym znakiem miganym, co podstawa. Pełny system językowo-migowy stosuje się w szkolnictwie specjalnym dla dzieci niesłyszących i obowiązują w nim wszystkie końcówki. W języku miganym, w odróżnieniu od języka migowego, stosuje się końcówki za pomocą alfabetu palcowego. Polski język migany zawiera dwie grupy znaków: znaki daktylograficzne - znaki określające poszczególne litery, głoski i liczby, znaki ideograficzne - znaki określające pojęcia i rzeczy.

Język migowy jest zbiorem znaków manualnych i mimicznych, służących osobom niesłyszącym w porozumiewaniu się.

2 r. Nauka języka migowego- podstawowe zwroty grzecznościowe. dobry- dobrze dzień proszę przepraszam dziękuję r. Wprowadzenie pierwszych liter alfabetu palcowego. Litery od A do G. A Ą B C Ć D E Ę F G r. Ćwiczenia posługiwania cię alfabetem palcowym. Litery od G do P. H I J K L Ł M N Ń O Ó P

Wprowadzenie pierwszych liter alfabetu palcowego. Litery od A do G.

3 r. Ćwiczenia posługiwania cię alfabetem palcowym. Litery od P do Ż. R S Ś T U W Y Z Ź Ż SZ CZ RZ CH r. Ćwiczenia w poprawnym używaniu alfabetu palcowego. Litery od A do Ż r Wprowadzenie pierwszych liczebników od 1 do 10 jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem osiem dziewięć dziesięć

Ćwiczenia w poprawnym używaniu alfabetu palcowego. Litery od A do Ż 26.03.

4 r. Powtórzenie liter od A do Ż. Liczebniki od 10 do 20. dziesięć jedenaście (11,12,13,14,15) szesnaście (16,17,18,19) dwadzieścia r. Liczebniki od 20 do 100, dwadzieścia (30,40,50) sześćdziesiąt (70,80,90) sto dwieście (300,400,500) sześćset (700,800,900) tysiąc

5 r. Temat: Szkoła. nauczać nauka szkoła książka zeszyt pisać przerwa dziennik długopis ocena uczeń uczyć się r. Temat: Rodzina. dziecko dzieci mężczyzna kobieta ojciec- tata matka- mama chłopiec dziewczynka syn córka rodzeństwo brat / siostra rodzina

długopis ocena uczeń uczyć się 7.05.2009r. Temat: Rodzina.

6 r. Temat: dni tygodnia. tydzień poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela r. Temat: nazwy miesięcy. rok miesiąc styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień

niedziela 21.05.2009r. Temat: nazwy miesięcy.

Podobne dokumenty

Październik Data Dzień tygodnia Szczęśliwy numerek [Wybierz inny miesiąc]

Październik Data Dzień tygodnia Szczęśliwy numerek [Wybierz inny miesiąc] Szczęśliwe numerki 2014/2015 Wybierz miesiąc: Wrzesień Październik Listopad Grudzień Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec Wrzesień 10 wrzesień 2014 Środa 16 11 wrzesień 2014 Czwartek 17 12 wrzesień